도라 도라 도라

3. 주요 등장인물 및 캐스팅

다음은 영화 ''도라 도라 도라''의 주요 등장인물 및 배역 목록이다.

• 제작 총지휘: 대릴 F. 자눅 (논크레딧)
• 제작: 엘모 윌리엄스
• 제작 보조: 오토 랑, 다카기 마사유키(영화 프로듀서), 쿠보 게이노스케
• 감독: 리처드 플라이셔, 마스다 토시오, 후카사쿠 킨지
• 원작: 고든 W. 플랑게 『도라! 도라! 도라!』^[51], 라디슬라스 파라거 『깨어진 봉인』
• 각본: 래리 포레스터, 엘모 윌리엄스 (논크레딧), 미첼 린드먼 (논크레딧), 오구니 히데오, 키쿠시마 류조, 구로사와 아키라 (논크레딧)
• 음악: 제리 골드스미스 (편곡: 아서 모턴)
• 촬영: 찰스 F. 휘러, 히메다 마사히사, 사토 마사미치, 후루야 신, 하기와라 켄, 우에다 무네오, 하기와라 겐지
• 제2팀 감독: 레이 켈로그
• 특수 촬영 효과: L. B. 애보트, 아트 크루이섕크
• 특수 효과: A. D. 플라워스
• 미술 감독: 리처드 데이, 무라키 요시로, 잭 마틴 스미스, 가와시마 타이조, 곤도 츠카사
• 녹음: 제임스 코코런, 머레이 스피박, 더그 윌리엄스, 테드 소더버그, 허먼 루이스, 와타라이 신
• 편집: 제임스 E. 뉴컴, 펨브로크 J. 헐링, 이노우에 치카야
• 조감독: 데이비드 홀, 엘리엇 싱크, 무라카와 토루 (논크레딧), 나가이 히로시, 마사모리 카즈로 (논크레딧), 카리야 토시히코 (논크레딧)
• 항공 지도: 아서 P. 윌다른 중령 (퇴역), 조지 와트킨스 해군 중령, 잭 카나리
• 국방성 계획관 겸 해군 조정: E. P. 스태퍼드 해군 중령
• 기술 고문: 소노카와 키로, 이소다 쿠라노스케, 타카다 시즈오, 사카 타케시
• 촬영 협력: 도에이 교토 촬영소, 쇼치쿠 교토 촬영소
• 엘모 윌리엄스 = 리처드 플라이셔 작품
• 제공: 20세기 폭스

3. 1. 미국 측

3. 2. 일본 측

• 山本 五十六|야마모토 이소로쿠|야마모토 이소로쿠^일본어 (山村 聰|야마무라 소^일본어): 연합함대 사령장관.
• 南雲 忠一|나구모 주이치|나구모 주이치^일본어 중장 (東野 英二郎|도노 에이지로^일본어): 제1 항공함대 사령장관.
• 源田 實|겐다 미노루|겐다 미노루^일본어 중좌 (三橋 達也|미하시 타츠야^일본어): 제1 항공함대 항공 참모.
• 淵田 美津雄|후치다 미쓰오|후치다 미쓰오^일본어 소령 (田村 高廣|타무라 타카히로^일본어): 아카기 비행대장.
• 近衛 文麿|고노에 후미마로|고노에 후미마로^일본어 공작 (千田 是也|센다 코레야^일본어): 일본 총리.
• 東條 英機|도조 히데키|도조 히데키^일본어 육군 대장 (内田 朝雄|우치다 아사오^일본어): 일본 육군 대신.

4. 역사적 배경

1941년 12월 7일 일본군이 진주만을 폭격하면서, 이 사건은 제2차 세계 대전의 중요한 전환점이 되었다. 이 공격의 배경에는 여러 요인이 복합적으로 작용하고 있었다.

1940년 9월, 미국이 일본에 무역 금수 조치를 부과하면서 일본은 원자재 확보에 어려움을 겪게 되었다. 이에 일본 육군 주요 인물과 정치인들은 독일 및 이탈리아와의 동맹을 강행하고 전쟁을 준비했다. 한편, 워싱턴에서는 미국 군사 정보부가 일본의 ''자색 코드''를 해독하여 일본의 해군 활동 증가를 나타내는 비밀 통신을 가로챌 수 있었다.

