맨위로가기

포터다운

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

포터다운은 아일랜드 북부의 도시로, 반 강 유역에 위치한다. 초기에는 아일랜드 게일족이 거주했으며, 17세기 초 얼스터 플랜테이션의 일환으로 영국인 개신교도 정착민들이 이주해왔다. 1641년 아일랜드 반란 중 포터다운 학살이 발생했고, 이후 산업화와 뉴리 운하 건설로 발전을 이루었다. 더 트러블스 기간 동안 종교적 갈등으로 인해 도시가 분리되었으며, 현재는 북아일랜드 의회와 영국 의회 선거구의 일부이다. 주요 산업으로는 린넨, 어윈스 베이커리, 얼스터 카펫츠 등이 있으며, 포터다운 타임스, 포터다운 뉴스 등의 미디어가 존재한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 북아일랜드의 도시 - 캐릭퍼거스
    캐릭퍼거스는 북아일랜드 앤트림주에 있는 항구 도시이자 역사적인 성벽 도시로서, 캐릭퍼거스 성이라는 랜드마크와 아일랜드 민요의 배경으로 문화적 중요성을 지니며, 2021년 기준 약 28,000명의 인구를 가진 다양한 정치적 흐름을 보이는 도시이다.
  • 북아일랜드의 도시 - 벨파스트
    벨파스트는 북아일랜드의 수도이자 가장 큰 도시로, 과거 아마포 공업의 중심지였으며 조선업 등으로 유명했지만, 종교적, 정치적 분쟁을 겪은 후 현재는 경제 재건과 문화 중심지로 발전하고 있다.
  • 표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 라우토카
    라우토카는 피지 비치레부섬 서부에 위치한 피지에서 두 번째로 큰 도시이자 서부 지방의 행정 중심지로, 사탕수수 산업이 발달하여 "설탕 도시"로 알려져 있으며, 인도에서 온 계약 노동자들의 거주와 미 해군 기지 건설의 역사를 가지고 있고, 피지 산업 생산의 상당 부분을 담당하는 주요 기관들이 위치해 있다.
  • 표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 코코넛
    코코넛은 코코넛 야자나무의 열매로 식용 및 유지로 사용되며, 조리되지 않은 과육은 100g당 354kcal의 열량을 내는 다양한 영양 성분으로 구성되어 있고, 코코넛 파우더의 식이섬유는 대부분 불용성 식이섬유인 셀룰로오스이며, 태국 일부 지역에서는 코코넛 수확에 훈련된 원숭이를 이용하는 동물 학대 문제가 있다.
  • 한국어 위키백과의 링크가 위키데이터와 같은 위키공용분류 - 라우토카
    라우토카는 피지 비치레부섬 서부에 위치한 피지에서 두 번째로 큰 도시이자 서부 지방의 행정 중심지로, 사탕수수 산업이 발달하여 "설탕 도시"로 알려져 있으며, 인도에서 온 계약 노동자들의 거주와 미 해군 기지 건설의 역사를 가지고 있고, 피지 산업 생산의 상당 부분을 담당하는 주요 기관들이 위치해 있다.
  • 한국어 위키백과의 링크가 위키데이터와 같은 위키공용분류 - 코코넛
    코코넛은 코코넛 야자나무의 열매로 식용 및 유지로 사용되며, 조리되지 않은 과육은 100g당 354kcal의 열량을 내는 다양한 영양 성분으로 구성되어 있고, 코코넛 파우더의 식이섬유는 대부분 불용성 식이섬유인 셀룰로오스이며, 태국 일부 지역에서는 코코넛 수확에 훈련된 원숭이를 이용하는 동물 학대 문제가 있다.
포터다운
지도 정보
일반 정보
포터다운에 있는 성 마가렛 아일랜드 교회
포터다운 중심부에 있는 성 마가렛 아일랜드 교회
공식 명칭포터다운
아일랜드어 이름Port an Dúnáin (포트 안 두나인)
스코트어 이름Portadoun (포타둔) 또는 Portadoon (포타둔)
어원Port an Dúnáin (포트 안 두나인)은 "작은 요새의 선착장"을 의미함
지리
벨파스트로부터의 거리약 38.6km (24마일)
더블린으로부터의 거리약 119km (74마일)
아일랜드 그리드 참조J008537
행정 구역
국가북아일랜드
통합된 북아일랜드아마 시, 밴브리지, 크레이가번
역사적 카운티카운티 아마
우편 정보
우편 마을크레이가번
우편 번호 구역BT
우편 번호 지구BT62, BT63
지역 전화 번호
전화 지역 번호028
정치
웨스트민스터 선거구어퍼 밴 (영국 의회 선거구)
북아일랜드 의회 선거구어퍼 밴 (의회 선거구)
북아일랜드 주재관카운티 아마
인구 통계
인구 (2021년 추정)32,926명

2. 역사

포터다운이라는 이름은 아일랜드어 ''Port a' Dúnáin''에서 유래되었으며, 이는 작은 요새의 항구 또는 착륙 지점을 의미한다. 이곳은 맥캔 가문의 요새였을 것으로 추정된다.[7] 1600년대 초까지 포터다운 지역은 오랫동안 아일랜드 게일족이 거주해 왔으며, 오닐랜드 (''Uí Nialláin'')의 일부인 클랜칸 (''Clann Chana'') 지역에 속해 있었다. 이 지역은 13세기 이전부터 이 지역에 거주해 온 지배적인 지역 씨족인 맥캔스 (''Mac Cana'')[7][8]의 이름을 따서 명명되었으며, 맥캔스는 당시 오닐스 (''Uí Néill'')의 가신 분파였다.[7]

1594년부터 1603년까지 오닐스와 다른 씨족들의 동맹은 9년 전쟁에서 튜더 왕조의 아일랜드 정복에 맞서 싸웠으나, 아일랜드 씨족의 패배로 끝났다. 그들의 땅은 대부분 왕실에 의해 압수되어 재분배되었다. 1608년, 제임스 6세와 1세는 '플랜터'로 알려진 영국 출신의 개신교도 정착민에 의한 이 지역의 조직적인 식민지화인 얼스터 플랜테이션을 시작했다.[12]

1610년, 얼스터 플랜테이션의 일환으로 포터다운의 땅은 윌리엄 파웰에게 하사되었다.[7] 1611년, 그는 토지 하사 권리를 리처드 롤레스턴 목사에게 팔았고, 롤레스턴은 이를 다시 리처드 코프와 마이클 오빈스에게 두 부분으로 팔았다.[7] 오빈스는 자신과 가족을 위해 대규모 엘리자베스 양식 저택을 지었고, 근처에 영국인 세입자를 위한 여러 채의 집을 지었다. 이 저택은 현재 우드사이드 부동산 지역에 있었으며,[13] 오늘날의 피플스 파크는 그 부지의 일부였다.[7] 1631년, 오빈스는 "박람회와 시장"에 대한 허가를 받았고, 그 직후 반 강에 최초의 다리가 건설되었다.[7]

