마니 문자
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
마니 문자는 마니교에서 사용된 문자 체계로, 마니교의 창시자인 마니가 직접 만들었거나, 기존의 문자를 개량하여 사용한 것으로 추정된다. 이란 지역의 언어를 표기하기 위해 개발되었으며, 중앙아시아에서 발견된 마니교 문헌에서 주로 사용되었다. 마니 문자는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰이며, 아랍 문자처럼 자음 위주로 구성되어 있다. 2014년 유니코드에 추가되어 표준화되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 마니교 - 마즈다크교
마즈다크교는 6세기 초 마즈다크가 창시한 종교 및 사회 운동으로, 재산 공유와 사회 평등을 추구하며 조로아스터교, 마니교의 영향을 받았고, 사산 왕조와 중앙아시아에 영향을 미쳤으나, 동시대 기록 부족으로 논란이 있다. - 마니교 - 고대 페르시아어
고대 페르시아어는 기원전 6세기부터 4세기까지 아케메네스 제국에서 사용된 인도유럽어족의 이란어파 언어로, 비문 등을 통해 전해지며 아케메네스 제국의 공식 언어였고, 독자적인 설형문자로 기록되었으며, 현대 페르시아어의 언어적 기원이다. - 아브자드 - 원시 가나안 문자
원시 가나안 문자는 이집트 상형 문자에서 유래된 초기 알파벳 문자 체계로, 페니키아 문자와 원시 히브리 문자의 조상이며, 다수의 자음 문자로 구성되어 후대 여러 문자 체계 발전에 영향을 미쳤다. - 아브자드 - 페니키아 문자
페니키아 문자는 기원전 11세기 중반경 가나안 지역에서 발생한 22개의 자음으로 이루어진 음소 문자로, 지중해 전역에 퍼져 여러 문자 체계 발전에 기여하고 정보 접근의 민주화에 기여했으며, 현대 문자 체계의 조상으로 여겨진다.
| 마니 문자 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 이름 | 마니 문자 |
| 유형 | 아브자드 |
| 사용 시기 | 3세기 – 10세기경 |
| ISO 15924 | Mani |
| 유니코드 | U+10AC0–U+10AFF |
| 언어 | |
| 표기 언어 | 중세 이란어 파르티아어 팔라비어 소그드어 박트리아어 위구르어 토하라어 튀르크어 |
| 계통 | |
| 조상 문자 | 원시 시나이 문자 |
| 파생 문자 | 페니키아 문자 아람 문자 시리아 문자 소그드 문자 |
| 관련 문자 | 소그드 문자 |
| 문자 예시 | |
 | |
2. 역사
마니가 창시했다고 알려진 마니 문자는 중앙아시아에서 발견된 여러 문헌을 통해 그 역사를 짐작할 수 있다. 마니교는 메소포타미아와 사산 제국에서 박해를 받자 실크로드를 따라 중앙아시아로 전파되었으며, 위구르족의 공식 국교(5세기, 8세기~12세기)가 되면서 널리 사용되었다.[16]
초기에는 시리아어/아람어로 쓰였지만, 후기에는 소그드어, 파르티아어, 중세 페르시아어 등 세 가지 중기 이란어로 작성된 문헌이 발견된다. 마니 문자는 팔라비 문자와 달리 셈어 표어 문자나 상형 문자가 적고, 발음에 가깝게 표기했다.[15]
19세기 독일 탐험대는 신장 위구르 자치구 투르판 근처 불라이크에서 마니교 필사본 다수를 발견했으며, 현재 베를린에 보존되어 있다.[16]
2. 1. 기원과 발전
일부 학자들은 마니가 직접 마니 문자를 만들었다고 주장한다. 예를 들어 미셸 타르디외(Michel Tardieu)에 따르면, 아람인인 마니는 시리아어로 성전(聖典)을 직접 썼지만, 이란 전역에 선교하려면 이란의 언어로 번역해야 했다. 그러나 당시 이란에서 사용되던 파르티아어와 중세 페르시아어를 표기하기 위한 팔라비 문자는 아람 문자 계통으로, 여러 글자가 같은 모양을 하고 있었고, 셈어파의 단어를 그대로 써서 이란어로 ‘훈독’하는 등 정서법이 복잡하고 직관적이지 않았다. 이에 마니는 선교를 위해 정서법 개혁을 단행해 이란어를 동방 시리아 문자로 표기했다고 한다.[12]Skjærvø는 마니가 이란어를 표기할 수 있도록 시리아 문자 에스트란젤로체에 몇 개의 문자와 기호를 추가했다고 하였으나,[13] 아마도 마니 이전에 이미 이 문자가 존재했을 것이라고도 한다.[14]
Durkin-Meisterernst에 따르면, 마니 자신 혹은 그의 제자가 이미 팔미라 문자 또는 그에 가까운 문자를 사용하고 있었던 것이 확실하며, 이를 셈어파 이외의 언어를 표기하기 위해 응용한 것이 바로 마니 문자라고 한다.[15]
마니 문자로 쓰여진 문헌은 중앙아시아에서 발견되며, 그 중 상당수는 베를린의 투르판 콜렉션이 소장하고 있다. 대부분은 8세기에서 10세기의 것으로 추정된다.[16] 초기 마니교 문서는 시리아어/아람어로 식별 가능한 문자와 언어로 나타나며, 이러한 작품들은 시리아어/아람어 텍스트로 분류된다. 마니교 문자를 사용하는 후기 텍스트는 세 개의 중기 이란어 언어군 문헌에서 증명된다.
