맨위로가기

쿵푸 허슬

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《쿵푸 허슬》은 1940년대 상하이를 배경으로, 악당 조직 '도끼파'에 맞서 쿵푸 고수들이 숨어 사는 빈민가 '돼지촌'을 지키는 이야기를 그린 영화이다. 좀도둑 싱은 도끼파에 들어가려다 돼지촌 주민들과 얽히게 되고, 숨겨진 고수들의 활약과 싱의 각성을 통해 도끼파와 대결을 펼친다. 주성치가 주연과 연출을 맡았으며, 1970년대 홍콩 액션 영화에 대한 오마주와 코미디, 특수 효과를 결합하여 호평을 받았다. 흥행에도 성공하여 홍콩 영화 역대 최고 흥행 기록을 세웠으며, 여러 영화제에서 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 풍자 영화 - 나의 삼촌
    《나의 삼촌》은 자크 타티 감독 및 주연의 1958년 프랑스 코미디 영화로, 물질만능주의 사회에서 인간성과 물질주의의 대조를 통해 현대 사회를 풍자하며 비평가들의 호평과 함께 고전 영화로 자리 잡았다.
  • 풍자 영화 - 더 랍스터
    요르고스 란티모스 감독의 영화 《더 랍스터》는 근미래 사회에서 짝을 찾지 못하면 동물이 되는 설정 아래, 아내에게 버림받은 남자가 짝을 찾아 숲에서 근시 여성과 사랑에 빠지는 이야기를 그린 작품으로, 칸 영화제 심사위원상을 수상하며 독특한 설정과 사회 풍자로 평단의 호평을 받았다.
  • 주성치 감독 영화 - 신 정무문 2
    《신 정무문 2》는 곽원갑의 제자 류칭이 스승의 죽음에 대한 복수를 위해 쿵푸를 배우고, 납치된 제자들을 구출하기 위해 정완토와 대결하여 승리하는 과정을 그린 영화이다.
  • 주성치 감독 영화 - 희극지왕
    희극지왕은 배우를 꿈꾸는 엑스트라 완 틴사우가 연기 수업과 엑스트라 활동을 병행하며 겪는 이야기, 클럽 여성과의 사랑, C.I.B. 잠입 작전 투입, 연극을 통한 성공을 그린 블랙 코미디 영화이다.
  • 화이 브라더스 영화 - 배드 맘스 크리스마스
    2017년 개봉한 영화 배드 맘스 크리스마스는 2016년 영화 《배드 맘스》의 속편으로, 밀라 쿠니스, 크리스틴 벨, 캐스린 한이 출연하여 각자의 어머니들과 겪는 크리스마스에 대한 이야기를 다루었으며, 평론가와 관객 모두에게 엇갈린 평가를 받았다.
  • 화이 브라더스 영화 - 야연
    2006년 펑샤오강 감독이 윌리엄 셰익스피어의 《햄릿》을 각색하여 당나라 말기의 궁중 암투와 복수를 그린 영화 야연은 장쯔이, 거유, 오언조, 주신, 황효명 등 유명 배우들이 출연했으며 베네치아 국제 영화제 퓨처 필름 페스티벌 디지털 상을 수상했다.
쿵푸 허슬 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
감독주성치
제작주성치
유진위
최보주
각본주성치
출연주성치
음악레이먼드 황
촬영푼항상
편집림안아
제작사컬럼비아 픽처스 필름 프로덕션 아시아
스타 해외
베이징 필름 스튜디오
타이허 필름 투자
중국 영화 그룹
화의 형제
배급사화의 형제 (중국)
컬럼비아 트라이스타 필름 디스트리뷰터스 인터내셔널 (국제)
개봉일TIFF: 2004년 9월 14일
홍콩: 2004년 12월 23일
상영 시간98분
제작 국가홍콩
중국
언어광둥어
제작비2천만 달러
흥행 수익1억 490만 달러
일본 정보
일본어 제목カンフーハッスル (칸후핫스루)
배급사소니 픽처스
일본 개봉일2005년 1월 1일
일본 흥행 수입17.0억 엔
주제가Nobodyknows의 "행복하다면 손뼉을 칩시다"
한국 정보
한국어 제목쿵푸 허슬
배급사 (미국)소니 픽처스 클래식스
배급사 (전 세계)컬럼비아 픽처스
한국 개봉일2005년 1월 14일

2. 줄거리

1940년대 상하이, 좀도둑 싱과 본은 악명 높은 도끼파에 들어가기를 열망하여 도끼파 조직원인 척하며 돼지촌 주민들을 갈취하려 한다. 그러나 싱의 행동으로 인해 진짜 도끼파 조직이 마을에 나타나 주민들과 대립하게 된다. 싱과 본은 이후 여주인을 죽이려다 실패하고 쫓겨나지만, 싱은 부상에서 즉시 회복되는 기이한 능력을 보인다.

시간이 흘러 싱과 본은 팡의 사탕을 로고로 사용하여 사탕 가게를 연다. 팡이 싱의 가게를 방문하고 둘은 포옹한다. 한편, 과거 싱에게 무술 책자를 팔았던 구걸하는 사람은 다른 아이에게 책자를 팔고 있는 모습이 보인다.[115]

2. 1. 돼지촌의 숨겨진 고수들

싱이 도끼파 조직원인 척하며 돼지촌 주민들을 갈취하려 하자, 진짜 도끼파 조직이 마을에 나타나 주민들과 대립하게 된다.[1] 지원군이 도착했지만, 쿨리, 재단사, 도넛이라는 세 명의 쿵푸 고수들에게 순식간에 제압당한다.[1] 이들은 돼지촌에 숨어 살던 쿵푸 고수들이었다.[1]

2. 2. 도끼파의 반격과 새로운 위협

도끼파는 복수를 위해 마법의 고쟁을 무기로 사용하는 두 명의 하피스트 암살자들을 고용한다.[1] 이들은 돼지촌의 세 고수(쿨리, 재단사, 도넛)를 제거하는 데 성공하는 듯했지만, 돼지촌의 여주인과 그녀의 남편인 집주인에게 패배하는데, 그들 또한 쿵푸 고수였기 때문이다.[1]

2. 3. 싱의 각성과 최후의 대결

싱은 어린 시절 구걸하는 사람에게 속아 무술 책자를 샀던 기억을 떠올린다. 책자의 불교 수장 기술을 연습했지만, 벙어리 소녀 팡을 구하려다 실패하고 굴욕을 당했다. 영웅은 절대 이길 수 없다고 생각한 싱은 악당이 되기로 결심한다.[1]

싱과 본은 여주인을 죽이려다 실패하고 쫓겨난다. 싱은 부상에서 즉시 회복되는 교통 초소로 피한다. 한편, 형제 숭은 돼지촌에 복수하기 위해 두 명의 하피스트를 고용하지만, 그들 역시 여주인과 집주인에게 패배한다.[1]

좌절한 싱은 아이스크림 노점을 털려다 팡을 다시 만나고, 그녀가 건넨 사탕을 통해 과거를 떠올리며 부끄러움에 도망친다. 형제 숭은 싱에게 전설적인 암살자 야수를 정신 병원에서 풀어주면 조직원으로 받아주겠다고 제안하고, 싱은 야수를 도끼파 본부로 데려온다.[1]

야수는 여주인, 집주인과 격렬한 싸움을 벌이다 교착 상태에 빠진다. 싱은 자신의 잘못을 깨닫고 야수를 공격하지만, 야수는 반격한다. 여주인과 집주인은 의식을 잃은 싱을 데리고 도망친다. 야수는 형제 숭을 제거하고 도끼파의 지도자가 된다.[1]

여주인과 집주인은 싱을 치료하며 그가 타고난 쿵푸 천재임을 알게 된다. 싱은 새로운 힘으로 도끼파를 손쉽게 처치하고, 여래신장 기술로 야수를 무력화시킨다. 야수는 패배를 인정한다.[1]

3. 등장인물

영화 '쿵푸 허슬'에는 다양한 인물들이 등장한다. 주요 인물로는 주인공 싱과 그의 조수 물삼겹, 돼지촌의 주인 부부, 도끼파 보스와 화운사신 등이 있다.

주요 인물 외에도 도끼파 조직원, 돼지촌 주민, 그리고 그 외의 인물들이 극을 풍성하게 채운다.

