맨위로가기

본원

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

본원은 산스크리트어 '푸르바프라니다나'에서 유래된 일본 불교 용어로, '원하는 서원' 또는 '원하는 선언'을 의미한다. 본원은 부처나 보살이 중생을 구원하겠다고 세운 서원을 뜻하며, '인'과 '근본'이라는 두 가지 의미를 지닌다. 특히 아미타불의 본원은 정토 신앙의 핵심으로, 아미타불이 중생을 구제하기 위해 세운 서원을 말하며, 일본 정토종과 정토진종에서 중요하게 여겨진다. 본원에는 모든 부처가 공유하는 총원과 각 부처의 개별적인 소원인 별원이 있으며, 약사여래의 십이원, 아미타여래의 사십팔원이 대표적이다. 한국과 일본 불교에서는 사찰 건립이나 법회 집행 등을 본원이라 부르기도 한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 정토교 - 신란
    신란은 일본 가마쿠라 시대의 승려이자 정토진종의 개창자로, 아미타불의 본원에 의지하여 정토에 왕생하는 것을 강조하는 절대 타력의 사상을 설파했으며, 주요 저서로는 《교행신증》 등이 있다.
  • 정토교 - 나무아미타불
    나무아미타불은 아미타불에게 귀의한다는 뜻으로, 헤아릴 수 없는 광명과 수명을 지닌 아미타불에 귀의한다는 의미를 담고 있으며, 정토진종에서는 아미타불 본원의 핵심 내용으로, 신란은 이를 깊이 해석했다.
  • 대승경전 - 보살영락본업경
    보살영락본업경은 대승불교의 계율서로, 10신과 삼취정계를 설명하며, 섭선법계는 8만 4천 법문, 섭율의계는 사무량심을 포함하고, 원효가 보살영락본업경소를 저술했다.
  • 대승경전 - 금강반야바라밀경
    금강반야바라밀경은 금강과 같은 지혜로 번뇌를 끊고 피안에 이르는 가르침을 담은 반야경전으로, 석가모니가 수보리와의 문답을 통해 공 사상과 무아의 도리를 설파하는 대승불교의 핵심 경전이며, 구마라습의 한역본이 널리 읽히고 한국 불교에서도 중요하게 다루어진다.
  • 선서 - 맹세
    맹세는 신에게 하는 약속을 의미하며, 종종 결혼 서약과 같은 다른 형태의 약속을 포함하며, 종교적 행위는 물론, 머리카락을 바치는 등의 의례와 관련된 다양한 형태를 포함한다.
  • 선서 - 히포크라테스 선서
    히포크라테스 선서는 의학의 아버지 히포크라테스 또는 그의 제자들이 쓴 것으로 추정되는 고대 맹세로, 환자의 건강과 복지를 최우선으로 여기고 해를 끼치지 않으며 최선의 치료를 제공하는 것을 의사의 기본 의무로 강조하며, 현대에는 제네바 선언 등 다양한 형태로 변용되어 의료 윤리의 중요한 부분을 차지한다.
본원
일반 정보
유형불교 용어
종파정토교
산스크리트어pūrva-praṇidhāna
일본어本願 (Hongan)
한국어본원
의미부처나 보살이 중생을 구제하기 위해 세운 근본적인 서원
상세 정보
설명부처나 보살이 중생을 구제하기 위해 세운 근본적인 서원을 의미함.
특히 아미타불의 48원과 약사여래의 12원을 가리킴.
정토교에서는 아미타불의 본원을 믿고 의지하여 극락왕생을 목표로 함.
어원'プラニダー (pranidha)' (마음을 쏟다, 갈망하다, 기도하다)에서 유래한 명사
중요성본원은 부처의 자비심과 구제 의지를 나타냄.
정토교 신앙의 핵심 교리 중 하나임.
관련 개념지옥, 극락, 윤회, 업

2. 용어의 유래 및 의미

일본어 용어 '혼간'(本願)은 산스크리트어 용어 '푸르바프라니다나'(pūrvapraṇidhāna|푸르바프라니다나sa)에서 유래되었으며, 이는 "원(原)하는 서원" 또는 "원(原)하는 선언"을 의미한다. 그러나 아미타불의 18번째 서원에 푸르바프라니다나를 사용하는 것은 인도 불교에서는 알려져 있지 않으며, 인도 불교는 18번째 서원을 특별하게 취급하지 않는다.[4] 인도 불교의 정토 신앙과 관련하여 나카무라 하지메는 인도에서 온 정토 경전에 묘사된 것처럼, 불안념 또는 "부처에 대한 마음 챙김"이 본질적인 수행이라고 썼다.[4] 불안념은 중국어로 '녠포'(nianfo|녠포중국어)라고 불리고, 일본어로는 '넨부쓰'(nembutsu|넨부쓰일본어)라고 불린다.[4]

