그라운드호그 데이

1. 개요

그라운드호그 데이는 2월 2일에 기념되는 북미의 전통 행사로, 땅다람쥐가 자신의 그림자를 보고 겨울의 지속 여부를 예측한다. 이 행사는 독일에서 유래되었으며, 펜실베이니아 더치 이민자들에 의해 미국으로 전파되었다. 펜실베이니아 주 펀서토니가 가장 유명한 기념 장소이며, 영화 "사랑의 블랙홀"을 통해 널리 알려졌다. 그라운드호그 데이의 예측 정확성은 논란의 여지가 있으며, 날씨 예측 외에도 다양한 문화적 의미를 지닌다.

2. 역사

그라운드호그 데이의 기원에 대해서는 여러 설이 존재한다. 아일랜드에서 유래했다는 주장도 있지만(§유럽 기원 참조), 일반적으로는 독일계 이민자들이 미국으로 가져온 전통에서 비롯되었다고 여겨지지만, 정확한 발상지에 대해서는 여전히 논의가 있다.

이 전통은 유럽, 특히 독일 지역의 날씨 예측 민속에서 유래하여 펜실베이니아 더치 이민자들을 통해 북미로 전해졌으며, 펜실베이니아주 펀처토니를 중심으로 오늘날과 같은 형태로 발전했다.

2.1. 유럽 기원

펜실베이니아 더치는 유럽의 독일어 사용 지역에서 온 이민자들이었다. 독일인들은 2월 2일 성촉절을 '오소리의 날'(Dachstag^독일어)로 기념하는 전통이 있었는데, 이날 굴에서 나온 오소리가 햇볕 드는 날 자신의 그림자를 보면 겨울이 4주 더 지속될 것을 예고한다고 믿었다.

성촉절은 서방 기독교의 축일로, 로마 가톨릭교회와 루터교회에서 기념한다. 민속 신앙에서는 다양한 미신적 전통이 이 휴일과 연관되어 왔는데, 이는 16세기 칼뱅주의 교회에서는 권장되지 않았다. 특히, 날씨 속담의 일부인 여러 전통은 성촉절 날씨를 통해 봄의 시작을 예측한다. 성촉절 날씨를 예측하는 동물은 주로 오소리였지만, 지역에 따라 곰이나 여우가 되기도 했다. 독일에서 원래 날씨를 예측하던 동물은 곰이었으나, 곰이 드물어지면서 오소리로 바뀌었다고 전해진다.

독일의 날씨 예측 공식은 그라운드호그 전승과 유사성이 언급된다: Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoche, so geht er auf vier Wochen wieder zu Loche^독일어 ("오소리가 성촉절 주간에 햇볕을 쬐면, 4주 동안 다시 굴로 돌아갈 것이다"). 이와 비슷한 내용이 1823년 오스트리아에서 인쇄된 날씨 속담 모음집(Bauernregeln^독일어, 직역: "농부의 규칙")에서도 발견된다.

펜실베이니아로 이주한 독일계 주민들은 이 전통을 유지했지만, 겨울이 4주가 아닌 6주 동안 지속될 것으로 믿었다. 이들에게 오소리(독일어 Dachs)는 {{lang로 "dox"가 되었고, 이는 "그라운드호그"를 의미했다. 그라운드호그를 뜻하는 표준 용어는 "grun'daks"(독일어 dachs에서 유래)였으며, 요크 카운티에서는 영어 이름을 직역한 "grundsau"라는 지역 변형도 사용되었다. 1915년의 한 기록에 따르면, "Der zwet Hær'ning is Grund'sau dåk. Wânn di grundsau îr schâtte sent..."("2월 2일은 그라운드호그 데이입니다. 만약 그라운드호그가 자신의 그림자를 본다면...")로 시작하는 날씨 미신은 펜실베이니아 더치 컨트리의 14개 카운티 모두에서 흔하게 나타났다. 토마스 R. 브렌들의 펜실베이니아 독일 민속 컬렉션에는 다음과 같은 내용이 기록되어 있다:

Wann der Dachs sei Schadde seht im Lichtmess Marye, dann geht er widder in's Loch un beleibt noch sechs Woche drin. Wann Lichtmess Marye awwer drieb is, dann bleibt der dachs haus un's watt noch enanner Friehyaahr. (그라운드호그가 성촉절 아침에 자신의 그림자를 본다면, 그는 다시 구멍으로 들어가 6주 동안 머물 것이다. 그러나 성촉절 아침이 흐리다면, 그라운드호그는 밖에 머물 것이고 또 다른 봄이 올 것이다.)

빅토르 위고는 그의 소설 레 미제라블(1864)에서 성촉절 날씨와 관련된 프랑스의 속담을 언급했다:

Qu'il luise ou qu'il luiserne, L'ours rentre en sa caverne.^프랑스어 (빛나든 희미하든, 곰은 자신의 동굴로 돌아간다.)

