Love You To

3. 구성

"Love You To"는 힌두스탄 (또는 북인도) 고전 음악의 khyal 보컬 전통을 모방하여 C조로 작곡되었으며, Kafi thaat의 음고를 따른다. 이는 도리안 선법의 인도식 등가물이다. 구조적으로는 오프닝 알라프, 노래의 주요 부분을 담당하는 gat 섹션, 그리고 곡을 마무리하는 짧은 drut (빠른) gat으로 구성된다.^[1]

알라프는 자유로운 템포로 연주되는 시타르로 구성되며, 노래의 멜로디가 인도 라가 스타일로 미리보기된다.^[1] 해리슨의 전기 작가 사이먼 렝은 이를 "본질적으로 블루스 리크를 개작한 것"이라고 묘사했다.^[2] 알라프를 마무리하는 7음표 모티프는 이어지는 gat 동안 반복된다. 알라프 이후의 미터 변화는 비틀즈의 작품에서 처음 나타나는 예시이며, 곧 레논이 작곡한 "She Said She Said"에서 반복될 것이다.^[6]

gat은 madhya laya (중간 템포)로 설정되어 있으며^[1] 무거운 탐부라 드론으로 강조된 역동적인 록 리듬을 특징으로 한다.^[2][7] 이 곡의 부분은 8마디 "A" 섹션과 12마디 "B" 섹션으로 구성되어 있으며, A-B-A-B 패턴으로 구조화되어 있다.^[8] 알라프의 뚜렷한 박자표 부재는 오프닝 절의 가사에 나오는 시간적 언급과 대조된다. "매일 너무 빨리 흘러가 / 돌아서면, 지나갔네".^[9] 전반적으로, 보컬 라인은 khyal에 전형적인 멜로디적 장식을 피하며,^[1] A 섹션의 마지막 줄에 멜리스마를 사용하는 것을 제외하고는 그렇다.^[7] 인도 음악의 최소한의 화성 진행과 일치하여, 곡의 C조 I 코드에서 유일한 일탈은 B 섹션에서 발생하는 일련의 암시된 VII 코드 변화이다.^[8]

노래 중간의 기악 구절 동안, 시타르의 멜로디 라인은 알라프의 측면을 통합하여, 거기서 미리보기된 멜로디를 옥타브만큼 높인다.^[10] 그 다음 노래는 A와 B 섹션 위에서 불려지는 절로 돌아가며,^[8] "내가 원하면 당신을 사랑할게요"라는 라인에서 절정에 달한다.^[11] drut gat의 등장은 힌두스탄 전통에 따라 곡을 가속된 템포로 끝맺지만, 이 부분의 짧음은 동일한 전통에서 벗어난 것을 의미한다.^[12]

1966년에 비틀즈가 해리슨 또는 레논이 쓰고 녹음한 모든 곡과 마찬가지로, "Love You To"의 가사는 그룹의 이전 작품을 정의했던 표준적인 러브송 주제에서 벗어났다.^[13] 해리슨은 냉소,^[1] 풍자적인 유머, 개인적인 관계에 대한 어느 정도의 초연함을 다양하게 반영하는 세계관을 제시한다.^[14] 음악 평론가 존 해리스에 따르면, "주변에 사람들이 서 있네 / 그들은 당신을 땅에 묻을 거야 / 그들은 당신이 보게 될 모든 죄악으로 당신을 채울 거야"라는 구절은 전통적인 관습과 LSD에서 영감을 받은 관점 사이의 분열을 강조함으로써 비틀즈의 이념이 부상하는 1960년대 반문화의 이념과 일치하는 최초의 예 중 하나로 작용한다.^[5]

가사 주제에 대해 논의하는 다른 평론가 중 마크 허츠가드는 해리슨의 "시간의 덧없음에 대한 반응은 삶을 긍정하고 축하하는 것이었다: '하루 종일 사랑을 나누고 / 노래를 부르며 사랑을 나눠'"라고 쓰고 있으며,^[15] 로버트 로드리게스는 "Love You To"를 "그의 신부에 대한 다소 간접적인 사랑의 표현이자, 죽음과 목적에 대한 더 큰 관심사"로 묘사한다.^[16] 이안 잉글리스는 가사가 "물질적인 불만과 도덕적 불협화음의 세상에서 항상 성적인 쾌락의 위안이 있다는 것을 상기시켜준다"라고 추정한다.^[17]

