맨위로가기

순례의 해

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

'''순례의 해'''는 프란츠 리스트가 스위스, 이탈리아를 여행하며 받은 인상을 음악으로 표현한 피아노곡 모음집이다. 총 3권으로 구성되어 있으며, 각 권은 여행지에서 얻은 영감과 감정을 담고 있다. 제1권은 스위스 여행의 인상을, 제2권은 이탈리아 여행에서 받은 예술적 영감을, 제3권은 만년의 리스트의 종교적, 금욕적인 분위기를 반영한다. 이 작품은 리스트의 음악적 특징을 보여주는 중요한 작품으로, 각 권의 곡들은 다양한 표제와 함께 피아노 기교의 정수를 보여준다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 프란츠 리스트의 작품 - 파우스트 교향곡
    파우스트 교향곡은 프란츠 리스트가 괴테의 희곡을 바탕으로 작곡한 3악장 교향곡으로, 각 악장은 파우스트, 그레첸, 메피스토펠레스를 음악적으로 묘사하며, 1857년 개정판에는 테너 독창과 남성 합창이 추가되었다.
  • 프란츠 리스트의 작품 - 위안 (리스트)
    프란츠 리스트가 작곡한 피아노 독주곡 《위안》은 라마르틴 또는 샤를 생트뵈브의 시에서 영감을 받아 1844년에서 1850년 사이에 두 가지 버전으로 작곡되었으며, 특히 두 번째 버전의 3번 곡은 쇼팽의 야상곡과 유사한 분위기로 유명하다.
  • 모음곡 - 밤의 가스파르
    모리스 라벨이 알로이지우스 베르트랑의 시집에서 영감을 받아 작곡한 《밤의 가스파르》는 세 악장으로 구성된 피아노 모음곡으로, 시의 이미지를 섬세하게 표현하면서도 극도의 연주 난이도를 자랑하며 라벨의 독창적인 음악적 개성을 드러낸다.
  • 모음곡 - 마스크와 베르가마스크
    가브리엘 포레가 폴 베를렌의 시에서 영감을 받아 작곡하고 르네 포쇼아가 시나리오를 제공한 디베르티스망 《마스크와 베르가마스크》는 1918년 초연 후 모음곡으로 편곡되어 포레의 대표작이 되었으며, 서곡, 미뉴에트, 가보트, 목가 등 8악장으로 구성되고 기존 곡들을 재활용한 것이 특징이다.
순례의 해
작품 정보
제목 (한국어)순례의 해
제목 (프랑스어)Années de pèlerinage
작곡가프란츠 리스트
작곡 시기1848년 ~ 1877년
악기피아노
장르피아노 모음곡
순례의 해 제1년: 스위스
제목 (프랑스어)Années de pèlerinage, Première année, Suisse, S.160
작곡 시기1848년 ~ 1854년 (1855년 출판)
곡 목록리옹 (프랑스어: Lyon)
빌헬름 텔 예배당 (프랑스어: Chapelle de Guillaume Tell)
호반의 시 (프랑스어: Au lac de Wallenstadt)
목가 (프랑스어: Eglogue)
르 말 뒤 페이 (프랑스어: Le mal du pays)
샘가에서 (프랑스어: Au bord d'une source)
뇌샤텔 (프랑스어: Orage)
제네바의 밤의 종 (프랑스어: Les cloches de Genève)
순례의 해 제2년: 이탈리아
제목 (프랑스어)Années de pèlerinage, Deuxième année, Italie, S.161
작곡 시기1837년 ~ 1849년 (1858년 출판)
곡 목록결혼 (이탈리아어: Sposalizio)
사색 (이탈리아어: Il penseroso)
살바토르 로자의 그림에 의한 칸초네 (이탈리아어: Canzonetta del Salvator Rosa)
페트라르카의 소네트 47번 (이탈리아어: Sonetto 47 del Petrarca)
페트라르카의 소네트 104번 (이탈리아어: Sonetto 104 del Petrarca)
페트라르카의 소네트 123번 (이탈리아어: Sonetto 123 del Petrarca)
단테를 읽고 (이탈리아어: Après une lecture du Dante: Fantasia quasi Sonata)
베네치아와 나폴리 (프랑스어: Venezia e Napoli) - 부록뱃노래 (이탈리아어: Gondoliera)
칸초네 (이탈리아어: Canzone)
타란텔라 (이탈리아어: Tarantella)
순례의 해 제3년
제목 (프랑스어)Années de pèlerinage, Troisième année, S.163
작곡 시기1867년 ~ 1877년
곡 목록앙제 성당의 편백나무 I (프랑스어: Aux cyprès de la Villa d'Este I)
앙제 성당의 편백나무 II (프랑스어: Aux cyprès de la Villa d'Este II)
앙제 성당의 분수 (프랑스어: Les jeux d'eaux à la Villa d'Este)
슬픔에 잠긴 그대에게 (프랑스어: Sunt lacrymae rerum / En mode hongrois)
장례 행렬 (프랑스어: Marche funèbre)
애가 (프랑스어: Sursum corda)

