마이클 요크
1. 개요
마이클 요크는 영국의 배우로, 1960년대부터 영화, 텔레비전, 연극 무대에서 활발하게 활동했다. 옥스퍼드 대학교를 졸업하고 로열 국립 극장에서 연기를 시작했으며, 프랑코 제피렐리 감독의 영화 《말괄량이 길들이기》로 영화계에 데뷔했다. 《삼총사》, 《제플린》 등 다양한 영화에 출연했으며, 브로드웨이와 TV 시리즈에서도 활동했다. 2013년 아밀로이드증을 앓고 있음을 발표했다.
| 본명 | 마이클 휴 존슨 |
|---|---|
| 출생일 | 1942년 3월 27일 |
| 출생지 | 영국 버킹엄셔주 풀머 |
| 국적 | 영국 |
| 직업 | 배우 |
| 활동 기간 | 1964년–현재 |
| 배우자 | 퍼트리샤 매캘럼 (1968년 3월 27일 결혼) |
| 친척 | 릭 매캘럼 (계자) |
| 웹사이트 | 마이클 요크 공식 웹사이트 |
| 로마자 표기 | Maikeul Yokeu |
| 한자 표기 | 麥克·約克 |
| 학교 | 브롬리 그래머 스쿨 포 보이즈, 허스트피어포인트 칼리지 |
|---|---|
| 모교 | 옥스퍼드 대학교 유니버시티 칼리지 |
| 훈장 | 대영 제국 훈장 오피서 |
|---|
-
1942년 출생 -
시어도어 카진스키
미국 수학자이자 "유나바머"로 알려진 시어도어 카진스키는 뛰어난 수학적 재능으로 대학 조교수를 지냈으나 산업 사회에 대한 비판으로 18년간 우편 폭탄 테러를 감행, 체포되어 가석방 없는 무기징역을 선고받고 복역 중 사망했다. -
1942년 출생 -
우근민
우근민은 대한민국의 정치인이자 행정가로, 총무처 공무원 요직과 제주특별자치도지사를 역임하며 민자당, 새정치국민회의, 열린우리당 등 다양한 정당 활동을 했으나, 공직선거법 위반, 성희롱 소송 패소, 새누리당 입당 논란 등 여러 논란이 있었다. -
잉글랜드의 남자 텔레비전 배우 -
존 클리즈
존 클리즈는 잉글랜드의 배우, 희극인, 작가, 영화 제작자로, 1960년대 코미디 그룹 활동을 시작하여 TV 프로그램과 몬티 파이튼, 시트콤 폴티 타워 등을 통해 인기를 얻었으며, 영화 각본 및 출연, 사회 정치 활동에도 참여하고 있다. -
잉글랜드의 남자 텔레비전 배우 -
크리스토퍼 리
크리스토퍼 리는 1922년에 태어나 2015년에 사망한 영국의 배우로, 영화 《드라큘라》에서 드라큘라 백작 역을 맡아 호러 영화 배우로 명성을 얻었으며, 《반지의 제왕》과 《스타워즈》 시리즈 등 다양한 영화에 출연하고 음악 활동도 병행했다. -
미국에 거주한 잉글랜드인 -
찰리 채플린
찰리 채플린은 런던 빈민가 출신으로 뛰어난 코미디 연기와 영화 연출로 세계적인 명성을 얻었으며, "작은 방랑자" 캐릭터, 슬랩스틱 코미디, 판토마임 연기, 사회 비판적 메시지, 매카시즘 시대의 탄압, 아카데미 명예상 수상 등으로 대표되는 파란만장한 삶을 살았던 영국의 배우이자 영화 감독이다. -
미국에 거주한 잉글랜드인 -
존 레논
존 레논은 비틀즈 멤버로서 세계적인 명성을 얻고 솔로 활동과 평화 운동으로 20세기 대중음악과 문화에 큰 영향을 미친 영국의 싱어송라이터이자 예술가이다.
2. 생애
마이클 요크는 잉글랜드 버킹엄셔주 풀머 출신의 배우이다. 옥스퍼드 대학교에서 영문학을 공부한 후 1960년대부터 영화, 텔레비전, 연극 무대를 넘나들며 활발하게 활동해왔다. 그는 다양한 장르에서 폭넓은 연기력을 선보이며 국제적인 인지도를 얻었다.
2.1. 초기 생애
요크는 버킹엄셔주 제라즈 크로스의 풀머에서 태어났다. 그의 어머니 플로렌스 에디스 메이 초운은 음악가였고, 아버지는 랜도버리 출신의 웨일스인 조셉 귄 존슨이었다. 아버지는 전 왕립 포병대 영국 육군 장교이자 마크스 앤 스펜서 중역을 지낸 사업가였다. 요크에게는 누나 페넬로페 앤(1940년 출생)과 쌍둥이 여동생 캐롤라인, 브리지트(1947년 출생)가 있었으나, 브리지트는 태어난 지 몇 시간 만에 사망했다고 그의 자서전에 기록되어 있다. 그는 서식스주 버제스 힐에서 성장했다.
