로마 (드라마)

1. 개요

《로마》는 2005년 HBO와 BBC가 공동 제작한 역사 드라마이다. 이 드라마는 1억 달러 이상의 예산으로 제작되었으며, 고대 로마를 배경으로 두 명의 평범한 로마 병사, 티투스 풀로와 루키우스 보레누스의 삶을 중심으로 율리우스 카이사르의 내전, 그의 암살, 옥타비아누스와 마르쿠스 안토니우스 간의 권력 투쟁을 그린다. 케빈 맥키드, 레이 스티븐슨, 키어런 하인즈, 폴리 워커 등이 출연했으며, 비평가들의 호평을 받았으나 높은 제작비로 인해 2시즌으로 종영되었다.

2. 제작 배경

윌리엄 J. 맥도널드와 존 밀리어스가 HBO에 미니시리즈로 제작을 제안했으나, HBO는 정규 시리즈로 제작하기로 결정했다. 2002년, HBO와 BBC는 공동 제작에 합의하여 1시간짜리 12편의 에피소드 제작에 100~110의 예산을 투입하기로 했다. HBO는 85, BBC는 15를 부담했다. BBC는 로마 제1시즌의 모든 에피소드에 800000GBP를 투자했다. '로마'는 BBC 역사상 미국 영화 시장과의 최대 규모 공동 제작 시리즈이자, HBO와 BBC가 공동 제작자로서 처음으로 협력한 작품이다.

BBC의 트랜터는 '로마'의 개발에 대해 "BBC가 스스로 개발할 수 있었던 작품처럼 느껴졌고, HBO는 BBC의 자연스러운 파트너처럼 느껴졌다"라고 말했다.

제작진은 기존의 "깨끗하고 다림질된 토가" 이미지에서 벗어나, 거칠고 현실적인 로마를 묘사하고자 했다.

이탈리아 Rai 2에서 첫 번째 시즌의 "순화된" 버전(노출 및 폭력 장면 완화)이 방영되었으나, 시청률은 10%에 그쳤다. RAI는 공동 제작에 참여했다고 밝혔지만, HBO는 HBO와 BBC만을 공동 제작사로 명시했다. 2009년 10월부터 디지털 전용 채널인 Rai 4에서 첫 번째 시즌의 원본 무삭제 버전을 방영했고, 두 번째 시즌도 편집 없이 방영했다.

3. 등장인물

드라마 《로마》에는 38명의 배우가 오프닝 크레딧에 이름을 올렸으며, 케빈 맥키드(Kevin McKidd), 레이 스티븐슨(Ray Stevenson), 폴리 워커(Polly Walker), 케리 컨던(Kerry Condon), 제임스 퓨어포이(James Purefoy) 5명만이 모든 에피소드에 출연했다.

등장인물은 다음과 같다:

