옥시타니아
1. 개요
옥시타니아는 옥시탄어를 사용하는 지역을 포괄하는 지리적, 언어적, 문화적 개념으로, 정의에 따라 범위가 달라질 수 있다. 옥시탄어는 로망스어의 일종으로 프랑스 남부, 이탈리아의 일부 지역, 스페인의 아란 계곡, 모나코에서 사용되며, 19세기 말 옥시탄어 사용 지역을 기준으로 정의되기도 한다. 중세 시대에는 트루바두르 문학이 번성했고, 현재는 옥시탄어 보존 및 부흥 운동이 활발하게 진행되고 있다. 옥시타니아는 프랑스, 이탈리아, 스페인, 모나코에 걸쳐 있으며, 옥시탄 민족주의 운동과 정당 활동도 존재한다.
이미지 준비중입니다.
| 별칭 | 르 파이스 독 (Oc의 나라) |
|---|---|
| 어원 | 오크어의 "Oc"(오크어의 긍정) + 아퀴타니아의 "-itania" |
| 국가 | 만약 노래한다면 |
| {"caption":"Se Canta","sound_file":"Montanhes_Araneses_-_Se_Canta.ogg"} | |
| 위치 | 유럽 |
|---|---|
| 면적 | 198,113km² |
| 좌표 | 44.3000° N 2.8781° E |
| 총 인구 | 1,610만 명 |
|---|
| 공용어 | 오크어 |
|---|---|
| 기타 언어 | 프랑스어, 이탈리아어, 카탈루냐어, 스페인어 |
| 옛 명칭 | Septem Provinciae |
|---|
| 인구 통계 | 옥시타니아인 |
|---|
-
프랑스의 분리주의 -
알제리 전쟁
알제리 전쟁은 1954년부터 1962년까지 프랑스와 알제리 독립 세력 간에 벌어진 전쟁으로, 알제리의 독립을 가져왔으며 양측의 잔혹 행위와 많은 사상자를 낳았고, 프랑스와 알제리에 깊은 상처를 남긴 논쟁적인 사건이다. -
프랑스의 분리주의 -
국민해방전선 (알제리)
국민해방전선(FLN)은 알제리 민족주의, 아랍 민족주의, 사회주의, 이슬람주의를 이념으로 프랑스 식민 지배에 저항하며 알제리 독립을 이끌었고, 독립 이후 알제리 정치를 지배해 온 주요 정당이다. -
옥시타니아 -
남프랑스
남프랑스는 남유럽의 역사적, 문화적 지역으로 옥시타니 대부분을 포함하며 주요 도시와 다양한 관광 명소, 독특한 요리 및 특산물로 유명하다. -
옥시타니아 -
아란 계곡
아란 계곡은 카탈루냐 자치구 내에 위치하며 프랑스와 국경을 접하고, 역사적으로 자치권을 누렸으며, 아란어를 공용어로 사용하고 관광 산업이 발달한 특별한 지위를 가진 지역이다. -
프랑스의 역사적 지역 -
카마르그
카마르그는 프랑스 남부에 위치한 서유럽 최대의 강 삼각주 중 하나로, 다양한 조류의 서식지이며 카마르그 흰말과 카마르그 소의 방목으로 유명하고, 국제적인 조류 지역이자 자연 보호 구역으로 지정되어 있다. -
프랑스의 역사적 지역 -
북카탈루냐
북카탈루냐는 프랑스 피레네-오리엔탈 데파르트망에 위치하며 역사적으로 카탈루냐 공국의 일부였던 지역으로, 피레네 산맥, 코르비에르 산괴, 지중해로 둘러싸인 삼각형 형태를 이루고 페르피냥을 중심으로 역사적, 문화적 특징을 지니며 프랑스 내에서 카탈루냐 문화유산을 보존하고 발전시키기 위한 노력이 이루어지고 있다.
2. 지리
옥시타니아는 프랑스 남부의 절반, 이탈리아의 옥시타니아 계곡, 스페인의 아란 계곡, 모나코를 포함하며, 면적은 약 190000km2이다. 1999년 기준 약 1,500만 명이 거주하고 있다.
옥시타니아의 지리적 경계는 19세기 말 옥시탄어 사용 지역을 기준으로 하며, 루아르 강 남쪽의 프랑스, 이탈리아 서부 피에몬테의 옥시탄 계곡, 스페인의 발 다란 및 모나코를 포함한다.
옥시타니아는 프로방스, 드롬비바레, 오베르뉴, 리무쟁, 기옌, 가스코뉴, 랑그도크 등 프랑스 남부 지역과 이탈리아, 스페인의 일부 지역을 포함한다.
하지만, 옥시타니아어 사용은 지역 전체에서 균일하지 않으며, 북쪽에는 크루아상이라고 불리는 언어적 과도 지역이 있어 오일어와 옥시탄어가 겹쳐 사용된다. 또한 피레네-아틀랑티크 주의 서부에 위치한 "차르네그" 지역은 바스크 지방의 영향을 받아 바스크어와 옥시탄 가스코뉴어 문화가 공존한다.