십 대 시절에는 브롬리 문법 학교와 헐스트피어포인트 칼리지, 옥스퍼드 대학교 유니버시티 칼리지에서 교육받았다. 그는 지역 극단인 브롬리 리틀 극장에서 연기를 시작했으며, 2014년에는 이 극단의 회장을 맡기도 했다. 이후 국립 청소년 극단에 합류했고, 옥스퍼드 대학교 연극 협회와 유니버시티 칼리지 플레이어스에서도 활동했다. 1956년에는 《노란 재킷》이라는 작품으로 연기 경력을 시작했으며, 1959년에는 웨스트 엔드 극장에서 공연된 《햄릿》에 작은 역할로 출연하며 데뷔했다.
옥스퍼드 대학교 졸업 후 본격적으로 무대에 서기 시작했다. 1965년에는 로열 국립 극장에서 프랑코 제피렐리가 연출한 《헛소동》에 출연했다. 그의 영화 데뷔는 1967년, 역시 제피렐리가 감독한 영화 《말괄량이 길들이기》였다.
2.2. 경력
1964년 옥스퍼드 대학교를 영문학 학위로 졸업하기 전, 국립 청소년 극단에서 순회 공연을 했고, 던디 레퍼토리 극단에서 브렌던 비한의 인질(The Hostage)에 출연했다. 이후 로렌스 올리비에가 이끌던 로열 국립 극장에 합류하여 1965년 헛소동(Much Ado About Nothing) 공연에서 프랑코 제피렐리와 함께 작업했다.
영국 TV 시리즈 포사이트 가의 사가 (1967)에서 졸리온(졸리) 역을 맡은 후, 제피렐리 감독의 영화 말괄량이 길들이기 (1967)에서 루센티오 역으로 영화에 데뷔했다. 이듬해 제피렐리의 영화 로미오와 줄리엣 (1968)에서는 티볼트 역을 연기했다. 이후 구루 (1969), 모두를 위한 것 (1970) 등에 출연했으며, 후자에서는 비윤리적인 양성애 부랑자 역을 맡았다. 1971년 영화 체펠린에서는 독일 편을 드는 척하며 가족적 충성심으로 갈등하는 제1차 세계 대전 병사를 연기했다. 밥 포스 감독의 영화 카바레 (1972)에서는 양성애자인 브라이언 로버츠 역을 맡았다.
1973년에는 영화 삼총사에서 주인공 다르타냥 역을 맡았고, 같은 해 테네시 윌리엄스의 희곡 절규(Out Cry) 초연으로 브로드웨이 극장 무대에 데뷔했다. 1년 후, '삼총사'의 속편이자 소설 후반부 내용을 다룬 네 용사가 개봉되었다. 15년 뒤에는 원작 소설 20년 후를 바탕으로 한 세 번째 영화 세 용사의 귀환에 대부분의 출연진과 제작진이 다시 참여했다. 1975년에는 마이클 앤더슨 감독과 함께 한 세 편의 영화 중 첫 작품인 용서받지 못한 행동에서 19세기 식민지 인도의 영국 군인 역을 연기했다. 1976년에는 영화 로건의 탈출에서 컴퓨터로 제어되는 사회를 탈출하는 도망자 역을 맡았다. 1977년에는 미니시리즈 나사렛 예수에서 세례 요한 역으로 프랑코 제피렐리와 다시 작업했으며, 같은 해 버트 랭카스터와 함께 영화 모로 박사의 섬에 출연했다.
이후에도 영화, 텔레비전, 무대를 오가며 활발하고 다양한 경력을 이어갔다. TV 시리즈 에이본리 가는 길 시즌 2의 두 에피소드에서는 에이본리의 등대지기 에제키엘 크레인 역으로 출연했다. 브로드웨이 극장에서는 벤트 (1980), 시련 (1992), 나를 지켜보는 사람 (1993) 등에 출연했으며, 프리뷰 기간 중 막을 내린 뮤지컬 어린 왕자와 비행사 (1982)에도 참여했다. 또한 C. S. 루이스의 사자, 마녀, 그리고 옷장 오디오북 녹음을 포함하여 여러 음반 작업에도 참여했다.
1996년에는 TV 시리즈 바빌론 5의 에피소드 "아발론에서 온 늦은 배달"에서 자신이 아서 왕이라고 믿는 망상에 빠진 남자를 연기했고, 2년 후 TV 영화 카멜롯의 기사에서는 아서 왕을 직접 연기했다. TV 시리즈 길모어 걸스 시즌 4에서는 리자 웨일이 연기한 파리스 겔러의 남자친구이자 60세의 예일 대학교 교수인 애셔 플레밍 역으로 출연했다. 또한 DC 애니메이티드 유니버스에서 여러 캐릭터의 목소리를 연기했는데, 배트맨: 애니메이티드 시리즈의 카운트 버티고와 몬태규 케인, 슈퍼맨: 애니메이티드 시리즈의 칸토, 저스티스 리그 언리미티드의 아레스 등이 있다. 영화 오메가 코드와 속편 메기도: 오메가 코드 2에서는 기독교 종말론의 적그리스도인 스톤 알렉산더 역을 맡았다.
