스팬 (단위)

3. 스팬의 크기

3. 1. 측정 방법

3. 2. 각국의 스팬 크기 (예시)

• 1 스팬은 9 인치이며, 0.2286 m이다.^[14] 영국 단위계를 참고하라.
• 1 스팬은 9 인치이며, 22.86 cm이다.^[7] 중국 및 중국 문화권 국가에서 척(스팬, '''一拃''')은 엄지손가락 끝에서 뻗은 집게손가락(또는 때로는 가운데 손가락) 끝까지의 거리를 의미하며, 일반적으로 15~20cm를 측정한다.
• 아랍어에서 큰 스팬에 해당하는 것은 ''šibr'' (شبر)이다. 이 단위는 현대 표준 아랍어와 고전 아랍어, 그리고 현대 방언에서 사용된다.
• 슬라브어에서 스팬에 해당하는 것은 슬라브 조어 *''pędь''에서 파생된 다양한 단어들이다. (불가리아어: ''педя'', 폴란드어: ''piędź'', 러시아어: ''пядь'', 슬로베니아어: ''ped'' 등). 다양한 슬라브어에서 이는 엄지손가락 끝에서 새끼 손가락 또는 검지 손가락 끝까지의 거리이다.
• 슬로베니아어 ''velika ped''는 큰 스팬(23cm), ''mala ped''는 작은 스팬(9.5cm)을 의미한다.
• 러시아어 ''piad''는 4 ''vershoks'' = 17.8cm를 의미한다. 구 러시아의 무게와 측정을 참조.
• 스와힐리어에서 큰 스팬(엄지에서 새끼손가락까지)에 해당하는 것은 ''수비리''(shubiri) 또는 ''시비리''(shibiri)이며, 작은 스팬(엄지에서 검지손가락까지)은 ''모리타''(morita) 또는 ''푸투리''(futuri)이다.^[8]
• 헝가리어에서 스팬, 즉 ''아라스''(arasz)는 가끔 비공식적인 척도로 사용되며 두 가지 종류가 있다.
• 뻗은 엄지손가락과 검지손가락 끝 사이를 측정하는 것은 ''키스 아라스''(kis arasz, "작은 아라스")이다.
• 엄지손가락과 새끼손가락 끝 사이는 ''나지 아라스''(nagy arasz, "큰 아라스")이다.
• 수식어 없이 단독으로 사용되는 "''아라스''"라는 용어는 일반적으로 "큰 ''아라스''", 즉 "스팬"을 의미하는 것으로 이해된다.
• 힌디어-우르두어 및 북부 인도와 파키스탄의 다른 언어에서 스팬은 비공식적인 측정 단위로 흔히 사용되며, ''bālisht'' (우르두어: بالشت, 힌디어: बालिश्त)라고 불린다.^[9]
• 벵골어에서는 ''bighāt'' (বিঘত or বিঘৎ)라고 불린다.
• 마라티어에서는 ''weet'' (वीत)라고 불린다.
• 네팔에서는 이러한 측정 방법이 여전히 비공식적인 맥락에서 사용되며, 스팬을 ''bhitta''라고 부른다.
• 타밀어에서는 ''saaN''이라고 불린다.
• 동남아시아에서 스팬은 비공식적인 척도로 사용된다.
• 말레이어와 인도네시아어에서는 ''jengkal''이라고 불린다.
• 태국어에서는 ''khuep''이라고 불린다.
• 필리핀어에서는 ''dangkal''이라고 불린다.
• 스팬(단위)은 몽골에서 전통적이고 비공식적인 척도로 흔히 사용되며, 여기서 "투(töö)"(төө)라고 불린다. 집게손가락이나 가운데 손가락의 사용, 그리고 엄지손가락의 위치에 따라 스팬은 "투(töö)"(төө)와 "무카르 투(mukhar tuu)"(мухар төө) 등으로 다르게 명명된다.
• 스팬에 해당하는 오래된 포르투갈 관습 단위는 ''palmo de craveira'' 또는 간단히 ''palmo''였다.
• 1 ''palmo de craveira'' = 8 인치(polegadas) ^[10] = 1/5 야드(varas) ^[10] = 0.22 m ^[10]

참조

_[1] 서적 New Franklin arithmetic: Second book https://books.google[...] Butler, Sheldon & co. 2012-01-27
_[2] 서적 The principles of arithmetic https://archive.org/[...] Thom 2012-01-27
_[3] 웹사이트 σπιθαμή https://www.perseus.[...] A Greek-English Lexicon
_[4] 웹사이트 The Histories https://www.perseus.[...]
_[5] 웹사이트 τρισπίθαμος https://www.perseus.[...] A Greek-English Lexicon
_[6] 웹사이트 Works and Days https://www.perseus.[...]
_[7] 서적 A treatise on mental arithmetic, in theory and practice https://books.google[...] 2012-01-27
_[8] 서적 Swahili-English dictionary https://archive.org/[...] Clarendon press 2012-01-27
_[9] 간행물 Nature Nature Publishing Group, Macmillan Journals Ltd.
_[10] 서적 Manual Encyclopedico para Uzo das Escolas de Instrucção Primaria Imprensa Nacional, Lisboa
_[11] 간행물 Nature Nature Publishing Group, Macmillan Journals Ltd.
_[12] 서적 New Franklin arithmetic: Second book https://books.google[...] Butler, Sheldon & co. 2012-01-27
_[13] 서적 The principles of arithmetic https://books.google[...] Thom 2012-01-27
_[14] 서적 A treatise on mental arithmetic, in theory and practice https://books.google[...] 2012-01-27