3.1. 주요 인물

* 케빈 맥키드 (en) : 루키우스 보레누스 역. 굳건하고 전통적인 로마 장교로, 개인적인 신념, 상관에 대한 의무, 가족과 친구들의 필요 사이에서 갈등하는 인물이다. 율리우스 카이사르의 갈리아 전기 5.44에 짧게 언급된 같은 이름의 역사적 로마 군인을 바탕으로 한다.
* 레이 스티븐슨 (en) : 티투스 풀로 역. 해적과 같은 도덕관, 쾌락주의자의 욕망, 그리고 개인적인 책임감의 완전한 결여를 가진 친근하고 낙관적이며, 무관심한 군인으로, 자신 안에서 숨겨진 이상과 정직함을 발견하는 인물이다.
* 키어런 하인즈 (en) : 율리우스 카이사르 역. 야심 차지만 그의 목표와 동기는 종종 모호하게 유지되어 음모를 더욱 복잡하게 만들고 다른 캐릭터들의 개인적인 충성심을 시험한다. 그는 자신이 플레베이 편에 서 있는 개혁가라고 광고하지만, 자신은 패트리시안이다. 그는 또한 패배한 적들에게 자비롭고, 그들의 죽음에 진심으로 슬퍼하며, 더 악의적인 사람이라면 단순히 그들을 죽였을 곳에서 그들이 평화를 맺으려는 의지에 안도한다.
* 폴리 워커 (en) : 아티아 역. 율리우스 카이사르의 조카이자 옥타비아누스와 옥타비아의 어머니이다. 쾌활하고 비도덕적이며 기회주의적인 조종자로 묘사된다. 그녀의 가족 관계와 성적 관계는 그녀를 로마에서 가장 강력한 인물들과 접촉하게 만들어 로마 사회에서 매우 영향력 있는 인물이 되게 한다. 아티아는 역사적 인물 아티아를 매우 느슨하게 바탕으로 하며, 그녀에 대한 자세한 내용은 거의 알려져 있지 않다. 로마의 역사 고문인 조나단 스템프는 역사적 인물 클로디아를 아티아 캐릭터의 주요 기반으로 지목한다.
* 린제이 던컨 (en) : 세르빌리아 역. 마르쿠스 유니우스 브루투스의 어머니이자, 기혼자인 율리우스 카이사르의 연인이자, 아티아의 적으로 묘사된다. 세르빌리아는 사랑에 배신당하고 복수를 갈망하는 세련되고 위엄 있는 로마 귀부인으로 묘사된다. 그녀는 자신이 파괴하려는 자들만큼 차갑고 계산적이며 잔인해집니다. 세르빌리아는 세르빌리아(마르쿠스 유니우스 브루투스의 어머니이자 율리우스 카이사르의 유명한 연인)라는 역사적 인물을 느슨하게 바탕으로 한다.
* 토비아스 멘지스 (en) : 마르쿠스 유니우스 브루투스 역. 실존 인물 마르쿠스 유니우스 브루투스를 바탕으로 하며, 자신이 옳다고 믿는 것과 아버지와 같은 사람에 대한 충성심과 사랑 사이에서 갈등하는 젊은 남자로 묘사된다. 실존 브루투스는 율리우스 카이사르 암살자 중 가장 유명한 인물이며, 암살 이후의 내전의 핵심 인물 중 한 명이다.
* 제임스 퓨어포이 (en) : 마르쿠스 안토니우스 역. 시즌 1에서 매우 인기 있고 교활한 로마 장군이자 정치가이자 율리우스 카이사르의 측근이다. 시즌 2에서는 권력욕에 찬 무능한 옥타비아누스와 권력 다툼을 벌입니다.
* 케네스 크랜험 (en) : 폼페이우스 마그누스(시즌 1) 역. 전설적인 장군으로, 전성기는 지났지만 젊은 시절의 영광을 되찾고 공화국을 위해 옳은 일을 하려고 노력한다. 실존 인물 그나이우스 폼페이우스 마그누스는 카이사르만큼 야심 차고 젊은 시절에는 카이사르만큼 비정통적인 로마 장군이자 정치가였다. 그는 카이사르에 반대하고 전통적인 로마 공화정을 지지하는 최고 귀족파와 동맹을 맺기로 했습니다.
