크로우어

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

크로우어는 다코타족의 히다차어와 밀접한 관련이 있는 언어로, 미주리 밸리 시우족 언어에 속한다. 1998년에는 크로우족 66세 이상 인구의 77%가 크로우어를 사용했지만, 2012년 유네스코는 크로우어를 멸종 위기 언어로 분류했다. 그러나 일부 연구에 따르면 크로우어는 여전히 사용되며, 젊은 세대 중에도 이해하는 화자가 있다. 크로우어는 다섯 개의 모음과 다양한 자음 체계를 가지며, 주어-목적어-동사 어순을 따른다.

더 읽어볼만한 페이지

서수어파 - 라코타어
라코타족의 언어인 라코타어는 다양한 명칭으로 불리며 1880년대부터 기록되었고, 여러 철자법 혼용, 표준화 논쟁, 주어-목적어-동사 어순 등의 특징을 가지며 보존 및 부흥을 위한 노력이 진행 중이다.
서수어파 - 수어 (북아메리카의 언어)
수어는 라코타어, 서부 및 동부 다코타어 세 가지 변이로 나뉘는 북아메리카 원주민 언어로, SOV 어순, 성별 어미, 명령형, 모음 전환 등 독특한 문법 구조를 가지며, 다양한 문자 체계로 기록된다.
미국의 언어 - 하와이어
하와이어는 하와이 제도에서 시작된 오스트로네시아어족 언어로, 한때 하와이 왕국의 공용어였으나 미국에 의한 왕국 전복 후 사용자가 줄어 소멸 위기에 처했지만, 하와이 문화 부흥 운동과 교육 활성화, 그리고 1978년 하와이주의 공용어 지정으로 보존 노력이 이루어지고 있으며, 현재 유네스코에 의해 소멸 위기 언어로 분류되었으나 니이하우섬에서는 여전히 사용되고 대학교에서도 교육이 진행되고 있다.
미국의 언어 - 독일어
독일어는 독일, 오스트리아, 리히텐슈타인 등의 공식 언어이자 여러 국가에서 공용어로 사용되는 인도유럽어족 게르만어파에 속하는 언어로, 고지 독일어와 저지 독일어로 나뉘며 표준 독일어는 특정 방언에 기반하고, 로마자를 사용하며, 독특한 문법적 특징을 지니고, 전 세계적으로 2억 명 이상의 사용자가 있다.
아메리카 원주민의 언어 - 아이마라어
아이마라어는 볼리비아, 페루, 칠레 등 안데스 산맥 중부 지역의 아이마라족 약 250만 명이 사용하는 교착어이며, 독특한 인칭 체계와 시간 개념을 가진 언어로, 스페인어와 케추아어에 밀려 사용자가 감소하고 있지만 보존 및 활성화 노력이 이루어지고 있다.
아메리카 원주민의 언어 - 과라니어
과라니어는 남아메리카 원주민의 투피어족 언어로, 파라과이의 공용어이며 볼리비아와 아르헨티나 일부 지역에서 사용되고, 예수회 선교 활동과 호파라 현상, 라틴 문자 기반 표기, 비음 조화, 교착어적 특징, 능-절격적인 특성을 지닌다.

크로우어
개요
언어 이름	크로우어
민족	Apsáalooke (2007년): 8,500명
사용자 수	2015년: 4,160명
사용 국가	미국
사용 지역	몬태나주
언어 계통	수어족 - 서부 수어어군 - 미주리강 수어어군
ISO 639-3	cro
Glotto 코드	crow1244
Lingua 코드	64-AAA-b
위험도	UNESCO: 소멸 위기
발음 (크로우어)
민족 명칭 어원	아프사아로오케 ("큰 부리 새의 아이들")
관련 민족	Apsáalooke
관련 언어	Apsáalooke iiéhkuua (크로우족 수화)
관련 지역	아프사아로오케 이사우우아 (크로우족 땅)

2. 방언

크로우어는 다코타족의 히다차어와 밀접하게 관련되어 있으며, 이 두 언어는 미주리 밸리 시우족 언어에 속하는 유일한 언어이다.^[4]^[5] 비록 크로우어와 히다차어는 서로 이해할 수 없지만, 두 언어는 많은 음운론적 특징, 동족어, 그리고 유사한 형태론과 구문을 공유한다. 크로우어와 히다차어 사이의 분화는 300년에서 800년 사이에 일어났을 것으로 추정된다.^[12]^[13]^[14]

3. 사용 현황

1998년 자료에 따르면, 크로우족의 66세 이상 인구 중 77%가 크로우어를 사용한다. 일부 부모와 노년층, 소수의 고등학생이 크로우어를 구사하며, 유치원생은 구사하지 못한다. 크로우 부족의 80%는 영어를 사용한다.^[1] 2012년 기준으로 유네스코는 이 언어를 "분명히 멸종 위기"로 분류했다.^[6]

