노스페라투 (1979년 영화)

3. 등장인물

• 클라우스 킨스키 - 드라큘라 백작^[27]
• 이자벨 아자니 - 루시 하커^[27]
• 브루노 간츠 - 조나단 하커^[27]
• 롤랑 토포르 - 렌필드^[27]
• 발터 라덴가스트 - 아브라함 반 헬싱 박사^[27]

3. 1. 주요 인물

• '''드라큘라 백작''' (클라우스 킨스키 분): 트란실바니아에 사는 귀족으로, 비스마르에 있는 부동산을 구매하려 한다. 크고 뾰족한 귀, 창백한 피부, 날카로운 이빨, 긴 손톱을 가진 흡혈귀다.
• '''루시 하커''' (이자벨 아자니 분): 조나단 하커의 아내로, 남편이 드라큘라 백작을 만나러 간 사이 악몽에 시달린다. 드라큘라를 물리치기 위해 자신의 목숨을 희생한다.
• '''조나단 하커''' (브루노 간츠 분): 독일 비스마르의 부동산 중개인으로, 드라큘라 백작의 부동산 구매를 위해 트란실바니아로 떠난다. 드라큘라에게 갇혔다가 탈출하지만 심한 부상을 입고 병원에 실려간다.
• '''렌필드''' (롤랑 토포르 분): 조나단 하커의 고용주로, 드라큘라 백작이 비스마르에 부동산을 구매하고 싶어한다는 소식을 전한다. 소를 물어 미쳐버린 듯 정신병원에 갇힌다.
• '''아브라함 반 헬싱''' (발터 라덴가스트 분): 비스마르의 의사로, 드라큘라가 타고 온 유령선을 조사한다. 드라큘라를 물리친 루시의 시신을 발견하고, 드라큘라의 심장에 말뚝을 박는다.

3. 2. 조연

• 롤랑 토포르 - 렌필드^[27]
• 발터 라덴가스트 - 아브라함 반 헬싱 박사^[27]
• 단 반 후젠|단 반 후젠^de - 간수^[27]
• 얀 그로스 (배우)|얀 그로스|lt=얀 그로스^de - 항만 관리인^[27]
• 카르스텐 보디누스 - 슈라더^[27]
• 마르티에 그로만 - 미나^[27]
• 리크 데 고이어 - 시 공무원^[27]
• 클레멘스 샤이츠 - 서기^[27]
• 존 레디 - 마부^[27]
• 팀 베크만 - 관 운반자^[27]
• 로 반 헨스베르겐^[27]
• 마르기엣 반 하르팅스벨트^[27]

4. 제작

영화 ''노스페라투''는 베르너 헤어초크 필름프로덕션, 프랑스 영화사 고몽, 서독 공영 방송국 ZDF가 공동 제작했다. 브람 스토커의 소설 ''드라큘라''를 바탕으로 하지만, 헤르조그 감독은 1979년 영화를 F. W. 무르나우의 무성 영화 ''노스페라투''(1922)에 대한 오마주 리메이크로 만들었다.^[10] 1960년대와 1970년대 초에 원본 무성 영화가 다시 유통되면서 새로운 세대의 영화 관람객들이 이를 즐겼다.

헤르조그는 무르나우의 ''노스페라투''를 독일 최고의 영화로 여겼고, 클라우스 킨스키를 주연으로 하여 자신만의 영화를 만들고 싶어했다. 1979년, ''드라큘라''의 저작권이 퍼블릭 도메인이 되자 헤르조크는 원래 등장인물 이름을 사용하여 영화를 제작했다.

헤르조그는 자신의 영화를 얌전하고 부르주아적인 마을의 질서가 얼마나 취약한지에 대한 우화로 보았다. 그는 "이것은 공포 영화 이상입니다. 노스페라투는 괴물이 아니라 변화의 양면적이고 뛰어난 힘입니다. 역병이 위협하면 사람들은 자신의 재산을 거리에 버립니다. 그들은 부르주아적인 허례허식을 버립니다. 삶과 그 의미에 대한 재평가가 이루어집니다."라고 말했다.^[12]