* 데이비드 뱀버 (en) : 마르쿠스 툴리우스 키케로 역. 온건파 정치가이자 학자로, 쇼에 등장하는 다양한 인물들의 야망으로부터 전통적인 공화정을 구하려고 노력합니다. 그는 비겁하고 자신의 목숨을 구하기 위해 어떤 입장이라도 취하려는 인물로 묘사됩니다. 실존 인물 키케로는 로마의 정치가, 작가, 연설가였습니다.
* 맥스 피르키스 (en)(시즌 1 & 시즌 2 첫 두 에피소드) 와 사이먼 우즈 (en)(시즌 2) : 가이우스 옥타비아누스(아우구스투스) 역. 아티아의 아들이자 막내인 옥타비아누스는 권력과 정치에 대한 냉정하고 자격 지위가 높은 학생으로 제시됩니다. 그는 정치 생활에 진출하고 카이사르의 뒤를 잇기를 열망합니다. 카이사르가 사후에 그를 입양했을 때 더 쉽게 달성할 수 있는 야망입니다. 이 캐릭터의 기반은 첫 번째 로마 황제인 아우구스투스의 초기 삶입니다.
* 케리 컨던 (en) : 옥타비아 역. 로마 귀부인 옥타비아 투리나 미노르를 바탕으로 하며, 로마 황제 아우구스투스의 여동생이자 로마에서 가장 강력한 가문인 율리우스 가문 출신이다. 옥타비아는 율리우스 카이사르의 조카인 아티아의 외동딸이자 장녀이다. 시즌 2에서는 정치적인 이유로 마르쿠스 안토니우스와 결혼한다. 이는 그녀가 실제로 40년 BC에 안토니우스가 새로 과부가 된 후 브룬디시움 조약의 일환으로 한 일이며, 첫 남편인 클라우디우스 마르켈루스의 죽음 이후 의무적인 10개월의 과부 기간을 옆으로 치우라는 상원의 명령을 받았습니다.
* 칼 존슨 (en) : 포르키우스 카토(시즌 1) 역. 극단적인 전통주의자로, 정치적, 사회적, 도덕적 타락에 반대하며 로마 공화정의 굳건한 수호자이다. 실존 인물 카토 젊은이는 카이사르의 폭정 아래 살기를 거부하고 자살한 로마의 연설가, 작가, 정치가였다.
* 인디라 바르마 (en) : 니오베(시즌 1 & 시즌 2 세 에피소드) 역. 큰 씨족 출신의 자랑스러운 플레베이 여성이다. 루키우스 보레누스와 결혼하고 두 딸을 낳은 후, 루키우스가 전쟁터로 떠나자 미혼모로서 생활했다. 군대가 보레누스가 죽었다고 (잘못) 말한 후, 그녀는 여동생의 남편과 사랑에 빠져 보레누스가 돌아오기 몇 달 전에 아들을 낳습니다. 그가 불륜을 알게 된다면 자신과 모든 아이들을 죽일 것이라고 확신한 그녀는 보레누스에게 루키우스라는 아기는 장녀와 그녀의 애인의 손자라고 말합니다.
* 리 보드먼 (en) : 티몬 역. 아티아의 충직한 암살자이자 경호원으로 일하는 유대인 말 장수이다. 그는 돈을 받지만 아티아와의 섹스를 더 선호한다.
* 니콜라스 우드슨 (en) : 포스카 역. 그리스인 율리우스 카이사르의 노예이자 친구, 부관이자 대부분의 개인적, 직업적 문제에 대한 심복입니다. 노예로서 그는 거의 인정받지 못하지만, 카이사르의 문제에 대한 더 간단하고 우아한 해결책 중 일부는 포스카의 마음에서 나온 것으로 보입니다. 포스카는 시즌 2 초반 카이사르의 유언장에서 해방되어 연금을 받습니다. 그는 안토니우스를 지지하지만 나중에 전략적으로 옥타비아누스에게 투항합니다.
* 수잔 버티시 (en) : 엘레니 역. 세르빌리아의 노예.
* 폴 제슨 (en) : 퀸투스 메텔루스 스키피오 역. 카토의 동지이자 추종자.
* 앨런 리치 (en) : 마르쿠스 비프사니우스 아그리파(시즌 2) 역. 옥타비아누스의 수석 고문 중 한 명.
* 알렉스 윈드햄 (en) : 가이우스 마이케나스(시즌 2) 역. 옥타비아누스의 수석 고문 중 한 명.
* 로난 비버트 (en) : 레피두스(시즌 2) 역. 마르쿠스 안토니우스의 부하 장군.