''쿵푸 허슬'' 등장인물 및 캐스팅 정보
배역배우일본어 더빙
극장 공개판TBS판[116]
싱저우싱츠야마데라 코이치
싱의 파트너람 지충쿠사오 타케시
양과위안화히우라 벤
소용녀위안 추이사베 만사코
죽집 주인둥 지화반도 나오키
양복점 주인추 치린이와사키 히로시
인부 큐싱 유쿠스노키 타이텐
도끼파 두목진궈쿤야오 카즈키
도끼파 부두목람 슈오오카와 토루
도끼파 상담역틴 카이만차후린
불운사신량 샤오룽야라 유사쿠
거문고 연주자 1지아 캉시치바 시게루
거문고 연주자 2펑 하쿠안츠지 친파치
이발사호 먼페이야마구치 캇페이
챵카이 시 첸아메라 사키코
어린 시절의 싱하오 톈위안무라카미 소타
불량배람 츠신이마루오카 아츠시
아이스크림 판매원황성의시게마츠 토모
수수께끼의 노인위안 샤오톈고토 테츠오
그 외-타바타 유리, 타노 메구미, 미야모토 유메, 미야자토 슌, 모치마루 카가, 오노 타카요, 쿠노 미사키, OH!군
우노 쇼고, 타카하시 유우지, 야나기사와 고, 이구사 히데키, 카루베 신이치, 타카시마 아야, 요시자키 히데야스, 모리와키 준, 마츠에다 류이치, 오하시 유스케, 우에오카 하지메, 카네다 유키유키, 오카모토 마사시, 카와사키 사토시, 츠보우치 카즈키오치아이 히로지, 쵸, 타카하시 치아키, 타하라 마사하루, 타케다 코우지, 노자와 사토시, 코야나기 요시히로
연출이와미 쥰이치
번역마츠자키 히로유키, 미즈타 나오
제작S·P·E·J, 후지 텔레비전, AC 크리에이트S·P·E·J, AC 크리에이트


  • 극장 공개판은 소프트웨어에 수록되어 있으며, 다수의 FNN 아나운서들이 성우로 참여했다.
  • TBS판은 위의 아나운서 출연 부분을 성우로 대체한 것으로, 2014년 1월 15일 『수요 프리미어』에서 처음 방송되었다.


각 등장인물에 대한 자세한 정보는 하위 문단에서 확인할 수 있다.

3. 1. 주요 인물

배우역할설명
주성치싱도끼파에 들어가려 하지만 더 큰 목표를 발견하는 실패자. 불산의 불교식 손 기술을 사용하며, 화운사신에게 죽기 직전까지 맞은 후 타고난 쿵푸 고수가 된다.
원화돼지촌 주인태극권 고수. 유연하고 공중에 뜰 수 있다. 고전 무협 소설 신조협려의 양과를 암시한다.[7] 과거 격투기 대회에서 아들을 잃었다.
원추돼지촌 여주인 (소용녀)라마파의 사자후 기술 고수. 음파 비명을 지른다. 신조협려의 소용녀를 암시한다.[7]
임자총물삼겹싱의 뚱뚱하고 어설픈 조수.
董志華|동지화중국어도넛돼지촌 제빵사. 팔괘장 곤 전문가로, 곤과 창을 사용한다. 죽집 주인이며, 상냥한 성격으로 영어를 사용할 때가 있다.
趙志凌|조지릉중국어금강투 고수돼지촌 재단사. 홍가권의 철사권 기술을 사용하며 팔에 쇠반지를 착용한다. 게이 기질이 있으며 나약하다.
석행우십이로담퇴 고수쿨리 출신. 탄퇴 십이각 기술 전문가로, 빠른 다리와 상대방 접근 감지 능력을 가졌다. 과묵하지만 강인한 육체와 다리 힘을 지녔다.
진국곤도끼파 보스 (슘 형)도끼파 리더. 그의 지휘 아래 도끼파는 중국의 다른 모든 갱단을 소탕한다. 화운 사신을 노하게 하여 살해당한다.
양소룡화운사신늙었지만 강한 쿵푸 고수. 관륜파 두꺼비 권 고수로, 두꺼비처럼 행동한다. 초고속 점프와 엄청난 힘으로 사람을 머리로 들이받는다.
田啓文|전계문중국어도끼파 보스의 고문슘 형의 조언자. 슘 형이 죽은 후 도끼파 수장이 된다. 가라테 검은 띠라는 설정이 있으며, 싱에게 도전하는 미공개 장면이 있다.
賈康熙|가강희중국어고금연주 암살자 1도끼파에 고용된 암살자. 마법의 고쟁으로 희생자를 죽인다. 거문고 연주자로, 고금 파동권 사용자이며 맹인이다.
馮克安|풍극안중국어고금연주 암살자 2가강희의 파트너. 고금 파동권 사용자이며 맹인이 아니다.
임설도끼파 사악한 장군도끼파 고위 간부. 싱 유에게 날려진다.
펑샤오강악어파 보스악어 갱단의 리더. 영화 시작 부분에서 도끼파에 의해 살해된다. 슘 형에게 살해된 마지막 갱단 두목이었다.
袁祥仁|원상인중국어거지싱에게 부처의 손 기술 서적을 판 남자. 아이들을 속여 돈을 버는 사기꾼. 원우평의 형제이다.
황성의퐁싱의 어린 시절 지인이자 벙어리 연인. 농아인 아이스크림 판매원이다.
何文輝_(演員)|하문휘중국어이발소 주인돼지촌 주민. 반나체이다.


3. 2. 도끼파

진국곤이 이끄는 도끼파는 1930년대 상하이를 장악한 악명높은 폭력 조직이었다. 이들은 라이벌 조직들을 제거하며 세력을 확장했다.[7] 슘 형의 지휘 아래, 도끼파는 중국의 다른 모든 갱단을 소탕했다. 슘 형의 조언자는 슘 형이 비스트에게 살해된 후 도끼파의 수장이 된다. 임설과 량샤오는 도끼파의 고위 간부이다.

3. 3. 돼지촌 주민

豬籠城寨|돼지촌중국어 주민들은 가난하지만 평화롭게 살고 있었다. 이들은 다양한 쿵푸 기술을 숨기고 있는 고수들이었다.

  • '''원화''': 돼지촌의 집주인(남편)으로, 태극권의 고수이다. 과거 격투기 대회에서 아들을 잃은 슬픔을 간직하고 있다. 작중에서는 양과로 암시된다.[7]
  • '''원추''': 돼지촌의 여주인(아내)으로, 라마파의 사자후 기술의 고수이다. 어떤 것이든 뚫을 수 있는 음파 비명을 지른다. 작중에서는 소용녀로 암시된다.[7]
  • '''董志華|동지화중국어''': 죽집 주인으로, 팔괘장 곤의 고수이다. 상냥한 성격이며 영어를 사용할 때가 있다.
  • '''趙志凌|조지릉중국어''': 양복점 주인으로, 홍가권의 철사권 기술을 사용하며 팔에 쇠반지를 착용하고 싸운다. 게이 기질이 있으며 나약하다.
  • '''싱위''': 인부로, 탄퇴 십이각 기술의 쿵푸 전문가이다. 믿을 수 없을 정도로 빠른 다리를 가지고 있으며 상대방이 접근하는 것을 감지할 수 있다.
  • '''何文輝_(演員)|하문휘중국어''': 돼지촌의 주민이자 이발사로, 반나체 차림이다.