4. 1. 배경

4. 2. 촬영

4. 3. 음악

4. 4. 동물 학대 논란

5. 평가

Nosferatu: Phantom der Nacht^de 또는 Nosferatu the Vampyre^영어로 개봉된 이 영화는 제29회 베를린 국제 영화제에 출품되었고, 미술 감독 헤닝 폰 기에르케는 은곰상을 수상했다.^[19] 영화 평점 집계 사이트 로튼 토마토에서는 66개의 리뷰를 바탕으로 94%의 지지율을 기록했으며, 평균 평점은 8.4/10이다. 로튼 토마토의 비평가 평가는 다음과 같다: "베르너 헤어초크의 놀라운 시각적 연출과 클라우스 킨스키가 연기한 유명한 흡혈귀의 강렬한 묘사는 이 ''노스페라투'' 리메이크를 그 자체로 공포 영화의 고전으로 만들었다."^[20]

현대 평론에서 이 영화는 공포 요소를 유지하며, 수많은 죽음과 음울한 분위기가 특징으로 언급된다. 그럼에도 불구하고 많은 ''드라큘라'' 작품보다 확장된 줄거리를 특징으로 하며, 흡혈귀의 비극적인 외로움에 더 큰 비중을 둔다.^[21] 드라큘라는 여전히 끔찍한 인물이지만, 더 큰 연민을 느끼게 한다. 지치고, 사랑받지 못하며, 영원히 죽을 운명이다. 영화 평론가 존 J. 푸치오는 이 영화를 무르나우의 원작에 충실한 오마주로 간주하며, 원작을 크게 업데이트하고 지나치게 모방하는 위험을 피했다고 평가했다.^[22]

로저 이버트는 1979년 개봉 당시 이 영화에 별 4개 만점에 4개를 부여하며 다음과 같이 썼다: "헤어초크의 뱀파이어는 전혀 유쾌하지 않다." 이것은 "클라우스 킨스키가 완벽하게 에고 없이 연기했다." 이버트는 덧붙였다. "이 영화는 무섭지도 않다. 때로는 너무 느려서 명상적이지만, 1922년에 제작된 F.W. 무르나우의 ''노스페라투'' 이후 내가 본 뱀파이어라는 아이디어를 중심으로 한 가장 인상적인 이미지들이다."^[23] 2011년 이버트는 이 영화를 자신의 "위대한 영화 컬렉션"에 추가하며 다음과 같이 말했다:

> 이 영화의 두드러진 특징 중 하나는 아름다움이다. 헤어초크의 그림 솜씨는 충분히 인정받지 못한다. 그의 영화는 항상 주제로 인해 압도당한다. 우리는 무슨 일이 일어나는지에 집중하며, '아름다운 장면'은 거의 없다. 여기 그의 색상 팔레트, 그의 중심에서 벗어난 구도, 빛과 어둠의 극적인 대비에 대한 그의 통제력을 보라. 여기 뱀파이어의 진지함에 경의를 표하는 영화가 있다. 아니다, 나는 그들을 믿지 않는다. 하지만 만약 그들이 진짜라면, 그들은 이렇게 보일 것이다.^[24]

6. 한국어 더빙

ノスフェラトゥ|노스페라투^일본어는 1987년 7월 24일 후지 TV 『금요 로드쇼』에서 일본어 더빙판이 방영되었다.^[27]

7. 기타

본 작품은 1922년 F. W. 무르나우 감독의 노스페라투를 리메이크한 작품으로, 19세기 독일 비스마르와 루마니아 트란실바니아가 주요 배경이다. 베르너 헤어초크가 각본과 감독을 맡았고, 클라우스 킨스키가 드라큘라 백작을 연기했다.

헤어초크 감독은 노스페라투를 독일 영화 역사상 최고의 영화로 여겨 킨스키를 주연으로 리메이크하고자 했다. 1979년, 브람 스토커의 소설 드라큘라 저작권이 만료되어 퍼블릭 도메인이 되자, 헤어초크 감독은 드라큘라의 캐릭터 이름을 그대로 사용하면서도, 조나단 하커의 아내와 친구의 이름을 바꾸는 등 원작과 차이를 두었다.^[27]

더빙 연출은 타지마 소조, 번역은 타카하시 쿄코, 조정은 곤도 카츠유키가 맡았으며, 코스모 프로모션에서 제작했다. 더빙은 1987년 7월 24일 후지 TV 『금요 로드쇼』에서 처음 방송되었다.^[27]