- 소그드어 — 동부 소그디아 방언으로, 마니교 신자들이 많이 살았습니다.
- 파르티아어 — 북동부 파르티아 방언으로, 북서부 메디아어와 구별할 수 없습니다.
- 중세 페르시아어 — 남서부 대(大)이란의 파르스 (페르시스, 또는 페르시아 본토) 방언.
마니교 체계는 팔라비 체계의 필수적인 특징인 셈어 표어 문자와 상형 문자의 발생 빈도가 높지 않다. 게다가 마니교 철자는 덜 보수적이거나 역사적이며, 동시대 발음에 더 가깝게 대응했다. 예를 들어, "고귀한, 자유로운"과 같은 단어인 ''āzād''는 팔라비어에서는 ''ʼčʼt''로 쓰였지만, 같은 시대의 마니교 중세 페르시아어에서는 ''ʼʼzʼd''로 쓰였다.
마니교 필사본을 표현하는 데 사용된 유일한 문자는 마니교 문자가 아니었다. 마니교 필사본은 빈번하게 사용되는 소그드어로 작성할 때, 소그드 문자 ("위구르 문자")를 자주 사용했다. 마찬가지로, 마니교 외에도 파르사 (페르시아 본토) 방언은 팔라비 문자 (이 경우 "팔레비" 또는 조로아스터교 중세 페르시아어) 및 아베스타 문자 (이 경우 파젠드)를 포함한 다른 체계에서도 기록되었다.
마니교가 그 기원인 메소포타미아와 사산 제국 지역에서 박해를 받으면서 실크로드를 따라 중앙 아시아에 자리를 잡았다. 5세기 (8세기부터 12세기까지) 동안 위구르족의 공식 국교가 되었고, 따라서 많은 현존하는 필사본이 위에서 언급한 이란어, 고대 위구르어, 토하르어로 투르판 지역에서 발견된다.
19세기에 독일 탐험대는 현재 신장 위구르 자치구의 투르판 근처 실크로드의 불라이크에서 다수의 마니교 필사본을 발견했다. 오늘날 이러한 필사본 중 다수가 베를린에 보존되어 있다.
2. 2. 중앙아시아 전파와 투르판 문서
마니 문자로 쓰여진 문헌은 중앙아시아에서 발견되며, 그 중 상당수는 베를린의 투르판 콜렉션이 소장하고 있다. 대부분은 8세기에서 10세기의 것으로 추정된다.[16]마니교는 그 기원인 메소포타미아와 사산 제국 지역에서 박해를 받으면서 실크로드를 따라 중앙 아시아에 자리를 잡았다. 위구르족의 공식 국교가 된 것은 5세기 (8세기부터 12세기까지) 동안 이었고, 따라서 많은 현존하는 필사본이 이란어, 고대 위구르어, 토하르어로 투르판 지역에서 발견된다.
19세기에 독일 탐험대는 현재 신장 위구르 자치구의 투르판 근처 실크로드의 불라이크에서 다수의 마니교 필사본을 발견했다. 오늘날 이러한 필사본 중 다수는 베를린에 보존되어 있다.
3. 특징
마니 문자는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰며, 글자는 단어 내 위치에 따라 모양이 달라지지만 아랍 문자만큼 복잡하지는 않다. 일부 문자는 어말형과 그 외의 형태로 구별된다.
