카스테욘데라플라나

1. 개요

카스테욘데라플라나는 스페인 발렌시아 지방의 도시로, 마그달레나 언덕에 있던 무어인 성의 이름을 따서 명명되었다. 1251년 하이메 1세에 의해 공식적으로 설립되었으며, 중세 시대에는 해자와 벽, 탑으로 보호받았다. 19세기에는 도시가 확장되었고, 1833년 카스테욘 현의 현도가 되었다. 20세기에는 대학교 설립과 산업 발전을 겪었으며, 현재는 제조업과 수공예품이 경제의 주를 이룬다. 주요 명소로는 산타 마리아 공대성당, 시청, 엘 파드리 등이 있으며, 라 마그달레나 축제와 다양한 스포츠 클럽이 존재한다.

2. 역사

카스테욘데라플라나는 마그달레나 언덕 꼭대기에 있는 무어인 성(Castillo de Fadrell^스페인어)에서 그 이름을 따왔으며, 이 성은 대략 카스테욘데라플라나와 알마소라 시를 포함하는 지역을 지배했다. 1233년 아라곤의 하이메 1세에게 항복한 후, 1251년에 카스테욘 시가 공식적으로 세워졌다. 1251년 9월 8일, 하이메 1세는 도시를 산에서 평야로 옮기는 것을 허가했으며, 1252년 사순절에 이주가 완료되었다.

중세 시대에 이 도시는 해자, 성벽, 탑으로 보호되었으며, 교회가 건설되었고 나중에 대성당이 되었다.

16세기 카스테욘데라플라나는 레볼타 데 레스 게르마니에스(지역 길드)의 마지막 요새 중 하나였다. 스페인 왕위 계승 전쟁(1701–1714)에서 오스트리아의 대공 카를을 지지했지만, 앙주의 펠리페 군대에 점령되었다. 18세기 초에는 토스카나 양식의 파사드를 가진 현재의 카스테욘 시청이 세워졌다.

19세기에 도시 성벽이 허물어졌고, 도시는 천천히 확장되기 시작했지만, 스페인 독립 전쟁(1808–1814)과 제1차 카를리스타 전쟁(1833–1839)으로 발전이 정체되었다. 1833년 스페인 지방 행정 구역 개편으로 카스테욘데라플라나는 카스테욘 현의 현도가 되었다. 19세기 후반에는 철도 부설, 항구 확장, 병원, 카지노, 극장, 공원 등의 건설과 함께 도시가 다시 확장되었다.

20세기 초, 1910년에는 인구가 32,000명에 달했다. 1925년에는 마리아 크리스티나 저수지(스페인어:Embalse de María Cristina)가 완공되어 감귤류 재배 면적이 증가했다. 스페인 제2 공화국 성립 이후, 스페인 내전 초기에는 공화파의 도시였지만, 1938년 프란시스코 프랑코가 이끄는 반란군에 점령되었다. 내전 중 산타 마리아 교회(영어:Castelló Cathedral)가 파괴되었고, 현재의 건물은 내전 이후 재건된 것이다.

1960년 세고르베-카스테욘 교구(영어:Roman Catholic Diocese of Segorbe-Castellón)가 설치되어 카스테욘데라플라나에 처음으로 주교좌가 놓였다. 1967년에는 석유 정제소, 1977년에는 복합 화력 발전소가 건설되었다. 1960년에서 1981년 사이 인구가 두 배로 증가했다.

1975년 스페인의 민주화 이후, 1982년 발렌시아 주가 발족하여 카스테욘 현은 발렌시아 주의 일부가 되었다. 1991년 하이메 1세 대학교가 개교했다.