2. 제1권: 스위스

리스트마리 다구 백작 부인과 함께 스위스를 여행하며 얻은 인상을 음악으로 표현한 곡이다. 1835년부터 1836년까지의 여정을 담고 있으며, 1855년에 출판되었다.

대부분의 곡은 1842년에 출판된 3부 19곡 구성의 『'''여행자의 앨범'''』의 제1부 5곡과 제2부의 2곡을 개정하고 2곡을 추가하여 출판한 것이다.[3] 빌헬름 텔의 성당(1번), 빌렌슈타트 호수(2번), 샘가에서(4번), 오베르만의 골짜기(6번), 제네바의 종(9번)은 다시 쓰여졌고,[3] 목가(7번)는 별도 출판, 폭풍(5번)은 최종 버전에 포함되었다.[2]

제2, 5, 7, 9곡의 표제는 바이런의 시집 『차일드 해럴드의 순례』에서, 제6, 8곡은 세낭쿠르의 소설 『오베르만』에서, 제4곡은 실러의 시 『추방자』에서 따왔다.[13]

2. 1. 빌헬름 텔의 성당

Chapelle de Guillaume Tell프랑스어

쉴러의 희곡 "빌헬름 텔"에 묘사된 스위스 독립 영웅 빌헬름 텔 관련 예배당의 장엄함을 표현했다. "모두를 위해 하나, 하나를 위해 모두"라는 격언을 표제로 삼았다. 숭고한 구절로 시작해 해방 투사들의 주요 멜로디가 이어지고, 호른 소리가 병사들을 깨우며 영웅적인 투쟁의 소리와 함께 계곡 아래로 울려 퍼진다.[4]

2. 2. 빌렌슈타트 호수

Au lac de Wallenstadt프랑스어는 바이런의 시 "차일드 해럴드의 순례"에서 영감을 받아 잔잔한 호수의 풍경을 묘사한 곡이다.[5] 리스트의 연인이자 당시 여행 동반자였던 마리 다구는 자신의 "회고록"(Mémoires)에서 발렌슈타트 호수에서의 시간을 회상하며 "프란츠는 나를 위해 파도의 한숨과 노젓는 가락을 모방한 우울한 조화를 작곡했는데, 나는 그것을 들을 때마다 눈물을 흘리지 않을 수 없었다"라고 썼다.[5]

2. 3. 파스토랄

이 곡은 스위스 산악 지대의 소몰이 노래를 바탕으로 작곡되었다.[13]

2. 4. 샘가에서

Am Rand einer Quellede쉴러의 시 "속삭이는 시원함 속에서 젊은 자연의 놀이가 시작된다"에서 영감을 받아 작곡되었다.[3][13] 맑은 샘물의 이미지를 표현한 곡으로, 리스트의 뛰어난 기교와 시적인 표현이 돋보인다. 『순례의 해 제1년』에서 가장 유명한 곡으로, 물의 반짝임을 선명하게 묘사했다.[13]