과거 그라운드호그(마멋)는 현재는 쓰이지 않는 라틴어 학명인 Arctomys monax^라틴어로도 알려졌는데, 속명은 "곰쥐"를 의미했다. 유럽의 알프스마멋(Marmota marmota) 역시 같은 속에 속하며, 과거에는 Arctomys alpinus^라틴어로 불렸다. 이 때문에 유럽의 마멋에게도 비슷한 전설이 있었을 것으로 추측된다.

독일 버전의 동물(오소리 등)이 등장하는 날씨 예측은 더 단순한 전통에서 발전한 것으로 보인다. 원래는 성촉절 날씨가 맑고 화창하면 겨울이 계속될 것이라는 믿음이 있었다. 이 단순한 형태는 영어(스코틀랜드 방언) 구절로 요약된다: "If Candlemas is fair and clear / There'll be twa winters in the year." (성촉절이 맑고 깨끗하다면 / 그 해에는 두 번의 겨울이 있을 것이다.) 프랑스어와 독일어에도 비슷한 구절이 있으며, 라틴어 구절 Si Sol splendescat Maria purificante / Major erit glacies post festum quam fuit ante^라틴어 ("성모 마리아의 정화 축일(성촉절)에 해가 빛난다면 / 축일 이후의 얼음이 이전보다 더 심할 것이다")의 존재는 이 전통의 오랜 역사를 보여준다.

1946년 학자 리스 카펜터는 독일의 오소리 날 전통은 강했지만 영국 제도에는 없었다고 주장하며, 미국의 그라운드호그 데이가 영국 제도 이민자들에 의해 전래되었을 가능성은 낮다고 보았다.

그러나 영국 로마 가톨릭 신자들 사이에서는 고슴도치가 겨울의 길이를 예측한다는 믿음이 있었다는 주장이 스코틀랜드 출신 미국 언론인 토마스 C. 맥밀란(1886년)과 미국 작가 사무엘 아담스 드레이크(1900년)에 의해 제기되었다.

또한 아일랜드, 스코틀랜드, 맨 섬의 게일력에서는 2월 1일인 브리짓 성녀 축일(St. Brigid's Day)이 날씨를 예측하는 날이었다. 스코틀랜드에서는 이날 봄을 알리는 동물이 뱀이었고, 맨 섬에서는 큰 새였다. 아일랜드 민속학자 케빈 데나허는 아일랜드에서 이 징조를 위해 고슴도치를 관찰했다는 기록을 남겼다:

아일랜드 민속 전통에서 성 브리짓의 날, 2월 1일은 봄의 첫날이자 농사력의 시작입니다. ... 고슴도치를 보는 것은 좋은 날씨의 징조였습니다. 고슴도치는 겨울을 보낸 구멍에서 나와 날씨를 살피고, 날씨가 계속 나쁠 것 같으면 굴로 돌아갑니다. 만약 밖에 머문다면, 온화한 날씨가 올 것을 안다는 뜻입니다.

역사적으로 성촉절은 2월 2일에 거행된 로마 제국의 여신 페브루아(Februa)를 기리는 의식과 관련이 있을 수 있다. 로마 달력은 켈트족에서 기원했을 가능성이 있으며, 2월 2일은 켈트력의 임볼크와 일치한다. 임볼크는 동지와 춘분 사이의 중간 지점을 표시하는 네 개의 '크로스 쿼터 데이(Cross-quarter day)' 중 하나로 켈트 문화에서 중요한 날이었다.

2.2. 북미 전래

펜실베이니아 더치는 유럽의 독일어 사용 지역에서 온 이민자들이었다. 독일에서는 2월 2일 캔들매스(Candlemas)를 "오소리 날"(Dachstag^독일어)로 기념하는 전통이 있었는데, 이날 굴에서 나온 오소리가 햇볕 아래 자신의 그림자를 보면 겨울이 4주 더 지속된다고 믿었다.

펜실베이니아로 이주한 독일계 주민들은 이 전통을 이어갔으나, 겨울이 지속되는 기간을 4주가 아닌 6주로 여겼다. 또한, 날씨를 예측하는 동물이 오소리에서 그라운드호그로 바뀌었다. 펜실베이니아 독일어 방언에서는 그라운드호그를 'dox'라고 불렀다.

