오가타 고안

3. 사상과 업적

오가타 고안은 무사의 자식으로 태어났지만, 허약한 체질 때문에 의사를 지망했다. 당시에는 인두법(人痘法)이 사용되었는데, 이 방법으로 환자를 죽게 한 경험 때문에 우두법(牛痘法)을 배우게 되었다.^[7]

오가타 고안의 가장 큰 업적은 데키주쿠(適塾)에서 후쿠자와 유키치, 오토리 케이스케, 하시모토 사나이, 오무라 마스지로, 나가요 센사이, 사노 쓰네타미, 다카마쓰 료운 등 막말부터 메이지 유신에 걸쳐 활약한 많은 인재를 배출한 것이다.

일본 최초의 병리학 서적인 『'''병학통론(病学通論)'''』을 저술했으며(1847년 간행 시작, 1857년 간행 완료), 종두를 널리 알리고 천연두 예방에 힘썼다. 안세이 5년(1858년) 콜레라 유행 때에는 서양 의서를 참고하여 『'''호랑이 설사 치료 준칙(虎狼痢治準)'''』이라는 치료 안내서를 5, 6일 만에 집필하여 출판하고, 의사들에게 100권을 무료로 배포하는 등 일본 의학의 근대화에 힘썼다.^[7]

그는 온화한 성품으로 남을 화나게 하는 일이 거의 없었다고 한다. 후쿠자와 유키치는 "선생님은 평생 온화하고 성실하셨고, 손님을 대하거나 제자를 이끌 때에도 정성을 다하여 대응하시는 것을 싫어하지 않으셨으니, 참으로 희귀한 고덕의 군자이셨습니다."라고 평가했다.^[8] 학습 태도에는 엄격했지만, 미소를 지으며 타이르는 방식으로 제자들을 긴장하게 만들었다. 제자들의 생활 태도가 너무 나쁠 때에는 파문이나 퇴학 조치를 내리기도 했다.

언어 능력도 뛰어나 제자들에게 "메이스"(네덜란드어 "meester"=선생님)라고 불리며 존경받았다. 후쿠자와 유키치는 오가타 고안의 네덜란드어 원서 강독을 듣고 "그 정밀함, 그 대담함은 참으로 란가쿠계(蘭学界)의 일대 거장으로, 명실상부한 대인물임을 감탄"했다고 평가했다.^[9] 새로운 조어를 고안하는 능력도 뛰어났으며, 한학 습득이 필수적이라고 생각하여 아들들에게 먼저 한학을 배우게 했다. 후쿠자와 유키치가 장티푸스에 걸렸을 때 정성껏 간호하여 치유해준 일화도 있다. 이처럼 남을 배려하고 돌보는 면도 있었다. 또한 한방에도 힘써 환자 개개인에게 최선의 처방을 했다.

진찰과 교육 활동으로 바쁜 와중에도 꽃놀이, 뱃놀이, 가회를 즐겼으며, 특히 와카에 뛰어났다. 에도로 떠날 때에는 오랫동안 살던 오사카를 떠나는 슬픔을 담은 비통한 작품을 남기기도 했다.

에도에서 정이대장군 도쿠가와 이에모치의 어전의로 "법안"의 지위에 오르는 등 부와 명성을 얻었지만, 엄격한 궁중 생활과 지위에 따른 불필요한 지출에 고민했다. 란학자였기 때문에 역풍도 강하여 피스톨을 구입할 정도였다.

사교성이 좋아 전국의 의학자, 란학자는 물론, 한학자, 가인, 기본, 약재상, 호상 등과 교류하며 넓은 인맥을 가졌다. 오사카성 재번 역을 맡았던 기본 구카이 마사노리는 그의 인품과 학식에 반해 에도로 돌아온 후 그의 에도행을 막각에 권할 정도였다. 라이벌이었던 하나오카 세이슈 일파와는 제자들끼리 대립이 있었지만, 오가타 고안은 그들과 의사 동료로서 대하며 환자를 소개하거나 의학적 의견을 교환하는 너그러운 면도 보였다.