2. 5. 폭풍

리스트는 이 곡의 표제로 바이런의 시 차일드 해럴드의 순례 제3장 96절에서 다음 구절을 인용했다. "그러나 너희 폭풍우, 너희의 목표는 어디에 있는가?/ 너희는 인간의 가슴 속의 그것들과 같은가?/ 아니면 마침내, 독수리처럼 높은 둥지를 찾는가?"[2] 이 곡은 〈순례의 해〉 제1년 수록곡 중에서도 특히 고도의 연주 기교를 요구하는 곡이다.

2. 6. 오베르만의 골짜기

"오베르만의 계곡"은 연주 시간이 약 15분에 달하는 대곡으로, "샘가에서"와 함께 걸작으로 꼽힌다. 19세기 전반 유럽에 자살 열풍을 가져온 세낭쿠르의 소설 『오베르만』에서 영감을 얻어, 주인공의 고뇌와 감정 변화를 그리고 있다.[14] 세낭쿠르의 소설은 스위스를 배경으로, 자연에 압도되고 혼란스러워하며 권태와 갈망에 시달리는 주인공이 등장하며,[6] 결국 우리의 감정만이 진실이라는 결론을 내린다.[5] 표제는 바이런의 시와 세낭쿠르의 "오베르만"에서 가져온 두 가지로, "나는 무엇을 원하는가? 나는 누구인가? 나는 자연에게 무엇을 묻는가?"라는 중요한 질문을 포함한다.

2. 7. 목가

Pastorale프랑스어 (목가)는 스위스 산악 지대의 소몰이 노래를 바탕으로 작곡되었으며,[13] 바이런의 시에서 영감을 얻었다.[13]

2. 8. 향수

Le mal du pays프랑스어는 세낭쿠르의 소설 『오베르만』에서 영감을 받은 곡으로, 알프스를 그리워하는 오베르만의 향수를 표현하고 있다. 원문에는 "자신의 유일한 죽을 장소는 알프스이다"라고 파리에서 친구에게 쓴 오베르만의 편지 내용이 긴 인용구로 서문에 실려있다.[14]

2. 9. 제네바의 종

Les cloches de Genève: Nocturne프랑스어는 초고가 제네바에서 마리와의 사이에서 태어난 장녀 블랑딘에게 헌정되었다.[3] 이 곡은 딸 블랑딘의 무사를 기원하는 평온함으로 가득 차 있다.[14] 바이런의 시 "순례"의 72절 "나는 나 자신 안에 살지 않고, 내가 된다/ 내 주변의 일부."에서 이 곡의 표제를 가져왔다.[3]

3. 제2권: 이탈리아

《'''순례의 해 제2년: 이탈리아'''》(''Deuxième année: Italie'') S.161은 1838년부터 작곡이 시작되어 1858년에 출판되었다(다만, 제3곡을 제외하고 1839년에는 거의 완성되었다고 한다). 리스트마리 다구 백작부인을 동반하여 이탈리아를 여행하며, 그림과 문학 등 수많은 예술에 접한 인상을 음악으로 담아낸 것이다.[13]


  • '''혼례''' ''Sposalizio'': 라파엘로의 성모의 결혼에서 영감을 받은 곡이다.
  • '''생각하는 사람''' ''Il penseroso'': 미켈란젤로의 조각에 의한 곡이다.
  • '''살바토르 로자의 칸초네타''' ''Canzonetta del Salvator Rosa'': 살바토르 로사의 시는 현재 보논치니의 작품으로 여겨진다.
  • '''페트라르카의 소네트 47번''' ''Sonetto 47 del Petrarca'': 페트라르카소네트에서 영감을 받았다.
  • '''페트라르카의 소네트 104번''' ''Sonetto 104 del Petrarca'': 3곡의 「페트라르카의 소네트」 중 가장 규모가 크다.
  • '''페트라르카의 소네트 123번''' ''Sonetto 123 del Petrarca'': 조용한 가운데에도 열정이 담겨 있다.
  • '''단테를 읽고: 소나타풍의 환상곡''' ''Après une Lecture du Dante: Fantasia quasi Sonata'': 《신곡》 중 「지옥편」의 끔찍한 정경을 환상적으로 그려내고 있다.