3. 4. 기타 인물


  • '''주성치''' - 싱 역. 도끼파에 들어가려 했으나, 더 높은 소명을 발견하는 인물. 불산의 불교식 손 기술을 전문으로 한다. 화운사신에게 죽기 직전까지 맞은 후, 타고난 쿵푸 고수가 된다.
  • '''임자총''' - 싱의 뚱뚱하고 어설픈 조수.
  • '''원화''' - 돼지촌 주인. 태극권 고수이며, 유연하고 공중에 뜰 수 있다. 신조협려의 양과를 암시하는 인물.[7]
  • '''원추''' - 돼지촌 여주인 소용녀. 라마파의 사자후 기술 고수로, 음파 비명을 지른다. 신조협려의 소용녀를 암시하는 인물.[7]
  • '''동지화''' - 도넛. 돼지촌의 제빵사. 팔괘장 곤을 전문으로 하며, 곤과 창을 사용한다.
  • '''조지릉''' - 돼지촌의 재단사. 홍가권의 철사권 기술을 전문으로 하며, 팔에 쇠반지를 착용하고 싸운다.
  • '''싱위''' - 쿨리. 탄퇴 십이각 기술의 쿵푸 전문가로, 빠른 다리를 가지고 있다.
  • '''진국곤''' - 도끼파 보스 슘 형. 그의 지휘 아래 도끼파는 중국의 다른 모든 갱단을 소탕한다.
  • '''양소룡''' - 화운사신. 늙었지만 믿을 수 없을 정도로 강한 쿵푸 고수로, 두꺼비처럼 행동할 수 있다. 관륜파의 두꺼비 권의 고수이다.
  • '''전계문''' - 도끼파 보스의 고문. 슘 형이 화운사신에게 살해된 후 도끼파의 수장이 된다.
  • '''가강희''' - 고금연주 암살자 1.
  • '''풍극안''' - 고금연주 암살자 2.
  • '''임설''' - 도끼파 사악한 장군.
  • '''펑샤오강''' - 악어파 보스. 영화 시작 부분에서 도끼파에 의해 살해된다.
  • '''원상인''' - 거지. 싱에게 부처의 손 기술 서적을 판 사기꾼. 원우평의 형제이다.
  • '''황성의''' - 퐁. 싱의 어린 시절 지인이자 무언의 연인.
  • '''하문휘''' - 돼지촌의 이발소 주인.

4. 제작

소림 축구에 이은 주성치 감독·주연 작품으로, 일본에서는 2005년 1월 1일에 공개되었다.[115]

4. 1. 기획 및 개발

돼지촌 골목의 초기 스케치


''쿵푸 허슬''은 베이징 영화 스튜디오와 홍콩의 스타 오버시즈의 합작 영화이다.[8] 주성치는 2001년 영화 ''소림 축구''의 성공 이후, 2002년 컬럼비아 픽쳐스 필름 프로덕션 아시아로부터 프로젝트 협업 제안을 받고 수락했는데, 이 프로젝트가 결국 ''쿵푸 허슬''이 되었다.[9] ''쿵푸 허슬''은 2000만달러의 예산으로 제작되었다.[10]

주성치는 어린 시절에 본 무협 영화와 무술가가 되려는 꿈에서 영감을 받아 이 영화를 만들었다.[11] 한 할리우드 고위 간부는 주성치가 "4개의 연속적인 각본을 갈고 닦아야 했다"며 "매우 고된 작업이었다"고 말했다.[12]

주성치는 영화의 주요 촬영 장소인 "돼지촌 골목"을 디자인하는 것을 우선순위로 삼았다. 그는 인터뷰에서 자신이 어린 시절 살았던 홍콩의 혼잡한 아파트 단지를 바탕으로 이 장소를 만들었다고 밝혔다.[13][14] 1973년 쇼 브라더스 영화인 ''72가족의 세입자'' 또한 돼지촌 골목 디자인의 영감이 되었다.[15] 골목 디자인은 2003년 1월에 시작되어 4개월 만에 완성되었으며, 아파트에 있는 많은 소품과 가구는 중국 전역에서 수집된 골동품이었다.[16]

4. 2. 캐스팅


  • 주성치 - 싱 역
  • 원화 - 돼지촌 주인 역
  • 원추 - 돼지촌 여주인 소용녀 역
  • 임자총 - 물삼겹 역
  • 동지화 - 도넛 역
  • 조지릉 - 금강투 고수 역
  • 석행우 - 십이로담퇴 고수 역
  • 진국곤 - 도끼파 보스 역
  • 양소룡 - 화운사신 역
  • 전계문 - 도끼파 보스의 고문 역
  • 가강희 - 고금연주 암살자 1 역
  • 풍극안 - 고금연주 암살자 2 역
  • 임설 - 도끼파 사악한 장군 역
  • 펑샤오강 - 악어파 보스 역
  • 원상인 - 거지 역
  • 황성의 - 퐁 역
  • 하문휘 - 이발소 주인 역


''쿵푸 허슬''에는 1970년대 홍콩 액션 영화에 출연했던 여러 유명 배우들이 출연한다.[17] 원화는 100편이 넘는 홍콩 영화에 출연했으며, 이소룡의 스턴트 대역을 맡기도 했던 그는 돼지촌의 주인 역을 맡았다.[17] 원추는 친구의 스크린 테스트를 기다리던 중, 빈정거리는 표정으로 담배를 피우는 모습이 눈에 띄어 돼지촌 여주인 소용녀 역을 따냈다.[21] 그녀는 1980년대에 영화계에서 은퇴했다가 ''쿵푸 허슬''을 통해 19년 만에 복귀했다.[18] 양소룡은 주성치의 어린 시절 무술 영웅이었으며, 1980년대 후반 중국 방문 이후 대만 영화 시장에서 인기를 잃은 후, 15년 만에 영화계에 복귀하여 화운사신 역을 맡았다.[19]

싱의 연인 팡 역을 캐스팅하면서, 주성치는 순수한 외모의 여성을 원했고, 8,000명 이상의 여성 중에서 황성의를 선택했다.[21]

배역배우일본어 더빙
극장 공개판TBS판[116]
싱저우싱츠야마데라 코이치
싱의 파트너람 지충쿠사오 타케시
양과위안화히우라 벤
소용녀위안 추이사베 만사코
죽집 주인동 지화반도 나오키
양복점 주인추 치린이와사키 히로시
인부 큐싱 유쿠스노키 타이텐
도끼파 두목진궈쿤야오 카즈키
도끼파 부두목람 슈오오카와 토루
도끼파 상담역틴 카이만]차후린
불운사신량 샤오룽야라 유사쿠
거문고 연주자 1지아 캉시]치바 시게루
거문고 연주자 2펑 하쿠안]츠지 친파치
이발사호 먼페이]야마구치 캇페이
챵카이 시 첸아메라 사키코
어린 시절의 싱하오 톈위안무라카미 소타
불량배람 츠신이마루오카 아츠시
아이스크림 판매원황성의시게마츠 토모
수수께끼의 노인위안 샤오톈]고토 테츠오
그 외-타바타 유리
타노 메구미
미야모토 유메
미야자토 슌
모치마루 카가
오노 타카요
쿠노 미사키
OH!군
우노 쇼고
타카하시 유우지
야나기사와 고
이구사 히데키
카루베 신이치
타카시마 아야
요시자키 히데야스
모리와키 준
마츠에다 류이치
오하시 유스케
우에오카 하지메
카네다 유키유키
오카모토 마사시
카와사키 사토시
츠보우치 카즈키		오치아이 히로지
쵸
타카하시 치아키
타하라 마사하루
타케다 코우지
노자와 사토시
코야나기 요시히로
연출이와미 쥰이치
번역마츠자키 히로유키
미즈타 나오
제작S·P·E·J
후지 텔레비전
AC 크리에이트		S·P·E·J
AC 크리에이트


4. 3. 촬영 및 특수효과

오른쪽


촬영은 2003년 6월부터 2003년 11월까지 상하이에서 진행되었다.[23] 촬영 시간의 3분의 2는 격투 장면을 촬영하는 데 사용되었다.[11] 이 장면들은 처음에 홍금보가 안무를 맡았지만, 2개월 만에 질병, 열악한 야외 환경, 다른 프로젝트에 대한 관심, 제작진과의 갈등으로 하차했다.[24] 홍금보는 1960년대 홍콩 무술 영화부터 최근 영화인 ''와호장룡''과 ''매트릭스''까지 다양한 경험을 가진 액션 안무가인 원화평으로 교체되었다. 원화평은 즉시 제안을 수락했다.[9] 원화평은 치명적인 멜로디와 불도장과 같은 겉보기에는 구식인 무협 격투 스타일을 활용했다.[25] 그는 영화의 코미디적인 성격에도 불구하고, 빡빡한 일정 때문에 촬영 과정은 심각한 문제였다고 말했다.[17]