만년에는 문하생인 미나쓰쿠 아키쓰보로부터 고가의 영란 사전 두 권을 구입하여 영어 학습도 시작했다. 이는 문하생과 아들에게 영어를 배우게 하려는 목적이었다.

오가타 고안의 인품과 데키주쿠에서의 교육은 뛰어났지만, 후쿠자와 유키치의 『후쿠오지덴』과 시바 료타로의 역사 소설을 통해 알려지면서 이상화되는 면이 있다는 지적도 있다.^[7]

오사카 대학에서는 학무 정보 시스템에 "KOAN(코안=홍암)"이라는 이름이 사용되고 있으며, 졸업 증서에는 오가타 고안의 직필 서예가 사용되고 있다.

3. 1. 란학 연구와 교육

3. 2. 종두법 보급

3. 3. 사회적 기여

4. 인물됨과 평가

오가타 고안은 무사의 자식으로 태어났지만 허약한 체질 때문에 의사를 지망했다. 당시에는 사람에게 직접 천연두를 앓게 하여 면역을 얻게 하는 인두법이 사용되었는데, 이 방법으로 환자를 죽게 한 경험 때문에 소의 천연두를 이용하는 우두법을 배우게 되었다.^[7]

그의 가장 큰 업적은 데키주쿠(적숙)에서 후쿠자와 유키치, 오토리 케이스케, 하시모토 사나이, 오무라 마스지로, 나가요 센사이, 사노 쓰네타미 등 막말부터 메이지 유신에 걸쳐 활약한 많은 인재를 배출한 것이다. 또한 일본 최초의 병리학 서적인 『'''병학통론(病学通論)'''』을 저술하고(1847년 간행 시작, 1857년 간행 완료), 종두를 널리 알리고 천연두 예방에 힘썼다. 그는 1817년 8세 때 천연두를 앓은 경험이 있다.^[7]

1858년 콜레라가 유행했을 때에는 서양 의서를 참고하여 『'''호랑이 설사 치료 준칙(虎狼痢治準)'''』이라는 치료 안내서를 5, 6일 만에 집필하여 출판하고, 의사들에게 100권을 무료로 배포하는 등 일본 의학의 근대화에 힘썼다.^[7]

그는 학습 태도에는 엄격했지만, 제자들을 질책할 때도 소리를 높이지 않고 미소를 지으며 타이르는 방식을 사용했다. 이는 오히려 제자들을 긴장하게 만들어 "선생님이 미소 지으실 때가 더 무섭다"라는 말을 들을 정도였다. 제자들의 생활 태도나 학습 태도가 너무 나쁠 때에는 파문이나 퇴학 조치를 내리기도 했는데, 자신의 아들들이 허락 없이 다른 곳에서 공부했다는 이유로 파문했을 정도로 엄격했다(나중에 복귀시킴).^[7]

후쿠자와 유키치가 장티푸스에 걸렸을 때 정성껏 간호하여 치유해 준 일화도 있는데, 유키치는 이 일을 평생 잊지 않았다고 한다. 이처럼 남을 배려하고 돌보는 면도 있었다. 또한, 서양 의학뿐만 아니라 한방에도 힘썼는데, 이는 환자 개개인에게 최선의 처방을 하기 위한 노력의 일환이었다.^[7]

진료와 교육 활동으로 바쁜 와중에도 꽃놀이, 뱃놀이, 가회를 즐겼으며, 특히 와카에 뛰어난 재능을 보였다. 에도로 떠날 때에는 오랫동안 살던 오사카를 떠나는 슬픔을 담은 비통한 작품을 남기기도 했다.^[7]

에도에서 정이대장군 도쿠가와 이에모치의 어전의가 되어 법안의 지위에 오르는 등 부와 명성을 얻었지만, 엄격한 궁중 생활과 지위에 따른 불필요한 지출로 고민했다. 또한 란학자였기 때문에 역풍도 강하여, 위험을 느껴 피스톨을 구입할 정도였다. 이러한 스트레스가 그의 건강을 해쳤다고 한다.^[7]