진주만에서 키멜 제독은 하와이 주변의 방어 해상 및 공중 초계를 강화했다. 쇼트 장군은 하와이의 적 요원의 방해 행위를 피하기 위해 활주로에 기지를 집중하도록 권고했다. 제14 추격 비행대의 하워드 데이비슨 장군은 공중 준비 태세를 유지하기 위해 일부 비행기를 오아후의 다른 비행장으로 분산시키려 했다.

일본의 기습으로 해군 기지에 대한 피해는 치명적이었고 사상자도 심각했다. 여러 전함이 침몰하거나 심하게 손상되었다. 쇼트 장군의 대방해 예방 조치는 실수로 드러나 일본 공군이 지상에서 항공기를 쉽게 파괴할 수 있었다.

워싱턴에서 국무장관 코델 헐은 공격 소식을 듣고 충격을 받아 일본 대사를 맞이하기 전에 확인을 요청했다. 일본 대사관으로 14개 부분으로 전송된 메시지 – 평화 협상이 끝났다는 선언 포함 – 는 공격 30분 전인 워싱턴 시간 오후 1시에 미국에 전달될 예정이었다. 그러나 암호 해독과 기록이 제 시간에 이루어지지 않아 두 국가는 기술적으로 아직 평화로운 상태에서 공격이 시작되었다. 당황한 일본 대사 노무라 기치사부로는 늦은 최후 통첩에 대해 설명할 수 없었고, 진행 중인 공격을 알지 못한 채 헐에 의해 거부당했다.^[29]

4. 1. 외교적, 군사적 배경

4. 2. 진주만 공격의 전략적 목표

5. 진주만 공격 (1941년 12월 7일)

1941년 12월 7일, 일본 제국 해군이 진주만을 기습 공격했다.^[30]

미국 군사 정보부는 일본의 ''자색 코드''를 해독하여 일본 해군 활동 증가를 나타내는 비밀 통신을 가로챘다. 진주만에서는 키멜 제독이 하와이 주변 방어를 강화했고, 쇼트 장군은 적의 방해 행위를 우려해 활주로에 기지를 집중시켰다. 제14 추격 비행대의 하워드 데이비슨 장군은 공중 준비 태세를 위해 일부 비행기를 오아후의 다른 비행장으로 분산시키려 했다.

공격 당일, 브래튼과 크레이머는 도쿄에서 워싱턴 주재 일본 대사관으로 전송된 14개 라디오 메시지를 가로챘고, 암호 기계 파괴 지시도 받았다. 브래튼은 기습 공격을 추론했으나, 해롤드 R. 스타크는 대통령에게 먼저 경고하지 않고 하와이에 알리는 것을 망설였다. 조지 마셜 장군의 경고 명령은 기상 악화와 실수로 지연되었다.

12월 7일 새벽, 일본 함대가 항공기를 발진시켰다. 레이더 운영자들은 하와이 접근을 감지했지만 당직 장교는 무시했다. 진주만 입구에서 일본 소형 잠수함 격침 주장도 중요하지 않다고 일축되었다. 후치다 미쓰오 사령관은 "도라! 도라! 도라!" 신호로 기습 성공을 알렸다.^[30]

미 해군 기지는 치명적인 피해를 입었고, 많은 사상자가 발생했다. 여러 전함이 침몰하거나 손상되었다. 쇼트 장군의 대방해 예방 조치는 일본 공군이 지상 항공기를 쉽게 파괴하도록 만들었다. 워싱턴에서 코델 헐 국무장관은 공격 소식에 충격을 받았다. 일본 대사관에 전달될 예정이던 평화 협상 종료 선언은 공격 30분 전에 전달될 예정이었으나, 암호 해독과 기록 지연으로 늦어졌다. 노무라 기치사부로 대사는 해명하지 못하고 헐에게 거부당했다.