2002년에는 영화계에 기여한 공로를 인정받아 할리우드 명예의 거리에 입성했다. TV 시리즈 씨퀘스트 2032에서는 마카로네시아의 알렉산더 본 대통령 역을 연기했다. 세 편의 오스틴 파워 영화 시리즈에서는 바실 엑스포지션 역으로 잘 알려져 있다. 애니메이션 심슨 가족의 "호머의 친자 확인" 에피소드에서는 호머 심슨의 아버지일 가능성이 있는 메이슨 페어뱅크스 역의 목소리를 연기했다. 2006년에는 로 앤 오더: 범죄 수사대의 "Slither" 에피소드에서 실제 연쇄 살인범 찰스 소브라지에게서 영감을 받은 캐릭터 버나드 프리몬트를 연기했다. 또한 TV 시리즈 Curb Your Enthusiasm 시즌 3의 여러 에피소드에서 자신의 허구화된 모습으로 출연하여 래리의 새 레스토랑 투자자로 등장했다. 2009년에는 애니메이션 시리즈 스타워즈: 클론 전쟁에 목소리로 참여했다.
애니메이션 영화 랜드 비포 타임 VII: 콜드 파이어의 돌에서는 페트리의 삼촌 프테라노 역의 목소리를 맡았다. 2009년에는 뉴 킹 제임스 버전 성경 전체를 낭독한 The Word of Promise Audio Bible 오디오북을 녹음했다. 앨런 제이 레너와 프레데릭 로에의 뮤지컬 카멜롯에서 아서 왕 역을 다시 맡아 2006년부터 2007년까지 남부 캘리포니아 라 미라다 극장을 시작으로 미국 전국 투어를 했다.
개정 표준 가톨릭 에디션 번역을 사용한 22시간 분량의 오디오 드라마 진실과 삶의 드라마화된 오디오 신약성경에서는 누가 역을 연기했다. 2008년에는 자신의 웨일스 가족사를 다룬 BBC 웨일스 프로그램 컴잉 홈에 출연했다. 2013년 9월에는 런던 올드 빅 극장에서 열린 윌리엄 셰익스피어의 리어왕 갈라 공연에서 앨버니 공작 역을 연기했다.
2013년, 희귀 질환인 아밀로이드증을 앓고 있음을 밝혔다.
2.3. 사생활
아버지는 마크스 앤 스펜서의 중역이었고, 어머니는 음악가였다. 1967년, 자신을 촬영하기 위해 배정된 사진작가 패트리샤 매컬럼을 만났고, 1968년 3월 27일 요크의 26번째 생일에 결혼했다. 그의 의붓아들은 스타워즈 시리즈의 프로듀서인 릭 매컬럼이다. 1977년에는 국제 베스트 드레스 명예의 전당에 이름을 올렸다.
2013년, 희귀 질환인 아밀로이드증을 앓고 있다는 사실을 대중에게 알렸다.
3. 출연 작품
(내용 없음)
3.1. 영화
wikitext
| 공개 연도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1967 | 말괄량이 길들이기 The Taming of the Shrew | 루센시오 | |
| 사랑하는 부부의 고백 Liefdesbekentenissen | 피터 | ||
| 사고 Accident | 윌리엄 | ||
| 레드 앤 블루 Red and Blue | 곡예사 | 단편 영화 | |
| 스매싱 타임 Smashing Time | 톰 웨이브 | ||
| 1968 | 분리 Separation | 본인 | 크레딧 없음 |
| 로미오와 줄리엣 Romeo and Juliet | 티볼트 | ||
| 이상한 사건 The Strange Affair | 피터 스트레인지 | ||
| 1969 | 구루 The Guru | 톰 피클 | |
| 알프레드 대왕 Alfred the Great | 구스럼 | ||
| 저스틴 Justine | 달리 | 다른 제목: 알렉산드리아 스토리 | |
| 1970 | 모두를 위한 것 Something for Everyone | 콘라드 루드비히 | 다른 이름: 콘라드 |
| 1971 | 제플린 Zeppelin | 제프리 리히터-더글러스 | |
| 터치 앤 고 La Poudre d'escampette | 바질 | ||
| 1972 | 카바레 Cabaret | 브라이언 로버츠 | |
| 1973 | 잃어버린 지평선 Lost Horizon | 조지 콘웨이 | |
| 잉글랜드는 나를 만들었다 England Made Me | 앤서니 파란트 | ||
| 삼총사 The Three Musketeers | 달타냥 | 다른 제목: 세 개의 머스킷티어 | |
| 1974 | 사총사 The Four Musketeers | 달타냥 | 다른 제목: 네 명의 머스킷티어 |
| 위대한 유산 Great Expectations | 핍 | ||
| 오리엔트 특급 살인 Murder on the Orient Express | 루돌프 안드레니 백작 | ||
| 1975 | 비행 부적절 Conduct Unbecoming | 아서 드레이크 중위 | 다른 제목: 군기의 그림자, 다른 이름: 아서 드레이크 |
| 1976 | 로건의 탈출 Logan's Run | 로건 5 | 다른 제목: 2300년 미래로의 여행, 다른 이름: 로건 |
| 일본의 7일 밤 Seven Nights in Japan | 조지 왕자 | ||
| 1977 | 나사렛 예수 Jesus of Nazareth | 세례 요한 | 미니시리즈 |