그러나 R. 그라치크는 그의 저서 ''크로우어 문법''(2007)에서 "일반적으로 북아메리카 원주민 언어, 특히 북부 평원 지역의 다른 언어들과 달리, 크로우어는 상당한 활력을 보이고 있다. 모든 연령대의 유창한 화자들이 있으며, 적어도 일부 어린이들은 여전히 크로우어를 모국어로 습득하고 있다."라고 주장한다. 크로우어를 구사하지 못하는 젊은 세대 중 다수는 이를 이해할 수 있다. 크로우어를 구사하는 거의 모든 사람들은 영어도 구사하는 이중 언어 구사자이다.^[7] 그라치크는 크로우-영어를 구사하는 이중 언어 구사자 비율이 높고 크로우어의 지속적인 사용과 보급의 이유로 보호 구역 커뮤니티를 꼽았다. 100년 이상 보호 구역 내 비-미국 원주민과의 일상적인 접촉은 영어 사용률을 높였으나, 지역 사회 내 전통 문화는 종교 의식과 전통적인 씨족 제도를 통해 언어를 보존해 왔다.

현재 크로우어를 사용하는 대부분의 사람들은 30세 이상이지만, 소수의 젊은 화자들이 배우고 있다. 어린이가 크로우어를 모국어로 배우도록 하는 노력이 증가하고 있으며, 특히 2012년에 후원된 크로우어 몰입 학교를 통해 몬태나 주의 크로우 보호 구역에서 많은 어린이들이 배우고 있다.^[8] 언어 발전을 위해 1980년부터 2007년까지 크로우어 사전과 성경의 일부가 출판되었다. 현재 문맹률은 모국어 화자의 경우 약 1~5%, 제2 언어 학습자의 경우 75~100%이다.^[9] 십 대들은 크로우 부족이 후원하는 압사루케 언어 캠프에 몰입한다.^[10]^[11]

4. 분류

크로우어는 다코타족의 히다차어와 밀접한 관련이 있으며, 이 두 언어는 미주리 밸리 시우족 언어에 속하는 유일한 언어이다.^[4]^[5] 크로우어와 히다차어는 유사함에도 불구하고 상호 이해는 불가능하다.

크로우-히다차의 조상은 원시 시우어족에서 처음 분화되었을 수 있다. 크로우어와 히다차어는 많은 음운론적 특징, 동족어, 유사한 형태론과 구문을 공유하지만, 상호 이해는 불가능하다. 크로우어와 히다차어 사이의 분화는 300년에서 800년 사이에 발생했을 수 있다.^[12]^[13]^[14]

5. 음운

크로우어는 5개의 뚜렷한 모음을 가지며, 중모음을 제외하고는 길거나 짧게 나타난다.

크로우어의 모음은 다음과 같다.

a: 한국어 '어'와 같이 발음한다.
aa: 한국어 '아'로 발음하되 길게 끌어준다.
e: 한국어 '에'로 발음하나 영어 'gate'의 'a'에 가깝게 발음한다. 때로는 한국어 '애'로 발음하기도 한다.
ee: '에이' 발음을 끌어서 발음한다.
i: 한국어 '이'처럼 발음한다.
ii: 한국어 '이'를 길게 끌어준다.
o: 한국어 '오'처럼 발음한다.
oo: 한국어 '오'를 길게 끌어서 발음한다.
u: 한국어 '우'처럼 발음한다.

이중 모음은 다음과 같다.

ia (이어)
ua (우이)

크로우어의 자음은 다음과 같다.

b: 한국어로 'ㅂ'처럼 발음하며 어떤 단어의 첫 부분에서는 보다 비음에 가깝게 발음한다.
ch: 한국어로 'ㅊ'처럼 발음한다.
d: 한국어로 'ㄷ'처럼 발음하며 어떤 단어의 첫 부분에서는 보다 비음에 가깝게 발음한다.
h: 한국어로 'ㅎ'처럼 발음한다.
k: 한국어로 'ㅋ'처럼 발음하며 첫 모음이 'i'일 때는 구개음화하여 발음한다.
l: 한국어의 'ㄹ'처럼 발음하거나 스페인어의 'pero'처럼 발음한다.
m: 한국어로 'ㅁ'처럼 발음한다.
n: 한국어로 'ㄴ'처럼 발음한다.
p: 한국어로 'ㅍ'처럼 발음한다.
s: 한국어로 'ㅅ'처럼 발음한다.
sh: 영어의 'show'의 'sh'처럼 발음한다.
t: 한국어로 'ㅌ'처럼 발음한다.
w: 영어의 'way'의 'w'처럼 발음한다.
x: 목구멍소리로 영어에는 없으며 독일어의 'ach'의 'ch'처럼 발음한다.
’: 끊어줄 때 내는 소리다. 'uh-oh'의 가운데 부분처럼 발음한다.

