루이제 린저

1. 개요

루이제 린저는 독일의 작가, 수필가, 평론가로, 1911년 4월 30일에 태어나 2002년에 사망했다. 그녀는 다양한 장르에서 작품 활동을 펼쳤으며, 특히 소설 《유리반지》, 《감옥에서의 일기》, 《삶의 한가운데》 등으로 국제적인 명성을 얻었다. 린저는 정치 및 사회 문제에도 적극적으로 참여하여, 독일의 사회 운동에 기여했으며, 1980년대와 1990년대 초에는 북한을 여러 차례 방문하여 김일성과 만난 것으로 알려져 있다. 그러나 사후 그녀의 과거 행적에 대한 재평가가 이루어지면서 논란이 일기도 했다.

2. 생애

1911년 4월 30일 독일 바이에른 주 란츠베르크 암 레히 군의 핏츨링에서 태어났다. 아버지는 교육자이자 오르간 연주자였다. 8살 때 처음 시를 썼고, 14살에는 독일 잡지 '붸스트만스 모나츠헤프튼'에 첫 단편소설을 기고했다. 뮌헨의 사범대학에서 교육학과 심리학을 전공했고 초등학교 교사가 되었다. 1935년부터 기간제 교사로 바이에른 주에 있는 여러 학교에서 근무했다. 그 당시 혁신적 교육학자 프란츠 자이츠를 알게 되었고, 그는 그녀에게 교육학적인 시각뿐만 아니라 작가로서의 길에도 큰 영향을 끼쳤다.

1939년 교사직에서 물러난 후, 작곡가이자 지휘자인 호스트 균터 슈넬과 결혼했다. 1941년 헤르만 헤세의 갈채를 받은 유리반지가 출판되었으나, 전쟁으로 인해 당분간 다음 작품을 출판하지 못했다. 1942년에 이혼한 슈넬과의 사이에서 아들 클라우스 크리스토프가 태어났고, 1943년 첫 남편 슈넬은 독일-소련 전쟁에서 전사했다.

1944년 10월, 국가 반역죄로 체포되었다. 12월 21일 크리스마스를 지내기 위해 복역 중 휴가를 얻었다. 트라운슈타인에서의 감옥 경험은 1946년 감옥에서의 일기에 묘사되었다. 린저는 나치에 반대하는 젊은 여성들에게 나치의 긍정적인 면을 알리려고 잡지 헤어드포이어에 단편 소설을 기고했다. 1934년 젊은 세대라는 아돌프 히틀러에 대한 찬양시를 썼다.

1946년 감옥 일기를 출판하여 전후 주목을 받았다. 이 책에서 린저는 트라운슈타인 여성 교도소에서의 경험을 생생하게 묘사했다.

1945년부터 1953년까지 노이어 짜이퉁에서 비평가로 일했다. 1948년에는 뮌헨으로 이사했고, 1949년에는 47그룹에 참가했다.

첫 남편이자 두 아들의 아버지였던 호르스트 귄터 슈넬은 러시아 전선에서 사망했다. 이후 공산주의 작가 클라우스 헤르만과 결혼했으나 1952년경에 파탄났다. 1954년에는 작곡가 카를 오르프와 결혼했으나 1959년에 이혼했다. 뮌헨에서 카를 아마데우스 하르트만이 창설한 현대 음악제 Musica Viva (München)^독일어에 다니며 현대 음악에 대한 이해를 배웠다. 이후 한국 작곡가 윤이상, 수도원장, 신학자 카를 라너와도 친분을 쌓았다.

1959년 로마로 이주했고, 1965년부터는 로마 근처의 로카 디 파파에서 살았으며, 1986년에는 명예 시민으로 인정받았다. 그 후, 뮌헨(운터하힝)에 있는 아파트에서 살다가 2002년 3월 17일에 사망했다.