아람 문자는 22개의 자소로 구성되어 있지만, 마니 문자에는 𐫅|δfa와 𐫏|ǰfa로 번자(飜字)되는 두 개의 자소가 더 있다. 𐫅|δfa 자소는 l을 바탕으로 만들어졌다. θ|θfa 음은 𐫅|δfa 자소를 두 번 적어서 표기한다. 그 외에 자소 g를 변형하여 𐫟|ɣfa를 표기한다. 𐫁|βfa, 𐫜|ffa, 𐫑|xfa는 각각 자소 b, p, k 위에 방점을 찍어 나타낸다.[17]
마니 문자는 고대 위구르어 표기에도 사용되었다. 위구르 문자와 달리 세로쓰기가 아닌 오른쪽에서 왼쪽으로 썼다. 위구르 문자와 마찬가지로, 위구르어의 다수 모음을 구별하기 위해 'y, w를 조합한 이중 문자 또는 삼중 문자를 사용했다. 또한 k와 q의 자는 같은 음을 나타내지만, k|kug, q|qug, x|xug 음을 구별하기 위해 k/q 자 위에 한 점 또는 두 점을 더했다.[7]
3. 1. 문자 체계
마니 문자는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 압자드이며, 모음은 표기하지 않는다. 문자들은 단어 내 위치에 따라 형태가 달라지지만, 아랍 문자만큼 복잡하지는 않다. 일부 문자는 어말형과 그 외의 형태로 구별된다. 접속사 'ud'(그리고)는 별도의 기호(𐫈)로 표기한다. 약어를 나타낼 때는 문자 위에 두 개의 점을 찍는다. 제목, 페이지 구분, 문장 구분을 위한 여러 구두점도 존재한다.아람 문자는 22개의 자소로 구성되어 있지만, 마니 문자에는 𐫅|δfa와 𐫏|ǰfa로 번자(飜字)되는 두 개의 자소가 더 있다. 𐫅|δfa 자소는 l을 바탕으로 만들어졌다. θ|θfa 음은 𐫅|δfa 자소를 두 번 적어서 표기한다. 그 외에 자소 g를 변형하여 𐫟|ɣfa를 표기한다. 𐫁|βfa, 𐫜|ffa, 𐫑|xfa는 각각 자소 b, p, k 위에 방점을 찍어 표기된다.[17]
"n"과 "y"를 포함하는 특정 조합에는 필수 결합이 있다. 숫자는 1, 5, 10, 20, 100의 단위로 구성되며 시각적으로 식별할 수 있다. 특정 문자의 대체 형태도 존재한다.
마니교 체계는 팰러비 체계에 비해 셈어 표어 문자와 상형 문자가 적게 나타난다. 또한, 마니교 문자는 덜 보수적이고 동시대 발음에 더 가깝게 대응하는 철자를 사용했다. 예를 들어, '고귀한, 자유로운'을 뜻하는 ''āzād''는 팰러비어에서는 ''ʼčʼt''로 썼지만, 마니교 중세 페르시아어에서는 ''ʼʼzʼd''로 썼다.
| 문자 | 설명 |
|---|---|
| 𐫀 | 알레프 |
| 𐫁 | 베트 |
| 𐫂 | 베트 |
| 𐫃 | 기멜 |
| 𐫄 | 기멜 |
| 𐫅 | 달레트 |
| 𐫆 | 헤 |
| 𐫇 | 와우 |
| 𐫈 | ud, 그리고 |
| 𐫉 | 자인 |
| 𐫊 | 자인 |
| 𐫋 | 자인 |
| 𐫌 | 자인 |
| 𐫍 | 헤트 |
| 𐫎 | 테트 |
| 𐫏 | 요드 |
| 𐫐 | 카프 |
| 𐫑 | 자프 |
| 𐫒 | 카프 |
| 𐫓 | 라메드 |
| 𐫔 | 다메드 |
| 𐫕 | 타메드 |
| 𐫖 | 멤 |
| 𐫗 | 눈 |
| 𐫘 | 사메크 |
| 𐫙 | 아인 |
| 𐫚 | 아인 |
| 𐫛 | 페 |
| 𐫜 | 페 |
| 𐫝 | 사데 |
| 𐫞 | 코프 |
| 𐫟 | 초프 |
| 𐫠 | 코프 |
| 𐫡 | 레쉬 |
| 𐫢 | 신 |
| 𐫣 | 신 |
| 𐫤 | 타우 |
| 문자 | 설명 |
|---|---|
| 𐫰 | 별 |
| 𐫱 | 플뢰론 |
| 𐫴 | 점 |
| 𐫳 | 점 내의 점 |
| 𐫵 | 이중점 |
| 𐫲 | 점 내의 이중점 |
| 𐫶 | 줄 채우기 |
| 문자 | 설명 |
|---|---|
| 𐫫 | 1 |
| 𐫬 | 5 |
| 𐫭 | 10 |
| 𐫮 | 20 |
| 𐫯 | 100 |
마니 문자는 고대 위구르어 표기에도 사용되었다. 위구르 문자와 달리 세로쓰기가 아닌 오른쪽에서 왼쪽으로 썼다. 위구르 문자와 마찬가지로, 위구르어의 다수 모음을 구별하기 위해 ' y w를 조합한 이중 문자 또는 삼중 문자를 사용했다. 또한 k와 q의 자는 같은 음을 나타내지만, k|kug, q|qug, x|xug 음을 구별하기 위해 k/q 자 위에 한 점 또는 두 점을 더했다.[7]
3. 2. 음운 표기