2.1. 프랑스
left
옥시타니아에 속하는 프랑스의 레지옹은 다음과 같다.
* 누벨아키텐 (바스크어, 푸아투 방언 및 생통게 방언을 사용하는 주변 지역 제외)
* 오베르뉴-론알프 (남쪽 절반, 즉 거의 모든 드롬, 아르데슈, 남쪽 이제르 및 루아르의 일부 가장자리)
* 프로방스알프코트다쥐르
* 옥시타니 레지옹 (카탈루냐어를 사용하는 다수가 있는 피레네-오리앙탈을 제외하고, 데파르트망의 북서쪽에 있는 페누이예드 지역, 즉 옥시타니아 언어와 문화)
* 상트르-발 드 루아르에서는 옥시타니아어가 셰르와 앤드르 남부의 일부 코뮌에서 사용된다.
전통적인 옥시탄 지방은 다음과 같다.
| 지방명 | 중심 도시 | 면적 (km2) |
|---|---|---|
| 베아른 [Bearn] | 포 | 6800km2 |
| 기옌 [Guiana] & 가스코뉴 | 보르도 | 69400km2 |
| 리무쟁 [Lemosin] | 리모주 | 9700km2 |
| 라 마르슈 (리무쟁) [la Marcha] | 구레 | 7600km2 |
| 오베르뉴 [Auvèrnhe] | 리옴 | 19300km2 |
| 랑그도크 [Lengadòc] | 툴루즈 | 45300km2 |
| 도피네 | 그르노블 | 8500km2 |
| 니스 백국 [County of Nissa] | 니스 | 3600km2 |
| 프로방스 [Provença] | 엑상프로방스 | 22700km2 |
| 콩타 베네생 [lo Comtat Venaicin] | 카르팡트라 | 3600km2 |
| 푸아 백국 [County of Fois] | 푸아 | 3300km2 |
| 부르봉네 (남쪽 절반) | 3200km2 |
2.2. 이탈리아
이탈리아 피에몬테주의 쿠네오현과 토리노현, 리구리아주 임페리아현 등 알프스 산중 마을에서 오크어가 사용된다. 이 외에도 칼라브리아주 코센차현의 과르디아 피에몬테제 마을에서도 예외적으로 오크어가 사용된다.
2.3. 스페인
카탈루냐주 북서부 아란 계곡에서는 오크어의 한 종류인 가스코뉴어 방언 아란어가 사용되며, 1987년 카탈루냐 주 정부로부터 해당 지역의 공용어로 인정받았다. 2010년 법령 개정을 통해 해당 지역뿐만 아니라 카탈루냐 주 전체의 공용어가 되었다.
2.4. 모나코
모나코에서는 모나코어 외에도 오크어가 오랫동안 사용되었다.
3. 역사
--
--
--
옥시타니아는 로마 시대에 갈리아 나르보넨시스라고 불렸다. 5세기 이후에는 셉티마니아 왕국(구 로마 제국 갈리아 나르보넨시스 → Septem Provinciae), 프로방스 왕국 등의 지방 세력이 옥시타니아를 통일하지 못하고, 교회, 수도원, 봉건 영주, 자유 도시 각각이 복잡한 충성 관계 속에서 다투었다.
서고트족과 부르군트족의 법률 제정 덕분에 초기 중세 시대 옥시타니아 사회는 북프랑스보다 로마법을 더 잘 유지했다. 11세기 중반부터 툴루즈, 몽펠리에, 아비뇽, 페르피냥 등의 대학교에서 로마법 대전 교육이 채택되어 옥시타니아에서 로마법 부흥을 촉진했다.
9세기부터 13세기까지 아키텐 공작, 푸아 백작, 툴루즈 백작, 아라곤 왕 등이 옥시타니아의 여러 영지를 두고 경쟁했다.
이 시대에 옥시탄 문학이 번성했다. 12세기와 13세기에는 트루바두르가 궁정 사랑 (fin'amor)을 발명했고, Lenga d'Òc가 유럽의 지식인 사회에 퍼져나갔다. "Lenga d'Òc", "옥시탄", "옥시타니아"라는 용어는 13세기 말에 처음 등장했다. 1102년에는 툴루즈 백작 레몽 4세가 제1차 십자군 당시 트리폴리 백국을 세웠다. 트리폴리 백국에는 옥시타니아와 이탈리아에서 주민이 모여 옥어를 사용했으며, 옥시타니아의 식민지라고 할 수 있었다.
13세기의 알비 십자군 이후 프랑스 왕의 지배력이 강화되었고, 17세기에 완전히 프랑스 왕권에 편입되었다. 1539년 프랑수아 1세는 빌레르코트레 칙령으로 행정 언어를 프랑스어로 한정했다. 1789년 프랑스 혁명 당시 지중해 지역 자치와 오크어 부활 시도가 있었으나 자코뱅파의 반대로 좌절되었다.
19세기에 옥어 문학 부흥 운동이 일어났고, 프레데리크 미스트랄이 노벨 문학상을 수상했다. 그러나 1881년 쥘 페리 내각 시대부터 학교에서 오크어 사용이 금지되면서 오크어의 지위가 낮아졌다. 20세기 후반부터 오크어 보존 및 부흥 운동이 전개되고 있다.