1980년대부터 1990년대 초까지 적어도 두 차례 이상 북한을 방문하여 김일성 주석과 만났다. 서방의 대표적인 친북 인사 중 하나로, 북한을 마약 중독, 성범죄, 자살 등 서구 사회 문제들로부터 자유로운 나라로 생각했다. 북한 방문을 소재로 한 수기에서 북한이 '인간적 사회주의를 향해 나아가는 도상'에 있다고 높이 평가했다.

2002년에 사망했다. 생전에 그녀 자신이 말하고 기록한 자서전과는 달리, 스페인 작가 호세 산체스 데 무리요는 2011년에 저술한 『루이제 린저: 모순으로 가득한 생애』라는 전기를 통해 그녀가 젊은 시절 야심 찬 나치였다고 밝혔다.

2.1. 초기 생애와 교육 (1911년 ~ 1939년)

1911년 4월 30일 독일 바이에른 주 란츠베르크 암 레히 군의 핏츨링에서 태어났다. 아버지는 교육자이자 오르간 연주자였다. 8살 때 처음 시를 썼고, 14살에는 독일 잡지 '붸스트만스 모나츠헤프튼'(Westermanns Monatsheften)에 첫 단편소설을 기고했다.

뮌헨의 사범대학에서 교육학과 심리학을 전공했고 초등학교 교사가 되었다. 1935년부터 기간제 교사로 바이에른 주에 있는 여러 학교에서 근무했다. 그 당시 혁신적 교육학자 프란츠 자이츠를 알게 되었고, 그는 그녀에게 교육학적인 시각뿐만 아니라 작가로서의 길에도 큰 영향을 끼쳤다.

이 시기에 그녀는 잡지 Herdfeuer를 위해 첫 단편 소설을 썼다. 나치당에 가입하지는 않았지만, 1936년부터 NS-여성 단체(NS-Frauenschaft)에 속했으며, 1939년까지 교사 협회에도 소속되었다. 1939년에 상사의 요청에도 불구하고 나치당 입당을 거부하고 교직을 그만두고 결혼했다.

2.2. 나치 시대 (1939년 ~ 1945년)

1939년 교사직에서 물러난 후, 작곡가이자 지휘자인 호스트 균터 슈넬(Horst-Günther Schnell)과 결혼했다. 1941년 헤르만 헤세의 갈채를 받은 유리반지가 출판되었으나, 전쟁으로 인해 당분간 다음 작품을 출판하지 못했다.

1942년에 이혼한 슈넬과의 사이에서 아들 클라우스 크리스토프(Klaus Christoph)가 태어났고, 첫 남편 슈넬은 1943년 독일-소련 전쟁에서 전사했다. 이후 린저는 작가 클라우스 헤어만(Klaus Herrmann)과 위장 결혼을 했다고 알려져 있으나, 그 목적의 진위 여부는 불분명하며 1952년 이혼했다.

1944년 10월, 국가 반역죄로 체포되었다. 1944년 12월 21일 크리스마스를 지내기 위해 복역 중 휴가를 얻었다. 그녀의 트라운슈타인에서의 감옥 경험은 1946년 감옥에서의 일기(Gefängnistagebuch)에 묘사되었다.

린저는 나치에 반대하는 젊은 여성들에게 나치의 긍정적인 면을 알리려고 잡지 헤어드포이어(Herdfeuer)에 단편 소설을 기고했다. 1934년 젊은 세대라는 아돌프 히틀러에 대한 찬양시를 썼다. 1942년에는 영화 각본을 썼고, 1936년부터 1939년까지 국가사회주의여성동맹(NS-Frauenschaft)과 국가사회주의교육자연맹(NS-Lehrerbund)에 속했었다. 1943년에는 나치 선전영화 감독인 칼 리터(Karl Ritter)를 위해 소녀의 학교(Schule der Mädchen)의 각본을 썼다.