1641년 아일랜드 반란 당시 오빈스 성은 맥캔, 매지니시스, 오닐 가문이 이끄는, 토지를 잃은 아일랜드 세력에게 점령되었다.[7] 1641년 11월, 툴 맥캔의 지휘 하에 있는 것으로 보이는 아일랜드 반군은 밴 다리에서 약 100명의 영국인 정착민 포로들을 떨어뜨리고, 헤엄쳐서 육지로 올라온 사람들을 사살했다. 이 사건은 포터다운 학살로 알려지게 되었으며, 반란 중 최악의 잔혹 행위 중 하나였다. 이 사건은 아일랜드 동맹 전쟁 동안 보복 살인을 부추겼으며, 아일랜드 크롬웰 정복을 정당화하는 데 사용되었다. 아일랜드 동맹 군대는 크롬웰 정복 기간 동안 오빈스 성을 포기했으며, 오빈스 성 점령에서 살아남은 햄릿 오빈스는 1652년에 다시 소유하게 되었다. 그 후 그의 아들 앤서니 오빈스에게 넘어갔다.[7]

1762년 마이클 오빈스는 포터다운에 린넨 시장을 설립했고, 이것이 포터다운 주요 산업의 기초가 되었다.[7]

제2차 세계 대전 중 포터다운에는 대규모 포로(POW) 수용소가 건설되었다. 이 수용소는 당시 마을 서쪽 외곽에 있던 이전 스포츠 시설 부지에 세워졌으며,[19] 대부분 독일 포로들이 수용되었다. 킬리코메인 성 옆과 캐릭블래커 부동산에도 포로 수용소가 건설되었다.[20][21] 2005년에는 마을 중심 외곽의 강둑 근처에서 공습 대피소가 발견되기도 했다.[22]

더 트러블스 기간 동안, 포터다운에서는 수많은 총격전, 폭탄 테러, 폭동이 발생하여 45명이 사망했다.[23] 1993년과 1998년에는 공화주의자들이 설치한 두 대의 대형 자동차 폭탄으로 인해 시내 중심가가 초토화되었다.[24] 더 트러블스는 도시의 분리를 초래하여 도시 북서부 지역은 거의 전적으로 가톨릭/아일랜드 민족주의 소수 민족이 거주하게 되었고, 나머지 지역은 거의 전적으로 개신교/유니오니스트가 거주하게 되었다.[25] 또한 가톨릭 구역을 통과하는 오렌지 행진에 대한 드럼크리 행진 분쟁을 격화시켰다.

포터다운의 지역 사회 지도자들은 1975년에 시작된 얼스터 프로젝트에 참여해 왔으며, 이 프로젝트는 북아일랜드의 양대 주요 지역 사회의 청소년들을 포함하며, 그들 사이에 선의와 우정을 증진하는 것을 목표로 한다.[34]

2. 1. 초기 역사와 얼스터 플랜테이션

포터다운 지역은 오랫동안 아일랜드 게일족이 거주해 왔다.[7] 1600년대 초, 이곳은 오닐랜드 (''Uí Nialláin'')의 일부인 클랜칸 (''Clann Chana'') 지역에 속해 있었다. 이 지역은 13세기 이전부터 이 지역에 거주해 온 지배적인 지역 씨족인 맥캔스 (''Mac Cana'')[7][8]의 이름을 따서 명명되었다.[9][10] 맥캔스는 당시 오닐스 (''Uí Néill'')의 가신 분파였다.[7]

이 도시의 이름은 아일랜드어 ''Port a' Dúnáin'' (또는 좀 더 정식으로는 ''Port an Dúnáin'')에서 유래되었으며, 이는 작은 요새의 항구 또는 착륙 지점을 의미한다. 이것은 맥캔스의 요새였을 것이다.[7]

1594년부터 1603년까지 오닐스와 다른 씨족들의 동맹은 9년 전쟁에서 튜더 왕조의 아일랜드 정복에 맞서 싸웠다. 이 전쟁은 아일랜드 씨족의 패배로 끝났고, 그들의 땅은 대부분 왕실에 의해 압수되어 재분배되었다. 1608년, 제임스 6세와 1세는 '플랜터'로 알려진 영국 출신의 개신교도 정착민에 의한 이 지역의 조직적인 식민지화인 얼스터 플랜테이션을 시작했다.[12]

1610년, 플랜테이션의 일환으로 포터다운의 땅은 윌리엄 파웰에게 하사되었다.[7] 1611년, 그는 토지 하사 권리를 리처드 롤레스턴 목사에게 팔았고, 롤레스턴은 이를 다시 리처드 코프와 마이클 오빈스에게 두 부분으로 팔았다.[7] 오빈스는 자신과 가족을 위해 대규모 엘리자베스 양식 저택을 지었고, 근처에 영국인 세입자를 위한 여러 채의 집을 지었다. 이 저택은 현재 우드사이드 부동산 지역에 있었으며,[13] 오늘날의 피플스 파크는 그 부지의 일부였다.[7] 이 공원은 현재 오빈스 거리와 캐슬 거리에 접해 있으며, 두 거리 모두 "오빈의 성"을 가리킨다. 1631년, 오빈스는 "박람회와 시장"에 대한 허가를 받았고, 그 직후 반 강에 최초의 다리가 건설되었다.[7]

2. 2. 1641년 아일랜드 반란

1641년 아일랜드 반란 당시 오빈스 성은 맥캔, 매지니시스, 오닐 가문이 이끄는, 토지를 잃은 아일랜드 세력에게 점령되었다.[7] 1641년 11월, 툴 맥캔의 지휘 하에 있는 것으로 보이는 아일랜드 반군은 밴 다리에서 약 100명의 영국인 정착민 포로들을 떨어뜨리고, 헤엄쳐서 육지로 올라온 사람들을 사살했다. 이 사건은 포터다운 학살로 알려지게 되었으며, 반란 중 최악의 잔혹 행위 중 하나였다. 이 사건은 아일랜드 동맹 전쟁 동안 보복 살인을 부추겼으며, 아일랜드 크롬웰 정복을 정당화하는 데 사용되었다. 아일랜드 동맹 군대는 크롬웰 정복 기간 동안 오빈스 성을 포기했으며, 오빈스 성 점령에서 살아남은 햄릿 오빈스는 1652년에 다시 소유하게 되었다. 그 후 그의 아들 앤서니 오빈스에게 넘어갔다.[7]

2. 3. 산업화

1762년 마이클 오빈스는 포터다운에 린넨 시장을 설립했고, 이것이 포터다운 주요 산업의 기초가 되었다.[7]

2. 4. 제2차 세계 대전

포트다운 전쟁 기념비


제2차 세계 대전 중 포터다운에는 대규모 포로(POW) 수용소가 건설되었다. 이 수용소는 당시 마을 서쪽 외곽에 있던 이전 스포츠 시설 부지에 세워졌다.[19] 이 지역은 현재 피츠로이 거리와 브라운스타운 부동산의 주택으로 덮여 있다. 이 수용소에는 대부분 독일 포로들이 수용되었다. 한동안 이 포로들은 독일에서 전출된 웨일스 군인들("블루캡")에 의해 경비되었으며, 이들은 토마스 스트리트의 세인트 패트릭 홀에 주둔했다.[19]