2. 1. 산스크리트어 원어

일본어 용어 '혼간'(本願)은 산스크리트어 용어 '푸르바프라니다나'(pūrvapraṇidhāna|푸르바프라니다나sa)에서 유래되었으며, "원(原)하는 서원" 또는 "원(原)하는 선언"을 의미한다.[4] '푸르바프라니다나'는 보리심을 개발하고 붓다가 되기 위해 노력하기 시작하는 보살이 한 모든 원래의 서원을 가리킨다.[4]

「부처나 보살이 과거에 일체의 생명을 구원하겠다고 세운 서원」이라는 의미가 "푸르바 프라니다나"라는 말의 의미이며, 이것이 본원이다.

"본"에는 두 가지 의미가 있다.

1. "인"의 의미: 인위(부처가 되기 전)에 서원을 세우고, 그것이 과로서 성취되었기 때문에 본원(원래의 서원)이라고 한다.

2. "근본"의 의미: 깨달음을 완성하는 근본이 되는 서원이라는 의미이다.

원어 중 "푸르바"는 "이전의"라는 뜻이므로, 첫 번째 의미에 가깝다. 그러나 부처가 되기 위해서는 반드시 서원을 일으키고, 그 서원이 완성된 것으로 부처라고 할 수 있으므로, 부처의 근본은 서원에 있다. 그런 점에서 "서원"이 성불의 근본이므로, 두 번째 의미가 가깝다.

2. 2. "본(本)"의 두 가지 의미

"본(本)"에는 두 가지 의미가 있다.

# 인(因)의 의미: 인위(因位, 부처가 되기 전)에 서원을 세우고, 그것이 과(果, 결과)로서 성취되었기 때문에 본원(本願, 원래의 서원)이라고 한다.

# 근본(根本)의 의미: 깨달음을 완성하는 근본이 되는 서원의 의미.

원어 중 "푸르바"는 "이전의"라는 뜻이므로, 첫 번째 의미에 가깝다. 그러나 부처가 되기 위해서는 반드시 서원을 일으키고, 그 서원이 완성된 것으로 부처라고 할 수 있으므로, 부처의 근본은 서원에 있다. 그 점에서 "서원"이 성불(成佛)의 근본이므로, 두 번째 의미가 가깝다. 부처를 비파카 카야(vipāka-kāya)라고 부르고, 보신으로 하는 것은 이 때문이다.

2. 3. 인도 불교와 일본 불교의 차이

일본어 용어 '혼간'(本願)은 원래 산스크리트어 용어 '푸르바프라니다나'(pūrvapraṇidhāna|푸르바프라니다나sa)에서 유래되었으며, 이는 "원(原)하는 서원" 또는 "원(原)하는 선언"을 의미한다. 그러나 아미타불의 18번째 서원에 푸르바프라니다나를 사용하는 것은 인도 불교에서는 알려져 있지 않으며, 인도 불교는 18번째 서원을 특별하게 취급하지 않는다.[4] ''푸르바프라니다나''라는 용어는 일반적으로 보리심을 개발하고 붓다가 되기 위해 노력하기 시작하기 위해 보살이 한 모든 원래의 서원을 가리킨다.[4] 인도 불교의 정토 신앙과 관련하여 나카무라 하지메는 인도에서 온 정토 경전에 묘사된 것처럼, 불안념 또는 "부처에 대한 마음 챙김"이 본질적인 수행이라고 썼다.[4] 불안념은 중국어로 '녠포'(nianfo|녠포중국어)라고 불리고, 일본어로는 '넨부쓰'(nembutsu|넨부쓰일본어)라고 불린다.[4]

3. 아미타불의 본원 (정토 신앙)

일본 불교에서 아미타불은 부정적인 업 때문에 깨달음에 도달하기 어려운 중생들을 구제하는 존재로 여겨진다. 정토종을 만든 호넨은 천태종 수행의 효능보다 본원(本願)을 중요하게 생각했고, 이는 정토진종의 핵심 가르침이 되었다.[5]

본원은 정토교와 염불 수행의 근간이 된다. 본원은 죽음을 앞둔 사람뿐 아니라 동물,[6] 지옥의 귀신에게도 적용된다.[7] 현생이나 전생에 충분한 공덕을 쌓고 정토에 가려는 의지가 있다면 구제받을 수 있다.[19]

각 부처의 서원을 별원(viśeṣa-praṇidhāna|비셰샤-프라니드하나sa)이라 하며, 각 부처는 이 별원으로 특징지어진다. 약사여래의 십이원, 아미타여래의 사십팔원이 대표적이다. 약사여래의 십이원은 중생의 고통과 질병을 없애는 것이고, 아미타여래의 사십팔원은 법장보살 시절 세운 것으로 염불하는 중생을 구제하는 서원이다.