그라운드호그를 가리키는 표준적인 펜실베이니아 독일어 단어는 독일어 'dachs'(오소리)에서 유래한 'grun'daks'였으나, 요크 카운티에서는 영어 'groundhog'를 직역한 'grundsau'(땅돼지)라는 지역적 변형이 19세기에 사용되었다. 시간이 지나면서 'grundsau'라는 명칭이 더 널리 퍼져, 1915년의 한 기록에 따르면 펜실베이니아 더치 컨트리 14개 카운티 전체에서 "Der zwet Hær'ning is Grund'sau dåk. Wânn di grundsau îr schâtte sent..."("2월 2일은 그라운드호그 데이입니다. 만약 그라운드호그가 자신의 그림자를 본다면...")라는 속담이 흔하게 사용되었다. 앨런타운 등지의 로지(lodge)에서도 'grundsow' 형태가 사용되었으며, 레바논 카운티에서는 'Grundsaudag', 노샘프턴 카운티에서는 'Daxdaag'라는 이름으로 불리기도 했다. 토마스 R. 브렌들(Thomas R. Brendle)이 수집한 펜실베이니아 독일 민속 자료에는 다음과 같은 속담이 기록되어 있다.
> Wann der Dachs sei Schadde seht im Lichtmess Marye, dann geht er widder in's Loch un beleibt noch sechs Woche drin. Wann Lichtmess Marye awwer drieb is, dann bleibt der dachs haus un's watt noch enanner Friehyaahr. (그라운드호그가 성모 캔들마스 아침에 자신의 그림자를 본다면, 그는 다시 구멍으로 들어가 6주 동안 머물 것이다. 그러나 성모 캔들마스 아침이 흐리다면, 그라운드호그는 밖에 머물 것이고 또 다른 봄이 올 것이다.)

미국에서 그라운드호그 데이에 대한 가장 오래된 기록은 펜실베이니아 더치 컨트리의 모건타운에 거주하던 제임스 L. 모리스(James L. Morris)가 1840년 2월 2일에 쓴 일기이다. 웨일스계였던 모리스는 자신의 독일계 이웃들에 대해 "오늘 독일인들은 그라운드호그가 겨울 잠자리에서 나와 그림자를 보면 다시 들어가 40일 동안 머문다고 말한다"라고 기록했다. 다음 해인 1841년 2월 4일의 일기에는 "그림자를 보면 다시 6주 동안 잠을 잔다"고 기록하여, 예측 기간이 6주로 바뀌었음을 보여준다.

그라운드호그의 행동을 관찰하여 날씨를 예측하는 행사가 공식적으로 기록된 것은 1886년이며, 이듬해인 1887년 펜실베이니아주 펑추토니에서 처음으로 그라운드호그 데이 기념행사가 열렸다. 이 행사는 지역 신문 '펑추토니 스피릿'(Punxsutawney Spirit)의 편집자 클라이머 프리스(Clymer Freas)의 제안으로 시작된 것으로 알려져 있으며, 펑추토니는 이후 그라운드호그 데이 행사의 중심지가 되어 미국 전역과 캐나다로 이 풍습이 퍼져나가는 데 중요한 역할을 했다.

2.3. 펜실베이니아 펀서토니

미국에서 그라운드호그 데이를 기념하는 행사는 펜실베이니아주의 독일계 공동체에서 시작된 것으로 알려져 있다. 이 전통과 관련하여 펜실베이니아주 펀처토니(Punxsutawney)는 그라운드호그 데이 행사로 가장 유명한 곳으로 여겨진다.

--

그라운드호그 데이 관찰에 대한 최초의 보도된 소식은 1886년 펀처토니 지역 신문인 펀처토니 스피릿 (Punxsutawney Spirit)에 의해 이루어졌다. 당시 기사는 "보도 시점까지, 그 짐승은 자신의 그림자를 보지 못했다"고 전했다. 이듬해인 1887년에는 최초의 "공식적인" 그라운드호그 데이 행사가 열렸다. 한 무리의 사람들이 그라운드호그의 예측을 듣기 위해 마을 외곽의 고블러스 노브(Gobbler's Knob) 지역으로 향했고, 이후 매년 이 장소에서 행사가 개최되고 있다.

펀처토니 스피릿의 편집장이었던 클라이머 프리스(Clymer Freas, 1867–1942)는 펀처토니 그라운드호그 데이 아이디어를 구상한 "아버지"로 여겨진다. 프리스 외에도 신문의 다른 편집자이자 후에 미국 의회 의원이 된 윌리엄 올랜도 스미스(W. O. Smith), 만화가 C. M. 페인(C. M. Payne), 그리고 피츠버그 가제트의 존 P. 코완(John P. Cowan) 등이 그라운드호그 데이 홍보에 기여한 인물로 언급된다. 펀처토니는 이러한 초기 노력 덕분에 그라운드호그 데이 행사의 발상지이자 미국과 캐나다 전역으로 이 전통이 퍼져나간 중심지로 평가받는다.

1880년대의 초기 그라운드호그 데이 축제는 펀처토니 엘크스 로지(Punxsutawney Elks Lodge)와 관련이 깊다. 이 로지 회원들은 나중에 결성된 펀처토니 그라운드호그 클럽(Punxsutawney Groundhog Club)의 기원이 되었으며, 그라운드호그 데이 전통을 이어가는 데 중요한 역할을 했다. 흥미롭게도, 엘크스 로지는 처음에는 그라운드호그를 식용 사냥감으로 여기는 데 관심을 가졌다. 로지에서는 그라운드호그 고기를 제공하기 시작했고, 매년 늦여름에 그라운드호그 사냥 파티를 조직했다.