1944년, 나치 '친구'에게 고발당해 트라운슈타인 여성 교도소에 수감되었다. 린저는 반역죄로 기소되었으며, 독일의 패배만이 그녀를 사형 선고로부터 구했다고 주장했다. 그러나 나치 시대의 인민 법정 문서에 따르면 그녀는 Wehrkraftzersetzung^독일어 (군사력 약화) 혐의로 기소되었는데, 이는 사형을 의미할 수도 있지만 정부 전복의 고의적인 의도를 암시하지는 않았다. 기소는 1945년 3월에 이루어졌으며, 린저가 크리스마스 휴가를 받아 돌아오지 않은 지 3개월 후였다. 린저는 이후 휴가를 거부당했고 1945년 4월까지 감옥에 갇혀 있었다고 주장했다.

린저는 1946년 그녀의 감옥 일기 (Gefängnistagebuch) 출판으로 전후 주목을 받았다. 교도소의 수감자들은 단순히 정치적 반대자들만은 아니었다. 그녀는 그곳에서 일반 절도범, 성범죄자, 부랑자, 여호와의 증인들과 함께 생활했다. 중산층 출신인 린저에게 이러한 사람들과 함께하는 것은 새로운 경험이었다. 수감자들은 쓰레기, 악취, 질병과 싸워야 했다. 기아가 만연했다.

린저 자신은 그녀가 배치된 빵 부스러기 공장에서 훔칠 수 있는 것을 훔쳐서 살아남을 수 있었다. 그녀는 처음으로 소외되고 억압받는 사람들이 어떻게 살고 살아남는지 알게 되었다. 그녀는 또한 자신을 발견했다. 이 책은 베스트셀러가 되었고, 영국은 영어 번역본인 Prison Journal을 통해 그녀를 알게 되었다. 1947년, 린저는 트라운슈타인에서의 자신의 경험을 나치 강제 수용소에서 일어난 일과 비교하면서 이 책의 유용성에 대한 자신의 견해를 바꾸었다. 그러나 이 책은 20년 후에 재발행되었다.

그녀는 아돌프 히틀러에 대한 송시에서 자신을 나치에 반대하는 사람이라고 묘사했다.

2.3. 전후 활동 (1945년 ~ 2002년)

1945년부터 1953년까지 린저는 노이어 짜이퉁(Die neue Zeitung)에서 비평가로 일했다. 1948년에는 뮌헨으로 이사했고, 1949년에는 47그룹(Gruppe 47)이라는 모임에 참가했다.

1946년, 린저는 감옥 일기(Gefängnistagebuch)를 출판하여 전후 주목을 받았다. 이 책에서 린저는 트라운슈타인 여성 교도소에서의 경험을 생생하게 묘사했다. 그녀는 그곳에서 정치범뿐만 아니라 절도범, 성범죄자, 부랑자, 여호와의 증인 등 다양한 사람들과 함께 생활하며, 쓰레기, 악취, 질병, 기아와 싸워야 했다. 린저는 빵 부스러기 공장에서 훔친 음식으로 겨우 생존하며, 소외되고 억압받는 사람들의 삶을 처음으로 경험하고 자신을 발견했다. 이 책은 베스트셀러가 되었고, 영국에서도 Prison Journal이라는 제목으로 번역 출판되었다. 1947년, 린저는 나치 강제 수용소에서 일어난 일과 비교하며 이 책의 유용성에 대한 자신의 견해를 바꾸었지만, 20년 후에 재발행되었다.

린저는 아돌프 히틀러에 대한 송시에서 자신을 나치에 반대하는 사람이라고 묘사했다.

그녀의 첫 남편이자 두 아들의 아버지였던 작곡가이자 합창 지휘자 호르스트 귄터 슈넬은 러시아 전선에서 사망했다. 그 후, 그녀는 공산주의 작가 클라우스 헤르만과 결혼했으나 1952년경에 파탄났다. 1954년에는 작곡가 카를 오르프와 결혼했으나 1959년에 이혼했다. 린저는 뮌헨에서 작곡가 카를 아마데우스 하르트만이 창설한 현대 음악제 Musica Viva (München)^독일어에 다니며 현대 음악에 대한 이해를 배웠다. 이후 한국 작곡가 윤이상, 수도원장, 신학자 카를 라너와도 친분을 쌓았다.