소림축구와 ''킬 빌''과 같은 영화에 참여한 홍콩 컴퓨터 그래픽 회사인 센트로 디지털 픽처스(Centro Digital Pictures)에서 제작한 이 영화의 특수 효과는 대부분 컴퓨터 생성 이미지(CGI)와 와이어 액션의 조합을 포함했다. 센트로 디지털은 촬영 시작 전에 CGI 장면을 광범위하게 테스트했으며, 예비 촬영에 대한 처리는 즉시 시작되었다. CGI 제작진은 와이어 효과를 제거하고 고해상도로 특수 효과를 적용했다. 무협 소설에 언급된 전설적인 무술은 CGI를 통해 묘사되고 과장되었지만, 주성치의 캐릭터와 수백 명의 도끼 든 갱스터 간의 마지막 격투에는 실제 사람들이 사용되었다.[8] 최종 색상 보정을 거친 후, 처리된 장면의 데이터는 최종 버전 제작을 위해 미국으로 전송되었다. 6명의 그룹이 촬영 내내 제작진을 따라다녔다.[23]

4. 4. 음악

영화의 오리지널 스코어 대부분은 레이몬드 웡이 작곡했으며, 홍콩 중화 관현악단이 연주했다.[26] 이 스코어는 1940년대 검술 영화에 사용된 전통적인 중국 음악을 모방했다.[27] 웡의 작품 중 하나인 "모험을 하지 않으면 얻는 것도 없다(Nothing Ventured, Nothing Gained)"는 악당 도끼파와 돼지촌의 평화로운 이웃을 극명하게 대조하며, 중국 민요인 "동해 어부의 노래(Fisherman's Song of the East China Sea)"로 묘사된다.[20]

웡의 작곡과 다양한 전통 중국 노래와 함께, 파블로 데 사라사테의 "지고이네르바이젠"과 아람 하차투리안의 "칼의 춤" 발췌곡을 포함한 클래식 작품들도 스코어에 포함되었다.[28] "즈야오 웨이니 후오 이티엔"(; "단 하루만 당신을 위해 살고 싶어요")은 영화 마지막 부분에서 황성의가 배경으로 불렀다. 류자창이 1970년대에 작사한 이 곡은 사랑하는 사람에 대한 소녀의 기억과 그를 위해 다시 살고 싶어하는 소망을 담고 있다.[29] "쿵푸 허슬"은 제24회 홍콩 영화상에서 최우수 영화 음악상 후보에 올랐다.[30]

사운드트랙은 아시아 버전과 미국 버전이 발매되었다. 아시아 버전은 2004년 12월 17일 소니 뮤직 엔터테인먼트에 의해 발매되었으며 33개의 트랙이 수록되었다.[31] 미국 버전은 2005년 3월 29일 바레즈 사라반드에 의해 발매되었으며 19개의 트랙이 수록되었고, 아시아 발매본과 비교하여 14개의 트랙이 빠져 있다.[32]

트레일러의 사운드트랙은 캘리포니아주 산타로사에 있는 에피파니 뮤직 앤 레코딩에서 마스터링되었다.

5. 평가 및 흥행

《쿵푸 허슬》은 2004년 토론토 국제 영화제에서 처음 상영된 후, 2004년 12월 중국, 홍콩, 말레이시아 등 동아시아 전역에서 개봉되었다.[48] 2005년 1월에는 선댄스 영화제에서 미국에서 처음 상영되었고,[49] 로스앤젤레스와 뉴욕에서 2주 동안 상영된 후 2005년 4월 22일에 일반 개봉되었다.[50] 일본에서는 2005년 1월 1일에 공개되었다.[115]

북미에서는 2005년 8월 8일에 DVD가 출시되었고,[63] 2006년 12월 12일에는 블루레이 버전이 출시되었다.[51] 플레이스테이션 포터블용 UMD 버전도 출시되었다.[51] 영국에서는 2005년 10월 24일에 일반 DVD와 수집가용 특별판 DVD가 출시되었고,[54][55] 2007년 4월 8일에는 블루레이 버전이 출시되었다.[56] 한국에서는 가죽 지갑, 주성치 사인, 손 모양 조형물 등이 포함된 한정판 DVD가 출시되었다.[62]

포르투갈어 제목은 ''Kungfusão''인데, 이는 쿵푸와 ''Confusão''(혼란)의 비슷한 발음을 이용한 것이다.[57] 이탈리아 및 스페인어 제목도 "혼란"을 의미하는 ''Kung-fusion''과 ''Kung-fusión''이었다.[58][59] 프랑스에서는 ''Crazy Kung Fu'', 헝가리어 제목은 ''A Pofonok Földje''(주먹의 땅)이다.[60][61]

홍콩에서는 2004년 12월 23일 개봉하여 첫날 4990000HKD를 벌어들였고, 2005년 초까지 박스 오피스 1위를 지키며 총 61270000HKD의 수익을 올렸다. 이는 2011년 《그 시절, 우리가 좋아했던 소녀》에 의해 깨지기 전까지 홍콩 영화 역사상 최고 흥행 기록이었다.[77]

소니 픽처스 클래식스는 2005년 4월 8일 뉴욕과 로스앤젤레스에서 제한적으로 개봉한 후, 4월 22일 북미 전역에서 확대 개봉했다. 첫 주에 7개 영화관에서 269225USD의 수익을 올렸고,[78] 2,503개 영화관으로 확대 개봉했을 때는 외국어 영화 사상 가장 많은 상영관 수였으며, 6749572USD의 수익을 올렸다. 최종적으로 17108591USD의 수익을 올렸고, 전 세계적으로는 101104669USD의 수익을 기록했다.[79] 《쿵푸 허슬》은 2005년 북미에서 가장 높은 수익을 올린 외국어 영화였으며,[80] 미국 홈 비디오 시장에서 3천만 달러 이상을 벌어들였다.[81]

이 영화는 홍콩 영화상에서 16개 부문 후보에 올라 최우수 작품상, 최우수 무술감독상(원화평), 최우수 편집상, 최우수 음향효과상, 최우수 남우조연상(원화), 최우수 시각효과상 등 6개 상을 수상했고,[93] 금마장에서는 최우수 감독상(주성치)을 포함하여 5개 상을 수상했다.[91] 미국에서는 여러 영화 평론가 협회로부터 호평을 받았으며, 골든 글로브상 외국어 영화상 후보에 올랐고,[90] 보스턴, 시카고, 라스베이거스 및 피닉스 평론가들로부터 최우수 외국어 영화상을 수상했다.[88] 영국에서는 제59회 영국 아카데미 영화상에서 BAFTA 후보[86]에 올랐다.

2011년 타이페이 금마 영화제는 《쿵푸 허슬》을 "가장 위대한 중국어 영화 100편" 목록의 48위로 선정했고,[82] 2014년 《타임 아웃》의 액션 영화 목록에서는 50위에 올랐다.[84]

시상식 / 영화제부문수상자결과
암스테르담 판타스틱 영화제[85]주성치수상
BAFTA[86]영어가 아닌 최우수 영화주성치, 추보추, 제프리 라우후보
보스턴 영화 비평가 협회상[87]최우수 외국어 영화수상
방송 영화 비평가 협회상[88]최우수 외국어 영화수상
시카고 영화 비평가 협회상[88]최우수 외국어 영화후보
플로리다 영화 비평가 협회상[89]최우수 외국어 영화수상
골든 글로브상 (미국)[90]최우수 외국어 영화후보
금마장[91]최우수 감독상주성치수상
최우수 작품상수상
최우수 분장 및 의상 디자인첸 시리수상
최우수 여우조연상원추수상
최우수 시각 효과정프랭키, 돈마탐, 관카이, 훙프랑코수상
골든 트레일러 어워드[92]최우수 외국어(윈스턴 데이비스 & 어소시에이츠).후보
홍콩 영화상[93]최우수 무술감독상원화평수상
최우수 편집상람앤지수상
최우수 작품상수상
최우수 음향효과스티븐 틱너, 스티브 버제스, 로버트 맥켄지, 폴 피롤라수상
최우수 남우조연상원화수상
최우수 시각 효과정프랭키 마, 윙온탐, 훙카이-관, 류레옹수상
홍콩 영화 평론가 협회상[94]공로 영화수상