지역 신문에는 킬리코메인 성(어윈 성이라고도 함) 옆에 있는 또 다른 포로 수용소에 대한 기사가 실렸는데, 당시에는 "컬렌 레인"으로 알려졌지만 현재는 "프린세스 웨이"로 불리며 1954년에 지어진 킬리코메인 부동산의 일부이다. 이 수용소는 당시 포트다운 자치구 의회와 옛 북아일랜드 주택 신탁(현재 북아일랜드 주택 집행부)에서 건설한 다른 부동산들과 대체로 같은 시대에 지어졌다.[20]

세 번째 수용소는 전쟁 말기에 캐릭블래커 부동산에 건설되었는데, 아마도 인근 길포드의 엘름필드 수용소의 수용 능력을 초과하여 사용하기 위한 것이었지만, 연합군 병사들의 숙소로 사용되었고 추축국 포로들은 그곳에 수감되지 않았다.[21]

2005년, 마을 중심 외곽의 강둑 근처에서 굴착 작업 중 공공 공습 대피소가 발견되었다. 제2차 세계 대전 중 의회에서 건설한 10개 중 하나이며, 현재 남아 있는 두 곳 중 하나이며, 다른 하나는 길포드 로드의 새로운 회전 교차로에 있다. 이것은 북아일랜드의 공공 공습 대피소의 드문 예이다.[22]

2. 5. 더 트러블스 (북아일랜드 분쟁)

더 트러블스 기간 동안, 포터다운에서는 수많은 총격전, 폭탄 테러, 폭동이 발생하여 도시에서 45명이 사망했다.[23] 사망자 중 얼스터 로열리스트에 의해 살해된 사람은 25명(가톨릭 민간인 18명, 개신교 민간인 3명, 보안군 2명, 공화주의 준군사 조직원 1명, 로열리스트 준군사 조직원 1명)이었다.[23] 아일랜드 공화주의에 의해 살해된 사람은 18명(보안군 9명, 로열리스트 준군사 조직원 1명, 개신교 민간인 7명, 가톨릭 민간인 1명)이었다.[23] 보안군에 의해 살해된 개신교 민간인은 1명이었고, 다른 로열리스트 1명은 자신의 폭탄으로 사망했다.[23] 1993년과 1998년에는 공화주의자들이 설치한 두 대의 대형 자동차 폭탄으로 인해 시내 중심가가 초토화되었다.[24]

더 트러블스는 도시의 분리를 초래했다. 도시 북서부 지역은 거의 전적으로 가톨릭/아일랜드 민족주의 소수 민족이 거주하게 되었고, 나머지 지역은 거의 전적으로 개신교/유니오니스트가 거주하게 되었다.[25] 포터다운의 '가톨릭 구역'은 철도 노선과 코크레인 로드를 따라 설치된 보안 장벽("평화 벽")으로 경계가 지어졌다.[26]

더 트러블스는 또한 가톨릭 구역을 통과하는 오렌지 행진에 대한 드럼크리 행진 분쟁을 격화시켰다. 1995년부터 2000년까지 매년 7월, 이 분쟁은 북아일랜드 전역에서 시위와 폭력을 촉발하고, 대규모 경찰/영국 육군 작전을 유발했으며, 평화 프로세스를 방해할 위협을 가하면서 전 세계의 주목을 받았다. 육군은 대형 강철, 콘크리트 및 철조망 바리케이드를 사용하여 포터다운의 가톨릭 구역을 봉쇄했고, 상황은 "전쟁터"[27] 및 "포위"와 유사하게 묘사되었다.[28]

매년 여름, "행진 시즌" 동안 도시에서는 많은 개신교/로열리스트 행진이 열린다. 로열리스트는 수많은 깃발을 게양하고[29] 일부 거리에는 아치를 설치한다. 이러한 행진과 가톨릭 가족의 집 근처에 깃발과 아치를 설치하는 것은 지속적으로 긴장과 때로는 폭력의 원인이 된다.[30][31][32][33]

포터다운의 지역 사회 지도자들은 1975년에 시작된 얼스터 프로젝트에 참여해 왔다. 이 프로젝트는 북아일랜드의 양대 주요 지역 사회의 청소년들을 포함하며, 그들 사이에 선의와 우정을 증진하는 것을 목표로 한다. 매년, 몇 주 동안 미국 가족과 함께 머물기 위해 미국으로 여행할 청소년 그룹이 선정된다.[34]

3. 지리

포터다운은 아일랜드의 비교적 평평한 지역인 네이호 남쪽 해안 근처에 위치한다. 마을 외곽에는 셀시온과 아나그에 두 개의 작은 습지가 있다. 밸리베이 강은 서쪽에서 마을로 흘러 들어와 반 강과 합류한다.[35]

포터다운의 반 강


반 다리


포터다운의 대부분은 리버 반 서쪽에 건설되었으며, 강을 통해 번영을 누렸다. 1740년 뉴리 운하(칼링포드 호와 네이 호 연결) 건설로 뉴리와 벨파스트 사이의 수상 교통 중심지가 되었다.

포터다운에는 강을 가로지르는 세 개의 다리가 있다. 브리지 스트리트와 노스웨이는 모두 도로 다리이며, 노스웨이 옆에는 철도 다리가 있다. 브리지 스트리트의 '반 다리'가 가장 오래되었다. 이 다리는 건설 후 리버 반의 흐름을 사행천을 곧게 펴기 위해 약 100야드 가량 우회시켰다는 특이한 이야기가 있다. 이전 강바닥 위에는 건축물이 세워졌으며, 옛 강바닥 지역의 고고학적 발굴에서는 1641년 학살에서 익사한 사람들의 유해가 발견되었다.[36]

3. 1. 기후

포터다운의 기후는 영국과 아일랜드 대부분의 지역과 유사하며, 온대 해양성 기후이다. 연중 온화한 기온을 보이며, 여름철 기온이 매우 더운 수준까지 올라가지 않고 겨울철에도 그리 춥지 않다. 여름철 기온은 20°C 이상으로 올라갈 수 있지만, 30°C를 넘는 경우는 드물다. 아일랜드 전역에 걸쳐 지속적으로 습한 기후는 이러한 기온이 20°C 후반대로 올라갈 때, 유럽 다른 지역의 더 더운 기후에서 나타나는 비슷한 기온보다 불쾌하게 느껴지게 할 수 있다. 또한 연중 꾸준한 강수량을 보인다.[107][41]

포터다운의 기후
월최고 기온 (℃)최저 기온 (℃)강수량 (mm)강수 일수 (≥ 1 mm)
1월7.4°C1.9°C74.5mm14.3
2월8.1°C1.6°C54mm11.0
3월10.2°C3.1°C65.6mm13.3
4월12.6°C4.3°C57.6mm11.6
5월15.6°C6.7°C57.8mm11.8
6월18°C9.6°C58.4mm10.9
7월19.7°C11.7°C62.7mm11.7
8월19.3°C11.4°C76.3mm13.0
9월16.9°C9.5°C68.1mm12.2
10월13.4°C6.8°C85.5mm13.7
11월10°C3.9°C74.6mm13.6
12월7.7°C2.1°C77.1mm13.3
연간13.3°C6.1°C812.3mm150.3