2.1. 고대 ~ 중세

카스테욘데라플라나는 마그달레나 언덕 꼭대기에 있는 무어인 성(Castillo de Fadrell^스페인어)에서 그 이름을 따왔다. 이 성은 대략 카스테욘데라플라나와 알마소라 시를 포함하는 지역을 지배하는 ḥiṣn^스페인어이었다. 1233년 아라곤의 하이메 1세에게 항복했다. 이후 벤이마호메트의 알케리아를 시작으로 이 지역에 새로운 정착촌을 건설하려는 시도가 있었지만, 결과는 엇갈렸다. 1247년 무데하르 반란 이후, 하이메 1세는 1248년에 이 지역에서 무데하르의 추방을 명령했다. 그러나 현재의 정착지는 1250년대에 하이메 1세가 1251년 9월 8일, 시멘 페레즈 다레노스에게 성에서 평야(플라나)의 새로운 불특정 장소로 이동할 수 있는 권한을 부여한 후에야 설립되었다. 전통에 따르면 이 이동은 1252년 사순절 셋째 주 일요일까지 완료되었다.

하이메 1세가 1233년에 발렌시아 왕국을 정복한 후, 1251년에 카스테욘의 도시가 공식적으로 세워졌다.

중세 시대에 이 도시는 해자, 벽, 탑으로 보호되었으며, 나중에는 대성당이 된 교회가 세워졌다.

2.2. 근세

16세기 카스테욘데라플라나는 레볼타 데 레스 게르마니에스(지역 길드)의 마지막 요새 중 하나였다. 스페인 왕위 계승 전쟁(1701–1714)에서 오스트리아의 대공 카를을 지지했지만, 앙주의 펠리페 군대에 점령되었다. 18세기 초에는 토스카나 양식의 파사드를 가진 현재의 카스테욘 시청이 세워졌다.

2.3. 근대 ~ 현대

16세기에 이 도시는 레볼타 데 레스 게르마니에스(지역 길드)의 마지막 요새 중 하나였다. 또한 스페인 왕위 계승 전쟁 (1701–1714)에서 오스트리아의 대공 카를을 지지했지만, 나중에 앙주의 펠리페의 군대에 점령되었다.

19세기에 도시 성벽이 허물어졌고, 도시는 천천히 확장되기 시작했지만, 나폴레옹에 대한 반도 전쟁 (1804–1814)과 카를리스트 전쟁 (1833–1863)으로 이 과정이 중단되었다. 1833년 카스테욘은 새로 구성된 주의 주도가 되었다. 19세기 후반에 도시는 다시 확장되기 시작했으며, 철도의 도착, 항구의 확장, 대표적인 건물(지방 병원, 카지노, 극장) 및 공원의 건설이 특징이었다.

1991년에는 현대적인 캠퍼스에 대학교(하이메 1세 대학교)가 설립되었다. 지역 경제 체제는 산업, 관광 및 공예에 기반을 두고 있다.

1701년부터 1714년까지의 스페인 왕위 계승 전쟁에서 합스부르크가의 카를 6세 편에 섰지만, 펠리페 5세의 군대에 점령되었다. 18세기 초에는 현재의 카스테욘 시청이 세워졌으며, 시청에는 토스카나 양식의 파사드가 있다.

19세기에는 시벽이 파괴되고 시가지가 확장되기 시작했지만, 스페인 독립 전쟁(1808년-1814년)과 제1차 카를리스타 전쟁(1833년-1839년)으로 인해 발전이 정체되었다. 1833년 스페인 지방 행정 구역 개편에서 스페인 전역에 49개의 현(스페인의 현)이 설치되면서, 카스테욘데라플라나는 카스테욘 현의 현도가 되었다. 19세기 후반에는 다시 도시의 확장이 일어났으며, 철도가 부설되고, 항구가 확장되었으며, 도시를 대표하는 건축물(병원, 카지노, 극장, 공원)이 건설되었다.

20세기 초 1910년에는, 자치 단체의 인구가 32,000명에 달했다. 1925년에는 교외에 마리아 크리스티나 저수지(스페인어:Embalse de María Cristina)가 완공되어, 감귤류의 재배 면적이 증가했다. 1931년 4월 12일의 지방 선거에서는 카스테욘데라플라나에서도 공화파가 승리하여, 스페인 전역에서 스페인 제2 공화국이 성립되었다. 1936년 7월 18일에 스페인 내전이 발발하자, 내전 초기의 카스테욘데라플라나는 공화파의 도시였지만, 1938년 6월 14일에는 프란시스코 프랑코가 이끄는 반란군에 점령되었다. 내전 전인 1931년에는 산타 마리아 교회(영어:Castelló Cathedral)가 중요 문화재로 지정되었지만, 내전 중에는 카스테욘 시 당국이 산타 마리아 교회의 철거를 명령했고, 오늘날의 산타 마리아 교회 건물은 내전 후에 재건된 것이다.