5. 1. 공격 준비

5. 2. 공격 개시

5. 3. 미국의 피해

5. 4. 일본의 오판

6. 영화 속 묘사의 특징

《도라 도라 도라》는 진주만 공격을 다룬 영화로, 역사학자들과 생존자들로부터 그 정확성에 대해 높은 평가를 받는다.^[19]

영화 제작에는 실제 항공모함이 필요했고, 미 해군은 1970년에 퇴역 예정이었던 요크타운을 제공했다. 이 배는 주로 일본 공격기의 이륙 장면에 사용되었다. 그러나 요크타운은 큰 함교와 각진 착륙 갑판 때문에 공격에 참여한 일본 항공모함과는 외형상 차이가 있었다.^[20]

영화 속 오류로는 아카기 모형의 함교 위치가 있다. 영화에서는 우현에 위치했지만, 실제 아카기는 좌현에 함교가 있었다. 다만, 함교 자체는 아카기의 실제 모습을 거울에 비춘 것처럼 정확하게 묘사되었다.^[21] 또한, 모든 일본 항공기가 아카기의 표식을 가지고 있는데, 실제로는 여러 항공모함이 참여했기 때문에 각기 다른 표식이 있어야 했다. 둥근 표지의 흰색 테두리 역시 1942년 이후에 사용된 것으로, 고증에 맞지 않다.^[22]

워드를 묘사하는 데 사용된 핀치는 실제 워드와는 다른 구축함이었다.^[23] 포격 장면에서도 실제와는 차이가 있었다.^[24]

미 해군 전함의 선미 부분을 묘사하기 위해 실물 크기의 세트가 제작되었는데, 애리조나에는 정확했지만 네바다에는 부정확했다. 네바다의 1/15 축척 모형은 정확하게 포탑을 묘사했다.

영화에는 일본 제로 전투기가 격납고로 추락하는 장면이 나오는데, 이는 실제 진주만 공격 중 발생한 세 가지 사건을 혼합한 것이다.^[25] 또한, 공격 비행대가 오아후를 지나는 장면에서 보이는 십자가는 공격 이후 희생자들을 추모하기 위해 세워진 것이다.^[26]

마지막 장면에서 야마모토 이소로쿠 제독은 "나는 우리가 한 일이 잠자는 거인을 깨운 것뿐임을 두려워한다."라는 대사를 한다. 이 대사는 야마모토 이소로쿠의 잠자는 거인 인용구로 알려져 있지만, 실제로 야마모토가 이 말을 했거나 기록했다는 증거는 없다.^[27]

6. 1. 객관적 묘사

6. 2. 기술적 고증

7. 영화의 비판점과 한계

주어진 원본 소스에는 영화 '도라 도라 도라'의 비판점이나 한계에 대한 내용이 없습니다. 따라서 해당 섹션은 작성할 수 없습니다. 원본 소스는 주로 배역 및 성우 정보, 제작진 정보 등을 담고 있는 표 형식의 데이터입니다.

8. 역사적 사실과의 차이점

영화 《도라! 도라! 도라!》는 진주만 공격을 다룬 영화로, 역사적 사실을 비교적 정확하게 묘사했다는 평가를 받는다. 그러나 몇 가지 세부적인 면에서 역사적 사실과 차이점을 보인다.

• 항공모함 묘사: 영화의 일부 장면에서는 1943년에 취역하여 제2차 세계 대전 이후 개량된 에식스급 항공모함인 요크타운이 사용되었다.^[19] 요크타운은 큰 함교 섬과 각진 착륙 갑판을 가지고 있어 공격에 참여한 일본 항공모함과 닮지 않았다.^[20] 일본 항공모함은 함교 섬이 작았고, 각진 비행 갑판은 전쟁 후에 개발되었기 때문이다.^[20] 또한, 할시 제독이 폭격 연습을 지켜보는 장면에서는 선체 번호 14번의 항공모함(타이콘데로가)이 등장하는데, 실제 할시 제독은 엔터프라이즈에 탑승하고 있었고, 타이콘데로가와 같은 ''에식스''급 항공모함에는 탑승하지 않았다. 그러나 ''엔터프라이즈''와 공격에 참여한 6척의 일본 항공모함은 모두 해체되거나 침몰되었기 때문에 불가피한 선택이었다.