3. 2. 타운랜드

포터다운 지역은 오랫동안 타운랜드로 나뉘어 있었으며, 그 이름은 대부분 아일랜드어에서 유래되었다. 포터다운은 타바나와 코크레인이라는 두 타운랜드의 경계선에 있던 도로(하이 스트리트/마켓 스트리트)를 따라 생겨났다. 시간이 지남에 따라 주변의 타운랜드 위에 건물들이 들어섰고, 그 이름은 많은 도로와 주택 단지에 붙여졌다.[37][38][39][40]

다음은 포터다운 도시 지역 내 타운랜드 목록과 그 타운랜드의 유력한 어원이다.[37][38][39][40]

반 강 서쪽 둑(드럼크리 교구)어원
애나Eanach|늪ga
발리오란"Baile Uaráin"에서 유래, "샘의 타운랜드"를 의미
발틸럼"Bailte Loma"에서 유래, "황량한 타운랜드"를 의미
클로너 또는 클로너"Cluaineach"에서 유래, "물 풀밭"을 의미
코크레인"Corr Chrainn"에서 유래, "나무의 둥근 언덕"을 의미
가르바기"Garbh Achadh"에서 유래, "거친 들판"을 의미
마혼 또는 매건"Maigh Ghamhan"에서 유래, "송아지 평원"을 의미
셀시온"Soilseán"에서 유래, "빛나는 곳"을 의미
타바나"Tamhnach"에서 유래, "목초지"를 의미



반 강 동쪽 둑(시고 교구)어원
발리해넌"Baile Uí Sheanacháin"에서 유래, "오섀넌의 타운랜드"를 의미
보콤브라이전에는 "보콤라", "Bac Iomarach"에서 유래, "고랑진 둑"을 의미
에덴데리"Éadan Doire"에서 유래, "참나무 숲의 언덕"을 의미
케르난이전에는 "케르해넌", "Caorthannán"에서 유래, "마가목이 있는 곳"을 의미
킬리코메인 또는 킬리코메인"Coill Uí Chomáin"에서 유래, "오코만 숲"을 의미
레바게리"Leathmhachaire"에서 유래, "반 평원"을 의미
리스니스키"Lios an Uisce"에서 유래, "물의 환상요새"를 의미 - 리스니스키의 들판은 포터다운과 크레이가본을 구분한다.
시고 어퍼"Suidhe Gobha"에서 유래, "고반의 자리"를 의미


4. 인구 통계

북아일랜드 통계 및 연구 기관(NISRA)은 인구 조사를 위해 포터다운을 별도의 개체로 취급하지 않는다. 대신, 크레이가본, 러건, 블리어리와 통합하여 "크레이가본 도시 지역"을 형성한다. 그러나 포터다운을 구성하는 선거 구역의 데이터를 결합하여 비교적 정확한 인구 수를 얻을 수 있다. 이 구역은 아나, 발리베이, 발리오란, 브라운스타운, 코크레인, 에덴데리, 킬리코메인, 타바나이다.

2021년 3월 21일 최근 인구 조사 당시, 이 구역의 총 인구는 32,926명이었다.[42]

종교인구비율(%)
개신교 또는 개신교 배경17,063명51.8%
가톨릭 또는 가톨릭 배경12,205명37.0%
기타 종교 또는 무종교3,658명11.2%

[42]

2011년 3월 21일 인구 조사 당시, 이 구역의 총 인구는 22,899명이었다.[43]

종교인구비율(%)
개신교 또는 개신교 배경13,957명60.9%
가톨릭 또는 가톨릭 배경7,300명31.8%
기타 종교 또는 무종교1,642명7.3%

[43]

이민자는 이 도시 인구의 약 8%를 차지하며, 대부분 동유럽, 포르투갈, 동티모르뿐만 아니라 중국 및 인도에서 온다.[44]

2021년 3월 21일 최근 인구 조사 당시, 이 구역의 민족 집단은 다음과 같다.[45]

민족인구비율(%)
백인(영국계 백인, 아일랜드계 백인 및 기타 백인 그룹 포함)30,799명93.5%
흑인 또는 영국계 흑인1,025명3.11%
아시아인 또는 영국계 아시아인(남아시아인, 동아시아인 및 필리피노 포함)560명1.7%
기타 민족 집단(혼혈 포함)542명1.6%

[45]

5. 정치

구 시청사 기념 명판


포터다운은 북아일랜드 의회와 영국 의회 선거를 위한 어퍼 밴 선거구의 일부이다. 의회 선거구와 의회 선거구의 경계는 동일하다. 이곳은 오랫동안 안전한 유니오니스트 지역이었다.[46]

포터다운은 1898년 아일랜드 지방 정부법에 따라 포터다운 자치구 의회의 관할하에 들어갔다. 이는 지방 정부 (경계)법 (북아일랜드) 1971 및 지방 정부법 (북아일랜드) 1972에 의해 폐지되었다. 이후 이 마을은 더 큰 크레이가번 자치구 의회의 관할 하에 있었다. 그러나 지방 정부 개혁 이후 이 마을은 현재 북아일랜드에서 가장 큰 의회 중 하나인 아마, 밴브리지 및 크레이가번 구 의회의 일부가 되었다. 의원들은 비례 대표제에 의해 4년마다 의회에 선출된다.[47]

선거구 의원은 다음과 같다.

이름정당
라벨 맥일라스민주 연합당
시드니 앤더슨민주 연합당
줄리 플라허티얼스터 연합당
대린 코스비무소속 유니오니스트
이먼 맥닐사회 민주 노동당
폴 더피신페인


6. 종교

포터다운은 반 강을 경계로 두 교구에 걸쳐 있다. 강 서쪽은 드럼크리 교구, 동쪽은 시고 교구에 속한다.[48]

메서디스트 교회는 여러 번 위치를 옮겨 현재 토마스 스트리트에 있다.[48] 1826년 세인트 마틴 아일랜드 성공회 교회가 세워졌고, 이후 세인트 마크 교회로 이름이 변경되었다.[49] 이전에는 신자들이 드럼크리 교회나 시고 교구 교회에 다녔다.[50]

현재 세인트 고반의 시고 교구 교회(아일랜드 성공회)는 1814년에 세워졌으며, 7세기경부터 존재했던 여러 이전 교회 건물들을 대체했다. 시고 고대 묘지에서 약 100야드 떨어진 곳에 위치한다. 이 교회는 시고 초등학교와 연결되어 있으며, 몇 안 되는 성공회 초등학교 중 하나이다. 전 스코틀랜드 성공회 주교인 데이비드 칠링워스 주교가 19년 동안 시고의 교구 목사였다. 러프홀 로드의 세인트 콜럼바 교구와 블리어리 로드의 녹나머클리 아일랜드 성공회(세인트 마티아스) 교회도 현존하는 교구이다.[51]

장로교 교회는 퍼스트 포터다운(일명 에덴데리) 장로교회(1822년)와 아르마 로드 장로교회(1859년) 두 곳이 있다. 스태포드 카슨 목사는 2009년 6월부터 2010년 6월까지 아일랜드 장로교회 총회장이었다.[52]

토마스 스트리트와 킬리코메인 로드에는 침례교 회관이 있으며, 클로나본 애비뉴에는 엘림 교회, 포트모어 스트리트에는 퀘이커 회관, 레버게리에는 대규모 자유 장로교 교회가 있다. 오순절파인 빛의 세계 선교회와 복음주의 신 카리스마 빈야드 교회가 이 도시에 있다. 구세군은 에드워드 스트리트에 회관을 가지고 있다.[53]

세례자 요한 성당은 1783년 발리런 지역에 지어졌다. 최초의 성당은 현재 거대한 묘지 한가운데에 있었다. 두 번째 가톨릭 성당인 성 패트릭 성당은 1835년 윌리엄 스트리트에 세워졌다.[54]

1980년대에 세례자 요한 성당은 벽돌 하나하나를 해체하여 얼스터 민속 교통 박물관이 있는 컬트라, 다운 주로 옮겨 재건되었다.[55] 새로운 세례자 요한 성당은 원래 성당이 있던 곳 근처, 가버기 로드와 던가논 로드가 만나는 지점에 1977년에 완공되었다.[56]

예수 그리스도 후기 성도 교회는 브라운스타운 로드에 교회를 가지고 있다. 여호와의 증인은 케르난의 도시 외곽에 왕국회관을 가지고 있다.