크로우어의 강세는 음소적이다. 어간에서의 강세 위치는 어휘적으로 결정된다. 사실상 모든 명사 및 동사 어간은 고유의 강세를 가지고 있다.^[1]

5. 1. 모음

크로우어에는 다섯 개의 뚜렷한 모음이 있으며, 중모음을 제외하고는 길거나 짧게 나타난다.

rowspan=2 \|	단모음		장모음
전설	후설	전설	후설
고모음
중모음
저모음	colspan=2\|	colspan=2\|
이중 모음

또한, 두 개의 고유 크로우어 어간에서만 나타나는 부차적인 이중 모음 ''ea'' 가 있는데, 이는 'déaxa' '명확한'과 'béaxa' '간헐적인'에서 나타난다.

a: 한국어 '어'와 같이 발음한다.
aa: 한국어 '아'로 발음하되 길게 끌어준다.
e: 한국어 '에'로 발음하나 영어 'gate'의 'a'에 가깝게 발음한다. 때로는 한국어 '애'로 발음하기도 한다.
ee: '에이' 발음을 끌어서 발음한다.
i: 한국어 '이'처럼 발음한다.
ii: 한국어 '이'를 길게 끌어준다.
o: 한국어 '오'처럼 발음한다.
oo: 한국어 '오'를 길게 끌어서 발음한다.
u: 한국어 '우'처럼 발음한다.

이중모음은 다음과 같다.

ia (이어)
ua (우이)

5. 2. 자음

크로우어는 다른 많은 대평원 언어처럼 자음 체계가 매우 빈약하다.

	순음	치경음	성문음
파열음			()
마찰음
공명음	~~	~~

파열음은 단어 첫머리, 단어 마지막, 중복될 때, 그리고 다른 파열음에 이어질 때 유기음화된다. 자음군에서 ''h''를 첫 번째 요소로 갖는 파열음(''hp'', ''ht'', ''hk'')은 무기음화되고 이완된다. 파열음의 중복은 모음 사이에서만 발생한다. 모음 사이의 단일 비중복 파열음은 이완되고 무기음화되며 일반적으로 유성음이다. 유성 파열음 ''b''와 ''d''(음소 ''m''과 ''n''의 변이음)와 무성 파열음의 차이는 마찰음 뒤에서는 거의 구별할 수 없는데, 둘 다 무기음화되고 이완되기 때문이다. 음소 ''k''는 ''i'', ''e'', ''ch'' 및 ''sh'' 뒤, 종종 단어 마지막에서 발생하는 구개음화된 변이음 [kʲ]를 갖는다.

마찰음은 긴장된다. 모음 사이에서만 이완된다. 구개음 ''sh''는 모음 사이에서 종종 유성음화된다. ''s''는 때때로 모음 사이에서 유성음화된다. ''x''는 결코 유성음화되지 않는다. 치경 마찰음 /s/는 구문 첫머리에서 선택적인 변이음 /h/를 갖는다.

''sáapa'' "무엇" > [háapa]
''sapée'' "누구" > [hapée]

공명음 유성음 /m/ 및 /n/은 세 가지 변이음을 갖는다. 모음 사이에서는 ''w''와 ''l'', 단어 첫머리와 장애음 다음에서는 ''b''와 ''d'', 그 외의 모든 조건에서는 ''m''과 ''n''이다. 보수적인 화법에서는 ''l''이 탭된 ''r''로 실현되지만, 일반적으로 영어의 영향으로 인해 ''l''로 실현된다. 단어 첫머리에서 ''b''는 /m/에 선택적이지만, ''b''가 더 흔하게 실현된다. 성문 공명음 /h/는 뒤따르는 분절음의 비음성에 동화되지만, 무성성을 유지한다. ''i'' 또는 ''e'' 다음에 오거나 ''ch'' 앞에 오면 /h/는 치경구개 마찰음으로 실현될 수 있다.

5. 3. 구조

형태소 경계에 걸친 모음 시퀀스는 매우 다양할 수 있지만, 단모음은 형태소 내에서 단독으로 나타날 수 없다. 장모음+단모음(V:V), 장모음+장모음(V:V:) 및 이중 모음+단모음(V)과 같은 조합이 가능하다. 단어의 마지막 부분에서는 'a'(이중 모음에서), 'o', 'u'(복수 접미사의 변이형)만이 장모음 뒤에 올 수 있다.