• 전함 묘사: 미 해군 표준형 전함의 선미를 묘사하기 위해 실물 크기의 세트가 제작되었는데, 이는 애리조나와 네바다를 묘사하는 데 사용되었다. ''애리조나''에는 정확했지만, ''네바다''에는 하부 3연장 포탑과 상부 2연장 포탑을 가져 부정확했다. 광범위한 촬영에 사용된 네바다의 축척 모형은 전방 및 후방 포탑을 3-2-2-3 배치로 정확하게 표시했다. 테네시 또는 콜로라도 전함을 나타내는 격자 마스트 섹션이 풀 스케일 선미 세트 뒤의 땅에 건설되어 세트가 전함 열에 있는 것처럼 보이게 했다. ''애리조나''/''네바다'' 선미 부분 세트는 ''애리조나''를 파괴한 폭발에 사용되었지만, 실제 폭발은 전방 2번 탄약고에서 발생했으며, ''애리조나''의 선미 부분은 본질적으로 손상되지 않은 상태로 유지되었다.

• 일본 전투기 추락 장면: 영화는 일본 제로 전투기가 미 해군 CPO 존 윌리엄 핀에 의해 Kāneʻohe Bay 해군 항공 기지에서 손상된 후 격납고로 의도적으로 추락하는 장면을 담고 있다. 이는 실제 진주만 공격 중 세 가지 사건을 혼합한 것이다. 첫 번째 파동에서 일본 제로기가 포트 카메하메하의 탄약 건물에 추락했고, 두 번째 파동에서 핀이 항공기를 쏘고 손상시킨 후 일본 제로기가 언덕으로 의도적으로 추락했으며, 또한 두 번째 파동에서 손상된 일본 항공기가 수상기 수송함 커티스에 추락했다.^[25]

• 오아후 섬의 십자가: 공격 비행대가 오아후를 가로지르는 장면에서는 산기슭에 하얀 십자가가 보이는데, 이는 공격 이후 희생자들을 기념하기 위해 세워진 것이다.^[26]

• 3차 공격 요청: 영화는 후치다 미쓰오와 겐다 미노루가 나구모 주이치 제독에게 3차 공격을 요청하는 장면을 보여주지만, 후치다의 전후 주장과 마찬가지로 이는 의문시되었다. 겐다는 그러한 요청을 한 적이 없다고 부인했고, 그와 구사카 지겐은 후치다가 그랬다고 부인했다.

• 야마모토 이소로쿠의 인용구: 마지막 장면에서 야마모토 이소로쿠 제독은 "나는 우리가 한 일이 잠자는 거인을 깨운 것뿐임을 두려워한다."라고 말한다. 이 인용구는 2001년 영화 《진주만》과 2019년 영화 《미드웨이》에도 등장한다. 그러나 야마모토가 실제로 이 말을 했거나 기록했다는 증거는 없다.^[27] 리처드 플라이셔 감독은 야마모토가 그 말을 한 적이 없을 수도 있지만, 영화 제작자 엘모 윌리엄스가 야마모토의 일기에서 그 구절을 발견했다고 말했다. 윌리엄스는 작가 래리 포레스터가 1943년 야마모토가 도쿄 해군성으로 보낸 편지에서 이 인용구를 발견했다고 말했지만, 포레스터는 그 편지를 제시할 수 없었고, 다른 누구도 그것을 기억하거나 찾을 수 없었다.^[28]

8. 1. 아카기 함교 위치

8. 2. 일본 항공기 표식

8. 3. USS 워드 격침 사건

9. 영화의 영향 및 평가

《도라 도라 도라》는 1970년에 개봉한 미국과 일본의 합작 영화로, 진주만 공격을 소재로 하고 있다. 이 영화는 사건을 비교적 객관적이고 균형 잡힌 시각으로 묘사했다는 평가를 받는다. 특히, 역사적 사실에 충실하려 노력했으며, 당시 사용된 군사 장비와 전투 장면을 생생하게 재현하여 관객들에게 높은 몰입감을 제공한다.^[1]

영화는 한국 관객들에게 일본 제국주의의 팽창과 그로 인한 동아시아 지역의 긴장 고조를 간접적으로 경험하게 하고, 당시 국제 정세와 강대국 간의 갈등 속에서 한국이 겪었던 어려움을 되돌아보게 하는 계기가 된다.^[1]