| 닥터 모로의 DNA The Island of Dr. Moreau | 앤드루 브래독 | 다른 제목: 모로 박사의 DNA | |
| 오! 외인부대 The Last Remake of Beau Geste | 보 게스트 | 다른 이름: 보 | |
| 1978 | 페도라 Fedora | 본인 | 다른 제목: 비수 |
| 폴 포지션 Formula uno | - | 다큐멘터리 | |
| 1979 | 모래의 수수께끼 The Riddle of the Sands | 찰스 캐루더스 | 다른 제목: 모략 해역・북해의 격투, 다른 이름: 찰스 |
| 1980 | 최후의 임무 Final Assignment | 레샤 페트로프 | |
| 1981 | 하얀 사자들 The White Lions | 크리스 맥브라이드 | 다른 제목: 화이트 라이언/대초원의 기적 |
| 1983 | 내가 사랑했던 사람들을 위해 Au nom de tous les miens | 마틴 그레이 / 마틴의 아버지 | 다른 제목: 사랑하는 자의 이름으로 |
| 오페라의 유령 The Phantom of the Opera | 마이클 하트넬 | 텔레비전 영화 | |
| 1984 | 성공은 최고의 복수다 Success Is the Best Revenge | 알렉스 로닥 | |
| 1986 | 밤의 특공대 Sword of Gideon | 로버트 | 텔레비전 영화, 다른 제목: 기드온 - 테러리스트 암살 명령 - |
| 1987 | 치명적인 집착 Der Joker | 프로퍼 박사 | |
| 1988 | 죽음의 유령 Un delitto poco comune | 로버트 도미니치 | 다른 제목: 헬 밸런스, 다른 이름: 로버트 도미니크 |
| 프론티어스/재회의 대지 The Far Country | 칼 | 텔레비전 영화 | |
| 미드나잇 캅 Killing Blue | 카르스텐스 | 다른 제목: 베를린 나이트 캅 | |
| 1989 | 머스킷티어의 귀환 The Return of the Musketeers | 달타냥 | 다른 제목: 신 삼총사/화려한 용자의 모험 |
| 데스 히트/스파이를 사랑한 여자 The Heat of the Day | 로버트 | 텔레비전 영화 | |
| 1990 | 컴 씨 더 파라다이스 Come See the Paradise | 댄스 홀 밴드 | 다른 제목: 사랑과 슬픔의 여정 |
| 전선의 여우 Night of the Fox | 에르빈 롬멜 | 텔레비전 영화, 다른 제목: 나이트 오브 더 폭스 | |
| 1991 | 엘린 베레 Eline Vere | 로렌스 세인트 클레어 | |
| 1992 | 긴 그림자 The Long Shadow | 가보르 로만디 | |
| 1993 | 광대한 사르가소 해 Wide Sargasso Sea | 폴 메이슨 | 다른 제목: 바다의 아내 |
| 1994 | 의혹의 덫 Discretion Assured | 트레버 맥케이브 | 다른 제목: 약탈/달콤하고 위험한 악녀들, 다른 이름: 트레버 |
| 더 롱기스트 데이 2 Fall from Grace | 한스-디터 스트로멜버그 | 텔레비전 영화 | |
| 1995 | 고스파 Gospa | 밀란 부코비치 | |
| 아서 왕궁의 소년 A Young Connecticut Yankee in King Arthur's Court | 멀린 | 다른 제목: 아서왕 궁정의 코네티컷 양키 | |
| 이 세상의 것이 아니다 Not of This Earth | 폴 존슨 | 다른 제목: 워닝 | |
| 1996 | 다크 플래닛 Dark Planet | 윈터 대위 | 다른 제목: 블랙홀, 다른 이름: 캡틴 윈터 |
| 다니엘 스틸 - 연인의 반지 The Ring | 발마르 폰 고타르트 | 텔레비전 영화, 다른 제목: 다니엘 스틸/표적 | |
| 1997 | 오스틴 파워: 제로 Austin Powers: International Man of Mystery | 바질 엑스포지션 | 다른 제목: 오스틴 파워 |
| 굿바이 아메리카 Goodbye America | 블라돈 상원의원 | 다른 제목: 커맨드 라인/굿바이 아메리카, 다른 이름: 브래든 | |
| 더 롱 웨이 홈 The Long Way Home | 내레이터 | 목소리, 다큐멘터리 | |
| 크리스마스 캐럴 A Christmas Carol | 밥 크래칫 | 목소리 | |
| 더 리퍼 The Ripper | 서 찰스 워렌 | 텔레비전 영화 | |
| 1998 | 비너스의 상인 Merchants of Venus | 알렉스 자코프 | |
| 롱풀리 어큐즈드 Wrongfully Accused | 히빙 굿휴 | 다른 제목: 나는 결백하다, 다른 이름: 비비안 구히 | |
| 54 54 | 대사 | 다른 제목: 54 피프티★포 | |
| 유혹 The Treat | 사이먼 | 다른 제목: 사랑의 치료 | |