크로우어에서는 매우 다양한 종류의 자음군이 나타날 수 있다. /h/를 제외한 모든 자음은 된소리화될 수 있다. 유성 순음 및 치음(음소 'm'과 'n', 변이음 'b', 'm', 'w' 및 'd', 'n', 'l')은 군집에 저항한다. 모음 사이에서만 나타나기 때문에, 'l'과 'w'는 군집에서 나타나지 않는다. 파열음 변이음 'b'와 'd'는 군집에서 두 번째 자음으로만, 그리고 형태소 경계에서만 나타난다. 비음 변이음 'm'과 'n'은 서로, 또는 'h'와 함께 형태소 경계에서만 나타날 수 있다. 일반적으로 자음군은 형태소 경계에서 발생한다.

몇 가지 형태소 제약은 다음과 같다.

단어는 장모음 또는 단모음(V)이나 단일 자음(C)으로 시작한다. 단어 시작 시 자음군은 없다.
자음군은 단어 내부에서만 나타난다. 예외: 'sht'는 단일 형태소로서 강조적인 문장 종결 선언 마커이다.
단어는 'p'와 'x'를 제외한 모든 자음(C)으로 끝날 수 있다. 'ch'는 복수 지시사인 한 단어('iach')에서만 나타난다.
모든 어휘 명사 및 동사 어간은 모음으로 끝난다.
일반적으로 파생되지 않은 명사 및 동사 어간은 1~4 음절로 구성된다.
단일 음절 단어에는 장모음(V:) 또는 이중 모음만 나타난다.

5. 4. 강세

크로우어의 강세는 음소적이다. 어간에서의 강세 위치는 어휘적으로 결정된다. 사실상 모든 명사 및 동사 어간은 고유의 강세를 가지고 있다. 단어 첫 음절에서 강세를 받는 단모음은 일반적으로 자음 군이 뒤따르고, 강세를 받는 장모음은 일반적으로 단일 자음이 뒤따른다. 강세는 단모음뿐만 아니라 장모음에도 올 수 있으며, 장모음의 어느 모라에나 올 수 있다. 이중 모음의 경우, 장모음 또는 오프글라이드가 강세를 가질 수 있다.

강세는 단어 내 모든 모음의 톤을 예측하는 데 도움이 된다. 강세를 받는 모음은 고음이고, 강세를 받는 모음 뒤에 오는 모든 모음은 저음이며, 강세를 받는 모음 앞에 오는 모든 단모음은 저음이고, 강세를 받는 모음 앞에 오는 모든 장모음은 고음이며, 장모음과 강세를 받는 모음 사이에 나타나는 단모음은 고음으로 동화된다.

하나 이상의 형태소로 구성된 단어에서 강세의 위치를 결정하기 위해 몇 가지 규칙(몇 가지 예외 포함)이 있다.

첫 번째 강세를 받는 형태소가 어간 마지막 모음의 마지막 모라를 제외한 다른 곳에 강세를 받으면, 그 다음 형태소는 강세를 받지 않는다.
첫 번째 강세를 받는 형태소가 어간 마지막 모음의 모라에 강세를 받으면, 해당 형태소는 강세를 잃는다.
첫 번째 강세 뒤에 오는 형태소에 어휘적 강세가 없으면, 강세는 첫 번째 형태소에 남아 있다.
뒤따르는 형태소에 어휘적 강세가 없을 때 강세 어간 마지막 모음이 삭제되면, 강세는 삭제된 모음의 앞 모음 모라로 이전된다.

예외:

마지막 하강 악센트가 있는 몇몇 어간은 단어 형성을 위해 긴 고음 강세를 갖는다.
점묘 양상 표지 ''áhi''는 일반적인 단어 악센트를 무시한다. 항상 강세를 받는다.
감탄문 문장 종결 표지 ''wík''는 결합된 어간의 강세 외에도 강세를 받는다. 첫 번째 강세와 감탄 접미사 사이에 나타나는 모음 모라는 저음이다.

5. 5. 음운 과정

크로우어의 음운 과정은 다음과 같다.^[1]