9. 1. 긍정적 평가

9. 2. 한국에 미친 영향

10. 뒷이야기

영화 촬영에는 실제 B-17 중폭격기 5대가 사용되었다. 이 기체들은 폭탄 대신 물을 싣고 화재 진압용으로 사용되던 중이었으나, 영화 촬영을 위해 하와이까지 직접 비행했다. 화재진압용 물탱크와 관련 장비는 모두 제거되었고, 가짜 기관총탑이 설치되었다. 이 중 한 대는 착륙 중 손상을 입었는데, 조종사의 실수가 아닌 랜딩기어 고장 때문이었다. 제작진은 이 장면을 그대로 영화에 삽입했다. 바퀴 하나가 내려오지 않은 상태에서 동체 착륙하는 B-17이 바로 그 기체였다. 조종사는 촬영 기사가 동체 착륙 장면을 찍을 수 있도록 지시받고 선회했으며, 기체는 큰 손상 없이 다시 비행할 수 있었다. 그러나 몇 년 후 산림 화재 진압 과정에서 추락하여 손실되었다.

영화에서 사용된 일본군 전투기들을 개조하는 데는 대당 30000USD가 소요되었다. 영화 제작이 끝난 후, 이 비행기들은 1대당 1500USD에 매각되었다.

참조

_[1] 서적 Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series) Scarecrow Press
_[2] 웹사이트 15 Things You Might Not Know about Pearl Harbor - AOP Homeschooling https://www.aop.com/[...] 2023-06-19
_[3] 뉴스 Historic P-40 aircraft returns to 'action' near Kawamura Gate. http://www.army.mil/[...] United States Arm 2008-06-12
_[4] 웹사이트 Room in San Pedro? Veterans seek home for USS Nevada model http://www.dailybree[...] The Daily Breeze 2016-01-24
_[5] 문서 Orriss 1984
_[6] 문서 Galbraith 2002
_[7] 웹사이트 Tora! Tora! Tora!, Twentieth Century Fox, 1970 https://www.angelfir[...] 2002-11-05
_[8] 기타 Stuart Galbraith IV interview of Richard Fleischer
_[9] 문서 Parish 1990
_[10] 간행물 DVD Playback: 'Tora! Tora! Tora!' http://www.theasc.co[...] 2012-03
_[11] 웹사이트 Artwork for 'Tora! Tora! Tora!' http://www.daveswarb[...] 2008-07-16
_[12] 웹사이트 Tora! Tora! Tora! http://www.toratorat[...]
_[13] 웹사이트 ww2f.com http://ww2f.com/thre[...]
_[14] 문서 Hathaway 1969
_[15] 문서 O'Hara 1969
_[16] 문서 Orriss 1984
_[17] 서적 Orriss 2014
_[18] 웹사이트 Tora, Tora, Tora. http://www.tcm.com/t[...]
_[19] 웹사이트 USS Yorktown . http://www.patriotsp[...]
_[20] 간행물 Innovation in Carrier Aviation: Newport Paper 37. http://www.usnwc.edu[...] Naval War College Press
_[21] 문서 Orriss 1984
_[22] 문서 Robertson 1961
_[23] 웹사이트 Tora, Tora, Tora, Chapter 9. http://www.usssavage[...]
_[24] 웹사이트 Conservation Treatment of the USS Ward forward gun: Minnesota State Capital Mall. http://www.mnhs.org/[...] 2006-07
_[25] 문서 Carnes 1996
_[26] 웹사이트 Introduction to Central Oahu. http://www.hawaiifor[...]