| 연인과 거짓말쟁이 Lovers and Liars | 딕 번치 | ||
| 한 지옥 같은 녀석 One Hell of a Guy | 악마 | ||
| 1999 | 오스틴 파워: 나를 쫓아온 스파이 Austin Powers: The Spy Who Shagged Me | 바질 엑스포지션 | 다른 제목: 오스틴 파워: 제 2의 사나이 |
| 장화 신은 고양이 Puss in Boots | 장화 신은 고양이 | 목소리 | |
| 오메가 코드 The Omega Code | 스톤 알렉산더 | 다른 제목: 코드:0000 코드:제로 | |
| 헬 하우스의 유령 The Haunting of Hell House | 앰브로스 교수 | 다른 제목: 헌팅 오브 헬 하우스 | |
| 2000 | 공룡시대 7 The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire | 스테라노 | 목소리 다른 제목: 잃어버린 세계 7: 차가운 불의 돌 |
| 보스털 보이 Borstal Boy | 조이스 | ||
| 원숭이 이야기 Le Château des singes | 랑쿠 왕 | 목소리 | |
| 2001 | 메기도: 오메가 코드 2 Megiddo: The Omega Code 2 | 스톤 알렉산더, 사탄 | 다른 제목: 메기도 |
| 2002 | 오스틴 파워: 골드멤버 Austin Powers in Goldmember | 바질 엑스포지션 | 다른 제목: 오스틴 파워 골드 멤버 |
| 아주 즐거운 푸의 해 A Very Merry Pooh Year | 내레이터 | 목소리 | |
| 2004 | 모스크바 히트 Moscow Heat | 로저 챔버스 | 다른 제목: 발레 다운 |
| 레이디 달타냥/신 삼총사 La Femme Musketeer | 달타냥 | 텔레비전 영화 | |
| 2005 | 아이콘 -ICON- Icon | 서 나이젤 어빙 | 텔레비전 영화 |
| 2007 | 플랫랜드: 더 무비 Flatland: The Movie | 스페리어스 | 목소리, 다른 제목: 플랫랜드: 영화 |
| 2008 | 증언: 교황 요한 바오로 2세의 숨겨진 이야기 Testimony: The Hidden Story of Pope John Paul II | 내레이터 | 목소리, 다큐멘터리 영화 |
| 2009 | 트랜스포머: 패자의 역습 Transformers: Revenge of the Fallen | 프라임 #1 | 목소리 |
| 2010 | 프라보수지예 볼코프 Pravosudiye Volkov | 미하일 폴리야코프 | |
| 키호테 Quixote | 돈 키호테 | 목소리, 단편 영화 | |
| 톰과 제리: 셜록 홈즈 Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes | 셜록 홈즈 | 목소리 다른 제목: 톰과 제리, 셜록 홈즈를 만나다 | |
| 늑대의 정의 Justice League: Crisis on Two Earths | 미카 | ||
| 퀀텀 퀘스트: 카시니 우주 탐사 Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey | 코어 | 목소리 | |
| 2011 | 더 밀 앤 더 크로스 The Mill and the Cross | 니콜라스 융헬링크 | 다른 제목: 브뤼겔의 움직이는 그림 |
| 즐거운 성탄절 Merry Christmas | 내레이터 | 목소리 | |
| 2012 | 플랫랜드 2: 스페어랜드 Flatland 2: Sphereland | 스페리어스 | 목소리 |
| 2014 | 잠자는 숲속의 미녀와 야수 Sleeping Beauty | 내레이터 | 목소리 |
3.2. 텔레비전
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1964 | 체포와 재판 (Arrest and Trial) | 피트 바칼리안 | 에피소드: "A Circle of Strangers" |
| 1966 | 와일드 와일드 웨스트 (The Wild Wild West) | 굽타 | 에피소드: “The Night of the Golden Cobra” |
| 1967 | 데스 밸리 데이즈 (Death Valley Days) | 헤이니 | 에피소드: "The Man Who Wouldn't Die" |
| 1967 | 포사이트 사가 (The Forsyte Saga) | 졸리온 "졸리" 포사이트 | |
| 1968 | 수요일 극장 (The Wednesday Play) | 로저 폴록 | 에피소드: "Rebel in the Grave" |
| 1974 | 위대한 유산 (Great Expectations) | 핍 | TV 영화 |
| 1977 | 나사렛 예수 (Jesus of Nazareth) | 세례 요한 | 미니시리즈 |
| 1977 | BBC2 주간 연극: 진정한 애국자 (BBC2 Play of the Week: True Patriot) | 디트리히 본회퍼 | TV 영화 |