1960년에는 로마 가톨릭교회의 세고르베 주교좌가 세고르베-카스테욘 교구(영어:Roman Catholic Diocese of Segorbe-Castellón)로 이전되어, 카스테욘데라플라나에 처음으로 주교좌가 놓였다. 1967년에는 지중해 연안에 석유 정제소가 건설되었고, 1977년에는 복합 화력 발전소 (화력 발전소)가 건설되었다. 1960년에 62,493명이던 인구는, 1981년에 126,464명이 되어, 20년 동안 두 배로 증가했다.

1975년 이후 스페인의 민주화가 진행되면서, 1982년 7월 10일에는 발렌시아 자치주 헌장이 제정되어 발렌시아 주가 발족하여, 카스테욘 현, 발렌시아 현, 알리칸테 현의 3개 현으로 이루어진 발렌시아 주의 일부가 되었다. 1991년에는 카스테욘 현 최초의 대학인 하이메 1세 대학교가 개교했다. 현재 도시의 경제는 주로 제조업과 수공예품에 의존하고 있다.

3. 지리

카스테욘데라플라나는 온난 반건조 기후 (쾨펜: BSh)를 보이며, 온화한 겨울과 덥고 건조하며 습도가 높은 여름을 보인다. 가을이 가장 습한 계절이며, 연평균 일조 시간은 약 2,800시간이다. 연간 강수량은 435mm에 달하며, 여름에는 매우 적고, 가을에는 콜드 드롭 현상으로 인해 최대 강수량을 보이는 등 연중 상당한 변화를 보인다. 봄에도 두 번째 최대 강수량을 보인다. 쾨펜의 기후 구분에서는 스텝 기후(BSk)로 구분되지만, 지중해성 기후와의 경계에 가깝다.

3.1. 위치

이베리아 반도의 동쪽, 지중해의 코스타 델 아사아르에 면해 있다. 발렌시아 주의 주도인 발렌시아에서는 북쪽으로 약 72km 거리에 있다. 중심 시가지는 지중해에서 4km 내륙의 해발 30m 지점에 위치하며, 지중해와 내륙부의 산지에 끼인 평탄한 토지에 있다. 지중해에 면한 그라오 데 카스테욘(Grao de Castellón) 지구에는 모래 해변, 카지노, 요트 하버, 카스테욘 공항, 코스타 데 아사아르 골프장 등이 있는 리조트 지역이다.

자치체 구역을 본초 자오선 (경도 0도 0분 0초의 경선)이 통과하고 있다. 카스테욘과 Benicàssim^영어의 북쪽에는 Desert de les Palmes Mountains^영어이 있다. 자치체의 남쪽을 미야르스 강이 흐르며, 카스테욘과 비야레알을 가르고 있다.

3.2. 기후

카스테욘데라플라나는 온난 반건조 기후 (쾨펜: BSh)를 보이며, 온화한 겨울과 덥고 건조하며 습도가 높은 여름을 보인다. 가을이 가장 습한 계절이며, 연평균 일조 시간은 약 2,800시간이다. 연간 강수량은 435mm에 달하며, 여름에는 매우 적고, 가을에는 콜드 드롭 현상으로 인해 최대 강수량을 보이는 등 연중 상당한 변화를 보인다. 봄에도 두 번째 최대 강수량을 보인다.

쾨펜의 기후 구분에서는 스텝 기후(BSk)로 구분되지만, 지중해성 기후와의 경계에 가깝다. 연평균 기온은 17.5°C이다. 월 평균 기온은 가장 낮은 1월이 10.4°C, 가장 높은 8월이 25°C이다. 연간 강수량은 442mm로 적으며, 특히 6월부터 8월의 하계는 강수량이 적다. 연간 일조 시간은 2689시간이며, 연간 300일 이상의 맑은 날을 가진다.