Maarten 't Hart^영어는 네덜란드의 생물 행동학자로, 헤어초크 감독에게 실험용 쥐 관리 지도를 위해 고용되었으나, 쥐를 끔찍하게 다루는 것을 보고 협력을 거부했다. 헝가리에서 수입된 쥐들은 네덜란드에 도착했을 때 이미 서로 잡아먹고 있었고, 헤어초크 감독은 흰 쥐를 회색으로 염색하기 위해 뜨거운 물에 담가 절반이 죽었다고 하트는 증언했다. 살아남은 쥐들은 몸을 핥아 염료가 벗겨졌으며, 양과 말도 비슷한 취급을 받았다고 한다.^[28]

하트는 2010년 Zomergasten^영어이라는 텔레비전 프로그램에서 당시 상황을 회상하며, 12,000마리의 쥐가 헝가리에서 네덜란드로 수입되었으나, 수송 과정에서 식량과 수분 부족으로 서로 잡아먹는 현상이 발생했고, 쥐를 검게 염색하기 위해 뜨거운 물에 넣어 절반이 죽었다고 밝혔다. 그는 이러한 방식이 비도덕적이라고 비판했다.^[29]

참조

_[1] 웹사이트 Nosferatu - Phantom der Nacht https://www.filmport[...] 2021-06-22
_[2] 웹사이트 NOSFERATU THE VAMPIRE (AA) http://www.bbfc.co.u[...] 1979-01-09
_[3] 웹사이트 Nosferatu, the Vampyre {{!}} film by Herzog [1979] {{!}} Britannica https://www.britanni[...] 2022-12-20
_[4] 웹사이트 An Adaptation With Fangs by Garrett Chaffin-Quiray http://www.kinoeye.o[...] Kinoeye 2007-01-30
_[5] 뉴스 Frames 'n' friends by Amulya Nagaraj http://www.hinduonne[...] The Hindu 2007-01-30
_[6] 웹사이트 Nosferatu the Vampyre (1979) - Box office / business https://www.imdb.com[...]
_[7] 웹사이트 Nosferatu Phantom der Nacht (1979)- JPBox-Office http://www.jpbox-off[...]
_[8] 웹사이트 Vampire In Venice (Nosferatu A Venezia) — 1986 http://www.movie-loc[...] 2018-02-06
_[9] 웹사이트 Nosferatu in Venice (Prince of the Night) DVD Review: When Art Becomes Trash - Cinema Sentries http://cinemasentrie[...] 2018-02-06
_[10] 웹사이트 Nosferatu http://silentmoviemo[...] Silent Movie Monsters 2007-01-30
_[11] 웹사이트 Fruits of Anger – Werner Herzog on Nosferatu http://www.hatii.art[...] hatii.arts.gla.ac.uk 2007-01-30
_[12] 뉴스 The New York Times 1978-07-30
_[13] 웹사이트 Re-release of Werner Herzog's 'Nosferatu': 'It's not a remake' http://www.latimes.c[...] 2014-05-16
_[14] 서적 Nosferatu–Phantom der Nacht British Film Institute
_[15] 웹사이트 Nosferatu: Phantom Der Nacht by Walter Chaw http://www.filmfreak[...] filmfreakcentral.com 2007-01-30
_[16] 웹사이트 Nosferatu: The Vampyre (Original Soundtrack) http://www.allmusic.[...] All Media Guide 2013-11-03
_[17] 서적 Kate Bush: Under The Ivy Omnibus Press 2012
_[18] 기타
_[19] 웹사이트 Berlinale 1978: Prize Winners http://www.berlinale[...] 2010-08-15
_[20] 웹사이트 Nosferatu: Phantom der Nacht (Nosferatu the Vampyre) (1979) http://www.rottentom[...] Fandango Media 2024-09-11
_[21] 웹사이트 Nosferatu The Vampyre by David Keyes http://cinemaphile.o[...] cinemaphile.org 2007-01-30
_[22] 웹사이트 Nosferatu the Vampyre by John J. Puccio http://moviemet.com/[...] moviemet.com 2012-04-30
_[23] 웹사이트 Nosferatu the Vampyre movie review (1979) | Roger Ebert https://www.rogerebe[...]
_[24] 웹사이트 Nosferatu the Vampyre Movie Review (1979) https://rogerebert.c[...] Ebert Digital LLC 2011-10-24
_[25] 웹사이트 Nosferatu http://silentmoviemo[...] Silent Movie Monsters
_[26] 웹사이트 Fruits of Anger - Werner Herzog on Nosferatu http://www.hatii.art[...] hatii.arts.gla.ac.uk
_[27] 문서 深夜映画枠
_[28] 기타
_[29] 기타