  • 《베네치아와 나폴리》는 2권을 보충하는 작품으로 작곡되었다.

# ''Gondoliera''|곤돌리에라it (곤돌라의 노래) - 조반니 바티스타 페루키니의 노래 "La biondina in gondoletta"를 기반으로 함.

# ''Canzone''|칸초네it (칸초네) - 조아키노 로시니의 ''오텔로''에 나오는 곤돌라의 노래 "Nessun maggior dolore"를 기반으로 함.

# ''Tarantella''|타란텔라it (타란텔라) - 기욤-루이 코트라우의 주제를 사용함.

3. 1. 혼례

Sposalizioit (혼례)는 라파엘로의 성모의 결혼에서 영감을 받아 작곡되었다.[13] 종결부의 프레이즈는 드뷔시의 아라베스크 제1번을 연상시킨다.[14]

3. 2. 생각하는 사람

미켈란젤로의 조각에서 영감을 받아 작곡된 곡이다. 《순례의 해 제2년》에서는 드물게 매우 어두운 분위기로, 훗날 라벨의 《밤의 가스파르》 중 〈교수대〉를 연상시키는 옥타브에 의한 묵직한 같은 음의 연타가 인상적이다.[14] 1866년에 관현악곡 《3개의 장송 송가》 S.112의 제2곡 「밤」으로 개작되었다.

3. 3. 살바토르 로자의 칸초네타

이 곡은 피아노로 반주와 노래 부분을 연주하는 형태를 띤다. 앞 곡과 완전히 대조적으로 밝고 활기차며, 친근한 분위기이다. 여기서 제시된 살바토르 로사의 시는 사실 보논치니의 작품으로 여겨진다.[13]

3. 4. 페트라르카의 소네트 47번

이 곡은 페트라르카의 소네트에서 영감을 받아 작곡되었으며, 달콤한 선율 속에 열정이 숨겨져 있다.[13]

3. 5. 페트라르카의 소네트 104번

Sonetto 104 del Petrarcait

페트라르카소네트에서 영감을 받아 작곡된 곡으로, 3곡의 「페트라르카의 소네트」 중 가장 규모가 크다. 극적인 표현력이 요구되며, 달콤함 속에서도 열정을 품은 선율이 이어지며 애수를 띤다.

3. 6. 페트라르카의 소네트 123번

이 곡은 극적인 표현력이 요구되며, 달콤한 선율 속에 열정이 숨겨져 있다.[13] 다른 두 곡에 비해 조용한 인상을 주지만, 그 안에도 역시 열정이 담겨 있다.[13]

「페트라르카의 소네트」는 리스트가 가곡집 《페트라르카의 세 개의 소네트》 제2고를 직접 피아노곡으로 편곡한 것이다. 소네트 번호는 페트라르카의 시집 《Canzoniere|칸초니에레it》에 수록된 것과 약간 다르다.