5. 1. 평가

로튼 토마토에서 이 영화는 191개의 리뷰를 바탕으로 91%의 긍정적인 평가와 7.7/10의 평균 점수를 받았다. 이 사이트의 비평가 의견은 "''쿵푸 허슬''은 특수 효과, 무술, 그리고 루니 툰을 유쾌하게 혼합했다."였다.[63] 메타크리틱에서 이 영화는 38명의 평론가로부터 100점 만점에 78점을 받아 "전반적으로 호평"을 받았다.[64]

홍콩의 감독이자 영화 평론가인 가브리엘 웡은 블랙 코미디, 특수 효과, 그리고 1970년대의 은퇴한 많은 쿵푸 배우들의 복귀를 언급하며 영화를 칭찬했다.[65] 영화 평론가 로저 이버트는 영화를 "재키 찬과 버스터 키튼이 쿠엔틴 타란티노와 벅스 버니를 만난 것 같다"라고 묘사했는데, 이 문구는 미국에서 영화 홍보 포스터에 인쇄되었다.[66][67] 다른 평론가들은 이 영화를 코미디 버전의 ''와호장룡''이라고 묘사했다.[68] 긍정적인 평가는 일반적으로 영화에 등장하는 모 레이 타우 코미디 요소에 찬사를 보냈다.[69] 많은 평론가들은 그것을 컴퓨터로 향상된 루니 툰의 난투극으로 보았다.[63][70]

2010년 인터뷰에서 배우 빌 머레이는 ''쿵푸 허슬''을 "현대 코미디의 최고 성과"라고 불렀다.[71] 2021년, 미국 영화 제작자 제임스 건은 이 영화를 "역대 최고의 영화"라고 불렀다.[72] 관객을 웃게 만드는 필요한 냉소주의와 문장적 향수의 결합은 인간 복잡성의 세계가 흥미로운 기만적인 표면 아래에 있다는 것을 암시한다.[33]

영화에 대한 많은 비판은 캐릭터 개발과 일관된 줄거리의 부족에 집중되었다. 예를 들어, ''라스베이거스 위클리''는 영화에 중심적인 주인공과 캐릭터의 깊이가 부족하다고 비판했다.[73] 비판은 또한 영화의 만화적이고 유치한 유머에 집중되었다.[74] 그러나 ''쿵푸 허슬'' 제작진이 영화의 캐릭터를 대체로 단편적으로 만들기로 선택했기 때문에 합리적인 것으로 간주되었다. 영화에서 감독들은 "초국가적인 관객에게 어필하려 했고, 많은 이전 쿵푸 영화들이 전복하려 했던 중국에 대한 뚜렷한 서양적 개념을 확증했다."[75] ''쿵푸 허슬'' 팀은 중국 영화 역사 전체에서 더 진보적인 세대에 어필하려 한다. 이전 쿵푸 영화 산업에서는 일반적으로 복잡한 캐릭터가 등장했으며, 성별에서 인종, 국가에 이르기까지 다양한 구조를 탐구하고 드러내려고 시도했다.[75] 단편성은 ''쿵푸 허슬''의 핵심 특징인데, 이는 홍콩 정체성과 연결된 영화 장르에 뿌리를 두고 있을 뿐만 아니라 중국의 과거와 쿵푸 영웅주의에 대한 서양의 상상을 대표하기 때문이다.[75]

도우반의 한 리뷰는 과장된 코믹 비주얼과 무술의 독특한 조화를 통해 환상적이면서도 매력적인 세계를 창조한 ''쿵푸 허슬''을 칭찬했다. 이 리뷰는 스티븐 차우의 유머와 액션을 활용하여 오락과 개인적 표현을 모두 전달하는 솜씨를 강조했다. 그러나 일부 장면이 약간 길게 느껴져 특정 시청자에게 전반적인 속도에 영향을 미칠 수 있다고 언급했다.[76]

5. 2. 흥행

''는 2004년 12월 23일 홍콩에서 개봉하여 첫날 4990000HKD를 벌어들였다. 2004년 나머지 기간과 2005년 초 상당 기간 동안 박스 오피스 1위를 지키며 결국 61270000HKD의 수익을 올렸다. 이 영화의 흥행 성적은 2011년 ''그 시절, 우리가 좋아했던 소녀''에 의해 기록이 깨지기 전까지[77] 홍콩 영화 역사상 최고 흥행 영화로 기록되었다.[77] 이 작품이 창출한 경이적인 흥행 수익과 현지 관객들이 경험한 집단적인 즐거움은 당시 정치적으로 불안정했던 홍콩에서 홍콩 영화 산업을 구하는데 기여했을 가능성이 있다.[33]

소니 픽처스 클래식스는 2005년 4월 8일 뉴욕시와 로스앤젤레스에서 ''쿵푸 허슬''을 제한적으로 개봉한 후, 4월 22일 북미 전역에서 광범위하게 개봉했다. 7개의 영화관에서 제한적으로 개봉한 첫 주에 269225USD(스크린당 38461USD)의 수익을 올렸다.[78] 2,503개의 영화관으로 확대 개봉했을 때, 이는 외국어 영화 사상 가장 많은 상영관 수였으며, 6749572USD(스크린당 2696USD)의 적당한 수익을 올렸고, 결국 129일 동안 총 17108591USD의 수익을 올렸다. 총 수익은 전 세계적으로 101104669USD였다.[79] ''쿵푸 허슬''은 블록버스터는 아니었지만, 2005년 북미에서 가장 높은 수익을 올린 외국어 영화가 되었으며[80] 미국 홈 비디오 시장에서 3천만 달러 이상을 벌어들였다.[81]

5. 3. 수상 내역

이 영화는 홍콩 영화상에서 16개 부문 후보에 올랐으며, 최우수 작품상, 최우수 무술감독상(위안화핑), 최우수 편집상(람앤지), 최우수 음향효과상, 최우수 남우조연상(위안화), 최우수 시각효과상 등 6개 상을 수상했다.[93] 금마장에서는 스티븐 차우의 감독상을 포함하여 5개 상을 수상했다.[91]

미국에서는 여러 영화 평론가 협회로부터 호평을 받았으며, 골든 글로브상 외국어 영화상 후보에 올랐고,[90] 보스턴, 시카고, 라스베이거스 및 피닉스 평론가들로부터 최우수 외국어 영화상을 수상했다.[88] 이후 6개의 새틀라이트상[98]과 최고의 격투 장면으로 MTV 무비 어워드 1개 부문 후보[96]에 올랐다. 영국에서는 제59회 영국 아카데미 영화상에서 BAFTA 후보[86]에 올랐다.

2011년 타이페이 금마 영화제는 《쿵푸 허슬》을 "가장 위대한 중국어 영화 100편" 목록의 48위로 선정했다.[82] 2014년 《타임 아웃》의 액션 영화 목록에서는 50위에 올랐다.[84]

시상식 / 영화제부문수상자결과
암스테르담 판타스틱 영화제[85]스티븐 차우수상
BAFTA[86]영어가 아닌 최우수 영화스티븐 차우, 추보추, 제프리 라우후보
보스턴 영화 비평가 협회상[87]최우수 외국어 영화수상
방송 영화 비평가 협회상[88]최우수 외국어 영화수상
시카고 영화 비평가 협회상[88]최우수 외국어 영화후보
플로리다 영화 비평가 협회상[89]최우수 외국어 영화수상
골든 글로브상 (미국)[90]최우수 외국어 영화후보
금마장[91]최우수 감독상스티븐 차우수상
최우수 작품상수상
최우수 분장 및 의상 디자인첸 시리수상
최우수 여우조연상위안 치우수상
최우수 시각 효과정프랭키, 돈마탐, 관카이, 훙프랑코수상
골든 트레일러 어워드[92]최우수 외국어(윈스턴 데이비스 & 어소시에이츠).후보
홍콩 영화상[93]최우수 무술감독상위안화핑수상
최우수 편집상람앤지수상
최우수 작품상수상
최우수 음향효과스티븐 틱너, 스티브 버제스, 로버트 맥켄지, 폴 피롤라수상
최우수 남우조연상위안화수상
최우수 시각 효과정프랭키 마, 윙온탐, 훙카이-관, 류레옹수상
홍콩 영화 평론가 협회상[94]공로 영화수상


6. 한국어 더빙

한국에서는 KBS와 극장 개봉판에서 성우진을 구성하여 더빙판을 제공하였다.