7. 교통

도로, 운하 및 철도 연결망이 모두 포터다운 기차역으로 집중되면서 "북부의 허브"라는 별명이 붙었고, 이는 대량 산업을 통한 고용 창출뿐만 아니라 이 지역의 전통적인 농업에도 도움이 되었다. 1742년에 개통된 뉴리 운하는[57] 칼링포드 로와 아일랜드해를 로호 네아와 연결했다. 포터다운에서 남동쪽으로 몇 마일 떨어진 반 강에 합류한 이 운하는 수운 무역을 열었고, 포터다운은 무역로를 최대한 활용할 수 있는 이상적인 위치에 자리 잡았다. 그러나 운하는 철도 네트워크의 성장과 함께 쇠퇴하여 1936년에 상업 교통이 중단되었다.[58]

그레이트 노던 철도의 설립으로 육상 무역로가 확장되고 배송 시간이 단축되었다. 이 도시의 첫 번째 기차역은 1842년에 개통되었다.[59]

에든데리의 옛 기차역 (c. 1879)


포터다운 기차역에서는 노선이 네 방향으로 뻗어 있었다. 북동쪽으로는 벨파스트, 북서쪽으로는 던개넌, 남서쪽으로는 아마, 남동쪽으로는 뉴리를 거쳐 더블린으로 이어졌다. 오늘날에는 벨파스트-더블린 노선만 남아 있다. 수리 야드는 1925년에 문을 열었고,[60] 이 거대한 콘크리트 건물은 시내 중심부 서쪽의 스카이라인을 지배했다. 현재 역은 1970년에 개통되었다.

국가 자전거 노선 9는 포터다운을 벨파스트와 뉴리와 연결한다.[61]

8. 경제

어윈스 베이커리는 1912년 윌리엄 데이비드 어윈이 식료품 소매업체로 설립했으며, 1980년대에 영국과 아일랜드 공화국으로 사업을 확장했다.[62] 웨이드 세라믹스는 빅토리아 시대 기차역 옆 에던데리에 있는 왓슨 스트리트에 포터다운 공장을 가지고 있었으나,[64] 2002년에 문을 닫았다.[65] 얼스터 카펫츠는 1938년에 설립되어 울 Axminster를 생산하는 주요 고용주였다.[66] 헨리 데니 & 손스 육류 가공업체는 원래 오빈스 스트리트에 설립되었지만, 1982년 케리 그룹에 인수된 후 코크레인으로 이전했다.[67]

19세기와 20세기 초 포터다운의 산업은 대부분 린넨 무역을 중심으로 이루어졌다. 1881년판 슬레이터의 디렉토리에는 당시 포터다운에 15개의 제조업 고용주가 등재되어 있었다.[68]

9. 문화 및 명소

포터다운 타운 홀


포터다운 타운 홀은 에드워드 스트리트에 있으며, 1972년 지방 정부 개혁 전까지 이 도시의 지방 정부 청사였다. 1890년에 지어진 빅토리아 시대 건물로, 대대적인 개보수를 거쳐 자체 극장과 회의 시설을 갖추고 있다.

밀레니엄 코트 예술 센터에는 지역 예술가들이 작품을 전시할 수 있는 두 개의 갤러리가 있다.

아드레스 하우스는 17세기에 지어진 농가로 조지 왕조 시대에 개조되었으며, 현재 내셔널 트러스트가 소유하고 있다. 일반에 공개되어 가이드 투어, 지역 산책, 농장 생활 재현 등을 제공한다.

뉴리 운하길은 뉴리 타운 홀과 포터다운의 반 다리 사이를 잇는 자전거 도로로 사용되는, 접근성이 보장된 복원된 운하 뱃길이다. 이 운하는 영국과 아일랜드 최초의 정상 수위 운하로, 칼링포드 로흐 입구에서 네이호까지 14개의 갑문을 가지고 있다.

뉴리 운하길의 명소 중 하나는 모니페니의 갑문으로, 18세기 갑문 관리인의 집, 마구간, 보티가 있는 곳이다. 이곳은 운하가 산업 수송 네트워크의 일부였던 시절에 운하 노동자와 그들의 말을 위한 숙소를 제공했다. 오늘날에는 박물관 서비스와 옥스퍼드 섬의 네이호 디스커버리 센터가 공동으로 관리한다.

던간논 로드에서 조금 떨어진 도시 외곽에 북아일랜드에서 유일하게 완전히 복원된 왕립 관측대 냉전 핵 감시 벙커가 있다. 1958년에 문을 연 이 벙커는 북아일랜드 전역에 57개 더 있는 다른 벙커들과 함께 핵 공격의 영향을 감시하고 보고하는 데 사용되었을 것이다. 1991년에 폐쇄되어 버려진 이 벙커는 1980년대 모습으로 완전히 복원되어 2010년에 박물관으로 문을 열었다.

10. 교육

포터다운 도서관


포터다운은 과거와 현재에 걸쳐 다양한 학술 기관을 보유하고 있다. 오늘날 포터다운의 학교는 북아르마의 전학 제도인 딕슨 계획에 따라 운영되며, 11세 학생들은 11-플러스 시험을 치러 문법 학교에 진학할 수 있다. 종합 중학교 학생들은 문법반과 비문법반으로 나뉜다. 학생들은 학업 성취도에 따라 해당 학교 재학 중 문법반으로 진급하거나 강등될 수 있으며, 14세에는 GCSE 및 A레벨을 취득하기 위해 문법 학교에 입학하기 위한 과목별 시험을 볼 수 있다.[82]

국립 초등학교로는 토마스 스트리트 초등학교와 처치 스트리트 초등학교(이전의 "듀크스 학교")가 1970년에 밀링턴 초등학교에 통합되었고,[83] 발리란 초등학교, 보콤브라 초등학교,[84] 에덴데리 초등학교, 하트 기념 초등학교,[85] 모얄란 초등학교,[86] 포트다운 초등학교,[87] 리치마운트 초등학교,[88] 성공회 시고 초등학교가 있다.[89] 데리칸 초등학교는 현재 오렌지 기사단에서 오렌지 홀로 사용하고 있다.[90]

가톨릭 유지 학교 평의회가 관리하는 초등학교는 프레젠테이션 수도원 초등학교,[91] 영어와 아일랜드어 부서를 모두 갖춘 세례 요한 초등학교(Bunscoil Eoin Baistega),[92][93] 세인트 존 초등학교가 있다.[94] 칼턴 스트리트에 있는 세인트 콜럼바 초등학교는 현재 폐쇄되었다.