4. 문화

1845년 카스테욘 현립 미술관이 개관했다. 2001년 현립 미술관의 후계 시설로 만시야 + 투뇬 아키텍츠가 설계한 카스테욘 미술관이 개관했다. 이 미술관은 건축 면에서 높은 평가를 받아 FAD 건축상, 오브라 엑셀렌테상, 미스 반 데어 로에 상(유럽 연합 현대 건축상) 등을 수상했다. 미술관과 박물관의 기능을 함께 가지며, 요업, 고고학, 조각 작품, 종교 회화 등을 전시하고 있다.

4.1. 축제

카스테욘에서는 부활절 3주 전 일주일 동안 라 마그달레나 축제가 열린다. 이 행사에는 지방 전역에서 사람들이 찾아오며, 많은 국제 밴드와 그룹이 참여한다.

4.2. 스포츠

이 도시는 스페인 2부 농구 리그인 LEB 오로에서 활동하는 프로 농구팀 AB 카스테욘을 보유하고 있다. 또한 4,500명을 수용할 수 있는 파베욘 시우타 데 카스테욘을 홈 경기장으로 사용하고 있다.

지역 프로 축구 클럽은 CD 카스테욘이며, 현재 세군다 디비시온 (스페인 2부 리그)에서 활동하고 있다. 홈 경기는 15,500석 규모의 누 에스타디 카스타리아에서 열린다.

경기장과 사회적 지원에도 불구하고, 클럽의 재정적 문제와 불안정한 역사로 인해 1990-91 시즌 이후 라 리가에서 뛰지 못하고 세미 프로 및 아마추어 지역 리그에서 활동하게 되었다. 2018년 3월 21일, 카스테욘은 4부 리그에서 12,701장의 시즌 티켓 기록을 경신했으며, 작은 팀들 사이에서 거인으로 여겨진다. 인접한 마을(단 8km 거리)에 비야레알 CF가 존재하여 지리적 이유로 치열한 경쟁 관계가 형성되었으며, 특히 지난 수십 년간 비야레알의 성공으로 인해 더욱 그러하다.

이 도시는 풋살 클럽 CFS 비손테스 카스테욘의 홈이며, Playas de Castellón이라는 이름으로 1990년대 후반과 2000년대 초반 스페인 및 유럽 최고의 풋살 클럽 중 하나였다. 최고 프로 풋살 리그에서 2000년과 2001년 두 차례 우승했으며, UEFA 풋살컵에서 2001년, 2002년, 2003년 3년 연속 우승했다.

4.3. 교육

하이메 1세 대학교는 1991년에 설립되었으며 2014년 기준 단일 캠퍼스에서 약 15,000명의 학생이 재학 중이다.

카스테욘도 최초의 대학교(주립 대학교)로서 하이메 1세 대학교가 1991년에 설립되었다. 법학·경제학부, 인문학·사회학부, 건강과학부, 고등공과학교를 두고 있다. 명칭은 13세기의 아라곤 왕 하이메 1세에서 유래한다. 카탈루냐어권 대학 연합인 비베스 대학교 네트워크에 가맹하고 있다.

5. 교통

카스테욘에는 항공, 철도, 도로 교통 수단이 잘 갖춰져 있다.

카스테욘 북쪽 30km 내륙에는 카스테욘-코스타 아사르 공항이 있고, 지중해에 접한 그라우 데 카스테욘 지구에는 카스테욘 비행장이 있다.

중심 시가지와 하이메 1세 대학교 사이에는 카스테욘 데 라 플라나 역이 있으며, 발렌시아에서 카스테욘을 경유하여 타라고나에 이르는 지중해 회랑선 열차가 운행되고 있다.

카스테욘 데 라 플라나 시내 중심부에서는 트롤리 버스인 TRAM de Castellón^스페인어이 운행되고 있다. 디젤 엔진을 사용하는 일반 노선 버스도 운행되며, 카스테욘 시 당국은 자전거 대여 서비스인 Bicicas^스페인어를 운영하고 있다.