3.2. 기타 인물

등장인물은 다음과 같다.

* 케빈 맥키드(Kevin McKidd) : 루키우스 보레누스 역. 굳건하고 전통적인 로마 장교이다.
* 레이 스티븐슨(Ray Stevenson) : 티투스 풀로 역. 도덕관, 욕망, 책임감이 결여된 군인이다.
* 폴리 워커(Polly Walker) : 아티아 역. 율리우스 카이사르의 조카이자 옥타비아누스와 옥타비아의 어머니이다.
* 케네스 크랜험(Kenneth Cranham) : 폼페이우스 마그누스(시즌 1) 역. 전성기가 지난 장군이다.
* 린제이 던컨(Lindsay Duncan) : 세르빌리아 역. 마르쿠스 유니우스 브루투스의 어머니이자, 율리우스 카이사르의 연인이다.
* 토비아스 멘지스(Tobias Menzies) : 마르쿠스 유니우스 브루투스 역. 마르쿠스 유니우스 브루투스를 바탕으로 한다.
* 케리 컨던(Kerry Condon) : 옥타비아 역. 옥타비아 투리나 미노르를 바탕으로 한다.
* 칼 존슨 : 포르키우스 카토(시즌 1) 역. 로마 공화정의 수호자이다.
* 인디라 바르마(Indira Varma) : 니오베(시즌 1 & 시즌 2 세 에피소드) 역.
* 데이비드 뱀버(David Bamber) : 마르쿠스 툴리우스 키케로 역. 온건파 정치가이자 학자이다.
* 맥스 피르키스(Max Pirkis)(시즌 1 & 시즌 2 첫 두 에피소드) 와 사이먼 우즈(Simon Woods)(시즌 2) : 가이우스 옥타비아누스(아우구스투스) 역.
* 리 보드먼(Lee Boardman) : 티몬 역. 아티아의 심복이다.
* 니콜라스 우드슨(Nicholas Woodeson) : 포스카 역. 율리우스 카이사르의 노예이자 친구이다.
* 수잔 버티시(Suzanne Bertish) : 엘레니 역. 세르빌리아의 노예.
* 폴 제슨(Paul Jesson) : 퀸투스 메텔루스 스키피오 역. 카토의 동지이다.
* 제임스 퓨어포이(James Purefoy) : 마르쿠스 안토니우스 역.
* 시아란 힌즈(Ciarán Hinds) : 율리우스 카이사르(시즌 1 & 시즌 2 첫 에피소드) 역.
* 코랄 아미가(Coral Amiga) : 장녀 보레나 역. 루키우스와 니오베의 딸.
* 안나 프랑콜리니(Anna Francolini) : 클라리사 역. 니오베의 친구.
* 엔조 칠렌티(Enzo Cilenti) : 에반더 풀키오(시즌 1) 역. 리데의 남편이자 니오베의 매부이다.
* 키아라 마스탈리(Chiara Mastalli) : 에이레네 역.
* 에스터 홀(Esther Hall) : 리데 역.
* 릭 워든(Rick Warden) : 퀸투스 폼페이 역. 폼페이우스의 아들이다.
* 로칸 크래니치(Lorcan Cranitch) : 에라스테스 풀멘 역. 지하 세계 범죄자.
* 헤이든 귄(Haydn Gwynne) : 칼푸르니아 역. 카이사르의 아내.
* 가이 헨리 : 카시우스(시즌 2; 시즌 1 반복) 역.
* 이안 맥나이스(Ian McNeice) : 뉴스리더(시즌 2; 시즌 1 반복) 역. 로마 시민들에게 뉴스를 발표하는 전령.
* 줄레이카 로빈슨(Zuleikha Robinson) : 가이아(시즌 2) 역.
* 린제이 마셜(Lyndsey Marshal) : 클레오파트라(시즌 2; 시즌 1 게스트) 역.
* 라피 가브론(Rafi Gavron) : 두로(시즌 2) 역. 아티아를 암살하려는 노예.
* 나이절 린제이(Nigel Lindsay) : 레비(시즌 2) 역. 티몬의 형제.
* 마이클 나르도네(Michael Nardone) : 마시우스(시즌 2, 시즌 1 반복) 역.
* 다니엘 세르케이라 : 멤미오(시즌 2) 역. 지하 세계 갱단 카이리안의 두목.
* 앨런 윌리엄스 : 아체르보(시즌 2) 역. 오피안 대학의 두목.
* 앨런 리치(Allen Leech) : 마르쿠스 비프사니우스 아그리파(시즌 2) 역.
* 카밀라 러더퍼드(Camilla Rutherford) : 조카스타(시즌 2) 역. 옥타비아의 친구.
* 알렉스 윈드햄(Alex Wyndham) : 가이우스 마이케나스(시즌 2) 역.
* 로난 비버트(Ronan Vibert) : 레피두스(시즌 2) 역.

3.2.1. 평민

* 니오베 (인디라 바르마 분): 루키우스의 아내이다.
* 리데: 니오베의 여동생이다.
* 에우안드로스: 리데의 남편이다.
* 마스키우스: 풀로와 볼레누스가 속한 제13군단의 동료이다.