_[27] 서적 Safire's Political Dictionary https://books.google[...] Oxford University Press
_[28] Youtube https://m.youtube.co[...]
_[29] 간행물 Tora! Tora! Tora! (advertisement) 1970-09-23
_[30] 웹사이트 Flop! Flop! Flop! (Box office receipts of war film 'Tora! Tora! Tora!'). http://www.accessmyl[...]
_[31] 웹사이트 Tora! Tora! Tora! Domestic Box Office. http://www.the-numbe[...]
_[32] 문서 Parish 1990
_[33] 웹사이트 Tora! Tora! Tora! http://www.dvdmoviec[...]
_[34] 간행물 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 Kinema Junposha 2012-05
_[35] 서적 The Fox that got away : the last days of the Zanuck dynasty at Twentieth Century-Fox https://archive.org/[...] L. Stuart
_[36] 웹사이트 Movie Reviews for 'Tora! Tora! Tora!'. https://www.rottento[...] 2012-01-29
_[37] 웹사이트 Tora! Tora! Tora! https://www.metacrit[...] 2021-01-01
_[38] 웹사이트 Tora! Tora! Tora! (review) http://rogerebert.su[...] 1970-10-12
_[39] 웹사이트 Tora! Tora! Tora! (1970) http://movies.nytime[...] 1970-09-24
_[40] 간행물 Excerpt from the 1970 ''Variety'' review. http://www.variety.c[...] Variety 1970-01-01
_[41] 문서 Orriss 1984
_[42] 문서 Hardwick and Schnepf 1989
_[43] 문서 Dolan 1985
_[44] 웹사이트 Binational Pearl Harbor. http://www.japanfocu[...] 2012-02-12
_[45] 웹사이트 Tora! Tora! Tora! Review https://www.empireon[...] 2006-03-03
_[46] 웹사이트 'REVIEW: "TORA! TORA! TORA!" (1970) ... Cinema Retro' https://cinemaretro.[...] 2021-12-07
_[47] 웹사이트 "''Tora! Tora! Tora!'' film review" http://www.reelviews[...]
_[48] 웹사이트 DVD Review - Tora! Tora! Tora! http://archive.thedi[...] 2001-04-23
_[49] 웹사이트 https://www.asianstudies.org/publications/eaa/archives/mori-arinori-and-japanese-education-1847-1889/ https://www.asianstu[...]
_[50] 웹사이트 Tora! Tora! Tora! https://archive.toda[...] 1970-09-24
_[51] 서적 トラ トラ トラ 太平洋戦争はこうして始まった 並木書房
_[52] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社
_[53] 뉴스 【開戦80年 映画「トラ・トラ・トラ！」秘話】（下）黒澤明の真意「根本的には悲劇」 https://www.sankei.c[...] 産経新聞社 2021-11-28
_[54] 뉴스 米合理主義と合わず？ 日米開戦映画 黒沢監督解任で波紋 読売新聞社 1969-01-23
_[55] 뉴스 FOX『トラ、トラ、トラ』が日本ロケ終りセット 全国映画館新聞社 1969-05-10
_[56] 뉴스 いわく付きの大作 ようやく公開に『トラ・トラ・トラ！』 話題の真珠湾奇襲 迫力十分 配役は日米交互 読売新聞社 1970-08-31