5.1. 항공

카스테욘에는 소규모의 카스테욘 공항과 대형 국제 제트기 운항을 위해 2011년에 완공된 카스테욘-코스타 아자르 공항이 있다. 카스테욘 공항은 전세기 및 일반 항공 서비스와 런던, 부쿠레슈티, 포즈난행 정기 여객 서비스를 제공한다. 카스테욘-코스타 아자르 공항은 2008-2013년 스페인 금융 위기 이전 낭비적인 지출의 상징이 되었으며, 2011년 개항 이후 4년 동안 취항편이 없다가 2015년에 처음으로 여객기가 이륙했다. 미국의 뉴욕 타임스는 이 공항을 "스페인 경제 위기로 깊이 침몰하는 스페인에서의 무의미한 지출의 상징"이라고 비판했다.

카스테욘-코스타 아사르 공항은 2700m 활주로 1개를 가지고 있다. 발렌시아 공항은 남쪽으로 70km, 알리칸테 공항은 해안을 따라 185km 더 내려가면 위치해 있다.

지중해에 접한 그라우 데 카스테욘 지구에는 950m 활주로를 가진 카스테욘 비행장이 있으며, 항공 스포츠 등의 일반 항공에 이용되고 있다.

5.2. 철도

이 도시는 카스테욘 데 라 플라나 기차역을 통해 운행된다. 유로메드 철도 노선은 알리칸테 기차역과 바르셀로나 산츠 기차역을 연결한다.

중심 시가지와 하이메 1세 대학교(Universitat Jaume I) 사이에는 카스테욘 데 라 플라나 역( Estación de Castellón de la Plana^스페인어)이 있으며, 발렌시아 주발렌시아 현발렌시아에서 카스테욘을 경유하여 카탈루냐 주타라고나 현타라고나에 이르는 지중해 회랑선 열차가 운행되고 있다. 발렌시아-카스테욘 간 70km는 광역 철도인 세르카니아스 발렌시아의 C-6호선에 포함되어 있으며, 카스테욘 데 라 플라나 역을 출발한 열차는 비야레알이나 사군토 등을 거쳐 발렌시아 북역에 도착한다. 카스테욘과 마드리드 또는 바르셀로나를 잇는 장거리 열차도 운행되고 있다.

5.3. 도로 교통

카스테욘데라플라나 도심에서는 트롤리버스인 TRAM de Castellón^스페인어이 운행되고 있다. 시가지 서쪽 끝에 있는 자우메 1세 대학교를 기점으로 시가지 중앙부의 Parque Ribalta^스페인어을 지나 지중해 연안의 그라오 데 카스테욘 지구까지 이어진다. 총 길이는 7.765km이며, 19개의 정류장이 있다. 2008년에 자우메 1세 대학교와 리발타 공원 구간이 부분 개통되었고, 2014년에 전 구간이 개통되었다. 그러나 투자액과 적자 규모에 대한 비판과 함께, 언덕 지형에 적합한 트롤리버스를 평탄한 지형인 카스테욘에 도입한 것에 대한 의문이 제기되고 있다.

카스테욘에서는 디젤 엔진을 사용하는 일반 노선 버스도 운행되고 있다. 카스테욘 시내에는 30대 이상의 버스가 16개 노선을 운행하고 있으며, 카스테욘과 다른 자치 단체를 연결하는 노선도 있다. 또한, 카스테욘 시 당국은 자전거 대여 서비스인 Bicicas^스페인어를 운영하고 있으며, 265대의 자전거와 50개의 대여소를 갖추고 있다.

6. 자매 도시

7. 주요 명소

대부분의 역사적인 건물은 본 광장(Plaça Major) 주변의 작은 구시가지에 위치해 있다.

* 성모 공(共)대성당(Concatedral de Santa Maria)은 13세기에 고딕 양식으로 지어졌으며, 화재로 파괴된 후 한 세기 뒤에 재건되었다. 현재 건물은 스페인 내전(1936년) 중 시의회 명령에 따라 철거된 후 다시 재건된 것이다.
* 18세기 초에 세워진 시청(Ajuntament)은 토스카나 양식의 파사드가 열주(colonnade) 위로 솟아 있다.
*