| 1978 | 헛소동 (Much Ado About Nothing) | 베네딕 | TV 영화 |
| 1979 | 인트레피드라는 남자 (A Man Called Intrepid) | 에반 미하일리안 | 미니시리즈 |
| 1981 | 방드르디 오 라 비 사바주 (Vendredi ou la Vie Sauvage) | 로빈슨 크루소 | TV 영화 |
| 1982 | 황혼의 극장 (Twilight Theater) | TV 영화 | |
| 1983 | 오페라의 유령 (The Phantom of the Opera) | 마이클 하트넬 | TV 영화 |
| 1983 | 거리의 날씨 (The Weather in the Streets) | 롤로 스펜서 | TV 영화 |
| 1984 | 발란트레이의 대가 (The Master of Ballantrae) | 제임스 듀리 | TV 영화 |
| 1985 | 스페이스 (Space) | 디터 콜프 | 미니시리즈 |
| 1986 | ABC 방과 후 스페셜 (ABC Afterschool Special) | 체트 고든 | 에피소드: "Are You My Mother?" |
| 1986 | 헤일리 밀스와 함께하는 그림책 시리즈 (The Storybook Series with Hayley Mills) | 야수 | 목소리 |
| 1986 | 키 큰 이야기와 전설 (Tall Tales & Legends) | 폰세 데 레온 | 에피소드: "폰데 데 레온" |
| 1986 | 기드온의 검 (Sword of Gideon) | 로버트 | TV 영화 |
| 1986 | 다크 맨션 (Dark Mansions) | 제이슨 드레이크 | TV 영화 |
| 1986 | 네빌 슈트의 더 파 컨트리 (Nevil Shute's The Far Country) | 칼 즐린터 | TV 영화 |
| 1987 | 더 파 컨트리 (The Far Country) | 조지 밀러 | 2 에피소드 |
| 1987–1988 | 노츠 랜딩 (Knots Landing) | 찰스 스콧 | 8 에피소드 |
| 1988 | 사하라의 비밀 (The Secret of the Sahara) | 데스몬드 조던 | 미니시리즈 |
| 1988 | 4분 마일 (The Four Minute Mile) | 프란츠 스탬플 | 미니시리즈 |
| 1989 | 레이디와 하이웨이맨 (The Lady and the Highwayman) | 찰스 2세 | TV 영화 |
| 1989 | 주디스 크란츠의 우리 다시 만날 때까지 (Judith Krantz's Till We Meet Again) | 폴 드 란셀 | 미니시리즈 |
| 1990 | 그날의 열기 (The Heat of the Day) | 로버트 켈웨이 | TV 영화 |
| 1990 | 폭스의 밤 (Night of the Fox) | 롬멜 원수 | TV 영화 |
| 1991 | 에이번리 가는 길 (Road to Avonlea) | 에제키엘 크레인 | 2 에피소드 |
| 1991 | 듀얼 오브 하트 (Duel of Hearts) | 제르베즈 워링햄 | TV 영화 |
| 1992 | 발리언트 왕자의 전설 (The Legend of Prince Valiant) | 오웬 | 목소리, 3 에피소드 |
| 1992 | 로체이드 (Rochade) | 폴 그룸바흐 | TV 영화 |
| 1992–1993 | 배트맨: TAS (Batman: The Animated Series) | 카운트 버티고, 몬태규 케인 | 목소리, 2 에피소드 |
| 1993 | 오드리 헵번과 함께하는 세계의 정원 (Gardens of the World with Audrey Hepburn) | 해설자 | 목소리, TV 다큐멘터리 영화 |
| 1993 | 트레이시 울먼이 뉴욕을 점령하다 (Tracey Ullman Takes on New York) | 센트럴 파크 지인 | 코미디 스페셜 |
| 1994 | 테크워 (TekWar) | 리처드 왕자 | 1 에피소드 |
| 1994 | ABC 위크엔드 스페셜 (ABC Weekend Special) | 사라스토 왕 | 에피소드: "마술 피리" |
| 1994 | 추락 (Fall from Grace) | 한스-디터 스트로멜부르크 | TV 영화 |
| 1995 | 키스의 그림자 (Shadow of a Kiss) | 앨버트 | TV 영화 |
| 1995–1996 | 씨퀘스트 DSV (seaQuest DSV) | 알렉산더 본 대통령 | 3 에피소드 |
| 1995 | 네이키드 트루스 (The Naked Truth) | 레랜드 뱅크스 | 에피소드: "아내가 요리하는 동안 여자가 농담을 한다!" |
| 1995 | 매직 스쿨 버스 (The Magic School Bus) | 해리 허프 | 목소리, 에피소드: "차가운 발" |