6. 1. KBS판 성우진

성우배역
김승준싱 (주성치)
김정미여주인 (원추)
노민화운사신 (양소룡) / 킬러 (가강희)
김익태주인 (원화)
김영민도끼파 두목 (진국곤)
원호섭뚱보 (임자총)
김정호재단사 (조지릉) / 거지 (원상인)
이윤선분식가게 주인 (동지화)
임성표악어파 두목 (풍소강) / 킬러 (풍극안)
전인배짐꾼 청년 (석행우) / 안경 쓴 남자 (풍면항)
김순영악어파 두목의 아내 (임사로)
김소형도끼파 두목 비서 (전계문)
박찬희이발소 청년 (하문휘)
임주현마을 주민 (진개사)


7. 기타

''쿵푸 허슬''은 여러 작품들을 참조하거나 패러디했다.


  • '''72인의 세입자''' : 돼지우리 골목 주거 배치는 1973년 홍콩 영화 ''72인의 세입자''와 유사하다.[33]
  • '''소림 축구''' : 싱이 돼지우리 골목에 도착할 때 축구공을 다루는 장면과 버스에서 맞는 장면은 주성치의 전작 ''소림 축구''를 연상시킨다.[33]
  • '''루 하오동''' : 싱과 미용사의 싸움 장면에서 미용사의 대사는 청나라 말기 루 하오동의 인용문을 인용했다.[34]
  • '''와일리 코요테와 로드 러너''' : 싱이 골목에서 도망칠 때 여주인이 그를 쫓는 장면은 ''루니 툰''의 캐릭터를 오마주했다.[35]
  • '''샤이닝''' : 싱이 정신병원에서 야수의 감방 문에 도착했을 때 쏟아져 나오는 피의 물결은 ''샤이닝''의 장면과 유사하다.[35]
  • '''바람과 함께 사라지다''' : 여주인의 대사 중 "내일은 또 다른 날이 올 거야"는 해당 영화의 대사이다.
  • '''여래신장''' : ''쿵푸 허슬''의 플롯은 1964년 무협 영화 시리즈 ''여래신장'' ()을 기반으로 한다.[36] 싱이 사용하는 무술과 야수의 이름, 여주인과 남편의 싸움은 ''여래신장''을 참고했다.[37]
  • '''김용''' : 집주인과 여주인이 자신들을 양과와 소용녀라고 부르는 것은 김용의 ''신조협려'' 캐릭터 이름이다.[38]
  • '''증지위''' : 도끼파 보스 솜 형제의 이름은 증지위가 연기한 삼합회 보스 혼 삼()에서 따왔다.[39]
  • '''블루스 브라더스''' : 하프 연주자들은 해당 영화를 모방한다.[40]
  • '''드래곤볼 Z''' : 영화 속 격투 장면과 쿵푸 마스터들의 초인적인 힘은 드래곤볼 Z를 연상시킨다.
  • '''스파이더맨''' : 도넛이 죽을 때 하는 대사는 ''스파이더맨''에서 벤 파커의 대사를 인용했다.[34]
  • '''대부''' : 야수가 도끼파와 협상하는 동안 하는 대사는 영화 ''대부''의 대사를 인용했다.[43]
  • '''매트릭스: 리로디드''' : 싱과 갱스터 간의 마지막 싸움은 ''매트릭스: 리로디드''에서 네오와 요원 스미스 간의 싸움을 모방한다.[8][34]
  • '''사조삼부곡''' : 마지막 장면에서 거지가 파는 무술 교본은 김용의 ''사조삼부곡'' ("구양진경", "일양지", "항룡십팔장"), "천수여래장", 그리고 ''소오강호'' ("독고구검")의 기술을 언급한다.


주성치는 2005년 《쿵푸 허슬》의 속편 제작을 발표했지만, 여성 주연 배우는 결정하지 못했다고 밝혔다. 2013년에는 《쿵푸 허슬 2》 제작 계획이 보류되었음을 인정했다.[102] 2019년, 주성치는 속편이 제작 중이며, 첫 번째 영화의 정신적 후속작이 될 것이라고 언급했다.[105]

7. 1. 다른 작품과의 연관성

''쿵푸 허슬''은 ''72인의 세입자'', ''샤이닝'', ''바람과 함께 사라지다'', ''여래신장'' (불교 손바닥 스타일), 김용의 무협 소설, ''매트릭스'' 시리즈 등 다양한 작품을 참조하거나 패러디했다. 특히 주성치의 전작인 ''소림 축구''와의 연관성도 언급된다.[33]

돼지우리 골목의 주거 배치는 1973년 홍콩 영화인 ''72인의 세입자''와 유사하다.[33] 싱이 돼지우리 골목에 도착할 때, 그는 축구공으로 능숙하게 공을 가지고 놀다가 "아직도 축구 하고 있어?"라고 말하는데 이는 주성치의 전작 ''소림 축구''를 연상시킨다. ''소림 축구''에 대한 두 번째 언급은 한 직원이 버스에서 싱을 구타하는 장면인데, 이 직원은 ''소림 축구''에서 소림 축구팀을 구타하기 위해 숨겨진 무기를 사용한 상대 팀의 리더로 등장하기도 했다.[33]

싱과 미용사의 싸움 장면에서 미용사는 "날 죽여도 나 같은 사람은 수천 명이나 더 있어!"라고 말하는데, 이는 청나라 말기 루 하오동의 유명한 인용문을 인용한 것이다.[34] 싱이 골목에서 도망치는 동안 여주인이 그를 쫓는 장면은 ''루니 툰'' 만화에 등장하는 캐릭터인 와일리 코요테와 로드 러너에게 경의를 표하는 것이다.[35]

싱이 정신병원에서 야수의 감방 문에 도착했을 때, 그는 감방 문에서 쏟아져 나오는 거대한 피의 물결을 환각하는데, 이는 ''샤이닝''의 한 장면과 유사하다.[35] 여주인은 한때 "내일은 또 다른 날이 올 거야"라고 말하는데, 이는 ''바람과 함께 사라지다''의 대사이다.

''쿵푸 허슬''의 플롯은 1964년에 개봉된 무협 영화 시리즈 ''여래신장'' ()을 기반으로 한다.[36] 싱은 어린 시절부터 ''여래신장'' (불교 손바닥 스타일)에서 사용된 무술을 배우고, ''쿵푸 허슬''의 마지막 부분에서 이를 사용한다. 야수의 중국 이름인 ''후오윈 시에선'' (; 불꽃 구름의 악마)과 여주인과 그녀의 남편과의 싸움은 ''여래신장''에 대한 언급이다.[37] ''쿵푸 허슬''은 김용의 무협 소설 속 등장인물들을 직접적으로 언급하는데, 예를 들어 집주인과 여주인은 야수를 만났을 때, 자칭 양과와 소용녀라고 부르는데, 이는 김용의 ''신조협려''에 나오는 캐릭터들의 이름이다.[38]



갱스터 영화에 대한 언급도 존재한다. 도끼파의 보스인 솜 형제()는 증지위가 연기한 삼합회 보스인 혼 삼 / 혼 슘()에서 이름을 따왔다. [39] 하프 연주자들은 ''블루스 브라더스''를 모방한다.[40]

영화 속 많은 격투 장면과 쿵푸 마스터들이 보여주는 초인적인 힘은 드래곤볼 Z 및 유사한 애니메이션을 연상시킨다.

도넛이 죽을 때 그는 "큰 힘에는 큰 책임이 따른다"라고 말하는데, 이는 ''스파이더맨''에서 벤 파커가 죽기 전에 한 말이다.[34]

야수가 여주인과 집주인을 죽이기 위해 도끼파와 협상하는 동안 하는 대사—"...그렇다면 젊은 친구, 거절할 수 없는 제안을 하겠네"는 영화 ''대부''의 대사를 인용한 것이다.[43]

싱과 수백 명의 갱스터 간의 마지막 싸움은 ''매트릭스: 리로디드''에서 네오와 수백 명의 요원 스미스 간의 싸움을 모방한다.[8][34]

마지막 장면에서 거지가 무술 교본을 팔려고 하는 것은 김용의 ''사조삼부곡'' ("구양진경", "일양지", "항룡십팔장"), "천수여래장", 그리고 ''소오강호'' ("독고구검")에서 가장 위대한 기술을 직접적으로 언급한다.