15세기에 지어진, "엘 파드리(El Fadrí)"(싱글 남성)라고 알려진 공대성당의 독립된 종탑이다.
* 대마 거래 시장인 Llotja del Cànem은 당시 이 지역에서 매우 중요한 활동이었던 삼베와 로프 상인들이 사용하기 위해 17세기 전반기에 지어졌습니다. 오늘날 이 건물은 대학교에서 문화 행사 및 임시 전시회에 사용된다.
* 도시의 북동쪽 가장자리에 있는 오렌지 나무로 장식된 넓은 길의 끝에는 1366년 한 농부가 밭을 갈다가 발견한 성모 마리아의 이미지를 모신 산타 마리아 델 레도 (유럽 팽나무 또는 Celtis australis) 대성당이 있다. 원래 14세기 예배당은 16세기에 현재의 바로크 양식으로 확장되었다.
* 카스테욘데라플라나 현대 미술관(Espai d'Art Contemporani de Castelló)
* 테아트르 프린시팔(Teatre Principal)
* 산타 마리아 주교좌 성당(Castelló Cathedral) - 발렌시아 고딕 양식의 대성당이다. 카스테욘 시청 및 마요르 광장에 인접해 있다. 원래 건물은 13세기 후반에 건설이 시작되었고, 화재를 겪은 후 14세기 중반에 건설이 재개되었다. 1549년에 헌당되었다. 1931년에는 사적으로 지정되었지만, 1936년에 발발한 스페인 내전 중 카스테욘 시 당국에 의해 철거되었다. 내전 종결 후 1940년에 재건 계획이 시작되었고, 1999년에 드디어 재건되었다.
* 엘 파드리(El Fadrí) - 산타 마리아 주교좌 성당의 종탑이다. 발렌시아 고딕 양식이며, 단면은 팔각형이다. 높이는 58m이며, 성당 건물과는 독립적으로 서 있다. 1440년에 건설이 시작되어 1604년에 완공되었다.
* 삼 거래소(Lonja del Cáñamo) - 17세기 초에 바로크 양식으로 건설되었으며, 19세기 초에 상층부가 증축되었다. 삼베 및 밧줄의 무역 장소였다. 현재는 행사 장소로 사용되고 있다.
* 리에도의 산타 마리아 바실리카 - 도시의 북서쪽에 세워졌다. 1366년 농부가 밭을 갈 때 발견한 마리아상에 바쳐진 것이다. 16세기에 확장되어 바로크 양식이 되었다.
* 카스테욘 주교 궁전(Palacio Episcopal de Castellón) - 1793년 이후에 건설된 궁전. 신고전주의 건축.

--
--

8. 인물

* 피에르 메섕 (1744년 출생), 수학자이자 천문학자.
* Sergio Aragonés^영어 (1937년 출생), 만화가.
* 호세 루이스 바예스테르 (1969년 출생), 올림픽 접영 수영 선수.
* Joan Barreda^영어 (1983년 출생), 랠리 레이드 오토바이 선수.
* 로베르토 바우티스타 아구트 (1988년 출생), 프로 테니스 선수.
* María Egual^영어 (1655–1735), 시인이자 극작가.
* 파블로 포르날스 (1996년 출생), 웨스트햄 유나이티드 소속 프로 축구 선수.
* 세르히오 가르시아 (1980년 출생), 프로 골프 선수.
--
* 파블로 에르난데스 도밍게스 (1985년 출생), 전 발렌시아 CF 소속 축구 선수.
* 파블로 에레라 (비치 발리볼) (1982년 출생), 비치 발리볼 선수, 6회 올림픽 출전.
* 로베르토 메르히 (1991년 출생), 레이싱 드라이버.
* 호세 마누엘 페레즈-아이카르트 (1982년 출생), 레이싱 드라이버.
* 펠릭스 포르테이로 (1983년 출생), 레이싱 드라이버.
* Matilde Salvador^영어 (1918–2007), 음악가, 작곡가 및 화가.
* Miguel Angel Silvestre^영어 (1982년 출생), 배우.
* Xavi Valero^영어 (1973년 출생), 프로 축구 골키핑 코치.
* 카를로스 파브라 카레라스 (1945년 출생), 정치인.
* 알베르토 파브라 (1964년 출생), 정치인. 발렌시아 지방 주지사.