| 1996 | 라 누벨 트리뷰 (La Nouvelle tribu) | 일리야 | 미니시리즈 |
| 1996 | 9월 (September) | 에드먼드 | TV 영화 |
| 1996 | 링 (The Ring) | 발마르 폰 고타르트 | TV 영화 |
| 1996 | 바빌론 5 (Babylon 5) | 데이비드 "아더 왕" 맥킨타이어 | 에피소드: "아발론에서 늦은 배달" |
| 1996 | 미덕의 책에서 온 모험 (Adventures from the Book of Virtues) | 안드로클레스 | 목소리, 에피소드: "동정" |
| 1996 | 엉 쿠 드 바게트 마지크 (Un coup de baguette magique) | 일리야 | TV 영화 |
| 1997 | 슈퍼맨: TAS (Superman: The Animated Series) | 칸토 | 목소리, 에피소드: "무역 도구" |
| 1997 | 슬라이더스 (Sliders) | 바르가스 박사 | 에피소드: "천국의 이 슬라이드" |
| 1997 | 진정한 여성들 (True Women) | 루이스 로우셰 | 미니시리즈 |
| 1997 | 리퍼 (The Ripper) | 찰스 워렌 | TV 영화 |
| 1998 | 데드 맨스 건 (Dead Man's Gun) | 프리드리히 폰 후버 씨 | 에피소드: "수집가" |
| 1998 | 글로리, 글로리 (Glory, Glory) | 호프웰 목사 | 파일럿 |
| 1998 | 카멜롯의 기사 (A Knight in Camelot) | 아서 왕 | TV 영화 |
| 1998 | 완벽한 작은 천사들 (Perfect Little Angels) | 캘빈 로렌스 박사 | TV 영화 |
| 1998 | 나치 금괴 찾기 (Search for Nazi Gold) | 내레이터 | TV 다큐멘터리 |
| 2000 | 건국의 아버지들 (Founding Fathers) | 알렉산더 해밀턴 | TV 다큐멘터리 영화 |
| 2001 | 더 랏 (The Lot) | 콜린 로메 | 2 에피소드 |
| 2002 | 자유의 아이들 (Liberty's Kids) | 호 제독 | 목소리, 2 에피소드 |
| 2002 | 프레시디오 메드 (Presidio Med) | 조지 슬링거랜드 | 에피소드: "비밀" |
| 2002 | 건국의 형제들 (Founding Brothers) | 알렉산더 해밀턴 | TV 다큐멘터리 영화 |
| 2002 | 커브 유어 엔수지애즘 (Curb Your Enthusiasm) | 본인 | 4 에피소드 |
| 2003 | 라 팜 무스케티어 (La Femme Musketeer) | 자크 다르타냥 | TV 영화 |
| 2003–2004 | 길모어 걸스 (Gilmore Girls) | 애셔 플레밍 교수 | 4 에피소드 |
| 2004 | 십자군 (Crusader) | 맥거번 | TV 영화 |
| 2004 | 저스티스 리그 언리미티드 (Justice League Unlimited) | 아레스 | 목소리, 에피소드: "호크와 도브" |
| 2004 | 슈퍼 로봇 몽키 팀 하이퍼포스 고! (Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!) | 마스터 잔 | 목소리, 에피소드: "안타우리의 마스터" |
| 2005 | 아이콘 (Icon) | 나이젤 어바인 | TV 영화 |
| 2006, 2016–2020 | 심슨 가족 (The Simpsons) | 메이슨 페어뱅크스, 라이오넬 버지 박사, 나이젤, 클레이 | 목소리, 4 에피소드 |
| 2006 | 로 앤 오더: 범죄의 의도 (Law & Order: Criminal Intent) | 버나드 프리몬트 | 에피소드: "슬리더" |
| 2007 | 더 리플레이스먼츠 (The Replacements) | 에이전트 G | 목소리, 에피소드: "런던 콜링" |
| 2008 | 포 시즌스 (Four Seasons) | 스티븐 콤베 | 미니시리즈 |
| 2008 | 벤 10: 에일리언 포스 (Ben 10: Alien Force) | 패트릭 | 목소리, 에피소드: "기사작위" |
| 2009 | 스타워즈: 클론 전쟁 (Star Wars: The Clone Wars) | 누보 빈디 박사 | 목소리, 2 에피소드 |
| 2010 | 내가 그녀를 만났을 때 (How I Met Your Mother) | 제퍼슨 반 스무트 | 에피소드: "로봇 대 레슬러" |
| 2010 | 패밀리 가이 (Family Guy) | 다큐멘터리 연설자 | 목소리, 에피소드: "부분적 친절의 조건" |
3.3. 연극
wikitext
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1964-5 | 태양의 왕국 | T/O 인디언 | 올드 빅 극장 및 치체스터 페스티벌 극장 |
| 1964 | 독창적이고 섬뜩한 극장의 밤 | 인터뷰: 불 | 던디 레퍼토리 극장 |