첫 "그라운드호그 피크닉"이 1887년에 열렸다는 기록도 있지만, 다른 지역 역사가에 따르면 1889년경 로지 연회에서 그라운드호그 고기가 제공된 이후 조직적인 사냥이 시작되었다고 한다. 어쨌든, 펀처토니 그라운드호그 클럽은 1899년에 공식적으로 결성되었고, 매년 9월에 "그라운드호그 축제(Groundhog Feast)"라는 이름으로 사냥과 바비큐 행사를 계속했다. 하지만 시간이 지나면서 사냥 행사는 점차 형식적인 의례가 되었다. 축제 당일에 제공될 고기는 미리 재우기 등의 준비가 필요했기 때문이다. 이 축제에서는 "그라운드호그 펀치"라는 특별한 음료도 제공되었는데, 이는 보드카, 우유, 달걀, 오렌지 주스 등을 섞어 만든 것이었다. 당시 기록에 따르면 그라운드호그 고기 맛은 "돼지고기와 닭고기를 섞은 듯"했다고 묘사되었다. 그러나 이 사냥과 축제는 외부의 관심을 충분히 끌지 못했고 결국 중단되었다.

펀처토니의 유명한 그라운드호그인 "펀처토니 필(Punxsutawney Phil)"이라는 이름은 1961년에 처음 사용된 것으로 보이며, 이는 영국의 에든버러 공작 필립 공을 간접적으로 언급한 것일 수 있다는 추측이 있다. 필의 정식 명칭은 "점술가 중의 점술가, 현자 중의 현자, 예언자 중의 예언자이자, 비할 데 없는 기상 예보관, 펀처토니 필(Punxsutawney Phil, Seer of Seers, Sage of Sages, Prognosticator of Prognosticators and Weather Prophet Extraordinary)"이다.

매년 2월 2일 그라운드호그 데이가 되면, 필은 고블러스 노브에서 날씨를 예측하는 행사의 주인공이 된다. 축제는 해 뜨기 전부터 시작되며, 오전 7시 30분경 필이 등장하여 예보를 발표하는 것이 하이라이트이다. 전설에 따르면 그라운드호그가 스스로 굴에서 나와 행동하는 것을 보고 점을 쳐야 하지만, 실제 축제에서는 통나무집 모양의 오두막에서 필이 나와(때로는 끌려 나와) 그 해의 예보가 발표되는 방식으로 진행된다.

펀처토니 그라운드호그 클럽이 필의 평소 관리를 담당하며, 특히 "이너 서클(Inner Circle)"이라고 불리는 특별 회원들이 매년 축제를 주최한다. 이들은 그라운드호그 데이에 턱시도와 실크해트를 착용하고 등장하는 것으로 유명하다. 필은 고블러스 노브에는 행사 당일에만 머무르며, 평소에는 펀처토니 도서관의 특별 관리 시설에서 "필리스(Phyllis)"라는 이름의 짝과 함께 지낸다.

필의 날씨 예측은 1887년부터 시작되었으며, 그동안 여러 마리의 그라운드호그가 "필"의 역할을 계승했을 것으로 추정된다. 그러나 펀처토니 그라운드호그 클럽 측은 "필이 수명을 연장시키는 특별한 비약을 마시기 때문에 매년 같은 필이 날씨 예보를 하고 있다"고 주장한다. 참고로 일반적인 그라운드호그의 수명은 6년에서 10년 정도이다. 또한 클럽은 필의 예보가 멤버들에 의해 만들어지는 것이 아니라, 필이 클럽 회장에게 "그라운드호그어(Groundhogese)"로 직접 전달하는 것이라고 설명한다.

펀처토니의 그라운드호그 데이 축제는 초기에 작은 지역 행사였으나, 1993년 개봉한 영화 《사랑의 블랙홀》(원제: Groundhog Day)이 큰 인기를 얻으면서 상황이 달라졌다. 영화 개봉 이후, 인구 약 6,000명의 작은 마을인 펀처토니에는 매년 전 세계에서 수만 명의 관광객과 취재진이 몰려들게 되었다. 펀처토니는 이러한 명성을 바탕으로 스스로를 "날씨 예보의 세계 수도(the weather capital of the world)"라고 칭하고 있다.

2.4. 현대의 기념

펜실베이니아주 펀서토니(Punxsutawney)는 그라운드호그 데이 행사로 가장 유명하며, 매년 가장 큰 규모의 축제가 열리는 곳이다. 평균 방문객 수는 약 2,000명이었으나, 1993년 영화 사랑의 블랙홀이 펀서토니 축제를 배경으로 하면서 약 10,000명으로 증가했고, 최근에는 최대 40,000명에 달하는 인파가 모이기도 한다. 이는 2020년 기준 펀서토니의 연중 인구 5,769명의 거의 8배에 달하는 수치이다. 펀서토니는 the weather capital of the world^영어를 자칭하기도 한다.