1990년에 개교한 다종교 통합 초등학교인 포트다운 통합 초등학교가 있다.[95]

  • 포터다운 칼리지(Controlled) - 1924년에 개교한 그래머 스쿨이다.
  • 클로나 주니어 고등학교(Controlled)
  • 크레이가번 시니어 고등학교(Controlled)
  • 킬리코메인 주니어 고등학교(Controlled)
  • 성 요한 세례자 칼리지(Catholic Maintained)
  • 사우스런 지역 칼리지 - 포터다운 기술 칼리지(Portadown Technical College)는 후에 포터다운 평생 교육 칼리지(Portadown College of Further Education)가 되었고, 러건 CFE와 밴브리지 CFE와 합병하여 어퍼 반 평생 교육원(Upper Bann Institute of Further Education)을 설립했다. 이 지역의 평생 교육은 이 기관이 아르마, 뉴리, 킬킬의 다른 FE 칼리지와 합병하여 사우스런 지역 칼리지(Southern Regional College)를 설립하면서 다시 통합되었다.

11. 스포츠

샴록 파크


축구는 포터다운 FC와 애나 유나이티드가 NIFL 챔피언십에서, 본뷰 영 맨 FC, 하노버 FC, 세인트 메리스 유스 FC, 시고 FC가 미드-얼스터 풋볼 리그에서 활동한다.

럭비는 포터다운 럭비 클럽에서, 게일 축구는 티르 나 노그 GAA 클럽에서 진행된다.

12. 미디어

존스턴 퍼블리싱 (NI)에서 발행하는 ''포터다운 타임스''는 포터다운의 주요 지역 신문이다. 이 신문은 포터다운 지역에 초점을 맞추지만, 북아마 전역의 마을과 촌락에도 배포된다. 1924년에 창간되었으며, 주간으로 발행된다.[105]

2001년부터 2005년까지 포터다운 거주민인 뉴턴 에머슨은 논란이 많은 풍자 온라인 신문인 ''포터다운 뉴스''를 운영했다. 격주로 업데이트되던 이 웹사이트는 북아일랜드의 정치와 문화를 풍자하여 언론의 주목을 받았다.[106]

13. 저명한 인물


  • 해리스 보일(1953–1975)은 얼스터 자원 봉사대(UVF)의 고위급 구성원으로, 마이애미 쇼밴드의 미니 버스에 폭탄을 설치하다 폭사했다.[77]
  • 조지 길모어(1898–1985)는 1920년대와 1930년대에 활동한 프로테스탄트 계열의 아일랜드 공화군(IRA) 지도자였다. 1934년 그는 IRA를 떠나 공화주의 의회와 코놀리 부대를 설립하는 데 기여했다. 이후 길모어는 공화주의 운동 내에서 중요한 좌익 인물로 남았다.[78]
  • 마리온 그리브스 MBE(1894–1979)는 북아일랜드 상원의 여성 의원 중 최초이자 유일하게 두 명뿐인 인물이었다.[79] 그녀는 1950년 6월부터 1969년 6월까지 무소속으로 활동했다.[80]
  • 로버트 하트 경(1835–1911)은 1863년부터 1911년까지 중국에서 활동한 영국 영사관 관리로, 중국 제국 해관(IMCS)의 두 번째 총세무사였다.[81]
  • 에릭 머빈 린제이 OBE(1907–1974)는 천문학자로, 아르마 천문대 설립에 기여했다. 그는 또한 아일랜드 정부와 하버드 대학교를 설득하여 남반구 하늘을 탐사하기 위한 망원경을 남아프리카 공화국 보이든 천문대에 설립하도록 했다. 달에는 그의 이름을 딴 크레이터가 있다.[82]
  • 해럴드 맥커스커(1940–1990)는 얼스터 연합당 정치인으로, 사망할 때까지 어퍼 배번의 국회의원으로 활동했으며, 미래의 당 대표로 지목되었다.[83]
  • 로버트 러셀(c. 1858–1938)은 더블린 트리니티 칼리지의 에라스무스 스미스 수학 교수를 역임한 아일랜드 수학자이자 학자였다.[84]
  • 알렉산더 워커(1930–2003)는 1950년대에는 ''버밍엄 포스트''에서, 1960년부터 사망할 때까지는 ''런던 이브닝 스탠다드''에서 활동한 영화 평론가였다. 그는 영화 업계에서 매우 영향력 있는 인물이었으며, 이 주제에 대한 여러 권의 책을 저술했다.[85]
  • 다시 웬트워스(1762–1827)는 외과 의사이자 호주 정치 왕조의 창시자였다.[86]
  • 빌리 라이트(1960–1997)는 생애 대부분을 포터다운에서 보낸 로열리스트 준군사 지도자였다. 그는 1996년 충성파 자원 봉사대(LVF)라는 분리파를 설립하기 전에 UVF의 미드 얼스터 여단을 이끌었다. 그는 아일랜드 국민 해방군(INLA)에 의해 암살당했다.[87]
  • 글로리아 허니퍼드(1940년 출생)는 텔레비전 및 라디오 진행자이며, 전직 가수이다. 그녀는 2004년 유방암으로 사망한 캐런 키팅의 어머니이다.[88]
  • 빅터 슬론 MBE(1945년 출생)은 포터다운에서 거주하며 활동하는 사진작가이자 예술가이다. 그는 주로 사진을 사용하여, 네거티브를 조작하고 페인트, 잉크, 토너 및 염료로 프린트를 수정한다. 사진 외에도 비디오 및 판화 기법도 사용한다.[89]
  • 데이비드 심슨(1959년 출생)은 전 민주 연합당(DUP)의 어퍼 반 지역 국회의원이다.[90]
  • 브렌던 맥케나는 아일랜드 공화주의 활동가이자 가르바기 로드 거주자 연합의 대변인이다. 그는 2007년까지 신 페인의 정치 고문이었으며, 2009년 에이리히의 사무총장이 되었다.[91]
  • 레스 빈크스는 1977년 3월부터 1979년 7월까지 유다스 프리스트의 드러머로 가장 잘 알려진 드러머이다.[92]
  • 애런 맥커스커(1978년 출생)는 채널 4의 코미디 드라마 시리즈인 ''뻔뻔한 녀석들''에서 제이미 맥과이어 역을 맡아 가장 유명한 배우이다.[93]
  • 패디 존스(1968년 출생)는 1990년부터 2000년까지 얼스터와 아일랜드를 대표했던 아일랜드 럭비 유니언 선수였다. 그는 1995년 럭비 월드컵 결승과 1999년 럭비 월드컵 결승에 출전했다.[94]
  • 콜린 터킹턴(1982년 출생)은 자동차 경주 드라이버이며, 현 영국 투어링카 챔피언이다.[95]
  • 아담 캐롤(1982년 출생) 또한 자동차 경주 드라이버이며[96], A1 팀 아일랜드에서 A1 그랑프리 시리즈에 출전하여 2008-09 A1 그랑프리 시즌에 우승했다. 캐롤은 또한 FMS 인터내셔널에서 GP2 시리즈에 출전했다.[97]
  • 리 알더슨(1986년 출생)은 남성 발레 무용수, 모델, 배우, 안무가이다. 알더슨은 2009년과 2010년 2년 연속으로 얼스터 타틀러 어워드에서 '올해의 예술가상' 후보에 올랐다.[98]
  • 뉴턴 에머슨은 저널리스트이자 풍자적인 온라인 신문 ''포터다운 뉴스''의 창립자이다.[99]
  • 크리스 페넬, 잉글랜드 럭비 유니언 선수는 이 도시에서 자랐다.[100]
  • 레이디 메리 피터스(1939년 7월 6일 출생)는 전 영국 육상 선수로, 오종경기와 포환던지기로 가장 잘 알려져 있다. 그녀는 영국에서 태어났지만 11세에 포터다운으로 이주했으며, 포터다운 칼리지에서 교육을 받았다.[101]
  • 마이클 앤드류 마틴 오닐 MBE (1969년 7월 5일) 축구 감독[102]
  • 팀 멀렌 (1976년 출생), 레이싱 드라이버[103]