1959년, 린저는 로마로 이주했고, 1965년부터는 로마 근처의 로카 디 파파에서 살았으며, 1986년에는 명예 시민으로 인정받았다. 그 후, 그녀는 뮌헨(운터하힝)에 있는 아파트에서 살다가 2002년 3월 17일에 사망했다.

2.4. 조선민주주의인민공화국 방문과 논란

린저는 1980년대부터 1990년대 초까지 적어도 두 차례 이상 북한을 방문하여 김일성 주석과 만난 것으로 알려져 있다. 그녀는 서방의 대표적인 친북 인사 중 하나로, 북한을 마약 중독이나 성범죄, 자살 등 서구 사회가 안고 있는 문제들로부터 자유로운 나라로 생각했다. 린저는 자신의 북한 방문을 소재로 한 수기에서 북한이 '인간적 사회주의를 향해 나아가는 도상'에 있다고 높이 평가했다.

1980년부터 1992년까지 린저는 11번 북한을 방문했고, 그곳에서 김일성과 45번 만났다. 그녀는 자신의 여행에 대해 쓴 Nordkoreanisches Reisetagebuch^독일어에서 북한을 "농부 아버지 소유의 농업을 사랑하는 나라"이자 범죄, 빈곤, 감옥이 알려지지 않고 배급 경제가 환경에 미치는 영향이 최소화된 "인간적인 얼굴을 가진 사회주의"의 모범적인 사례로 긍정적으로 묘사했다. 1981년 린저의 방북에는 루돌프 바흐로가 동행했는데, 그는 북한에 대해 많은 것을 칭찬하며 "히틀러, 스탈린, 김일성을 같은 부류로 묶는 것은 헛소리다. 나는 [김일성이] 사실 훌륭한 사람이라고 생각한다"고 말했다.

2.5. 사후 재평가

린저는 2002년에 사망했다. 생전에 그녀 자신이 말하고 기록한 자서전과는 달리, 스페인 작가 호세 산체스 데 무리요는 2011년에 저술한 『루이제 린저: 모순으로 가득한 생애』라는 전기를 통해 그녀가 젊은 시절 야심 찬 나치였다고 밝혔다. 학교 교사로서 그녀는 자신의 경력을 쌓기 위해 유대인 교장을 비난했다. 무리요는 "그녀는 우리 모두에게 진실을 말하지 않았다"고 말했다. 그녀의 아들인 크리스토프 린저는 이 "공인된" 전기의 연구에 무리요에게 협력했다.

3. 작품 활동

루이제 린저는 다양한 장르의 작품을 통해 폭넓은 주제를 다루었다. 주요 작품은 다음과 같다.

3.1. 문학적 특징

루이제 린저는 1946년 『옥중기』를 출판하여 주목을 받았다. 린저는 트라운슈타인의 여성 교도소에서 절도범, 성범죄자, 부랑자, 여호와의 증인 등 다양한 죄수들과 함께 지내면서, 중산층 출신으로서 이전에는 경험하지 못했던 사회적 약자들의 삶을 접하게 되었다. 교도소 내부는 오물과 악취, 위험으로 가득했으며, 기아가 만연했다. 린저는 빵가루 공장에서 빵가루를 훔쳐 겨우 생존하면서 사회적 약자들의 생존 방식을 배우고 자신을 발견하는 경험을 했다. 『옥중기』는 베스트셀러가 되었고, 영어권에서도 번역되어 린저를 알리는 계기가 되었다. 1947년, 린저는 트라운슈타인 교도소에서의 경험과 나치의 강제 수용소를 비교하며 자서전의 가치에 대한 견해를 바꾸기도 했다.

3.2. 주요 작품

루이제 린저의 주요 작품은 다음과 같다.