--
펀서토니의 유명한 그라운드호그인 펑서토니 필(Punxsutawney Phil)은 매년 2월 2일, 마을 외곽의 Gobbler's Knob^영어 언덕에서 날씨를 예측하는 주인공 역할을 한다. 축제는 해 뜨기 전부터 시작되어 오전 7시 30분경 필이 등장해 예보를 발표하는 것이 주요 행사이다. 필의 이름은 1961년에 붙여졌는데, 이는 에든버러 공작 필립 공을 간접적으로 언급한 것일 수 있다. 필의 관리는 펀처토니 그라운드호그 클럽이 맡고 있으며, 특히 Inner Circle^영어이라 불리는 회원들이 축제를 주최하고 당일에는 턱시도와 실크해트를 착용한다. 클럽 측은 필이 특별한 비약을 마셔 장수노인처럼 1887년부터 계속 같은 그라운드호그가 예보를 하고 있다고 주장하지만, 실제 그라운드호그의 수명은 6~10년 정도이다. 필의 예측은 클럽 회장이 "그라운드호그어"로 전달받는 것이라고 한다. 필은 평소에는 펀서토니 도서관에서 아내 필리스와 함께 지낸다.

최근 몇 년간 행사는 실시간 스트리밍되어 더 많은 사람이 필의 예보를 지켜볼 수 있게 되었다.
* 2019년: 133번째 행사에서 필은 그림자를 보지 않아 이른 봄을 예고했다.
* 2021년: 135번째 행사는 코로나19 범유행으로 인해 팬들의 참석 없이 비공개로 열렸으며, 필은 그림자를 보아 겨울이 계속될 것을 예측했다.
* 2022년: 136번째 행사는 다시 대면으로 열렸고, 필은 그림자를 보아 겨울이 6주 더 지속될 것이라고 예측했다.
* 2023년: 137번째 행사에서도 필은 그림자를 보아 겨울이 6주 더 지속될 것을 예고했다.
* 2024년: 138번째 행사에서 필은 그림자를 보지 않아 이른 봄을 예고했다. 이는 기록상 20번째에 불과한 드문 경우이다.

펀서토니 외에도 미국과 캐나다의 다른 지역에서도 그라운드호그 데이 행사가 열리지만, 펀서토니가 가장 규모가 크고 상징적인 장소로 여겨진다.

3. 지역별 기념 행사

미국과 캐나다 등 북미 여러 지역에서는 그라운드호그 데이를 다양한 의식과 함께 기념한다. 이 날 행사는 펜실베이니아주 펀서토니가 가장 유명하며, 많은 인파가 모인다. 펀서토니는 그라운드호그 데이가 미국 각지와 캐나다로 널리 퍼지는 데 중심적인 역할을 한 것으로 여겨진다.

캐나다 노바스코샤주에서는 1750년대 독일 외국 개신교도 이민자들이 루넨버그 정착지에 "닥스 데이"(Daks Day, 독일어 방언으로 "오소리"를 뜻하는 dachs에서 유래)라는 이름으로 그라운드호그 데이 전통을 가져왔다. 퀘벡주를 포함한 다른 캐나다 지역에서도 지역별 마스코트와 함께 행사가 열린다.

일부 동물원 등 그라운드호그를 사육하지 않는 곳에서는 프레리 도그, 미어캣, 고슴도치 등을 대신 사용하기도 한다.

3.1. 미국

--
미국에서 가장 유명한 그라운드호그 데이 행사는 펜실베이니아주 펀서토니에서 열린다. 이곳의 그라운드호그 '펑서토니 필(Punxsutawney Phil)'은 매년 2월 2일, 마을 외곽의 고블러스 노브(Gobbler's Knob) 언덕에서 날씨를 예측한다. 축제는 해 뜨기 전부터 시작되어 아침 7시 30분경 필이 등장해 예보를 발표하는 것이 하이라이트다. 전설상으로는 그라운드호그가 스스로 굴에서 나와 행동하는 것을 보고 점을 치지만, 실제 축제에서는 통나무집 모양의 오두막에서 필을 꺼내 예보를 발표한다.

펑서토니 그라운드호그 클럽, 특히 '이너 서클(Inner Circle)'이라 불리는 회원들이 필을 관리하고 매년 축제를 주최한다. 이들은 그라운드호그 데이에 턱시도와 실크해트를 착용한다. 필의 이름은 필립 왕에서 유래했으며, 정식 명칭은 "점술가 중의 점술가, 현자 중의 현자, 예언자 중의 예언자이자, 비할 데 없는 기상 예보관, 펑서토니 필"이다. 필은 평소 펑서토니 도서관의 특별 관리 시설에서 아내 필리스와 함께 지낸다.

필의 예보는 1887년에 시작되었으며, 여러 마리의 그라운드호그가 '필'의 이름을 계승해 온 것으로 추정된다. 하지만 클럽 측은 필이 특별한 비약을 마셔 수명이 길어졌으며, 매년 같은 필이 예보를 한다고 주장한다. (보통 그라운드호그의 수명은 6~10년이다.) 또한 필의 예보는 클럽 회장이 필에게서 '그라운드호그어'로 직접 듣는 것이라고 설명한다.