_[57] 뉴스 海外トピック 源田・アグニュー 日米トラブル・メーカーの顔合わせ トラ・トラ・トラが取り持つ縁 両タカ派、話題まくか 読売新聞社 1970-09-05
_[58] 간행물 タウン 映画 『トラ・トラ・トラ！』 新潮社
_[59] 뉴스 史実に忠実、面白く舛田監督『トラ…』の編集に立ち合う 日刊スポーツ新聞社 1969-10-07
_[60] 뉴스 黒沢明・フォックスと提携 『虎虎虎』(70ミリ)総監督 日米二班編成で来春撮影開始 読売新聞社 1967-05-01
_[61] 뉴스 米側監督はR・フライシャー 『虎虎虎』 読売新聞社 1967-05-27
_[62] 뉴스 トラ・トラ・トラ撮影開始 山本元帥に鍵谷氏 12月から異色の顔ぶれ 読売新聞社 1968-11-04
_[63] 뉴스 『トラ・トラ・トラ』撮影へ 日本側・佐藤純弥監督で 毎日新聞社 1968-06-27
_[64] 간행물 映画界東西南北談議今年の話題をふり返り来年に期待スター・プロの抬頭が既成会社を刺激 映画時報社
_[65] 뉴스 ウラ話うら話 田宮二郎、条件合わずおりる 夢と消えた"源田参謀"役 日刊スポーツ新聞社 1969-02-27
_[66] 뉴스 トラトラトラに生きる 日刊スポーツ新聞社 1969-03-13
_[67] 뉴스 『トラトラトラ』全配給決定 全出演者が軍服で記者会見 全国映画館新聞社 1968-11-30
_[68] 뉴스 69年十大ニュース 『トラ・トラ・トラ始末記』 全国映画館新聞社 1969-12-20
_[69] 뉴스 "連合艦隊の将星"勢ぞろい 『トラ・トラ・トラ』のメイ優たち 毎日新聞社 1968-11-28
_[70] 간행물 映画“トラトラトラ”とキワニス・クラブ https://www.tokyo-ki[...] （社団法人）東京キワニスクラブ 1994-03-31
_[71] 뉴스 特撮を深作監督 正式に決定 『トラ・トラ・トラ!』 毎日新聞社 1968-12-26
_[72] 뉴스 黒沢事件に思う 全国映画館新聞社 1969-04-05
_[73] 뉴스 FOX、日本側スタッフを解散 セット取りこわし 日本編も米本国で撮影？『トラ・トラ・トラ!』 日刊スポーツ新聞社 1969-01-06
_[74] 뉴스 黒沢プロ、セットを解体 『トラ・トラ・トラ!』 日刊スポーツ新聞社 1969-01-07
_[75] 서적 ワケありな映画 彩図社
_[76] 뉴스 元黒澤プロマネージャー・野上照代談 2006-12-13
_[77] 서적 クロサワさーん! 黒澤明との素晴らしき日々 新潮社 1999
_[78] 간행물 悪役一代 唐沢民賢インタビュー 『役者一筋"芸歴"67年 87歳 未だ現役』 大洋図書
_[79] 간행물 『日本映画』最後のプロデューサー わが映画稼業繁盛記《『女』路線篇》 신조사
_[80] 뉴스 やぶにらみ時評 暗礁の『トラ・トラ・トラ!』 どうなる"黒沢天皇" 日刊スポーツ新聞社 1969-01-09
_[81] 뉴스 『撮影方法の食違いから…もう合作はコリゴリ』 黒沢監督"突然中止"の事情を説明 毎日新聞社 1969-01-23
_[82] 뉴스 "私は病気ではない" 注目の黒沢明監督が"真相"を語る 『トラ・トラ・トラ!』 まるでツンボさじき ダメにされた社会的信用 日刊スポーツ新聞社 1969-01-22
_[83] 뉴스 '69この一年 映画(上) 『稼いだスタープロ 大流行のエロ、ヤクザ』 내외타임스사 1969-12-25
_[84] 뉴스 2監督で並行撮影舛田監督、演出プランを語る『トラー』 配役1週間以内に決める／共同演出者に深作監督内定／田宮二郎との合作打ち合わせも ネルソン監督が語る 日刊スポーツ新聞社 1969-02-19
_[85] 뉴스 ズームイン 尾をひく『トラ・トラ・トラ』問題 毎日新聞社 1969-04-23
_[86] 뉴스 ソニー・ホンダになれなかったクロサワ―日本映画、世界を支配できず(日曜版) 日本経済新聞社 1998-10-25
_[87] 뉴스 市川崑監督も辞退 舛田監督中心に再編成 『トラー』の日本編 一両日中にも新スタッフ 日刊スポーツ新聞社 1969-02-16
_[88] 뉴스 フォックス、解決急ぐ ザナック副社長が来日 『トラ…』 残る問題は日程調整 호치신문사 1969-02-25
_[89] 뉴스 FOX 『トラ・トラ・トラ！』舛田・深作監督で製作再開 전국영화관신문사 1969-02-22
_[90] 뉴스 条件次第で製作の意志あり問題で三船が公式見解 전국영화관신문사 1969-01-25
_[91] 뉴스 こんどは三船プロが出撃『トラ・トラ・トラ!』 FOXの要請受ける 山本長官には三船敏郎 日刊スポーツ新聞社 1969-01-17