| 1965 | 헛소동 | 브리스톨 히포드롬 | |
| 감시병 | 올드 빅 극장 | ||
| 1965-6 | 암스트롱의 마지막 날 | 아치 암스트롱 | 올드 빅 극장 및 치체스터 페스티벌 극장 |
| 우물의 트렐로니 | 아서 글로워 | ||
| 1970 | 햄릿 | 햄릿 왕자 | 손다이크 극장 |
| 1973 | 울부짖음 | 브로드웨이 | |
| 1975 | 달을 맴도는 원무곡 | 아만손 극장 | |
| 1980 | 벤트 | 브로드웨이 | |
| 1981 | 시라노 드 베르주라크 | 시라노 드 베르주라크 | 산타페 페스티벌 극장 |
| 1982 | 어린 왕자 | 브로드웨이 | |
| 1983 | 궁궐에 돈을 지불하다 | ||
| 1990 | 마음속의 속삭임 | ||
| 1991 | 크루서블 | 국립 배우 극장 | |
| 1993 | 나를 지켜봐 줄 누군가 | 브로드웨이 | |
| 노르마 | 윌리엄스타운 극장 페스티벌 | ||
| 우유 나무 아래서 | |||
| 1996 | 100세의 이라 거슈윈 | 진행자 | 카네기 홀 |
| 1997 | 막다의 이야기 | ||
| 렌식에서 라이브 | 산타페 자선 버라이어티 쇼 | ||
| 2001 | "극장에서의 삶"에 관한 대화 | 파사데나 플레이하우스 | |
| 존 팔스타프와 잉글랜드의 헨리 5세의 여정 | 내레이터 | 케네디 센터 | |
| 장면과 소네트 | |||
| 2002 | 크리스토퍼 콜럼버스: 뮤지컬 여정 | 크리스토퍼 콜럼버스 | |
| 볼에서의 셰익스피어 | 할리우드 볼 | ||
| 2003 | 친애하는 편집자: 시 잡지 90주년 기념 | ||
| 당분간: 강림절 | |||
| 에녹 아덴 | |||
| 브로드웨이가 영화에 가다 | |||
| 2004 | 러시아 다비드... 소련 골리앗 | 드미트리 쇼스타코비치 | 아스펜 음악 페스티벌 및 학교 |
| 2005 | 페르 귄트 | 페르 귄트 | |
| 그림자와 목소리: 차이코프스키의 마지막 날 | 표트르 일리치 차이콥스키 | 아스펜 음악 페스티벌 및 학교 | |
| 2013 | 리어왕 | 올버니 | 올드 빅 극장 및 세인트 제임스 극장 |
| 2016 | 살인, 욕망, 광기 |
3.4. 게임
wikitext
| 연도 | 제목 | 목소리 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1998 | Die by the Sword | 강사 | |
| 1998 | 텍스 머피: 오버시어 | J. 세인트 기데온 | |
| 2007 | 스카페이스: 더 월드 이스 유어스 |
4. 기타 작품
* Accidentally on Purpose: An Autobiography영어. 뉴욕: Simon & Schuster, 1991. ISBN 978-0-6716-8940-7.
* Travelling Player: An Autobiography영어. 런던: Headline, 1991. ISBN 978-0-7472-3306-0.
* Dispatches from Armageddon영어. 메기도: 오메가 코드 2 제작 경험을 바탕으로 저술. Smith & Kraus, 2001. ISBN 978-1-5752-5311-4.
* A Shakespearean Actor Prepares영어. 에이드리언 브라인과 공동 저술. Smith & Kraus, 2000. ISBN 978-0-7394-1178-0.
5. 수상 및 후보
wikitext
| 연도 | 상 | 분류 | 작품 | 결과 | 참고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | 로렐상 | 골든 로렐 – 남우 신인상 | 로미오와 줄리엣 | 후보 | |
| 1978 | SF, 판타지, 호러 영화 아카데미상 | 최우수 남우주연상 | 모로 박사의 섬 | 후보 | |
| 1986 | 데이타임 에미상 | 아동 프로그램 부문 최우수 연기상 | ABC 애프터스쿨 스페셜 에피소드 너는 나의 엄마니? | 후보 | |
| 2000 | 테메큘라 밸리 국제 영화제 | 공로상 | 뛰어난 TV/영화 경력 | 수상 | |
| 2001 | DVD 익스클루시브 어워드 | 최우수 애니메이션 캐릭터 연기상 | 랜드 비포 타임 7: 차가운 불의 돌 (목소리) | 후보 | |
| 2001 | 제53회 프라임타임 에미상 | 코미디 시리즈 부문 최우수 게스트 배우상 | 더 랏 | 후보 | |
| 2002 | 할리우드 명예의 거리 | 영화 부문 스타 | 뛰어난 영화 경력 | 수상 | |
| 2002 | 카를로비 바리 국제 영화제 | 카를로비 바리 시상 | 뛰어난 TV/영화 경력 | 수상 | |
| 2009 | 제14회 새틀라이트상 | 메리 픽포드 상 | 베테랑 배우 뛰어난 TV/영화 경력 | 수상 | |
| 2011 | 트란실바니아 국제 영화제 | 공로상 | 뛰어난 TV/영화 경력 | 수상 |