단모음 삭제: 형태소 경계에서 어간 종결 단모음은 3자음 연쇄 또는 비음+무성 파열음이 발생하지 않는 한 삭제된다. 어간 종결 모음은 좌표 명사구 접속사 ''dak'' 앞에서는 삭제되지 않는다. 문장 종결 증거 접미사 역시 최종 단모음 삭제를 유발하지 않는다.
비음 동화: ''n''은 연쇄에서 ''m''으로 동화된다. ''nm'' 연쇄는 발생하지 않는다.
치찰음 동화: 치조음 ''s''와 ''ss''는 ''x''와 ''s''를 제외한 모든 자음 앞에서 형태소 경계에서 /sh/로 실현된다.
모음 중화: 단어 종결, 어간 종결 단모음 ''i'', ''a'', ''u''는 해당 중간 비원순 또는 원순 모음으로 중화된다. ''i'', ''a''는 ''e''가 된다. ''u''는 ''o''가 된다.
동일 모음 감소: ''a''로 시작하는 접미사와 함께 3-4개의 동일 모음 음절 시퀀스는 두 개로 감소한다 (''aa-a''와 ''aa-aa''는 ''aa''로 감소). 예외는 합성어와 접두사이다.
''h'' 앞의 장모음 감소: 장모음은 음절 종결에서 ''h'' 앞에서 단축된다.
최종 슈와 삭제: 이중 모음의 최종 슈와는 ''a''로 시작하는 접미사 앞과 복수 앞에서 삭제된다. 다른 모음 앞에서는 삭제되지 않고 유지된다.
구개-치경 교체: 어간 종결 ''ch''와 ''t''는 상호 보완적이다. ''t''는 ''a''로 시작하는 접미사와 복수 ''u'' 앞에서 발생하고, 다른 모든 곳에서는 ''ch''가 발생한다. 이 관계는 ''š'' - ''s''에 대해서도 평행하게 적용되며, ''čč''와 ''šš''의 중복 자음에 대해서도 마찬가지다. ''č''와 ''š'' 교체는 비저모음 앞에서 발생하고, 반면 ''t''와 ''s''는 저모음 앞에서 발생한다. 그러나 이러한 상호 보완적 관계에 대한 몇 가지 예외가 있으므로, 이러한 음소는 변이음으로 간주될 수 없다.
구개-연구개 교체: 어휘적으로 조건화된 ''č''에서 ''k''로의 교체가 있다. ''k''는 복수와 ''a''로 시작하는 접미사 앞에서 발생하며, ''t''를 생성하지 않는다.
어간 음변이: 복수 형태소, 명령형, ''a''로 시작하는 접미사에 의해 유발되는, 어간 종결 장모음에 영향을 미치는 어휘적으로 조건화된 교체. (''ii''에서 ''aa'' 음변이, ''ee''에서 ''ii'' 음변이, ''ee''에서 ''aa'' 음변이.)

6. 형태

크로우어는 다합성어이다.^[1]

6. 1. 명사 형태

크로우어의 기본 어기는 1~4음절로 구성되며(4음절은 드물게 나타남) 항상 모음으로 끝난다. 단음절 어기는 장모음 또는 이중 모음을 가지는데, 예를 들어 ''bií''는 '돌, 바위'를, ''bía''는 '여자'를 의미한다.^[1] 크로우어 명사의 대다수는 파생 어기에서 파생되며, 명사 파생 과정에는 접사 부착과 합성어가 포함된다.^[1]

6. 1. 1. 접미사

접미사	설명
aachí/lichí^cro	근사: aachí^cro는 어간 마지막 단모음 뒤에, lichí^cro는 어간 마지막 장모음 뒤에 붙는다. ~종류의, ~같은, ~무렵과 같이 유사성 또는 유사점을 나타낸다.
kaáshi^cro	'진짜, 참된; 매우'
káata^cro	축소: 명사의 의미에 따라 작은 또는 사랑스러운 의미를 추가한다.
kíishi^cro	운동적인, 모방적인: 유사성 또는 모방을 나타낸다.
táa(hi)li^cro	진짜, 진짜: 대상의 현실성, 진실성을 나타낸다. 종종 táali로 축약된다.
ahi^cro	여기저기: 주로 동사와 함께 쓰이지만, 때때로 명사에 붙기도 한다.
ht(aa)^cro	조차: 비록 ~이지만, ~일지라도와 같은 양보 부사절을 나타낸다. 명사 접미사로도 쓰이며, Htaa는 명사의 베어 어간과 결합하는 드문 접미사이다.

6. 1. 2. 접두사

접두사는 관계절을 파생 명사로 바꾼다.

ak^cro - '행위자 명사화 접미사': 능동 동사 또는 동사와 결합된 목적어로부터 행위자 명사(예: '가수', '무용가')를 생성한다.
ala^cro - '장소, 시간 또는 방식 명사화 접미사': 동사 또는 동사와 결합된 명사로부터 '어디서, 언제, 어떻게' 파생된다. 경우에 따라, ''ala''는 명사 뒤에 와서 어휘화된 관계절을 만든다.
baa^cro - '불확정 명사화 접미사': 상태 동사, 불가분 소유 명사와 상태 동사, 능동 타동사, 능동 자동사에서 파생된다.
ii^cro - '도구 명사화 접미사': 능동 타동사 및 자동사, 타동사와 결합된 명사에서 파생된다.
bale^cro - '탈소유화 접미사': 불가분 소유 명사가 소유자 없이 나타날 수 있도록 한다.