3.2.2. 귀족

Octavia^라틴어 (켈리 컨던 분, 한국어 더빙: 마츠시타 코미나)는 옥타비아누스의 누나이다. 야심가인 어머니와 카이사르의 계승자가 된 남동생에게 휘둘린다.

Livia Drusilla^라틴어는 리비우스 가문 출신으로 명문 귀족 클라우디우스와 결혼했었지만, 옥타비아누스에게 눈에 띄어 이혼당하고 옥타비아누스의 아내가 된다.

Cato^라틴어 (칼 존슨 분, 한국어 더빙: 나야 로쿠로)는 원로원파의 급선봉으로, 직선적인 성격이다. 실제 역사에서는 브루투스의 삼촌이다.

Scipio^라틴어는 원로원파의 중진으로, 카토와 함께 싸운다. 폼페이우스의 장인이며, 폼페이우스와 함께 집정관을 역임했다.

Cassius^라틴어 (가이 헨리 분)는 브루투스의 친구이다. 실제 역사에서는 브루투스의 이복여동생의 남편이다.

Quintus^라틴어 (릭 와든 분)는 폼페이우스의 아들이다.

Lepidus^라틴어는 카이사르의 보좌관이다. 법무관으로서 카이사르를 독재관으로 지명한다. 후에 안토니우스와 함께 제2차 삼두정치의 한 축을 담당한다. 실제 역사에서는 브루투스의 이복여동생의 남편이다.

3.2.3. 기사 계급

; 아그리파
: 배우 - 앨런 리치
: 낮은 신분에서 출세한 군인. 군사적 재능이 부족한 옥타비아누스의 오른팔이자 친구이다. 솔직하고 성실한 성격이다.
; 마이케나스
: 배우 - 알렉스 윈덤
: 아그리파와 함께 옥타비아누스의 측근이자 친구. 쾌락적인 성격이다.

3.2.4. 속주민

* 클레오파트라 (린제이 마셜): 이집트의 여왕이자 프톨레마이오스 왕조의 마지막 파라오였다. 카이사르 사후, 안토니우스와 함께 옥타비아누스와 대립한다.
* 프톨레마이오스 13세: 이집트의 왕. 7세에 누이 클레오파트라와 형제 결혼을 하고 이집트를 공동 통치했으나, 이후 쿠데타를 일으켜 누이를 알렉산드리아에서 추방한다.
* 카이사리온: 클레오파트라와 카이사르의 아들이다.
* 베르킨게토릭스: 갈리아의 왕. 카이사르에게 패하여 로마에 유폐된다.
* 헤로데: 유대의 왕. 로마의 지원을 얻어 유대에 헤로디아 왕조를 세운다.
* 티몬 (리 보드먼): 로마에 사는 유대인으로, 아티아의 심복으로 일한다.

3.2.5. 노예

* 에이레네: 키아라 마스탈리(Chiara Mastalli)가 연기했으며, 한국어 더빙은 小野涼子(오노료코)가 맡았다. 갈리아 출신 노예였으나 나중에 티투스 풀로에 의해 해방되어 그의 아내가 된다.
* 포스카: 니콜라스 우드슨(Nicholas Woodeson)이 연기했으며, 한국어 더빙은 多田野曜平(타타노 요헤이)가 맡았다. 가이우스 율리우스 카이사르의 노예로, 비서와 같은 역할을 했다. 카이사르가 죽은 후 해방되어 마르쿠스 안토니우스에게 고용된다.
* 가이아: 즈레이카 로빈슨(Zuleikha Robinson)이 연기한 여자 노예이다.

4. 줄거리 개요

이 드라마는 주로 부유하고 권력 있는 역사적으로 중요한 인물들의 삶과 행적을 중심으로 이야기가 전개되지만, 동시에 루키우스 보레누스와 티투스 풀로라는 두 평범한 남자의 삶, 운명, 가족, 그리고 그들의 주변 사람들에 대해서도 초점을 맞춘다. 이들은 카이사르의 갈리아 전기에 언급된 두 명의 로마 병사를 각색한 것이다. 극중 보레누스와 풀로는 드라마에 나오는 많은 역사적 사건들을 목격하고, 심지어 영향을 미치기도 한다.