4. 녹음

"Love You To"는 1966년 4월 11일 런던의 EMI 스튜디오(현재 애비 로드 스튜디오)에서 녹음되었다.^[42] 비틀즈 역사학자 마크 루이스혼에 따르면, 초기에는 해리슨의 어쿠스틱 기타와 보컬, 폴 매카트니의 백킹 코러스로 구성된 세 번의 테이크가 녹음되었고, 마지막 테이크에서 해리슨은 시타르를 추가했다.^[42] 이후, 해리슨이 파트리샤 앙가디를 통해 초빙한 타블라 연주자 아닐 바그와트가 참여하여 오후 8시에 녹음이 재개되었다.^[42][44] 아시안 뮤직 서클(Asian Music Circle) 소속의 익명 음악가들이 탐부라와 시타르 연주에 참여했다.^[45]

이 곡은 시타르와 타블라의 상호 작용이 특징이다.^[46] 바그와트는 "조지가 내가 무엇을 원하는지 말했고, 나는 그와 함께 타블라 조율을 했다. 조지는 라비 샹카르 스타일로 16비트로 연주할 것을 제안했지만 즉흥 연주를 해야 한다는 데 동의했다."라고 회상했다.^[42] 여러 번 리허설을 거친 후, 해리슨과 바그와트는 이전에 녹음된 보컬과 기타 연주 위에 시타르와 타블라 파트를 녹음했다.^[7]

4월 13일, 추가 오버더빙을 위해 리덕션 믹스가 진행되었다.^[47] 테이크 7에는 해리슨의 보컬, 링고 스타의 탬버린이 추가되었다. 매카트니는 "그들은 당신에게 모든 죄를 채워줄 것이고, 당신은 볼 것입니다"(They'll fill you in with all their sins, you'll see^영어)라는 가사에 고음 하모니 보컬을 추가했지만, 이 부분은 최종 믹스에서 제외되었다.^[48] 해리슨은 퍼즈 톤의 리드 기타도 추가했다.^[43]

주요 시타르 파트 연주자에 대해서는 해리슨이라는 주장과^[7][49] 아시안 뮤직 서클의 익명 음악가라는 주장^[45]이 엇갈리고 있다.

최종 오디오 믹싱은 1966년 6월 21일에 이루어졌다.

5. 참여 인원

Love You To^영어의 참여 인원은 다음과 같다.^[49]

케네스 워맥은 해리슨의 시타르 및 기타 연주에 베이스 기타를 추가했다. 이언 맥도날드는 해리슨의 시타르 연주와 매카트니의 보컬 참여에 의문을 표했다.

6. 평가

"Love You To"는 발매 당시 평론가들로부터 다양한 평가를 받았다. 피터 도겟은 이 곡이 "리볼버 앨범의 전기에 가까운 팝과 나란히 놀랍게 들렸다"고 묘사했다.^[15] 마크 허츠가드는 "대부분의 사람들의 관심을 끈 것은 이국적인 리듬 트랙이었다. 반짝이는 하프 같은 음표의 오프닝 하강은 인도 음악을 거부하는 사람들조차 매료시켰다"고 평가했다.^[16]

1977년 저서에서 니콜라스 샤프너는 레논-매카트니 작곡 파트너십 외에 《리볼버》에 수록된 해리슨의 세 곡—"Love You To", "Taxman", "I Want to Tell You"—이 "이제 세 명의 다작 작곡 비틀즈가 있다는 것을 충분히 보여주었다"고 썼다.^[17] 샤프너는 또한 시타르와 샹카르의 음악을 옹호하면서 해리슨이 서양 음악가들 사이에서 "라가 록의 마하라자"로 여겨지게 되었다고 언급했다.^[18]

Record Mirror의 피터 존스는 "고전 인도 공연처럼 시작한다... 정말 훌륭하다. 너무 다르다. 다시 틀어줘! 지금까지 최고의 [트랙]이다."라고 평했다.^[15] NME의 앨런 에반스는 이 곡을 "오리엔탈풍의 곡"이라고 묘사하며 "시타르의 쨍한 소리"와 "카마수트라식 가사"가 있다고 언급했다.^[16] Melody Maker의 평론가는 해리슨의 시타르 연주를 "놀랍다"와 "엄청나다"고 칭찬하며 "인도 반주와 함께하는 매혹적인 마이너 멜로디. 가장 인상적인 트랙 중 하나"로 결론을 내렸다.^[17]