6. 1. 3. 합성어

크로우어에는 명사-명사 복합어와 명사-동사 복합어의 두 가지 기본 유형이 있다.

명사-명사 복합어는 전체-부분 관계를 포함하는 경우가 많다. 첫 번째 명사는 전체를, 두 번째 명사는 부분을 가리킨다. 복합어의 구성원은 자체적으로 복합어이거나 파생된 명사일 수도 있다.

:íi + bilí 침}}

:áali + ísshi 소매}}

명사-동사 복합어는 명사와 상태 동사로 구성된다. 몇 가지 예외가 있다.

6. 1. 4. 소유

명사는 소유 표시가 함께 나타나는 방식에 따라 불가분 소유 또는 가분 소유로 분류된다.

불가분 소유 명사는 본질적으로 소유되거나 분리할 수 없는 연관성을 가진 명사, 특히 신체 부위와 가족 구성원을 의미하며, 본질적으로 소유되지 않는 가분 소유 명사와 대조된다. 이 규칙은 절대적인 것은 아니며, 일부 신체 부위와 친족 명사는 가분으로 간주될 수 있으며, 소유자와 밀접한 관련이 있는 일부 명사(예: aasúu|그의 집^cro, isaashkakaáshi|그녀의 개^cro)는 불가분으로 간주될 수 있다.

불가분 및 가분 소유의 부착된 소유 패러다임을 도출할 수 있다. 가분 소유는 가분 접두사의 첫 번째 자음만 사용하며, 접두사가 모음으로 시작될 때는 소유자를 표시하지 않는다. 마지막 접미사는 /-o/에서 이중 모음으로 변환된다.

	가분		불가분
	단수	복수	단수	복수
1인칭	bas-{어근}	bas-{어근}-o	b-{어근}	b-{어근}-úua
2인칭	dís-{어근}	dís-{어근}-o	d-{어근}	d-{어근}-uua
3인칭	is-{어근}	is-{어근}-o	0-{어근}	0-{어근}-úua

6. 1. 5. 인명

크로우어에서 인명은 명사의 뚜렷한 형태학적 부류를 구성한다. 이들은 어간에 붙는, 인용 형태가 아닌, 정관사 접미사 /sh/로 표시된다.

6. 1. 6. 대명사

크로우어는 세 가지 대명사 형식을 가지고 있다. 결합형, 강조형 및 대조형, 의문-불특정 대명사이다. 처음 두 유형은 형태론과 통사론 사이에 상관관계가 있다. 논항 대명사는 일반적으로 결합형인 반면, 강조형 및 대조형 대명사는 일반적으로 독립적이다. 결합형 대명사는 직접 및 간접 논항 역할을 한다.

'''A-세트 대명사'''는 타동사 및 자동사 모두의 능동태 동사의 주어만을 표시한다.
'''B-세트 대명사'''는 상태 동사의 주어, 직접 목적어 및 후치사의 목적어를 표시한다.

결합형 대명사 어간은 다음과 같다.

	A-세트		B-세트
	단수	복수	단수	복수
1인칭	'baa'	'baa'+PL	'bii'	'balee'
2인칭	'dá(a)'	'dá(a)'+PL	'dii'	'dii'+PL
3인칭	'0'	'0'+PL	'0'	'0'+PL

6. 2. 동사 형태

크로우어의 동사 파생 형태론은 접두사, 접미사, 하나의 내삽어(''chi'', '다시; 소유 반사')와 중복으로 구성되며, "어간의 의미에 반복적, 분배적 또는 강조적인 의미를 부여한다."^[15]

6. 2. 1. 능동-상태 동사

크로우어는 능격-비능격 언어로, 능동 동사의 주어는 상태 동사의 주어와 다르게 취급된다. 능동 동사와 상태 동사는 서로 다른 일련의 대명사 접사로 표시된다.^[1] 능동 동사에는 "A-세트"가, 상태 동사에는 "B-세트"가 사용된다.^[1]

능동 동사는 하나, 둘 또는 세 개의 인수를 가질 수 있다(각각 자동사, 타동사 또는 수여 동사).^[1] 자동사는 주어(SV)를, 타동사는 주어와 목적어(SOV)를, 수여 동사는 주어와 두 개의 목적어(SO₁O₂V)를 취한다.^[1] 능동 동사를 기반으로 한 관계절에서 동사의 주어가 관계절의 머리이고 생물 명사구인 경우, ''ak''로 표시된다.^[1]