7. 2. 속편

2005년, 주성치는 《쿵푸 허슬》의 속편 제작을 발표했지만, 여성 주연 배우는 아직 결정하지 못했다고 밝혔다. 그는 "영화에는 많은 새로운 캐릭터가 등장할 것입니다. 많은 새로운 배우들이 필요할 것입니다. 현지 배우 외에 해외 배우들을 찾을 가능성도 있습니다."라고 말했다.[101] 2013년 1월, 주성치는 인터뷰에서 《쿵푸 허슬 2》 제작 계획이 보류되었음을 인정하며, "저는 실제로 영화 제작을 진행 중이었지만, 현재 다른 진행 중인 프로젝트를 고려하여 보류되었습니다."라고 밝혔다.[102] 주성치가 SF 어드벤처 영화 《CJ7》을 촬영하는 동안 《쿵푸 허슬 2》의 제작은 지연되었고, 그 결과 2014년 개봉 예정이었다.[103]

2017년까지 주성치는 이미 《미인어》와 《서유기 2: 3D 판타지》를 완성했다. 그가 연출에 집중하고 《CJ7》 이후로 출연하지 않았기 때문에, 연기 활동을 중단한 것으로 추측되었다. 그러나 주성치는 여전히 연기를 하고 싶지만, 자신에게 맞는 역할을 찾지 못했다고 해명했다. 《쿵푸 허슬 2》는 미완성 상태로 남아 있다.[104]

2019년 2월, 《코미디의 왕》 홍보 인터뷰에서 주성치는 속편이 제작 중임을 확인했다. 그는 영화를 연출하고 카메오로 출연할 수도 있지만, 스토리는 첫 번째 영화의 직접적인 속편은 아닐 것이라고 언급했다. 주성치는 속편이 첫 번째 영화의 정신적 후속작이 될 것이지만, 현대 시대를 배경으로 할 것이라고 설명했다.[105]