Disc and Music Echo의 《리볼버》 리뷰는 킨크스(The Kinks)의 레이 데이비스가 트랙별로 정리한 형태로 이루어졌다. "Love You To"에 대한 데이비스의 평론에서 그는 해리슨이 "이제 그룹에 상당한 영향을 미치고 있는 것이 틀림없다"고 말했다.^[18]

Crawdaddy!에 글을 쓴 폴 윌리엄스는 "Love You To"에 대해 "극찬을 퍼부었다".^[19] 뉴욕 평론가 리차드 골드스타인은 이 곡의 가사가 "열정적인 수트라적 특징으로 폭발했다"고 썼다.^[19] KRLA Beat의 평론가는 해리슨이 "러버 소울에서 도입한 음악 형태의 새로운 확장을 창조했다"고 말했다.^[20]

음악 민족학자 데이비드 렉은 "Love You To"를 서구 문화에서 혁명적인 곡으로 꼽으며, "아시아 음악이 익숙한 고정관념과 오해를 이용해 패러디된 것이 아니라, 공감과 드문 이해를 바탕으로 새로운 환경으로 완전히 이전된 것은 처음이다."라고 덧붙였다.^[22] 피터 라베졸리는 "Love You To"를 "구조와 악기 면에서 비서구 형태의 음악을 모방하려는 팝 음악의 최초의 의식적인 시도"라고 묘사했다.^[23]

이 노래는 월드 뮤직 장르의 전조로 인정받고 있다.^[23] 1966년 《리볼버》의 성공을 통해, 이 곡은 현대 서구 청소년들 사이에서 인도 고전 음악의 인기가 높아지는 데 핵심적인 역할을 했다.^[23] 또한 이 곡은 다른 록 음악가들에게 비서구 악기와 음색을 실험하도록 영감을 주었으며, 인도 악기와 왜곡된 일렉트릭 기타의 조합은 1960년대 사이키델릭 음악의 발전에 큰 영향을 미쳤다.^[24]

올뮤직 편집자 스티븐 토마스 얼와인은 "Love You To"를 해리슨의 "인도 음악에 대한 첫 번째이자 최고의 시도"로 간주했다.^[27] 페이스트 잡지의 2009년 리뷰에서, 마크 켐프는 "해리슨의 'Love You To'는 순수한 인도 라가이다."라고 썼다.^[29]

7. 기타

1968년에 개봉된 비틀즈의 애니메이션 영화 《옐로우 서브마린》에서 해리슨의 등장 장면에 이 곡의 도입부가 사용되었다.^[14] 로니 몬트로즈(Ronnie Montrose)^[31], 봉워터^[32], 마이 모닝 재킷의 짐 제임스(Jim James)^[33][34][35], 코너스hop(Cornershop)^[38][39] 등 여러 아티스트들이 이 곡을 커버했다.