3. 7. 단테를 읽고: 소나타풍의 환상곡

Après une Lecture du Dante: Fantasia quasi Sonatait는 다른 6곡에 비해 훨씬 규모가 크며, 연주 시간 약 17분에 달하는 대작이다. 《단테 소나타》라고도 불린다. 리스트의 피아노 작품 중에서도 연주가 매우 어려운 것으로 알려져 있으며, 난곡 중 하나이다. 1839년에는 이미 연주된 기록이 있으며, 2부로 구성된 「신곡에의 서설」이라는 제목을 붙였던 시기도 있다. 표제 자체는 위고의 시집 《내면의 목소리》 중 한 편에서 따온 것으로, 단테의 《신곡》 중 「지옥편」의 끔찍한 정경을 환상적으로 그려내고 있다.[13] 「음악의 악마」라는 이명을 가진 증4도가 서두에서 사용되었는데, 이는 바로 지옥을 소리로 표현한 것이라고 할 수 있다.[15]

4. 베네치아와 나폴리 (제2권 보충)

《베네치아와 나폴리》는 프란츠 리스트가 이탈리아의 베네치아나폴리를 여행하며 얻은 인상을 담아 작곡한 곡으로, 《순례의 해》 2권을 보충하는 작품이다. 1840년경에 작곡된 같은 이름의 이전 세트를 부분적으로 개정하여 1859년에 작곡되었고, 1861년에 부록으로 출판되었다.[13]

이 곡은 다음 세 곡으로 구성되어 있다.


  • '''곤돌라의 노래'''(Gondoliera): 조반니 바티스타 페루키니의 칸초네타 "작은 곤돌라의 금발 아가씨"를 바탕으로 한다.
  • '''칸초네'''(Canzone): 조아키노 로시니의 오페라 오텔로 중 칸초네 "이 이상의 고통은 없다"를 바탕으로 한다.
  • '''타란텔라'''(Tarantella): 기욤 루이 코트라우의 선율을 바탕으로 한다.

4. 1. 곤돌라 뱃사공의 노래

조반니 바티스타 페르기니의 칸초네타 "작은 곤돌라의 금발 아가씨"(La biondina in gondoletta|라 비온디나 인 곤돌레타it)를 바탕으로 작곡되었다. 감미로운 노래가 흐르며, 연주할 때에는 세밀한 장식음의 연속이 어려운 편이다.[13]

4. 2. 칸초네

로시니의 오페라 오텔로 중의 칸초네 "이 이상의 고통은 없다"(''Nessun maggior dolore'')를 바탕으로 작곡되었다.[13]

4. 3. 타란텔라

기욤 루이 코트라우의 선율을 바탕으로 작곡된 곡이다. 격정적인 부분으로 시작하며, 중간부는 매우 아름다운 칸초네가 된다. 온화하지만 격정적인 부분도 포함되어 있어 연주하기 어렵다. 후반부는 갑자기 강렬한 타란텔라가 폭발한다. 클라이맥스에 도달하면 카덴차풍의 포르티시모로 급격하게 하강, 상승하는 강렬한 패시지나 ''fff''로 연주하는 강렬한 화음 연타가 이어지는 등 리스트다움을 엿볼 수 있는 난곡이자 명곡이다.[13]

5. 제3권

『'''제3년'''』(Troisième année) S.163은 1883년에 출판되었다. 대부분은 리스트가 좌절하여 정신적으로 쇠약해졌던 1877년에 작곡되었으며, 이전 작품집들과는 40년 정도의 격차가 있다. 각 곡에는 만년의 리스트의 특징인 불협화음과 레치타티보풍의 단선율 사용, 종교적・금욕적인 분위기가 나타나 있다[13][16]

리스트는 이 곡에 『사과나무와 야자 잎』이라는 제목을 붙이려고 생각했지만, 사과나무는 "죽음", 야자는 "순교"의 상징으로 여겨진다. 음악학자 노모토 유키오는 리스트가 이들 악곡에 "죽음과 구제"의 마음을 담았다고 한다[16]

제3권은 총 7개의 곡으로 구성되어 있으며, 각 곡의 제목과 작곡 시기는 다음과 같다.