3. 1. 무량수경의 제18원

《무량수경》에 따르면 아미타불의 제18원 내용은 다음과 같다.[1]

: "내가 부처가 될 때, 시방세계의 중생들이 진심으로 기뻐하며 나에게 귀의하고, 내 국토에 태어나기를 원하며, 내 이름을 열 번이라도 부른다면, 그들이 거기에 태어나지 못한다면, 내가 완전한 깨달음을 얻지 못하게 하소서. 그러나 다섯 가지 가장 큰 죄를 짓고 바른 법을 훼손하는 자는 제외한다."[2]

《관무량수경》에서 부처는 아자타삿투의 어머니인 비데히 여왕에게, 최하품 하생에 태어나는 자들은 오역죄, 십악업 등 모든 종류의 부도덕을 저지른 중생들이라고 가르쳤다. 그가 죽으려 할 때, 그는 좋은 스승을 만나 다양한 방법으로 그를 위로하며 훌륭한 법을 가르치고 부처님을 염하라고 권한다. 그러나 그는 고통에 너무 시달려 그렇게 할 수 없기에, 좋은 스승은 그에게 염불을 열 번 반복하라고 조언한다. 그가 부처의 이름을 부르기 때문에, 매번 반복할 때마다 그가 삼사라의 80겁 동안 저지른 악업이 소멸된다.[3]

3. 2. 관무량수경의 가르침

《관무량수경》에서 부처는 아자타삿투의 어머니인 비데히 여왕에게, 최하품 하생에 태어나는 자들은 오역죄, 십악업 등 모든 종류의 부도덕을 저지른 중생들이라고 가르쳤다. 그가 죽으려 할 때, 그는 좋은 스승을 만나 다양한 방법으로 그를 위로하며 훌륭한 법을 가르치고 부처님을 염하라고 권한다. 그러나 그는 고통에 너무 시달려 그렇게 할 수 없기에, 좋은 스승은 그에게 념불을 열 번 반복하라고 조언한다. 그가 부처의 이름을 부르기 때문에, 매번 반복할 때마다 그가 삼사라의 80겁 동안 저지른 악업이 소멸된다.[3]

3. 3. 일본 정토종과 정토진종의 역할

일본 불교에서 아미타불은 종종 신앙적 수행과 관련되며, 부정적인 업으로 인해 깨달음에 도달할 수 없는 중생들을 구제하여 깨달음으로 이끄는 존재로 여겨진다. 정토종의 창시자인 호넨은 천태종의 동시대인들이 옹호하는 수행의 효능보다 본원(本願)의 중요성을 강조했다. 이러한 가르침은 이후 정토진종에서도 핵심이 되었다.[5]

이러한 서원은 정토교와 염불/넨부츠의 기반을 형성한다. 서원에서처럼, 이것은 죽어가는 사람, 자기 죽음뿐만 아니라, 동물[6], 혹은 지옥에서 방황하는 귀신[7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18]에게도 적용된다. 만약 그가 현생 또는 전생에서 충분한 공덕을 쌓았고,[19][20][21][22] 그곳으로 가려는 의지가 있다면 말이다.

4. 본원의 종류

본원에는 두 가지 의미가 있다.

# '''"인(因)"의 의미''': 부처가 되기 전(인위)에 서원을 세우고, 그것이 결과(과)로서 성취되었기 때문에 본원(원래의 서원)이라고 한다.

# '''"근본"의 의미''': 깨달음을 완성하는 근본이 되는 서원의 의미.

원어 중 "푸르바"는 "이전의"라는 뜻이므로, 첫 번째 의미에 가깝다. 그러나 부처가 되기 위해서는 반드시 서원을 일으키고, 그 서원이 완성된 것으로 부처라고 할 수 있으므로, 부처의 근본은 서원에 있다. 그 점에서 "서원"이 성불의 근본이므로, 두 번째 의미가 가깝다. 부처를 비파카 카야(vipāka-kāya)라고 부르고, 보신으로 하는 것은 이 때문이다.