펑서토니의 축제는 원래 작은 지역 행사였으나, 1993년 영화 《사랑의 블랙홀》(원제: Groundhog Day) 개봉 이후 세계적인 주목을 받게 되었다. 인구 약 6,200명의 작은 마을에 매년 수만 명의 관광객과 취재진이 모여든다. 펑서토니는 스스로 "날씨 예보의 세계 수도(the weather capital of the world)"라고 칭하기도 한다.

펑서토니 외에도 미국 여러 지역에서 그라운드호그 데이 행사가 열린다. 각 지역의 대표적인 날씨 예보 동물은 다음과 같다.

지역별 특징 및 일화

* 펜실베이니아 남동부: 펜실베이니아 독일어 사용 지역에서는 그라운드호그 로지(Grundsow Lodges)가 '페르솜믈링(fersommling)'이라는 사교 행사를 연다. 이 행사에서는 펜실베이니아 독일어만 사용해야 하며, 영어를 사용하면 단어당 5센트, 10센트, 또는 25센트의 벌금을 내야 한다.
* 스태튼아일랜드 척: 뉴욕시의 공식 그라운드호그인 '스태튼아일랜드 척'은 시장들과 얽힌 일화가 있다. 2009년에는 당시 시장 마이클 블룸버그를 물었으며, 2014년에는 빌 드 블라지오 시장이 행사 도중 척(실제로는 딸 샬롯)을 떨어뜨리는 실수를 했다. 이 사건 이후 샬롯이 사망하면서 논란이 있었고, 드 블라지오 시장은 이후 행사에 참여하지 않았다.
* 선프레리: 위스콘신주 선프레리는 1952년 펑서토니 지역 신문의 기사에 대응하여 스스로 "세계의 그라운드호그 수도"라고 칭하기 시작했다. 2015년에는 '지미 더 그라운드호그'가 존 프로인트 시장의 귀를 물어 화제가 되었고, 시장은 다음 날 지미를 사면하는 포고령을 내렸다.
* 워싱턴 D.C.: 듀퐁 서클에서 열리는 행사에는 박제된 그라운드호그 '포토맥 필'이 등장한다. 필은 봄 예측과 함께 정치적 상황에 대한 예측(예: 정치적 교착 상태 지속)을 내놓는 것으로 알려져 있다.
* 알래스카주: 알래스카주는 2009년 2월 2일을 "마멋의 날"로 공식 지정했다. 이는 그라운드호그 대신 지역에 서식하는 마멋을 기념하는 것이다.

3.2. 캐나다

그라운드호그 데이는 미국 외 북미의 여러 지역에서도 다양한 의식과 함께 기념된다.

노바스코샤에서는 1750년대 독일 외국 개신교도 이민자들이 "닥스 데이"(Daks Day, 독일어 방언으로 "오소리"를 뜻하는 dachs에서 유래)라는 이름으로 루넨버그 정착지에 그라운드호그 데이 전통을 가져왔다. 노바스코샤의 대서양 시간대 때문에 이 주의 공식적인 그라운드호그인 슈벤아카디 샘은 북미에서 가장 먼저 그라운드호그 데이 예측을 발표한다. 이 전통은 1987년부터 노바스코샤의 슈벤아카디 야생 공원에서 시작되었다. 이 주의 방언으로 그라운드호그 데이는 닥스 데이라고 불린다.

프랑스령 캐나다에서는 이 날을 Jour de la marmotte^프랑스어라고 부른다. 퀘벡주 가스페 반도의 발드-데스푸아에서는 2009년부터 프레드 라 마르모트(Fred la marmotte)가 "마멋의 날" 마스코트로 등장하여 2023년 사망할 때까지 퀘벡주 전체를 대표하는 기상 예보 마멋으로 활동했다. 또한 한 연구에 따르면 퀘벡에서는 마멋과 그라운드호그(siffleux^프랑스어)가 흩어져 있는 일부 지역에서 캔들마스 날씨 예측 동물로 여겨지지만, 곰이 더 일반적인 동물이다.

온타리오주 위아튼에서는 위아튼 윌리가 매년 예측을 발표하며, 캐나다에서 가장 유명한 예보 동물 중 하나이다.

매니토바에서는 두 마리의 그라운드호그가 활동한다. 매니토바의 머브(Manitoba Merv)는 1990년대부터 오크 해먹 습지에서 예측을 해왔고, 위니펙 윈(Winnipeg Wyn)은 2010년대부터 프레리 야생동물 재활 센터에서 예측을 해왔다.

앨버타주 발자크에서는 "프레리 예언자"로 불리는, 사람이 만든 그라운드호그 마스코트인 발자크 빌리가 그라운드호그 데이에 날씨를 예언한다.

브리티시컬럼비아주 밴쿠버 섬의 나나이모에서는 마멋 복구 재단을 통해 야생 밴쿠버 섬 마멋인 '초퍼'(Chopper), '마루'(Maru), '밴 아일 바이올렛'(Van Isle Violet)을 선보이며 예측을 진행한다.