첫 번째 시즌은 기원전 49년 카이사르의 내전부터 로마 상원(원로파)과의 싸움, 독재자로서의 그의 등극과 몰락까지를 묘사한다. 이는 갈리아 전쟁 종료 시점부터 기원전 44년 암살까지의 기간을 아우른다. 이 격변의 시기에, 훗날 로마의 초대 황제가 될 젊은 옥타비아누스의 초기 삶도 함께 보여준다. 두 번째 시즌은 카이사르 암살 이후 옥타비아누스와 마르쿠스 안토니우스 사이의 권력 투쟁을 다루며, 기원전 44년 카이사르의 죽음부터 기원전 30년 악티움 해전에서 패배한 안토니우스와 클레오파트라의 자살까지의 기간을 다룬다.

5. 방영 목록

로마의 첫 번째 시즌은 미국의 HBO에서 2005년 8월 28일부터 11월 20일까지, 영국의 BBC Two에서는 2005년 11월 2일부터 2006년 1월 4일까지 방영되었다. 두 번째 시즌은 미국 HBO에서 2007년 1월 14일부터 3월 25일까지 방영되었다.

5.1. 시즌 1

* 1화: 잃어버린 독수리 ("The Stolen Eagle")
* 2화: 루비콘 강을 건너다 ("How Titus Pullo Brought Down the Republic")
* 3화: 로마 입성 전야 ("An Owl In a Trornbush")
* 4화: 휴전의 사자 ("Stealing From Saturn")
* 5화: 아티아의 계략 ("The Ram Has Touched The Wall")
* 6화: 안토니우스의 결단 ("Egeria")
* 7화: 폼페이우스의 최후 ("Pharsalus")
* 8화: 클레오파트라 ("Caesarion")
* 9화: 능욕 ("Utica")
* 10화: 개선식 ("Triumph")
* 11화: 제13군단의 영광 ("The Spoils")
* 12화: 카이사르 암살 ("Kalends of February")

5.2. 시즌 2

HBO^영어 회장 크리스 알브레히트(Chris Albrecht)는 2006년 7월 기자 회견에서 브로드캐스팅 앤 케이블(Broadcasting & Cable)이 "엄청난 제작비"라고 언급한 바 있는 드라마 <로마>가 BBC와 2년 계약으로 제작되었으며, 높은 제작비로 인해 BBC가 계약을 연장하기 어려워 시즌 2가 마지막 시즌이 될 것이라고 발표했다. 공동 제작자인 헬러(Heller)는 다음과 같이 줄거리에 대해 언급했다.

: 2시즌을 쓰는 중반에 드라마가 끝날 것이라는 사실을 알게 되었다. 2시즌은 브루투스의 죽음으로 끝날 예정이었다. 3시즌과 4시즌은 이집트를 배경으로 하고, 5시즌은 팔레스타인에서 메시아의 등장을 다룰 예정이었다. 하지만 2시즌이 마지막 시즌이라는 통보를 받았기 때문에, 3시즌과 4시즌의 내용을 2시즌에 압축했다. 그래서 드라마 후반부에 역사적 사건들이 매우 빠르게 진행되는 것이다. 충분히 다룰 역사적 사건들이 많았다.

6. 한국판 성우진 (SBS)

* 양지운 - 루시우스(케빈 매키드)
* 김준 - 타이투스(레이 스티븐슨)
* 이봉준 - 줄리어스(키어런 하인즈)
* 박상일 - 폼페이우스(케네스 크랜햄)
* 이근욱 - 포르시우스(칼 존슨)
* 안경진 - 아티아(폴리 워커)
* 임은정 - 세르빌리아(린지 덩컨)
* 홍시호 - 브루투스(토비어스 멘지스)
* 김영선(시즌 1)/김일(시즌 2) - 옥타비아누스(맥스 퍼키스/사이먼 우즈)
* 황윤걸 - 마르쿠스(제임스 퓨어포이)
* 문선희 - 니오베(인디라 바르마)
* 김관진 - 포스카(니콜라스 우더슨)
* 김순영 - 코르넬리아(안나 패트릭)
* 정훈석 - 키케로(데이빗 밤버)
* 원호섭 - 티몬(리 보드먼)
* 방성준 - 스키피오(폴 제슨)
* 강희선 - 리비아(앨리스 헨리)/클레오파트라(린지 마셜)
* 차명화 - 옥타비아(케리 콘던)