참조

[1] 웹사이트 North-South Ministerial Council: 2005 Annual Report in Ulster Scots http://www.northsout[...] 2011-11-13
[2] 웹사이트 History of Moira Station – NI Department of the Environment http://www.doeni.gov[...] 2011-11-13
[3] 서적 Placenames of the World McFarland 2006
[4] 서적 A Dictionary of British Place-Names Oxford University Press 2003
[5] 웹사이트 How Far Is It Between? http://www.freemapto[...] Free Map Tools 2011-11-13
[6] 간행물 Justice and Policing and Orange Parades: Towards a History of Orange Violence and Corruption in Northern Ireland 2010-01
[7] 웹사이트 The Rise and Development of Portadown http://www.craigavon[...] Review – Journal of the Craigavon Historical Society Vol. 5 No. 2 2010-04-09
[8] 서적 Annala Rioghachta Éireann: Introductory remarks. Annals, to A.D. 902 https://archive.org/[...] Hodges, Smith, and Company 2012-12-13
[9] 서적 The Fall of Irish Chiefs and Clans and the Plantation of Ulster: Including the Names of Irish Catholics, and Protestant Settlers https://books.google[...] Irish Roots Cafe 2004-01-01
[10] 서적 The tribes of Ireland: a satire, with poetical tr. by J. C. Mangan; together with An historical account of the family of O'Daly; and an introduction to the history of satire in Ireland, by J. O'Donovan https://archive.org/[...] 1852
[11] 웹사이트 Craigavon Borough: Derrytrasna Ward http://www.ulsterpla[...] Northern Ireland Place-name Project 2016-03-03
[12] 웹사이트 What was the Plantation of Ulster? https://www.bbc.co.u[...] BBC 2022-11-26
[13] 웹사이트 The Walk, Portadown http://www.craigavon[...] Review – Journal of the Craigavon Historical Society Vol. 8 No. 3 2013-01-11
[14] 웹사이트 Workhouse to hospital https://hekint.org/2[...] Hektoen International 2022-11-26
[15] 웹사이트 '[Col.] William Blacker' http://www.pgil-eird[...]
[16] 웹사이트 Two Hundred Years in the Citadel https://www.scribd.c[...] 2010-04-20
[17] 웹사이트 Club history http://www.portadown[...] 2015-11-22
[18] 웹사이트 1692 – Carrickblacker House, Portadown, Co. Armagh https://www.archisee[...] Archiseek 2022-11-26
[19] 웹사이트 Brownstown Prisoner of War Camp, Portadown, Co. Armagh https://archives.war[...] 2020-11-03
[20] 웹사이트 Fond memories of the beginning of Killicomaine http://www.portadown[...] 2015-11-22
[21] 웹사이트 German Prisoners of War in Northern Ireland https://wartimeni.co[...]
[22] 뉴스 Battle on to preserve air raid shelter – imported http://www.belfastte[...] 2011-11-13
[23] 웹사이트 An Index of Deaths from the Conflict in Ireland http://cain.ulst.ac.[...] Conflict Archive on the Internet (CAIN)
[24] 뉴스 Car bomb explodes in Portadown http://news.bbc.co.u[...] 2022-11-26
[25] 문서 Northern Protestants: An Unsettled People – Portadown http://cain.ulst.ac.[...] Blackstaff Press 2000
[26] 뉴스 Replacing Portadown's peace lines https://www.bbc.co.u[...] 2022-11-26
[27] 뉴스 Parade fervour turns country lane into war zone https://www.theguard[...] theguardian.com 1999-07-03
[28] 뉴스 Siege of Drumcree http://news.bbc.co.u[...] bbc.co.uk 1998-07-05
[29] 뉴스 Portadown edging towards change http://news.bbc.co.u[...] 2010-05-22
[30] 뉴스 Parkmount row after flags are removed http://www.portadown[...] Portadown Times 2013-07-15
[31] 뉴스 Parkmount Arch sparks stand-off over flags http://www.portadown[...] Portadown Times 2012-07-08
[32] 뉴스 Portadown violence – three arrested in overnight riots https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2011-07-16
[33] 뉴스 Anger as arch on Garvaghy Road is painted http://www.portadown[...] Portadown Times 2009-07-17
[34] 웹사이트 The Development and Delivery of Community Relations Through Youth Work. In Investing in lives: The history of the youth service in Northern Ireland (1973-2017) https://pure.ulster.[...] 2020
[35] 서적 Harvest Home: The Last Sheaf: a Selection from the Writings of T. G. F. Paterson Relating to County Armagh https://books.google[...] Armagh County Museum, T. G. F. Paterson Memorial Fund Committee 1975
[36] 논문 Building bridges? Remembering the 1641 rebellion in Northern Ireland https://doi.org/10.1[...] University College Dublin
[37] 웹사이트 Northern Ireland Placenames Project http://www.placename[...]
[38] 웹사이트 Placenames Database of Ireland http://www.logainm.i[...] 2010-02-25
[39] 웹사이트 Townland Maps http://sinton-family[...] Sinton Family Trees 2010-02-25
[40] 웹사이트 OSI Map Viewer http://ims0.osiemaps[...] Ordnance Survey Ireland 2010-02-25
[41] 웹사이트 Weather Averages – Portadown, UK http://www.metoffice[...] Met Office 2014-04-07
[42] 간행물 Northern Ireland Census 2021 – Religion or Religion Brought Up In: KS212NI (administrative geographies) https://build.nisra.[...] Northern Ireland Statistics and Research Agency
[43] 간행물 Northern Ireland Census 2011 – Religion or Religion Brought Up In: KS212NI (administrative geographies) http://www.ninis2.ni[...] Northern Ireland Statistics and Research Agency
[44] 웹사이트 Buckley accused after criticism of immigration http://m.portadownti[...] 2015-11-22
[45] 간행물 Northern Ireland Census 2021 – Ethnic Group https://build.nisra.[...] Northern Ireland Statistics and Research Agency
[46] 웹사이트 Upper Bann https://www.theguard[...] 2010-03-23
[47] 웹사이트 Local Election Results https://www.eoni.org[...] The Electoral Office of Northern Ireland 2022-11-26
[48] 웹사이트 Thomas Street Methodist Church https://methodisthis[...] Methodist Historical Society of Ireland 2022-11-26
[49] 웹사이트 St. Mark's Church, Portadown http://www.stmarkspo[...]