4. 예측의 정확성

펀서토니 필의 예측 통계는 그를 돌보는 펜실베이니아 그라운드호그 클럽에서 관리한다. 기록에 따르면 필은 겨울이 계속될 것이라는 예측을 106번, 봄이 일찍 올 것이라는 예측을 21번 했다. 1942년에는 부분적인 그림자가 드리워졌다고 기록되었으며, 1880년대와 1890년대에 걸쳐 총 10년 동안은 필의 예측이 기록되지 않았다. 제2차 세계 대전 중이던 1943년에는 행사가 취소되기도 했다.

필의 예측 정확성에 대한 평가는 대체로 무작위로 맞출 확률보다 낮은 수준으로 나타난다. 스톰팩스 알마낙(Stormfax Almanac)은 필의 정확도를 39%로 추정했다. 웨더 언더그라운드의 기상학자 팀 로치(Tim Roche)는 지역 기상 데이터의 신뢰도가 높아진 1969년부터 2016년까지의 기간을 분석한 결과, 필의 전체 예측 정확도는 36%였으며, 봄이 일찍 온다고 예측했을 때의 정확도는 47%였다고 평가했다. 미국 국립해양대기청(NOAA) 산하 국립 환경 정보 센터(National Centers for Environmental Information)는 평균보다 높은 기온이면 이른 봄, 낮으면 긴 겨울로 판단하는 기본적인 방식을 사용하여 2019년 이전 10년간 펀서토니 필의 예측 정확도를 40%로 평가했다.

캐나다의 경우, 기상학자 신디 데이(Cindy Day)는 노바스코샤의 슈베나카디 샘(Shubenacadie Sam)의 정확도가 약 45%인 반면, 온타리오의 와이어튼 윌리(Wiarton Willie)는 약 25%라고 추정했다.

그라운드호그 예측의 정확도를 평가하는 데 따르는 근본적인 어려움 중 하나는 '이른 봄'이 무엇을 의미하는지에 대한 명확한 정의가 없다는 점이다. 예를 들어, 뉴욕의 스태튼 아일랜드 척(Staten Island Chuck)의 예측 정확성은 그라운드호그 데이와 3월 춘분 사이에 뉴욕시의 기온이 약 4.4°C에 도달하는 날이 과반수인지 여부와 같은 객관적인 기준을 사용하여 평가된다. 과거에는 겨울이 진행되면서 식량이 부족해지는 상황과 관련하여 동물의 행동에 기반한 예측이 더 신뢰를 받기도 했다.

한 이론에 따르면, 동면 중인 마멋은 2월 초 펜실베이니아 중부 지역의 평균 기온 상승에 따라 자연스럽게 동면에서 깨어난다고 한다. 이 이론은 독일인 정착지가 더 북쪽에 있었다면 성촉절 행사가 더 늦게 열렸을 것이라고 추정한다. 그러나 뉴저지 중부 지역에서 관찰된 마멋의 행동은 성촉절 날씨와 관계없이 대부분 3월 중순에 굴 밖으로 나오는 것으로 나타났다.

봄이 시작되는 시점을 정의하는 방법에는 여러 가지가 있다. 몇 가지 일반적인 방법에 따르면, 봄의 첫날은 약 3월 20일경이며, 이는 윤년에도 항상 2월 2일로부터 7주가 조금 안 된다. "봄이 일찍 온다"는 생각은 매우 주관적인 개념으로, 며칠에서 몇 주까지 거의 모든 것을 의미할 수 있다.

5. 대중문화

그라운드호그 데이는 특히 1993년 영화 사랑의 블랙홀의 성공 이후 대중문화에서 중요한 소재로 자리 잡았다. 이 영화는 그라운드호그 데이라는 행사를 세계적으로 알리는 데 크게 기여했으며, 이후 비슷한 타임 루프 설정을 가진 작품들이 등장하는 계기가 되었다. 대표적으로 자신의 죽음을 반복하며 살인범을 찾는 해피 데스 데이나 반복되는 하루 속 완벽한 순간을 찾는 The Map of Tiny Perfect Things 등이 있다.

또한 1979년 랭킨/배스의 애니메이션 잭 프로스트에서도 그라운드호그 데이의 유래가 이야기의 중요한 요소로 활용되었다. 작품 속 땅다람쥐 예언자 파든미 피트(Pardon-Me Pete)의 그림자는 잭 프로스트에 의해 조작되는데, 처음에는 겨울 마법으로 악당으로부터 마을을 보호할 시간을 벌기 위해서였으나 나중에는 서로의 편의를 위한 합의로 묘사된다.

5.1. 영화 "사랑의 블랙홀"

1993년 빌 머레이와 앤디 맥도웰 주연의 코미디 영화 사랑의 블랙홀이 개봉하면서 그라운드호그 데이는 특히 국제적으로 더욱 유명해졌다. 이 영화는 그 해 흥행 13위를 기록하며 70 이상의 수익을 올렸다. 시간이 지나면서 이 영화는 컬트 클래식으로 자리 잡았고, 그라운드호그 데이 행사에 대한 대중의 인지도를 높이고 참석자 수를 크게 증가시키는 데 기여했다.