4. 정치 및 사회 활동

린저는 1972년 소련, 미국, 스페인, 인도, 인도네시아, 대한민국, 조선민주주의인민공화국, 이란 등 여러 국가를 여행했다. 이란 지도자 루홀라 호메이니를 "제3세계 국가에게 빛나는 모델"로 평가했다. 일본, 콜롬비아 등도 방문했다. 낙태 관련 독일 형법 제218조 폐지를 강력히 요구했으며, 독일 가톨릭 좌파의 주요 인물이었다.

1980년부터 1992년까지 11차례 북한을 방문, 김일성을 45회 만났다. 방북 경험을 담은 저서 Nordkoreanisches Reisetagebuch^독일어에서 북한을 "농부 아버지 소유의 농업을 사랑하는 나라", 범죄, 빈곤, 감옥이 없고 배급 경제로 환경 영향이 최소화된 "인간적인 얼굴을 가진 사회주의"의 모범 사례로 묘사했다. 1981년 방북에는 루돌프 바흐로가 동행, "히틀러, 스탈린, 김일성을 같은 부류로 묶는 것은 헛소리다. [김일성은] 훌륭한 사람이다"라고 발언했다.

4.1. 정치 참여

린저는 독일에서 정치적, 사회적 논의에 적극적으로 참여했다. 그녀는 1971-72년 빌리 브란트의 선거 운동을 지지했으며, 하인리히 뵐, 귄터 그라스 등 많은 작가들과 함께 독일 내 퍼싱 II 미사일 배치에 반대하는 시위를 벌였다. 가톨릭교회를 떠나지 않으면서도 날카로운 비판가가 되었으며, 제2차 바티칸 공의회에서 공인된 언론인이었다. 또한 공개 서한을 통해 독일 적군파의 안드레아스 바더, 구드룬 엔슬린 등의 기소를 비판하며, 엔슬린의 아버지에게 "구드룬은 평생 나를 친구로 둔다."라고 썼다.

1984년에는 녹색당에서 독일 연방 대통령 후보로 그녀를 추천했다.

4.2. 사회 운동

린저는 독일에서 정치 및 사회 문제 논의에 적극적으로 참여했다. 1971-72년 빌리 브란트의 선거 운동을 지지했으며, 하인리히 뵐, 귄터 그라스 등 많은 작가들과 함께 독일 내 퍼싱 II 미사일 배치에 반대하는 시위를 벌였다. 가톨릭교회를 떠나지 않으면서도 날카롭게 비판했으며, 제2차 바티칸 공의회에서는 공인 언론인으로 활약했다. 안드레아스 바더와 구드룬 엔슬린 등의 기소에 대해 공개 서한으로 비판했고, 엔슬린의 아버지에게는 "구드룬은 평생 나의 친구입니다"라고 편지를 썼다.

1984년 녹색당에서 독일 대통령 후보로 추천했다. 1972년 소련, 미국, 스페인, 인도, 인도네시아, 대한민국, 조선민주주의인민공화국, 이란을 방문했으며, 이란 지도자 루홀라 호메이니를 "제3세계 국가에게 빛나는 모델이다"라고 평가했다. 일본, 콜롬비아 등 여러 국가도 방문했다. 낙태에 관한 독일 형법 218조 폐지를 강력히 요구했으며, 독일 가톨릭 좌파의 주장을 대표했다.

1980년부터 1992년까지 북한을 11번 방문하여 김일성 주석을 45번 만났다. 이 여행에 대해 『Nordkoreanisches Reisetagebuch^독일어』를 저술했는데, 그 책에서 북한을 "농민의 아버지에 의한 농촌의 나라"이며, "인간적인 사회주의"의 모델 사례로, 범죄, 빈곤, 강제 수용소는 없고, 배급 경제로 인해 환경 부하가 적다고 찬양했다. 1981년 여행에는 루돌프 바흐로가 동행했는데, 그는 북한을 찬양하며 "히틀러와 스탈린과 김일성을 동일시하는 폭론이 있지만, 김일성은 실제로는 위인이다"라고 말했다.

5. 수상 내역