6. 2. 2. 동사 체인

크로우어는 동사구 구성 요소의 순서가 상당히 복잡하다. 다음 표는 1인칭을 기준으로 능동 상태의 자동사와 타동사의 간단한 구성을 보여준다.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	간접 목적어	간접 목적어 수	직접 목적어	주어: 타동사	주어: 자동사	주어 수	동사 어간	주어: 타동사 사동	사동	주어 수	어기
	B-Set 대명사		A-Set 대명사
1					baa		능동 자동사			단수-복수	어기
2			bii			단수-복수	능동 자동사	[b]	aa	단수-복수	어기
3			bii	baa		단수-복수	능동 타동사			단수-복수	어기
4	bii	단수-복수	bii			단수-복수	능동 타동사	wa	hc	단수-복수	어기
5					bii		상태 자동사			단수-복수	어기
6			bii			단수-복수	상태 자동사			단수-복수	어기

1-4) 크로우어의 능동 ("A-Set") 대명사는 결합 형태에 따라 매우 다양한 형태를 띤다. 이는 1인칭 단수 ''bu''와 2인칭 단수 ''di''를 생성하는 ''dú(u) - 손으로'' 패턴, 또는 1인칭 단수 ''ba''와 2인칭 단수 ''da''를 생성하는 ''dá(a) - 입으로'' 패턴과 같은 특정 어휘적 및 음운론적 요인에 의해 패턴화된다.
2) 능동-자동사 사동 동사의 경우, 1-2인칭 단수 사동(10위)은 표와 같이 ''aa''로 표시되고, 1-2인칭 복수는 ''uu''로 표시되며, 3인칭 단수는 어휘적으로 결정되는 ''ee'' 또는 ''a''로 표시되고, 3인칭 복수는 어휘적으로 결정되는 ''uu'', ''o'', 또는 ''iio''로 표시된다.
4) 능동-타동사 사동 동사의 경우, 사동 타동사 주어는 1인칭에서 ''wa'', 2인칭에서 ''la'', 3인칭에서 ''0''으로 표시된다. 사동 접사는 ''hc''(단수)와 ''hk''(복수)이다.
크로우어의 어기는 다양한 후치사로 표현된다. 표준 지시 형태소는 ''k''이다.

동사 체인 구성 요소는 훨씬 더 복잡하다. 다음은 각 유형 요소의 순위를 간결하게 정리한 목록이다.

접두사:
* I: 부사적 전철
* II: B-set 대명사 요소
* III: A-set 대명사 요소
* IV: 위치 접두사
* V: 도구 접두사
어간:
* VI: 어간 변형 - "다시"를 의미하는 ''chi/ku''의 중복 또는 접두사 및 내포
접미사
* VII: 파생 접미사
* VIII: 정밀 ''áhi''
* IX: 지속, 양태 또는 수혜적 보조 동사
* X: 습관적 ''i''
* XI: 복수
* XII: 종속절 표지
** a. 발화 행위 및 증거 표지
** b. 교체 참조 표지
** c. 종속절 표지
** d. 최종 표지가 없는 절
* XIII: 부정 ''ssaa''

7. 통사

크로우어는 주어-목적어-동사(SOV) 어순을 따르는 언어이며, 동사가 문장의 마지막에 위치하고 머리 표지 언어이다. 명사구에서는 소유자-소유물의 순서이며, 소유자의 인칭 표지는 소유물에 접두사로 나타난다. 종속절은 주절보다 먼저 오며, 절의 마지막에 접미사로 표시된다. 관계절은 내부적으로 머리를 갖는다. 크로우어는 후치사를 사용하며, 후치사는 종종 뒤따르는 동사에 접두사로 나타난다. 형용사라는 별도의 범주는 없으며, 대신 상태 동사가 명사구 수식어 역할을 한다.

크로우어는 능격-비능격 언어이며, 동사는 주로 의미적 근거에 따라 능동(타동사 및 자동사)과 상태 동사라는 두 가지 부류로 나뉜다. 이는 종종 "분리 자동사" 언어라고도 불린다.

7. 1. 명사구 통사

크로우어에서 명사구는 다음과 같은 규칙을 따른다.

# NP → N' (DET)

# N' → N

# N' → [s...N' head...] (관계절)

# N' → NP N' (소유격)

# N' → PP N' (후치사구 수식어)

# Q → DP Q (수량사구)

# DP → DEM NP (지시어구)

# NP → NP NP (동격)

# NP → S (COMP) (명사화)

# NP → (NP CONJ)^n (''dak''을 사용한 결합 NP)

# NP → (N' CONJ)^n DET (''xxo''을 사용한 결합 N')

명사구(NP)는 결정사 (DET) 접미사로 정해지거나 부정해질 수 있다. /-sh/는 정해짐, /-m/은 부정 접미사이다.