[50] 웹사이트 http://www.lisburn.c[...]
[51] 웹사이트 Armagh parishes http://armagh.anglic[...]
[52] 웹사이트 Carson elected as next Presbyterian Moderator https://www.presbyte[...] Presbyterian Church in Ireland 2022-11-26
[53] 뉴스 Salvation Army hall reopens after revamp https://www.portadow[...] 2021-11-21
[54] 웹사이트 The Rise and Development of Portadown http://www.craigavon[...] Journal of Craigavon Historical Society
[55] 웹사이트 National Museums Northern Ireland http://www.uftm.org.[...] Uftm.org.uk 2011-11-13
[56] 웹사이트 St John the Baptist Church https://www.drumcree[...] Drumcree Parish 2022-11-26
[57] 뉴스 City of Merchants Festival: Timeline of Newry's history https://www.belfastt[...] 2021-05-31
[58] 뉴스 Newry Canal should be restored 'before it's too late' https://www.belfastl[...] 2022-11-26
[59] 서적 A Railway Atlas of Ireland David & Charles
[60] 서적 Adventure Guide to Ireland Hunter Publishing
[61] 웹사이트 Route 9 https://www.sustrans[...] Sustrans 2021-04-08
[62] 웹사이트 Born & Bread: Irwin's Bakery https://bakeryinfo.c[...] British Baker 2022-11-26
[63] 웹사이트 Ceramics is a market leader in the design and production of high quality http://www.wade.co.u[...] Wade 2011-11-13
[64] 웹사이트 Iris Carryer/Wade Ireland the early years http://www.worldcoll[...] Worldcollectorsnet.com 2011-11-13
[65] 뉴스 Co Armagh church writes to raise concerns over plans to build new £5.7m church 'next door' https://www.armaghi.[...] 2022-11-26
[66] 웹사이트 Our Story https://ulstercarpet[...] Ulster Carpets 2022-11-26
[67] 웹사이트 Kerry Group - About Foods http://www.kerrygrou[...]
[68] 서적 Slater's Commercial Directory of Ireland, 1881, Ulster & Belfast Sections
[69] 웹사이트 Portadown Town Hall http://www.discoverc[...] Discover Craigavon 2021-11-22
[70] 웹사이트 Millennium Court https://www.millenni[...]
[71] 웹사이트 Ardress House http://www.nationalt[...] National Trust 2010-04-19
[72] 웹사이트 Ardress House and Farmyard Portadown hotels, attraction and tourist information http://www.what-to-d[...] What-to-do.org 2005-08-22
[73] 웹사이트 Newry Canal http://www.discovern[...] 2010-04-19
[74] 웹사이트 Moneypenny's Lock http://www.discoveri[...] Tourism Ireland 2010-04-19
[75] 웹사이트 Northern Ireland Secret bunker http://www.nibunker.[...] 2010-08-24
[76] 뉴스 Portadown man restores Cold War nuclear bunker http://news.bbc.co.u[...] 2010-07-08
[77] 웹사이트 Cadbury Family Tree http://www.haverford[...]
[78] 웹사이트 The National Archives of Ireland http://www.nationala[...] Nationalarchives.ie 2011-11-13
[79] 웹사이트 Northern Ireland Elections http://www.ark.ac.uk[...] Ark.ac.uk 2011-11-13
[80] encyclopedia Sir Robert Hart, 1st Baronet (British statesman) http://www.britannic[...] 1911-09-20
[81] 뉴스 Q&A with Adam Carroll http://www.britsonpo[...] britsonpole.com 2008-05-31
[82] 웹사이트 Parents will have last word on Grammar schools http://www.sluggerot[...] The Irish News via Slugger O'Toole 2005-08-30
[83] 웹사이트 Welcome to Millington Primary School http://www.millingto[...] Millington-sch.org.uk 2003-06-24
[84] 웹사이트 Bocombra Primary School, Portadown, County Armagh http://www.bocombrap[...] Bocombraps.co.uk 2011-11-08
[85] 웹사이트 Hart Memorial PS http://www.hartmemor[...] Hartmemorial.org.uk 2011-11-13
[86] 웹사이트 Schools Web Directory UK http://www.schoolswe[...] Schoolswebdirectory.co.uk 2011-11-13
[87] 웹사이트 Schools Web Directory UK http://www.schoolswe[...] Schoolswebdirectory.co.uk 2011-11-13
[88] 웹사이트 Richmount Primary School http://www.richmount[...] Richmountprimary.co.uk 2011-11-13
[89] 웹사이트 seagoeprimary.co.uk http://www.seagoepri[...] seagoeprimary.co.uk 2011-11-13
[90] 웹사이트 Portadown District LOL No. 1 http://www.portadown[...] Portadown District LOL No. 1 2011-11-13
[91] 웹사이트 Presentation Sisters – Ireland (Northern Province) http://www.presentat[...] Presentation-sisters.ie 2011-11-13
[92] 웹사이트 St. John the Baptist P.S. Home Page http://www.stjohnthe[...] Stjohnthebaptist.org.uk 2011-11-13
[93] 웹사이트 List of Irish-medium schools – Department of Education, Northern Ireland http://www.deni.gov.[...] Deni.gov.uk 2009-02-06
[94] 웹사이트 Schools Web Directory UK http://www.schoolswe[...] Schoolswebdirectory.co.uk 2007-02-09
[95] 웹사이트 Portadown Integrated Primary School https://www.pipsonli[...] 2022-05-16
[96] webarchive http://www.cshs.org.[...] 2007-12-23
[97] 웹사이트 Killicomaine Junior High School – Portadown http://www.killicoma[...] Killicomaine.co.uk 2011-11-13
[98] 웹사이트 St John the Baptist's College https://www.stjohnth[...] 2022-05-14
[99] 웹사이트 Welcome to Southern Regional College http://www.src.ac.uk[...] SRC 2011-11-13
[100] 웹사이트 Portadown Health Centre http://www.portadown[...] Portadown Health Centre 2011-11-13
[101] 웹사이트 Executive urged to build £450m hospital in Northern Ireland https://www.belfastt[...] Belfast Telegraph 2016-11-29
[102] 웹사이트 Portadown Rugby Match Reports https://www.intouchr[...] www.intouchrugby.com 2011-01-17
[103] 뉴스 No joy for Tir na nOg http://www.portadown[...] 2007-05-29
[104] 웹사이트 Tir Na Nog Gaelic football Clubs Hurling Clubs GAA Club Portal Gaelic Games Club portal http://www.gaelsport[...] Gaelsport.com 2011-11-13
[105] 뉴스 Times is at the heart of community https://www.northern[...] 2010-05-07
[106] 뉴스 That's all jokes http://news.bbc.co.u[...] 2008-01-15
[107] 웹인용 Weather Averages – Portadown, UK http://www.metoffice[...] Met Office 2014-04-07


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com