분 리에우
1. 개요
분 리에우는 베트남의 음식으로, 가는 쌀국수인 분(bún)과 생선 또는 게를 우려낸 국물인 리에우(riêu)를 함께 먹는 음식이다. 분 리에우는 게, 생선, 새우, 달팽이 등 다양한 재료를 사용하여 여러 종류로 나뉜다. 주요 재료는 쌀국수와 민물 게이며, 토마토, 달걀이 사용된다. 국물의 산미를 위해 과일, 쌀 식초 등을 사용하며, 곁들임 채소와 허브를 곁들여 먹는다.
-
쌀국수 요리 -
팟 타이
팟타이는 쁠랙 피분송크람 총리의 정책으로 개발되어 제2차 세계대전 중 태국 국민 음식으로 자리 잡은, 쌀국수와 여러 재료를 볶아 만든 새콤달콤짭조름한 태국식 볶음 요리이며, 기원에 대한 논란이 있다. -
쌀국수 요리 -
락사
락사는 동남아시아에서 중국 이주민과 현지 문화의 융합으로 탄생한 국수 요리로, 코코넛 밀크나 타마린드 국물에 면과 토핑을 곁들여 다양한 변형이 있으며, 기원을 둘러싼 논쟁에도 불구하고 세계적으로 사랑받고 있다. -
베트남 요리 -
땅콩 소스
땅콩 소스는 전 세계 여러 지역의 요리에서 다양한 이름과 형태로 사용되며 딥, 소스, 드레싱 등으로 활용되는 소스이다. -
베트남 요리 -
해선장
해선장은 된장을 주재료로 녹말류와 다양한 재료를 섞어 발효시킨 중국식 소스로, 해산물은 포함되지 않지만 베이징덕이나 스프링롤 등의 소스로 널리 쓰이며, 베트남 요리에서도 쌀국수와 함께 즐겨 먹는다. -
국물국수 -
칼국수
칼국수는 밀가루 반죽을 칼로 썰어 만든 면을 사용하여 만든 한국의 국수 요리로, 조선시대에는 고급 음식이었으나 한국전쟁 이후 대중화되었으며, 멸치, 바지락, 닭 등으로 우려낸 육수에 채소를 넣어 끓여 먹고, 지역과 재료에 따라 다양한 종류가 존재하며 우동과의 기원 논쟁이 있기도 하다. -
국물국수 -
밀면
밀면은 밀가루와 녹말로 만든 면에 새콤달콤한 양념을 사용하는 부산 향토 음식으로, 한국 전쟁 피난민, 함흥 출신 모녀, 진주 밀국수 냉면 등 다양한 기원설이 있지만 정확한 기원은 불분명하며, 평양냉면과 달리 저렴한 가격으로 판매되고 제주도에서도 맛볼 수 있으나 부산 밀면과는 차이가 있다.
2. 어원
베트남어에서 "분"(bún베트남어)은 가는 쌀국수를 뜻하고, "리에우"(riêu베트남어)는 생선이나 게를 우려 만든 신맛 나는 국물을 의미한다. 따라서 "분 리에우"는 이러한 쌀국수와 게 국물을 함께 먹는 음식을 가리킨다.
3. 종류
분 리에우는 사용하는 주재료에 따라 여러 종류로 나뉜다. 대표적인 종류로는 게를 넣은 bún riêu cuavie, 생선을 넣은 bún riêu cávie, 새우를 넣은 bún riêu tômvie, 달팽이를 넣은 bún riêu ốcvie 등이 있다.
3.1. 분 리에우 꾸어
bún riêu cuavie는 게를 넣어 만든 분 리에우이다. 베트남의 논에서 사는 민물 게 종류인 소만니아텔푸사 시넨시스(Somanniathelphusa sinensis)가 주로 사용된다.
주요 재료는 다음과 같다.
3.2. 분 리에우 까
bún riêu cávie는 생선을 넣어 만든 분 리에우이다.
3.3. 분 리에우 똠
분 리에우 똠(bún riêu tôm베트남어)은 새우를 넣어 만든 분 리에우이다.
3.4. 분 리에우 옥
bún riêu ốcvie은 달팽이를 넣어 만든 분 리에우이다.
4. 재료
분 리에우는 쌀국수 면을 기본으로 하며, 다양한 재료를 넣어 풍부한 맛을 내는 것이 특징이다. 국물의 핵심적인 맛과 색은 주로 민물 게와 토마토에서 비롯되며, 여기에 달걀, 튀긴 두부 등이 추가된다. 또한, 타마린드나 쌀 식초 같은 재료로 신맛을 더하고, 신선한 채소와 허브를 곁들여 맛과 향의 균형을 맞춘다.
4.1. 주재료
분 리에우의 기본 재료는 쌀국수( bún베트남어 )이며, 국물의 특징적인 맛과 색깔은 주로 민물 게와 토마토에서 나온다. 특히 게를 사용한 분 리에우를 '분 리에우 꾸어'( bún riêu cua베트남어 )라고 부른다. 베트남의 논에서 사는 민물 게 종류인 소만니아텔푸사 시넨시스(Somanniathelphusa sinensis)가 주로 쓰인다.
* 핵심 재료:
쌀국수 ( bún베트남어 ): 요리의 기본이 되는 면.
민물 게 ( cua đồng베트남어 ): 참게살과 참게알( gạch cua베트남어 )을 포함하며, 국물에 풍미와 색을 더한다.
토마토 ( cà chua베트남어 )
달걀
* 부재료 및 향신료:
튀긴 두부
양파
산미료: 국물에 신맛을 더하기 위해 쌀 식초( mẻ베트남어 또는 giấm bỗng베트남어 ), 타마린드( quả me베트남어 ), 드라콘토멜론( quả sấu베트남어 ), 별사과( quả khế베트남어 ), 가르시니아 멀티플로라( Garcinia multiflora, quả dọc베트남어 ) 등을 사용한다.
* 곁들임 채소 및 허브:
얇게 썬 바나나 꽃 ( hoa chuối thái nhỏ베트남어 )
모닝글로리 ( rau muống베트남어 )
차즈기 ( tía tô베트남어 )
** 베트남 박하 ( kinh giới베트남어 )
4.2. 부재료
* 참게 (참게살과 참게알) (cua đồngvie, gạch cuavie)
* 토마토 (cà chuavie)
* 달걀
* 양파
* 튀긴 두부
* 산미료
가르시니아 멀티플로라 (Garcinia multiflora, quả dọcvie)
드라콘토멜론 (quả sấuvie)
타마린드 (quả mevie)
별사과 (quả khếvie)
쌀 식초 (mẻvie 또는 giấm bỗngvie)
* 곁들임 채소
얇게 썬 바나나 꽃 (hoa chuối thái nhỏvie)
모닝글로리 (rau muốngvie)
* 허브
차즈기 (tía tôvie)
베트남 박하 (kinh giớivie)
배초향