'''iisáakshee-sh''' (정해짐): '젊은 남자'
'''bía-m''' (부정): '어떤 여자'

결정사 접미사는 명사구의 마지막 단어에 붙는다.^[1]

bíakaate shoop-úu-m húulee-sh aw-ákee-sh|어제 내가 본 네 명의 소녀들^cro

'''관계절''': N' → [s...N' head...]

iisáakshi-m búupchee-sh ak-ataalée-sh aw-ákaa-k|나는 공을 훔친 젊은 남자를 봤다^cro

'''소유격''': N' → NP N'

Clara-sh is-íilaalee sapéen ataalí-?|누가 클라라의 차를 훔쳤는가?^cro

'''후치사구''': N' → PP N'

dii-héel-uua ham-dappií-o-lahtaa|심지어 그들이 너희 중 일부를 죽인다 해도^cro

'''수량사구''': Q → DP Q
''xaxúa''는 지시사나 명사구를 보어로 갖는 수량사구를 이끈다.

hinne bía-sh hileen bachée-sh xaxúa áxpa-m|이 여자는 이 모든 남자들과 결혼했다^cro

'많은' (''ahú''), '어떤' (''hawa''), '소수의' (''kooshtá''), '얼마나 많은' (''sáawi'') 등은 명사 수식어나 절 서술어로 기능한다.

'''지시어구''': Q → DP Q
지시사는 구의 처음에 나타나며, 결정사와 함께 쓰일 수 있다. (예: '이 말')

'''동격''': NP → NP NP
/ko/ (지시어)와 /kon/ (동격)은 서로를 수식한다.

ko bachée-sh kon día-k|그 사람은 그것을 한 사람이다^cro

7. 2. 관계절

크로우어의 관계절은 복잡하며 이론적인 논쟁의 대상이 된다. 크로우어에는 명사구에 의해 이끌어지는 관계절과 명사구에 의해 이끌어지지 않는 관계절의 두 가지 유형이 있다. 기본적인 관계사로는 /'''ak'''/와 /'''ala'''/ 두 가지가 있으며, '불특정 대명사'인 ''ala''와 ''baa''를 결합한 몇 가지 복합 형태와 관계사가 없는 경우가 있다. /'''ak'''/는 관계절의 주어가 관계화되었음을 나타내며, 주어를 생명체로, 그리고 일반적으로 행위자로 표시한다. 이는 명사구에 의해 이끌어지는 절과 명사구에 의해 이끌어지지 않는 절 모두에서 나타날 수 있다. /'''ala'''/는 장소, 시간 또는 방식 부사가 관계절의 핵심임을 나타낼 수 있다. 명사구에 의해 이끌어지지 않는 관계절에서, /'''ala'''/는 때때로 절 자체의 핵심으로 해석될 수 있다. 또한 명사구에 의해 이끌어지는 절과 명사구에 의해 이끌어지지 않는 절 모두에서 나타날 수 있다. 관계사는 여러 예외가 있지만, 대체로 묶여 있으며, 관계절의 동사를 포함하는 단어에 접두사로 붙는다.^[1]

관계절은 종결사로 표시된다. 관계절의 특정 지시 대상이 이미 담화에서 언급되었거나 다른 방식으로 명확한 경우, 관계절은 정관사 /''-sh''/로 표시된다. 관계절은 또한 부정 관사 표지 /''-m''/으로 표시될 수 있으며, 일반적으로 지시 대상이 담화에 처음으로 소개되고 있음을 암시하는 데 사용된다. 그러나 명사구의 핵심은 거의 항상 부정 관사 /''-m''/으로 표시된다.^[1]

참조

_[1] 웹사이트 Ethnologue https://www.ethnolog[...]
_[2] 웹사이트 Little Bighorn College http://lib.lbhc.edu/[...]
_[3] 웹사이트 Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over: 2009-2013 https://www.census.g[...] 2024-09-20
_[4] 논문 Silver and Miller 1997: 367.
_[5] 논문 Graczyk, 2007: 2
_[6] 웹사이트 UNESCO Atlas of the World's Languages in danger http://www.unesco.or[...] 2018-05-24
_[7] 논문 Graczyk, 2007: 1.
_[8] 웹사이트 Crow Tribe gets language immersion grant http://billingsgazet[...] 2012-08-15
_[9] 웹사이트 Crow http://www.ethnologu[...]
_[10] 웹사이트 'Keep speaking Crow to me': Teens immerse themselves in Native language http://billingsgazet[...] 2014-07-22
_[11] 웹사이트 Apsáalooke: The Story of the Crow Language https://www.lakefore[...] 2017-02-10
_[12] 논문 Graczyk, 2007: 2-3.
_[13] 논문 Matthews, 1979: 113-25.
_[14] 논문 Hollow and Parks, 1980: 68-97.
_[15] 논문 Graczyk, 2007: 104.

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com