참조

_[1] 웹사이트 The Beatles Songs: 'If I Needed Someone' – The history of this classic Beatles song http://oldies.about.[...] oldies.about.com 2017-04-29
_[2] 웹사이트 The Beatles 'Love You To' http://www.allmusic.[...] AllMusic 2015-09-16
_[3] 뉴스 How A Beatle Lives Part 3: George Harrison – Avocado With Everything ... http://www.rocksback[...] 1966-03-18
_[4] 뉴스 Growing Up at 33⅓: The George Harrison Interview 1977-02
_[5] 서적 Mojo Special Limited Edition: 1000 Days of Revolution (The Beatles' Final Years – Jan 1, 1968 to Sept 27, 1970) Emap
_[6] 웹사이트 Ravi Shankar: A Life In Music Exhibit at the Grammy Museum May 2015–Spring 2016 http://cavehollywood[...] 2017-05-01
_[7] 뉴스 Obituary: Patricia Angadi https://www.theguard[...] 2016-12-09
_[8] 웹사이트 The Beatles Songs: Love You To – The history of this classic Beatles song http://oldies.about.[...] oldies.about.com 2017-03-14
_[9] 웹사이트 Prophets, Seers & Sages: Tony Visconti's Favourite Albums http://thequietus.co[...] 2014-08-04
_[10] 간행물 Ravi Shankar: Godfather of World Music https://books.google[...] 2015-09-16
_[11] 문서 Eastern Rising
_[12] 웹사이트 Ravi Shankar: 'Our music is sacred' – a classic interview from the vaults https://www.theguard[...] theguardian.com 2015-09-17
_[13] 간행물 Ravi Shankar: The Rolling Stone Interview https://www.rollings[...] 2015-09-17
_[14] 뉴스 Fantastic Voyage 1999-10
_[15] 간행물 The Beatles: Revolver (Parlophone) http://www.rocksback[...] 1966-07-30
_[16] 문서 Revolver: Talking About a Revolution
_[17] 간행물 July–September: LPs/Singles https://archive.org/[...] Time Inc. 2020-08-23
_[18] 간행물 Ray Davies Reviews the Beatles LP 1966-07-30
_[19] 뉴스 We Still Need the Beatles, But ... http://www.rocksback[...] 1967-06-18
_[20] 뉴스 The Beatles: Revolver (Capitol) http://www.rocksback[...] 1966-09-10
_[21] 뉴스 George Harrison: And Life Flows On http://www.rocksback[...] 2001-12-03
_[22] 논문 Beatles Orientalis: Influences from Asia in a Popular Song Form
_[23] 뉴스 Ravi Shankar's impact went beyond the Beatles https://www.chicagot[...] 2017-04-25
_[24] 웹사이트 Review: The Beatles – Revolver https://www.sputnikm[...] sputnikmusic 2016-12-24
_[25] 뉴스 The Music of George Harrison: An album-by-album guide 2002-01-25
_[26] 웹사이트 Blu-ray Review: George Harrison: Living in the Material World https://www.slantmag[...] 2020-11-01
_[27] 웹사이트 The Beatles Revolver http://www.allmusic.[...] AllMusic 2014-08-04
_[28] 웹사이트 George Harrison http://www.allmusic.[...] AllMusic 2016-03-12
_[29] 간행물 The Beatles: The Long and Winding Repertoire http://www.pastemaga[...] 2016-09-12
_[30] 웹사이트 The Trypes The Explorers Hold [EP] http://www.allmusic.[...] AllMusic 2015-09-14
_[31] 웹사이트 Ronnie Montrose Territory http://www.allmusic.[...] AllMusic 2015-09-12
_[32] 웹사이트 Bongwater Double Bummer http://www.allmusic.[...] AllMusic 2015-09-12
_[33] 뉴스 Yim Yames Tribute To https://books.google[...] 2009-09
_[34] 뉴스 Jim James Reveals George Harrison E.P. Details http://www.billboard[...] billboard.com 2015-09-14
_[35] 웹사이트 Jim James Becomes Yim Yames for George Harrison Tribute EP http://www.glidemaga[...] 2015-10-05
_[36] 웹사이트 Harrison Covered http://www.mojocover[...] Mojo Cover CDs 2020-10-28
_[37] 웹사이트 MOJO Issue 216 / November 2011 http://www.mojo4musi[...] mojo4music.com 2021-06-09
_[38] 웹사이트 Yellow Submarine Resurfaces http://www.mojocover[...] Mojo Cover CDs 2016-10-18
_[39] 웹사이트 MOJO Issue 224 / July 2012 http://www.mojo4musi[...] mojo4music.com 2015-09-14
_[40] 뉴스 How A Beatle Lives Part 3: George Harrison - Avocado With Everything ... http://www.rocksback[...] 1966-03-18
_[41] 뉴스 Growing Up at 33⅓: The George Harrison Interview 1977-02
_[42] 웹사이트 ビートルズの薬物事情：LSDが作ったアルバム『リボルバー』 https://rollingstone[...] CCCミュージック・ラボ 2016-09-22
_[43] 웹사이트 The Beatles Songs: Love You To – The history of this classic Beatles song http://oldies.about.[...] oldies.about.com 2019-04-10
_[44] AllMusic Territory - Ronnie Montrose {{!}} Songs, Reviews, Credits 2020-11-15
_[45] AllMusic Double Bummer - Bongwater {{!}} Songs, Reviews, Credits 2020-11-15
_[46] AllMusic Tribute To - Jim James / Yim Yames {{!}} Songs, Reviews, Credits 2020-11-15
_[47] 웹사이트 Yellow Submarine Resurfaces http://www.mojocover[...] Mojo Cover CDs 2020-11-15
_[48] 웹사이트 MOJO Issue 224 / July 2012 http://www.mojo4musi[...] mojo4music.com 2020-11-15
_[49] 웹인용 The Beatles Songs: Love You To – The history of this classic Beatles song http://oldies.about.[...] oldies.about.com 2017-03-14