만년에는 영어 학습을 시작했는데, 이는 자신뿐만 아니라 문하생과 아들에게 영어를 배우게 하려는 목적이었다. 이처럼 유연한 사고는 끝까지 쇠퇴하지 않았다.^[7]

오가타 고안을 존경하는 후쿠자와 유키치의 『후쿠오지덴』과 시바 료타로의 역사 소설을 통해 그의 인품과 적숙에서의 교육이 이상화되었다는 지적도 있다.^[7]

오사카 대학에서는 학무 정보 시스템에 "KOAN(코안=홍암)"이라는 이름을 사용하고 있으며, 졸업 증서에는 홍암의 서예가 사용되고 있다.^[7]

4. 1. 온화하고 성실한 성품

4. 2. 뛰어난 언어 능력

4. 3. 폭넓은 교류

5. 가족 및 친족

오가타 고안은 아내 야에(八重)와의 사이에서 7남 6녀(그중 4명은 요절)를 두었다. 야에는 육아에 전념하면서도 남편의 사업을 돕고 젊은 제자들을 돌보는 등 많은 사람들에게 존경받았다.^[7] 후쿠자와 유키치는 야에를 "나의 어머니와 같은 분", "매우 훌륭한 분"이라고 회상했으며, 사노 쓰네타미는 야에의 묘비명을 짓기도 했다.^[7] 야에의 장례식에는 약 2000명의 조문객이 참석하여 그 행렬이 매우 길었다고 한다.^[10]

야에의 조카 중에는 지폐 제조에 공헌한 화학자 키시모토 이치로(1849-1878)가 있다. 키시모토는 오가타 집안에서 자랐으며, 일본 최초의 화학 유학생으로 런던에서 공부했다.^[10]

오가타 고안의 자녀들은 다음과 같다.

오가타 고안의 손자 중 오가타 치사부로(緒方知三郎)와 오가타 아키라(緒方章)는 각각 병리학자와 약학자로 활동했다. 증손자인 오가타 토미오(緒方富雄)는 일본 혈청학의 기초를 다졌다.

6. 오가타 고안을 다룬 작품

오가타 고안은 아래와 같은 작품에서 다루어졌다.

• 소설
• 시바 료타로의 소설 《화신》
• 쓰키야마 게이의 소설 《오가타 료안·난카의 사건수첩》 시리즈 (《금서판매원》(2001년), 《북전선 종말》(2002년))
• 만화
• 데즈카 오사무의 만화 『햇살의 나무』^[1]
• 무라카미 모토카의 만화 『JIN-진-』, 『협의 동마』^[1]
• 소니시 켄지의 만화 『냐옹냐옹 일본사』^[1]
• TV 드라마
• 1977년 NHK 대하드라마 화신 (우노 주키치 연기)
• 1985년 TBS 드라마 막말 청춘 그라피티 후쿠자와 유키치 (카와야 타쿠조 연기)
• 2009년 TBS 드라마 JIN-진- (다케다 테츠야 연기)
• 2009년 NHK 드라마 난카의 꽃〜오가타 료안 사건수첩〜 (쿠보타 마사타카 연기)
• 2012년 NHK 드라마 햇살의 나무 (오가타 칸타 연기)
• 영화
• 1963년 영화 『료안과 1000명의 젊은이들』 (제작/MOM 프로덕션 배급/공동영화, 미나미하라 코지 연기) ※오가타 고안 서거 100주년 기념 작품
• 무대
• 2018년 쇼치쿠 제작 란 〜오가타 료안 난카의 사건수첩〜 (후지야마 센지로 연기)
• 2021년 창작 뮤지컬 「오가타 료안의 아내」 오사카 토인 고등학교 취주악부

6. 1. 소설

• 시바 료타로의 소설 《화신》
• 쓰키야마 게이의 소설 《오가타 료안·난카의 사건수첩》 시리즈 (《금서판매원》(2001년), 《북전선 종말》(2002년))

6. 2. 만화

• 데즈카 오사무의 『햇살의 나무』^[1]
• 무라카미 모토카의 『JIN-진-』, 『협의 동마』^[1]
• 소니시 켄지의 『냐옹냐옹 일본사』^[1]