참조

[1] 웹사이트 Columbia Asia to back new film from Stephen Chow https://www.screenda[...] 2003-06-02
[2] 웹사이트 Kung Fu Hustle https://www.boxoffic[...] 2021-01-07
[3] 웹사이트 Kung Fu Hustle – BBFC https://www.bbfc.co.[...] BBFC 2020-04-16
[4] 웹사이트 Gong Fu http://explore.bfi.o[...] 2014-07-12
[5] 웹사이트 Kung Fu Hustle https://www.the-numb[...] The Numbers (website) 2020-08-29
[6] 웹사이트 Kung Fu Hustle https://www.boxoffic[...] 2021-06-18
[7] 웹사이트 "Kung Fu Hustle" brought Stephen Chow and Jin Yong closer together https://sg.style.yah[...] 2018-11-05
[8] 웹사이트 The politics of historiography in Stephen Chow's Kung Fu Hustle http://www.ejumpcut.[...] Jump Cut 2007-05-05
[9] 웹사이트 Kung Fu Hustle Production Notes http://www.sensasian[...] sensasain.com 2012-10-07
[10] 웹사이트 Kung Fu Hustle general information https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2007-05-13
[11] AV media Kung Fu Hustle – Interview with Director Stephen Chow http://www.spike.com[...] iFilm 2005-07-29
[12] 뉴스 China's Media Moguls Tutored by Masters of Hollywood https://www.nytimes.[...] 2008-09-14
[13] 웹사이트 An Interview Sidebar with Stephen Chow http://www.amamedia.[...] Asia Media Access 2013-07-04
[14] 웹사이트 Stephen Chow talks Kung Fu Hustle http://www.movieweb.[...] MovieWeb 2005-04-04
[15] 웹사이트 The Gongfu of Kung Fu Hustle http://www.synoptiqu[...] Synoptique 2007-05-05
[16] AV media Kung Fu Hustle Production Design http://www.movieweb.[...] MovieWeb 2005-07-29
[17] 뉴스 从李小龙替身到影帝 元华：担忧中国功夫后继无人 (From a Bruce Lee impersonator to a movie star: Yuen Wah worries that Chinese martial arts may lack a successor) http://www.donnieyen[...] Eastern Sports Daily 2007-05-17
[18] 웹사이트 元秋：演007时我才十几岁 现在不担心形象 (Yuen Qiu: I was only 18 when I appeared in a Bond Film, I don't worry about my image now) http://ent.sina.com.[...] Sina Corp 2004-12-17
[19] 뉴스 《功夫》配角都有功夫 (The supporting characters of Kung Fu Hustle know kung fu) http://stars.zaobao.[...] Zaobao 2007-05-17
[20] 웹사이트 Geopolitical imaginary: Hong Kong, the Mainland and Hollywood http://www.ejumpcut.[...] Jump Cut 2007-05-11
[21] TV Special – Behind the Scenes of KUNG FU HUSTLE Featurette Kung Fu Hustle
[22] 뉴스 《功夫》明星说功夫 梁小龙演反派感觉很陌生 (Kung Fu Hustle actors comment on the film) http://ent.sina.com.[...] Sina Corp 2007-05-17
[23] 뉴스 An Interview with the Production Team (Centro Digital Pictures Ltd.) http://www.cgvisual.[...] CGVisual 2007-05-17
[24] 뉴스 洪金寶走人袁和平救場 《功夫》緊急走馬換將 (Sammo Hung quits and is replaced by Yuen Woo-Ping) http://news.eastday.[...] Eastern News 2007-05-17
[25] 뉴스 http://ent.sina.com.[...] The Beijing News 2007-05-17
[26] 웹사이트 About the Hong Kong Chinese Orchestra http://www.hkco.org/[...] Hong Kong Chinese Orchestra 2007-05-13
[27] 웹사이트 Kung Fu Hustle review http://www.kungfucin[...] Kung Fu Cinema 2007-05-18
[28] 웹사이트 Kung Fu Hustle review http://www.lovehkfil[...] 2007-05-12
[29] 웹사이트 Kung Fu Hustle production notes https://www.rottento[...] Fandango Media 2022-03-02
[30] 웹사이트 Kung Fu Hustle review http://soundtracks.m[...] 2005-03-14
[31] 웹사이트 Soundtrack Details of Kung Fu Hustle http://www.soundtrac[...] 2007-05-12
[32] 웹사이트 Kung Fu Hustle soundtrack information http://www.vh1.com/m[...] 2007-05-12
[33] 논문 Review: Kung Fu Hustle
[34] 웹사이트 從金剛腿到如來神掌—論《功夫》(From the Steel Leg to Ru Lai Shen Zhang, Kung Fu Hustle) http://www.chinese.n[...] Department of Chinese Literature, Sun-Yat-Sen university 2007-05-04
[35] 웹사이트 Review: Kung Fu Hustle http://citypaper.com[...] 2007-07-10
[36] 웹사이트 Navigating Netflix: Kung Fu Hustle http://www.spectator[...] 2013-01-11
[37] 웹사이트 Plot summary of Ru Lai Shen Zhang http://www.pearlcity[...] Pearl City 2007-05-17
[38] 웹사이트 神鵰俠侶‧人物介紹 (Character introduction of The Return of the Condor Heroes) http://tvcity.tvb.co[...] Television Broadcasts Limited|TVB 2007-05-04
[39] 웹사이트 Infernal Affairs Summary http://movie.starblv[...] 2007-05-14
[40] 웹사이트 Chow, Stephen – Kung Fu Hustle http://www.urbancine[...] 2013-03-13
[41] AV media The Blues Brothers Universal Pictures
[42] 뉴스 The Rules of the Game: Everyone Has Their Reasons https://www.criterio[...] 2018-04-29
[43] 간행물 Movie Classic – Kung Fu Hustle (2004) http://www.stuff.tv/[...] 2012-10-27
[44] AV media The Untouchables Paramount Pictures
[45] AV media For Whom the Bell Tolls Universal Pictures
[46] 웹사이트 Going to the Source: Kung Fu Hustle and Its ITS Cinematic Roots at the 29th HKIFF http://www.hkcinemag[...] 2013-03-13
[47] 웹사이트 Kung Fu Hustle Premieres in Toronto http://www.china.org[...] China Internet Information Center 2013-07-04
[48] 웹사이트 Kung Fu Hustle Smashes Asian Records Through SPRI http://www.screendai[...] Screen International 2013-07-04
[49] 뉴스 A Way With the Punch Line 2005-04-21
[50] 뉴스 Excuse Me While I Kiss the Buddha in the Sky https://www.nytimes.[...] 2005-04-03
[51] 웹사이트 Kung Fu Hustle (2004) – Releases https://www.allmovie[...] Rovi Corporation 2013-07-02
[52] 웹사이트 Comparison of the cut US cinema version (R-rated) and the uncut Hong kong version http://www.movie-cen[...] movie-censorship.com 2013-07-08
[53] 웹사이트 Kung Fu Hustle Region One Cuts (US – ) http://www.dvdactive[...] dvdactive.com 2013-07-08
[54] 웹사이트 Kung Fu Hustle DVD 2005 https://www.amazon.c[...] amazon.co.uk 2013-07-08
[55] 웹사이트 Kung Fu Hustle DVD Special Edition https://www.amazon.c[...] amazon.co.uk 2013-07-08
[56] 웹사이트 Kung Fu Hustle Blu-ray 2007 https://www.amazon.c[...] amazon.co.uk 2013-07-08
[57] 웹사이트 Filme – Kung-fusão (Kung Fu Hustle) http://www.cinepop.c[...] CinePop 2007-05-06
[58] 웹사이트 Official site of Kung-fusion http://www.kung-fusi[...] Sony Pictures Releasing International 2007-05-06
[59] 웹사이트 Spanish review of Kung-fusión http://fotograma.com[...] Fotograma 2007-05-06
[60] 웹사이트 Crazy kung-fu http://www.allocine.[...] Allocine 2007-05-14
[61] 웹사이트 A pofonok földje – Stephen Chow megmutatja http://www.sg.hu/cik[...] SG.hu 2007-05-14
[62] 웹사이트 Kung Fu Hustle Limited Edition (Korean Version) DVD Region 3 http://www.yesasia.c[...] yesasia.com 2013-07-06
[63] 웹사이트 Kung Fu Hustle https://www.rottento[...] Fandango Media 2013-07-02
[64] 웹사이트 Metacritic
[65] 웹사이트 http://news.xinhuane[...] 2009-04-14
[66] 뉴스 Light spirit balances stylized violence https://www.rogerebe[...] RogerEbert.com 2022-03-01
[67] 웹사이트 Kung Fu Hustle http://www.movieweb.[...] MovieWeb 2007-05-13
[68] 웹사이트 Kung Fu Hustle Review https://www.comingso[...] Comingsoon.net 2007-05-28
[69] 웹사이트 Kung Fu Hustle http://www.radiotime[...] 2013-06-01
[70] 웹사이트 Kung Fu Hustle (2005) https://www.bbc.co.u[...] BBC 2009-06-05
[71] 웹사이트 Bill Murray Is Ready To See You Now https://www.gq.com/e[...] 2010-07-19
[72] 웹사이트 James Gunn Declares 'The Greatest Film Ever Made' Is... https://wegotthiscov[...] 2021-11-26
[73] 웹사이트 Screen: Kung Fu Hustle http://www.lasvegasw[...] Las Vegas Weekly 2005-04-21
[74] 웹사이트 Kung Fu Hustle movie review http://www.threemovi[...] Threemoviebuffs 2005-04-24
[75] 간행물 Kung Fu Production for Global Consumption: The Depoliticization of Kung Fu in Stephen Chow's Kung Fu Hustle https://www.jstor.or[...] 2020-06-12
[76] 웹사이트 Based on the Douban review of Kung Fu Hustle https://www.douban.c[...] 2014-05-19
[77] 웹사이트 Borders in disorder https://variety.com/[...] 2012-02-14
[78] 웹사이트 Hustle and Bustle https://www.the-numb[...] The Numbers 2005-04-12
[79] 웹사이트 Kung Fu Hustle Box Office Data https://www.the-numb[...] The Numbers
[80] 웹사이트 Highest Grossing Foreign Language Films https://boxofficemoj[...] Internet Movie Database 2009-07-29
[81] 뉴스 Los Angeles Times https://articles.lat[...]
[82] 웹사이트 Horse announces greatest Chinese films http://www.filmbiz.a[...] 2011-01-27
[83] 웹사이트 The 100 best action movies https://www.timeout.[...]
[84] 웹사이트 The 100 best action movies: 50–41 https://www.timeout.[...] 2014-11-03
[85] 웹사이트 Awards http://www.imaginefi[...] Imagine Film Festiva 2013-07-05
[86] 웹사이트 Film not in the English Language in 2006 http://awards.bafta.[...] BAFTA 2013-07-05
[87] 웹사이트 Past Award Winners http://www.bostonfil[...] Boston Society of Film Critics Awards 2013-07-05
[88] 웹사이트 Kung Fu Hustle (2004) https://movies.nytim[...] 2013
[89] 웹사이트 FFCC Award Winners http://floridafilmcr[...] Florida Film Critics Circle 2013-07-05
[90] 웹사이트 Awards Search http://www.goldenglo[...] Golden Globe Award 2013-07-05
[91] 웹사이트 Award Archive http://www.goldenhor[...] Golden Horse Film Festival and Awards 2013-07-05
[92] 웹사이트 6th Annual Golden Trailer Award Winner and Nominees http://www.goldentra[...] Golden Trailer Awards 2013-07-05
[93] 웹사이트 List of Award Winner of The 24th Hong Kong Film Awards http://www.hkfaa.com[...] Hong Kong Film Awards 2013-07-05
[94] 웹사이트 第十一屆香港電影評論學會大獎頒獎禮 http://www.filmcriti[...] Hong Kong Film Critics Society 2013-07-05
[95] 웹사이트 Hundred Flowers Movie Awards Presented http://www.china.org[...] China Internet Information Center 2013-07-05
[96] 웹사이트 2006 Movie Awards Winners http://www.mtv.com/o[...] MTV Movie Awards 2013-07-05
[97] 웹사이트 2005 Awards (9th Annual) http://www.ofcs.org/[...] Online Film Critics Society 2012-01-03
[98] 웹사이트 10th Anniversary Satellite Awards http://www.pressacad[...] Press Academy 2013-07-05
[99] 웹사이트 上海国际电影节："上海影评人奖"揭晓 http://www.china.com[...] China Internet Information Center 2013-07-05
[100] 웹사이트 The Southeastern Film Critics Association 2005 http://moviecitynews[...] MCN 2013-07-05
[101] 웹사이트 Stephen Chow Talks 'Kung Fu Hustle' Sequel https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2005-08-31
[102] 웹사이트 "Kung Fu Hustle 2" no go http://my.news.yahoo[...] Cinema Online 2013-02-07
[103] 웹사이트 Stephen Chow offers 'A Hope' https://www.timeout.[...] Time Out New York 2006-07-18
[104] 웹사이트 Stephen Chow Still Wants to Act in Movies http://www.jaynestar[...] 2022-03-02
[105] 웹사이트 STEPHEN CHOW Confirms KUNG FU HUSTLE 2 – M.A.A.C http://www.maactionc[...] 2019-02-11
[106] 웹사이트 カンフーハッスル http://bd-dvd.sonypi[...] Sony Pictures Entertainment 2013-07-06
[107] 웹사이트 Kung Fu Hustle http://www.kibagames[...] Kiba Games 2013-07-06
[108] 웹사이트 Tracebit Catalog http://www.tracebit.[...] Tracebit 2013-07-06
[109] 웹사이트 Kung Fu Hustle Hands-On https://archive.toda[...] Game Spot 2013-07-06
[110] 웹사이트 Kung Fu Hustle https://archive.toda[...] IGN 2013-07-06
[111] Webarchive Chandni Chowk to China http://movies.ndtv.c[...] NDTV 2013-08-19
[112] URL https://av.watch.imp[...]
[113] URL https://prtimes.jp/m[...]
[114] URL https://dragons.jp/n[...]
[115] URL カンフーハッスル : 作品情報 - 映画.com https://eiga.com/mov[...]
[116] 웹사이트 2014年1月放送アーカイブ（水曜プレミア） https://www.tbs.co.j[...] TBS 2020-08-17


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com