번호곡명작곡 시기
1앙젤루스! 수호천사에게 드리는 기도1877년
2빌라 데스테의 사이프러스 1: 비가1877년
3빌라 데스테의 사이프러스 2: 비가1877년
4빌라 데스테의 분수1877년
5사물에는 눈물이 있다/헝가리풍으로1872년
6장송 행진곡, 멕시코 황제 막시밀리안 1세를 기리며1867년
7마음은 높이1877년


5. 1. 안젤루스! 수호천사에의 기도

Angélus! Prière aux anges gardiens영어 (안젤루스! 수호천사에의 기도)는 E장조의 곡으로, 리스트의 손녀이자 한스 폰 뷜로와 코지마 리스트의 첫째 딸이며, 미술사학자 헨리 토데의 아내인 다니엘라 폰 뷜로에게 헌정되었다. 리스트는 악보에 "피아노-멜로디움"이라고 적었듯이 멜로디언, 피아노, 또는 이 둘을 결합한 악기를 위해 작곡되었다.[8] 안젤루스는 아침·낮·밤에 하는 가톨릭의 고지 기도, 또는 그 시간을 알리는 종소리이며, 처음에 들리는 선율이 그것이다.[16]

5. 2. 에스테 장의 사이프러스 숲 1번

에스테 별장로마 근처 티볼리에 있는 저택으로, 리스트는 추기경으로부터 그중 몇 개의 방을 빌렸다. 1877년 이곳을 방문한 리스트는 정원의 사이프러스 나무 아래에서 3일 동안 "강박관념에 사로잡혀, 가지와 잎이 노래하며 울부짖는 소리를 듣고, 그것을 오선지에 적었다"라고 한다.[16][17] 이 곡은 에스테 별장 정원의 사이프러스 나무에서 영감을 받아 작곡된 애가(悲歌)이다.

5. 3. 에스테 장의 사이프러스 숲 2번

미켈란젤로가 심었다고 전해지는 사이프러스 나무에서 영감을 받아 작곡된 애가이다. 하지만 후에 이 사이프러스를 미켈란젤로가 심었다는 것이 잘못된 정보임이 밝혀지자 리스트 자신이 미켈란젤로의 이름을 제목에서 뺐다.[16]

5. 4. 에스테 장의 분수

Les jeux d'eaux à la Villa d'Este프랑스어는 리스트의 대표작 중 하나로, 만년의 작품 중에서는 특히 연주 기회가 많다. 교묘한 아르페지오로 물의 흐름을 묘사하고, 화려한 곡조가 만년의 작품 중에서는 이례적인 것으로 여겨지는 경우가 많지만, 다른 작품과 마찬가지로 종교적인 요소도 포함하고 있다. 라벨의 『물의 희롱』이나 드뷔시의 『물의 반영』이 이 곡에 직접적으로 영감을 받아 작곡되었다는 점에서, 프랑스 인상주의 음악에 큰 영향을 준 작품으로 여겨진다.[16][18]。후년에 부소니가 들은 바에 따르면, 이 곡을 들은 드뷔시는 그 너무나 인상주의적인 울림에 얼굴색을 잃었다고 한다.[16][19]。곡의 중간에 "내가 주는 물은 사람 안에서 솟아나는 샘이 되어 영원한 생명이 될 것이다"라는 「요한 복음」에서 인용이 제시되어 있다.[20]

5. 5. 슬퍼할 것들, 헝가리 풍으로

"슬퍼할 것들, 헝가리 풍으로"(Sunt lacrymae rerum/En mode hongrois)는 A단조로 작곡되었으며, 한스 폰 뷜로에게 헌정되었다.[16] 이 곡은 베르길리우스의 『아이네이스』에 나오는 트로이 함락 장면의 한 구절인 "만물에 눈물 있으리"라는 제목을 가지고 있다. 원래는 "헝가리 애가"라는 곡명이었으므로, 트로이 함락과 헝가리 혁명 (1848년 - 1849년)의 실패를 겹쳐, 국가를 위해 순국한 사람들에게 바치는 애가로 여겨진다.[16]

5. 6. 장송 행진곡 - 멕시코 황제 막시밀리안 1세를 추억하며

1867년에 총살된 멕시코 황제 막시밀리안 1세를 추모하기 위한 장송 음악으로, 황제의 죽음 직후에 쓰여졌다.[16]