마니 문자는 오른쪽에서 왼쪽으로 이어서 쓰며, 글자는 단어 중간 위치에 따라 모양이 바뀌지만 아랍 문자만큼 복잡하지는 않다. 몇몇 글자는 단어의 종결형과 그 외의 형태를 구분할 뿐이다.[17]아람 문자는 22개의 문자로 구성되지만, 마니 문자에서는 및 로 음역되는 두 개의 문자가 추가되었다. 문자는 l을 토대로 만들어졌다. 음은 문자를 두 개 겹쳐서 표기한다. 그 외에 g 문자를 약간 변형한 문자를 에 사용한다. , , 는 각각 b, p, k 문자 위에 점을 찍어 나타낸다.[5]
마니 문자는 고대 위구르어 표기에도 사용되었다. 위구르 문자와 달리 세로쓰기를 하지 않고, 오른쪽에서 왼쪽으로 썼다. 위구르 문자와 마찬가지로, 위구르어의 다수 모음을 구별하기 위해 'y, w를 조합한 이중 문자 또는 삼중 문자를 사용했다. 또한 k와 q의 글자는 같은 음을 나타내지만, , , 의 음을 구별하기 위해 k/q 자 위에 한 점 또는 두 점을 더했다.[7]
3. 3. 고대 위구르어 표기
마니 문자는 후에 고대 위구르어 표기에도 사용되었다. 위구르 문자와는 달리 세로쓰기를 하지 않고, 오른쪽에서 왼쪽으로 썼다. 위구르 문자와 마찬가지로, 위구르어의 다수 모음을 구별하기 위해 ' y w를 조합한 이중 문자 또는 삼중 문자를 사용했다. 또한 k와 q의 자는 같은 음을 나타내지만, k/q 자 위에 한 점 또는 두 점을 더해 의 음을 구별했다.[7]4. 유니코드
유니코드 7.0판(2014년)에서 보조 다국어 평면의 U+10AC0부터 U+10AFF까지 마니 문자가 할당되었다.[18][19]
| 마니 문자[20] https://www.unicode.org/charts/PDF/U10AC0.pdf (PDF) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| style="width:45pt" | | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |||||||||||||||||
| U+10ACx | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| U+10ADx | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| U+10AEx | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| U+10AFx | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 참고 | 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냅니다. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
참조
[1]
서적
Skjærvø (1996) p.515
[2]
서적
タルデュー(2002) pp.66-67
[3]
서적
Skjærvø (2006) p.41
[4]
서적
Skjærvø (1996) p.530
[5]
서적
Durkin-Meisterernst (2005)
[6]
간행물
The Berlin Turfan-Collection
http://staatsbibliot[...]
Staatsbibliothek zu Berlin
[7]
서적
Kara (1996) p.542
[8]
간행물
Supported Scripts
https://www.unicode.[...]
Unicode, Inc.
[9]
간행물
Unicode 7.0.0
https://www.unicode.[...]
Unicode, Inc.
2014-06-16
[10]
간행물
Manichaean
https://www.unicode.[...]
Unicode, Inc
[11]
서적
Skjærvø (1996) p.515
[12]
서적
タルデュー(2002) pp.66-67
[13]
서적
Skjærvø (2006) p.41
[14]
서적
Skjærvø (1996) p.530
[15]
서적
Durkin-Meisterernst (2005)
[16]
인용
[17]
서적
Durkin-Meisterernst (2005)
[18]
인용
Supported Scripts
https://www.unicode.[...]
Unicode, Inc.
[19]
인용
Unicode 7.0.0
https://www.unicode.[...]
Unicode, Inc.
2014-06-16
[20]
인용
Manichaean
https://www.unicode.[...]
Unicode, Inc
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com