7. 방송 시간 (SBS)

8. 평가 및 영향

《로마》는 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 《롤링 스톤》은 "탁월하고 웅장한" 작품이라 평했고, 《뉴욕 타임스》는 "모든 거친 불결함 뒤에 로마의 영광은 사라진다"라고 표현했다. 《엔터테인먼트 위클리》는 의상 디자인을 칭찬했고, 《버라이어티》는 아티아 캐릭터의 복잡함에 주목했다. 《타임》은 초반 전개는 느리지만, 고대 로마 도시로 시청자를 끌어들인다고 평가했다.

《엠파이어》는 역사적 사실과 질감이 풍부하다고 호평했고, 《USA 투데이》는 시즌 2가 캐릭터 묘사와 플롯 면에서 시즌 1보다 못하다고 평가했다. 《뉴욕 포스트》는 스스로를 이 드라마의 "노예"라고 칭했다. 《시애틀 포스트-인텔리전서》는 시즌 2가 이전 시즌만큼 좋다고 평가했고, 《가디언》은 "웅대하고 야심찬" 작품이라고 칭했다. 《슬랜트 매거진》은 시즌 1을 "훌륭한 예술"이라고 평가했고, 《LA 위클리》는 HBO가 공개한 "가장 호화로운 드라마 시리즈"라고 불렀다.

리뷰 종합 사이트 로튼 토마토에서 시즌 1은 83%(평점 8.62/10), 시즌 2는 89%(평점 8.05/10)의 지지율을 기록했다.

드라마의 주요 내용은 대체로 역사적 사실에 부합하지만, 세부 사항은 각색되었다. 루키우스 보레누스와 티투스 풀로는 카이사르의 《갈리아 원정기》에 언급된 실존 인물이지만, 드라마 속 그들의 모험은 대부분 허구이다.

공동 제작자 브루노 헬러는 "자연주의적 접근 방식"을 통해 등장인물의 심리가 역사에 미치는 영향을 다루고자 했다고 밝혔다. 역사 자문가 조나단 스탬프는 "정확성"보다는 "진실성"을 목표로 한다고 언급하며, 시청자에게 풍부한 드라마 경험을 제공하기 위해 노력했다고 덧붙였다.

9. 미디어

이 드라마는 DVD와 블루레이로 출시되었다.

10. 취소와 후속작

'로마'는 원래 윌리엄 J. 맥도널드와 존 밀리어스가 HBO에 미니시리즈로 제안했으나, HBO는 정규 시리즈로 제작하기로 결정했다. 2002년, HBO와 BBC는 공동 제작에 합의하여 1시간짜리 12편의 에피소드 제작에 100에서 110의 예산을 투입하기로 했다. HBO는 85, BBC는 15를 부담했다. BBC는 '로마' 시즌 1의 모든 에피소드에 800를 투자했다. '로마'는 BBC 역사상 미국 영화 시장과의 최대 규모 공동 제작 시리즈이자, HBO와 BBC가 공동 제작자로서 처음으로 협력한 작품이다. 2006년 4월 20일, HBO 사장 캐롤린 스트라우스는 '로마'의 두 번째 시즌 제작을 발표했다.

2008년 2월, 배우 레이 스티븐슨은 브루노 헬러가 각본을 작업 중인 '로마' 영화가 개발 중이라고 밝혔다. 헬러는 12월에 "영화 버전을 제작하려는 논의가 있다"고 확인하며 "진행 중이다. 확정되기 전까지는 확정된 것이 아니다. 나는 그 쇼를 마무리짓고 싶다"고 덧붙였다. 2009년 4월, 배우 케빈 맥키드는 '로마' 영화가 "개발 중"이며 루키우스 보레누스가 출연할 가능성이 높다고 말했다. 2010년 3월, 엔터테인먼트 위클리는 헬러가 영화 투자사를 위해 각본을 완성했고, HBO 필름이 "참여하지 않을 것"이므로 이제 감독과 제작사를 기다리고 있다고 보도했다. 그러나 2011년 엔터테인먼트 위클리와의 인터뷰에서 헬러는 프로젝트가 중단되었음을 시사했다.