5. 7. 마음을 드높이

Sursum cordala(''마음을 드높이'')는 미사의 서창에 나오는 구절에서 따온 것이다. 그 이름처럼, 종곡에 어울리는 장엄한 곡이다.[13]

6. 여행자의 앨범

Album d'un voyageur프랑스어 S.156은 앞서 언급한 대로 『순례의 해 제1년: 스위스』의 원형이 되는 작품집이다. "인상과 시"(Impressions et poésies), "알프스의 선율 꽃"(Fleurs mélodiques des Alpes), "패러프레이즈"(Paraphrases)의 3부 19곡으로 구성되어 있다. 1836년부터 제3부, 제2부, 제1부 순으로 출판되었고, 1842년에 『여행자의 앨범 제1년 스위스』로 묶어 출판되었다.

; 제1부: 인상과 시

번호제목비고
1리옹(Lyon)프랑스의 도시이므로 제외
2a발렌슈타트 호수에서(Au lac de Wallenstadt)『순례의 해 제1년』으로 이어짐
2b샘가에서(Au bord d'une source)『순례의 해 제1년』으로 이어짐
3G*의 종(Les cloches de G*)제네바를 가린 이유는 불명
4오버만의 계곡(Vallée d'Obermann)『순례의 해 제1년』으로 이어짐
5빌헬름 텔의 예배당(Chapelle de Guillaume Tell)『순례의 해 제1년』으로 이어짐
6시편(Psaume)제외



; 제2부: 알프스의 선율 꽃

: 총 9곡으로 무제이다. 이 중 제2곡을 『순례의 해 제1년』의 제8곡 "향수", 제3곡을 동 제3곡 "파스토랄"로 개정했다.

; 제3부: 패러프레이즈

번호제목비고
1F. 후버의 소몰이 노래에 의한 즉흥곡(Improvisata sur le ranz de vaches de F. Huber)페르디난트 후버의 노래에 의한 패러프레이즈
2산의 저녁놀(Un soir dans les montagnes)에르네스트 크노프의 노래에 의한 패러프레이즈
3F. 후버의 염소몰이 노래에 의한 론도(Rondeau sur le ranz de chèvres de F. Huber)페르디난트 후버의 노래에 의한 패러프레이즈



: 제3부의 곡들은 『순례의 해 제1년』에는 포함되지 않았다.

참조

[1] 서적 "Liszt's early and Weimar piano works" Cambridge University Press
[2] 웹사이트 Analekta || Years of Pilgrimage, Switzerland, Classical music, André Laplante https://www.analekta[...] 2011-04-16
[3] 문서
[4] 서적 Liszt J.M. Dent & Sons Ltd.
[5] 문서
[6] 문서
[7] 웹사이트 Naxos Direct http://www.naxosdire[...]
[8] 서적 Années de pèlerinage Shanghai Music Publishing House
[9] 문서 1997-05
[10] 문서 2008
[11] 뉴스 Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage review – Haruki Murakami's familiar tale of a man's odd past and his empty present https://www.theguard[...] 2021-06-29
[12] 뉴스 "Review: 'Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage,' by Haruki Murakami" https://www.washingt[...] 2021-06-29
[13] 서적 作曲家 人と作品シリーズ リスト 音楽之友社
[14] 서적 新編世界大音楽全集 器楽編17 リスト ピアノ曲集1 音楽之友社
[15] 서적 Année de pèlerinage II (CD booklet) Hyperion Records
[16] 서적 新編世界大音楽全集 器楽編18 リスト ピアノ曲集2 音楽之友社
[17] 문서
[18] 서적 The Liszt Companion Greenwood Publishing Group
[19] 문서
[20] 서적 Année de pèlerinage III (CD booklet) Hyperion Records
[21] 서적 Album d'un voyageur (CD booklet) Hyperion Records



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com