6. 3. TV 드라마

• 화신 (1977년, NHK, 연: 우노 주키치)
• 막말 청춘 그라피티 후쿠자와 유키치 (1985년, TBS, 연: 카와야 타쿠조)
• JIN-진- (2009년, TBS, 연: 다케다 테츠야)
• 난카의 꽃〜오가타 료안 사건수첩〜 (2009년, NHK, 연: 쿠보타 마사타카)
• 햇살의 나무 (2012년, NHK, 연: 오가타 칸타)

6. 4. 영화

6. 5. 무대

• 시마 료타로의 소설 화신
• 츠키야마 케이의 소설 『오가타 료안·난카의 사건수첩』 시리즈 (『금서판매원』〈2001년〉, 『북전선 종말』〈2002년〉)
• 데즈카 오사무의 만화 『햇살의 나무』
• 무라카미 모토카의 만화 『JIN-진-』, 『협의 동마』
• 소니시 켄지의 만화 『냐옹냐옹 일본사』
• 1977년 NHK 대하드라마 화신 (우노 주키치 연기)
• 1985년 TBS 드라마 막말 청춘 그라피티 후쿠자와 유키치 (카와야 타쿠조 연기)
• 2009년 TBS 드라마 JIN-진- (다케다 테츠야 연기)
• 2009년 NHK 드라마 난카의 꽃〜오가타 료안 사건수첩〜 (쿠보타 마사타카 연기)
• 2012년 NHK 드라마 햇살의 나무 (오가타 칸타 연기)
• 1963년 영화 『료안과 1000명의 젊은이들』 (제작/MOM 프로덕션 배급/공동영화, 미나미하라 코지 연기) ※오가타 고안 서거 100주년 기념 작품
• 2018년 쇼치쿠 제작 란 〜오가타 료안 난카의 사건수첩〜 (후지야마 센지로 연기)
• 2021년 창작 뮤지컬 「오가타 료안의 아내」 오사카 토인 고등학교 취주악부

참조

_[1] 서적 Private Academies of the Tokugawa Period Princeton University Press
_[2] 서적 The History of Medical Education: An International Symposium ..., Volume 673 University of California Press
_[3] 서적 Meiji Revisited: The Sites of Victorian Japan Weatherhill
_[4] 서적 緒方洪庵伝 (publisher 정보 없음)
_[5] 서적 緒方洪庵　人物叢書新装版 吉川弘文館
_[6] 서적 贈位諸賢伝 増補版 上 近藤出版社
_[7] 뉴스 【文化の扉】緒方洪庵と感染症 医療コレラ指針いち早く発信■天然痘ワクチン普及 https://www.asahi.co[...] 朝日新聞 2020-08-03
_[8] 웹사이트 福澤全集緒言 http://project.lib.k[...]
_[9] 웹사이트 福翁自傳 http://project.lib.k[...]
_[10] 간행물 岸本一郎と西川虎之助 http://www.wako-chem[...]
_[11] 서적 新聞集成明治編年史 林泉社 1940-00-00
_[12] 웹사이트 緒方惟準 https://kotobank.jp/[...]
_[13] 웹사이트 緒方城次郎 https://kotobank.jp/[...]
_[14] 서적 明治期のイタリア留学: 文化受容と語学習得 吉川弘文館
_[15] 서적 洪庵・適塾の研究 思文閣出版
_[16] 웹사이트 緖方收次郞 http://jahis.law.nag[...]
_[17] 서적 よみがえる適塾：適塾記念会50年のあゆみ 大阪大学出版会
_[18] 웹사이트 福沢一太郎 http://jahis.law.nag[...]
_[19] 서적 新聞集成明治編年史 林泉社 1940-00-00
_[20] 웹사이트 緒方拙斎 https://kotobank.jp/[...]
_[21] 웹사이트 緒方 正清 https://kotobank.jp/[...]
_[22] 학술지 第10回京都大学医療技術短期大学部健康科学集談会抄録 5. 『助産の栞』の果たした役割 https://hdl.handle.n[...] 京都大学医療技術短期大学部