4. 문화
옥시타니아는 오크어를 기반으로 한 독자적인 문화를 가지고 있다. 고등 중세 시대 트루바두르는 세련된 서정성으로 높이 평가받았으며, 아키텐 공작 기욤 9세와 베르트랑 드 본으로 대표된다. 이들의 영향은 유럽 전역으로 퍼져나갔다.
바로크 시대 옥시탄 문학은 가스코뉴에서 베아른 방언을 통해 부활했다. 앙리 4세가 베아른 방언을 사용했기 때문에 페 드 가로스와 아르노 드 살레트의 작품이 주목받았다. 툴루즈는 페레 고돌린의 시를 통해 "르네상스"의 중심지가 되었으나, 앙리 4세 사후 옥시탄 문학은 클레망 마로 등 지역 시인들이 프랑스어로 작품 활동을 하면서 쇠퇴기를 맞았다.
19세기 중반, 프레데릭 미스트랄과 펠리브리지는 옥시탄어 문학 부흥을 이끌었다. 미스트랄은 1904년 노벨 문학상을 수상했고, 윌리엄 보나파르트-와이스는 프로방스 방언으로 작품을 썼다.
1323년 설립된 아카데미아 델스 조크스 플로랄스는 옥시탄 시를 장려하는, 서구에서 가장 오래된 문학 기관 중 하나이다. 1945년 장 카수, 트리스탕 차라, 르네 나엘리 등은 "옥시탄 연구소(L'Institut d'Estudis Occitans)"를 설립하여 옥시타니아의 언어와 문화를 보존하고 발전시키고자 했다.
낭만주의 작곡가 가브리엘 포레와 데오다 드 세베라크는 옥시타니아 출신이다. 세베라크는 파리 유학 후 옥시타니아로 돌아와 지역 고유의 음악을 작품에 담아내려 했다.
4.1. 오크어
오크어(lenga d'òc)는 라틴어에서 기원한 로망스어로, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어와 같은 어군에 속한다. 가스코뉴어, 오베르냐어, 리무쟁어, 비바로알펜어, 랑그도크어, 프로방스어의 6개 주요 방언으로 구성되며, 이들은 모두 상호 간에 쉽게 이해할 수 있다. 표준 오크어는 이러한 방언들을 종합하여 만들어졌다.
오크어는 스페인의 아란 계곡에서 공용어로 지정되었고, 이탈리아에서는 보호 언어 지위를 갖는다. 프랑스에서는 법적으로 공인되지 않았으나 교육 현장에서 제한적으로 수용된다.
2006년 토리노 동계 올림픽의 공식 언어 중 하나였지만, 오크어 사용자는 대부분 고령층이다. 1999년 통계에 따르면 옥시타니아 인구 중 61만 명이 오크어를 모어로 사용하며, 약 백만 명 정도가 오크어를 어느 정도 구사할 수 있다. 1945년부터 오크어학회가 오크어 표준화와 보급에 힘쓰고 있으며, 언어 보존과 부흥을 위한 노력이 계속되고 있다.
4.2. 옥시타니아 민족주의
제2차 세계 대전 이후, 파르티트 옥시탄과 같은 정당이 설립되었으나, 옥시타니아 자치 운동은 현재까지 미약한 수준에 머물러 있다. 옥시탄 국민당(Partit de la Nacion Occitana), 옥시탄당(Occitan Party), 자유! 등 옥시탄 정치 정당 및 운동은 많은 지지자를 얻고 공무원을 선출하는 데 어려움을 겪었으며, 국가, 유럽 기관이나 일반 평의회에서 선출된 대표자를 한 번도 배출하지 못했다.
2010년 프랑스 지역 선거에서 옥시탄당은 유럽 생태학에 대한 지역과 연대하는 민중(Régions et Peuples Solidaires) 연합의 틀 내에서 아키텐의 다비드 그로스클로드, 미디-피레네의 기욤 라트루베스, 오베르뉴의 [[구스타우 알리로], 프로방스-알프스-코트 다쥐르의 안-마리 오탕과 에르베 게레라 등 5개 지역 평의회에 대표를 선출했다. 바스티르! 운동은 2014년 지방 선거에 처음 출마하여 55석을 획득했다.
프랑스에서 옥시타니아는 1992년부터 옥시타니아어의 인정 문제에 직면해 있다. 프랑스어는 유일한 "공화국의 언어"이며, 1994년에는 공공 장소와 행정부에서 의무화되었다. 옥시탄 활동가들은 프랑스 정부가 프랑스 남부를 대표하는 7개 지역에 대해 옥시탄어를 두 번째 공식 언어로 채택할 것을 요구하고 있다.
| 정치 정당 | 이념 |
|---|---|
| 옥시탄당 | 지역주의, 자치주의, 옥시탄 민족주의, 환경주의, 좌익 민족주의 |
| 옥시탄 국민당 | 옥시탄 민족주의 |
| 자유! | 옥시탄 민족주의 |