모든 부처가 동일하게 갖는 서원을 총원()이라 하며, 각 부처의 각각의 소원을 별원()이라 한다.

4. 1. 총원(總願)

모든 부처는 동일한 서원을 갖는다. 이를 총원(sāmānya-praṇidhāna|사마냐-프라니다나sa)이라고 한다. 구체적으로는 '''사홍서원'''을 가리킨다. '''보리심'''이라고 불리는 것도 이와 동의어이다.[23]

  • 중생무변서원도 - 일체의 중생을 제도하리라
  • 번뇌무진서원단 - 일체의 번뇌를 끊으리라
  • 법문무량서원학 - 일체의 교법을 반드시 배우리라
  • 불도무상서원성 - 위없는 불도를 이루리라

4. 2. 별원(別願)

각 부처가 각각 가지는 소원을 별원(viśeṣa-praṇidhāna|비셰샤 프라니다나sa)이라고 한다. 이 별원에 의해 각 부처가 특징지어진다.[1]

특히 약사여래의 십이원, 아미타여래의 사십팔원 등이 유명하다. 약사여래의 십이원은 "일체 중생의 고뇌를 제거하고, 일체의 병환을 없애리라"는 것이며, 아미타여래의 사십팔원은 법장보살 때 세워 성취된 것으로 "염불하는 중생을 구제하리라"는 서원이다.[1]

5. 한국 불교와 본원

요약과 원본 소스가 모두 비어 있으므로, 주어진 지시사항에 따라 수정할 내용이 없습니다. 따라서 이전 결과물을 그대로 출력합니다.

요약이 비어있고, 참조할 원문 소스 또한 비어있으므로, 본원 문서의 '한국 불교와 본원' 섹션에는 내용을 추가할 수 없습니다.

6. 일본에서의 본원

일본에서 상당히 오래전부터 본원(本願)은 탑을 세우고 절을 지어 법회를 집행하는 것을 의미한다. 동대사의 본원(東大寺の本願)이나 선광사 본원(善光寺本願) 등이 이에 해당한다.

참조

[1] 웹사이트 The Immeasurable Life Sutra http://www12.canvas.[...] 2011-10-17
[2] 웹사이트 Illustrated Pure Land Scriptures http://horai.eu/sukh[...]
[3] 문서 Contemplation Sutra, Lowest Grade Lowest Rebirth, Page 15 https://huntingtonar[...]
[4] 서적 Indian Buddhism: A Survey with Bibliographical Notes. 1999
[5] 웹사이트 Shin Buddhism http://www.hongwanji[...] 2011-10-17
[6] 웹사이트 念佛感應與往生奇觀（下） http://www.templevis[...]
[7] 웹사이트 黃燕平居士往生記實 - 大通永利 http://www.dtyl.com/[...]
[8] 웹사이트 引導中陰 往生極樂 http://www.sjskim.or[...]
[9] 웹사이트 楊玉田中陰身往生西方極樂世界記實：中陰身也能往生 http://nianjue.org/f[...]
[10] 웹사이트 中陰身念佛往生見聞記 http://www.pureland-[...]
[11] 웹사이트 侄儿中阴身往生，迅即现身度父母－－学佛网 http://www.xuefo.net[...]
[12] 웹사이트 現金身帶小孩遊地獄極樂世界 http://www.amitofo3.[...]
[13] 웹사이트 至誠念佛能破地獄 http://www.lama.com.[...]
[14] 웹사이트 先墮地獄後生天堂 http://www.sjskim.or[...]
[15] 웹사이트 念佛一声 地狱火灭 http://www.fomen123.[...]
[16] 웹사이트 人生之目的 http://iom33329.cwsu[...]
[17] 웹사이트 信愿法师：某法师毁犯戒律堕地狱急念佛，阿弥陀佛带着莲台现前，阎罗王惊呆了 http://www.foyaojiun[...]
[18] 웹사이트 念佛感应与往生奇观（上） http://hk.plm.org.cn[...]
[19] 웹사이트 動物往生佛國記 http://www.pureland-[...]
[20] 웹사이트 生死书动物念佛往生净土 http://www.fosss.org[...]
[21] 웹사이트 动物念佛、往生案例 http://www.zhibeifw.[...]
[22] 웹사이트 動物往生實例 http://medi.pixnet.n[...]
[23] 웹사이트 菩提心とは https://kotobank.jp/[...]
[24] 백과사전 본원 https://ko.wikipedia[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com