고전 영화 사랑의 블랙홀처럼 주인공이 같은 날에 갇히는 타임 루프 설정을 다룬 영화들이 이후에도 등장했다. 제시카 로테, 이스라엘 브로우사드, 루비 모딘이 주연한 해피 데스 데이는 대학생이 자신의 죽음을 반복하며 살인자를 찾는 이야기이며, 캐서린 뉴턴과 카일 앨런 주연의 The Map of Tiny Perfect Things는 두 아이가 반복되는 하루 속에서 '완벽한' 순간들을 찾아 나서는 내용을 다룬다.

한편, 1979년에 제작된 랭킨/배스의 특별 휴일 애니메이션 잭 프로스트에서도 그라운드호그 데이의 기원이 중요한 요소로 다뤄진다. 작품 속에서 땅다람쥐 예언자 파든미 피트(Pardon-Me Pete)의 그림자는 사실 잭 프로스트에 의해 조작된 것이다. 처음에는 잭 프로스트가 겨울 마법을 사용해 악당으로부터 1월 정션(January Junction)을 보호할 시간을 벌기 위해 그림자를 조작했지만, 수년 후에는 잭 프로스트가 겨울을 더 즐기고 피트가 추가로 동면할 시간을 갖는 상호 합의 하에 이루어지는 것으로 묘사된다.

6. 기타 관습

크로아티아와 세르비아의 동방 정교회 신자들 사이에서는 2월 15일(예수 봉헌 축일, 현지어로는 '스레테니예')에 곰이 겨울잠에서 깨어나 자신의 그림자를 보고 놀라면, 다시 40일 동안 잠을 자러 들어가 겨울이 길어진다는 전통이 있다. 따라서 스레테니예에 날씨가 맑으면 겨울이 아직 끝나지 않았음을 의미하고, 흐리면 겨울이 끝나간다는 좋은 징조로 여겨진다.

독일에서는 6월 27일을 일곱 잠자는 이들의 날( Siebenschläfertag^독일어 )로 기념하는데, 이날 비가 오면 남은 여름 동안 계속 비가 올 것이라고 믿는다. 영국에서는 7월 15일을 스위틴 주교의 이름을 딴 '성 스위틴의 날'로 부르며, 이날 비가 오면 이후 40일 동안 비가 내릴 것이라는 전통적인 믿음이 있다.

그라운드호그 데이의 기원은 펜실베이니아주의 독일계 이민자들과 관련이 깊다. 독일과 오스트리아에는 2월 2일 성촉절에 오소리가 동면에서 깨어나 자신의 그림자를 보면 겨울이 길어진다는 비슷한 날씨 민간전승이 전해져 내려온다. 지역에 따라서는 오소리 대신 곰이나 여우를 관찰하기도 했는데, 이는 원래 곰을 관찰했으나 개체수 감소로 다른 동면 동물로 대체된 것으로 보인다. 독일계 이민자들은 그라운드호그를 Dachs^독일어라고 불렀는데, 이는 독일어로 오소리를 의미하는 단어와 같다. 캐나다 노바스코샤의 '닥스 데이(Dachs Day)'라는 명칭도 여기서 유래했다.

독일에는 "오소리가 성촉절 주간에 햇볕을 쬐면, 4주 동안 다시 굴로 들어간다" ( Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoche, so geht er auf vier Wochen wieder zu Loche^독일어 )는 농사 격언(관천망기)이 있는데, 이는 그라운드호그 데이의 풍습과 유사하다.

성촉절의 날씨 점은 원래 "이 날이 맑으면 겨울은 길어진다"는 단순한 형태였던 것으로 보인다. 이와 관련된 영어 속담으로는 다음과 같은 것이 있다.

If Candlemas is fair and clear (성촉절 날이 맑고 깨끗하면)

There'll be two winters in the year (그 해에는 두 번의 겨울이 있을 것이다)

비슷한 내용의 속담은 독일어, 프랑스어, 심지어 라틴어( Si Sol splendescat Maria purificante / Major erit glacies post festum quam fuit ante^라틴어 )로도 전해져 내려오는 것으로 보아 매우 오래된 믿음임을 알 수 있다.

기독교의 성촉절은 2월 2일에 열렸던 고대 로마의 여신 Februa^라틴어를 기리는 축제(후에 루페르칼리아 축제)에서 유래했을 가능성이 제기된다. 이 로마 축제 역시 켈트족 문화에서 비롯된 것으로 여겨지기도 한다. 2월 2일은 켈트력에서 임볼크( Imbolc^{아일랜드어} )에 해당하며, 이는 동지와 춘분의 중간 지점이다. 임볼크와 같은 크로스 쿼터 데이( Cross-quarter day^영어 )는 켈트 문화에서 중요한 날로 여겨졌다.