_[92] 뉴스 黒沢氏が監督なら 三船『トラ……』出演に新条件 報知新聞社 1969-02-05
_[93] 뉴스 三船、マックィーンと共演 再び精力的に動き出す 7月『レッド・サン』で(米作品) 今秋黒沢監督の再起作も 日刊スポーツ新聞社 1969-03-12
_[94] 뉴스 一週間後に改めて話し合う『トラー』の後任監督問題で市川崑氏が語る 日刊スポーツ新聞社 1969-03-13
_[95] 간행물 超大作二本、監督交代 日本シナリオ作家協会
_[96] 뉴스 撮影、あくまで秘密裡に 再開へ、スタッフ京都で勢ぞろい 『トラ』 警備厳重の2号館(国際見本市) 来月3日から開始 続々、運び込む器材／"山本長官役"山村聰に交渉 FOX、芦田伸介辞退で／三橋達也が出演 田宮の代わりに源田航空参謀役で 日刊スポーツ新聞社 1969-02-26
_[97] 뉴스 久々古巣でメガホン 舛田監督 ヤクザにも日活の味 『トラ……』貴重な経験 大幹部殴り込み 熱こめる渡哲也 報知新聞社 1969-08-01
_[98] 뉴스 特撮を深作監督 正式に決定 『トラ・トラ・トラ!』 報知新聞社 1969-02-20
_[99] 뉴스 『トラ・トラ・トラ!』日本編 山本五十六役に辰巳柳太郎 フォックスが交渉へ 報知新聞社 1969-02-14
_[100] 뉴스 山本五十六に山村聡 『トラ・トラ・トラ!』 残る問題は日程調整／主役交代 不安なスタート 主演に木村功 田村高広が突然おりる 報知新聞社 1969-02-26
_[101] 문서
_[102] 뉴스 精力的に動き回る"山村五十六"『トラ・トラ・トラ!』 日刊スポーツ新聞社 1969-03-06
_[103] 뉴스 田村高広の出演決まる 『トラ・トラー』の飛行隊長総隊長役で 日刊スポーツ新聞社 1969-02-25
_[104] 뉴스 さぁ再開、緊張の舛田監督『トラー』芦屋で そっくりの戦艦長門 三橋、田村のびのびと 日刊スポーツ新聞社 1969-03-04
_[105] 뉴스 日米合作映画『トラ・トラ・トラ！』猛特訓中 飛立つ米国製『零戦』 真珠湾奇襲めざすパイロット33人 ついに1人戦死 月月火水木金金 毎日新聞社 1969-01-23
_[106] 뉴스 "真珠湾"忘れていない 映画『トラ・トラ・トラ』に非難 軍艦、軍人は使うな 米下院議員ら法案提出 読売新聞社 1969-06-17
_[107] 뉴스 米側がラッシュ公開 『トラ・トラ・トラ』 エルモ氏、浮上す "黒沢解任"多く語らず 東京タイムズ社 1969-03-05
_[108] 뉴스 E・ウイリアムス出席でトラ・トラ・トラの記者会見／今週のことども『トラ・トラの前代未聞試写』 全国映画館新聞社 1969-03-08
_[109] 뉴스 『トラ・トラ・トラ』撮影を再開 黒澤問題は未解決のまま 毎日新聞社 1969-03-09
_[110] 뉴스 黒沢監督は病気で解任 ウイリアムス氏語る『トラ・トラー』 異例のラッシュ試写 日刊スポーツ新聞社 1969-02-25
_[111] 뉴스 再び京都入り 『トラ・トラ・トラ!』 報知新聞社 1969-04-10
_[112] 뉴스 スケールでっかく快進撃 『トラ・トラー』日本編、今月で撮影終了 フィルム使い放題 舛田監督仕上げが大変 日刊スポーツ新聞社 1969-04-25
_[113] 서적 モデルグラフィックス 대일본회화 2008-12
_[114] 서적 모델그래픽스 대일본회화 2009-03
_[115] 뉴스 『トラ…』米議会で問題化 空母などの"出演"で公聴会 報知新聞社 1969-05-19
_[116] 뉴스 真珠湾攻撃を美化している 『トラ・トラー』米議会で問題化 日刊スポーツ新聞社 1969-06-19
_[117] 뉴스 映画『トラ・トラ・トラ』 米軍事委が公聴会 空母使用 議会で問題化 毎日新聞社 1969-06-19
_[118] 뉴스 "トラ・トラ・トラ"紛争解決 米下院軍事小委 艦艇使用を認める 毎日新聞社 1969-12-11
_[119] 뉴스 スポット 日刊スポーツ新聞社 1969-10-20
_[120] 뉴스 日本側の撮影シーンは5分の2『トラ・トラ・トラ!』編集立ち合いの舛田監督帰る 日刊スポーツ新聞社 1969-10-30
_[121] 뉴스 映画『トラ・トラ・トラ』（日米合作） 戦闘場面圧巻だが…思想性に欠ける 毎日新聞社 1970-10-10
_[122] 문서 『三島由紀夫映画論集成』ワイズ出版
_[123] 서적 真珠湾までの365日 真珠湾攻撃 その背景と謀略 광인사 1995-07-01
_[124] 웹사이트 Awards for Tora! Tora! Tora! https://www.imdb.com[...]