만능 수리공 매니

1. 개요

만능 수리공 매니는 수리공 매니와 말하는 연장들이 시트록 힐스 마을 사람들을 돕는 이야기를 다룬 미국의 애니메이션이다. 매니는 푸에르토리코계 및 멕시코계 미국인으로, 필리페, 터너, 스트레치, 팻 등 개성 넘치는 연장들과 함께 문제를 해결한다. 켈리, 로파트 씨 부부, 포르틸로 부인 등 다양한 주민들이 등장하며, 에피소드 목록과 홈 미디어, 다양한 언어의 더빙판, 번외편 등이 존재한다.

2. 등장인물

의인화된 연장들을 들고 다니며 어떤 물건이든 척척 고쳐내는 매니가 쉬트록 힐즈(Sheetrock Hills)에서 겪는 여러 가지 일들을 다룬 이야기이다. 어린이들이 일상에서 접하기 힘든 연장들을 의인화하여 친근하게 다가가도록 유도한 것이 특징이며, 영어권 국가에서는 스페인어 교육을 위한 어학 교재로도 사용된다.

이 섹션에서는 주요 등장인물인 매니와 연장들, 그리고 시트록 힐스 주민들에 대한 간략한 정보만 제공한다.

* 매니와 연장들: 매니는 마을 제일의 수리공으로, 말하는 연장들과 함께 일하며 곤란한 사람들을 돕는다.
* 시트록 힐스 주민들: 켈리, 로파트 씨, 포르틸로 부인 등 다양한 이웃들이 등장한다.

2.1. 매니와 연장들

매니는 마을 제일의 수리공으로, 말하는 연장들과 함께 일한다. 곤란한 사람들을 도와주는 데 긍지를 가지고 있다. 푸에르토리코계 및 멕시코계 미국인이다.

2.2. 시트록 힐스 주민들

* 켈리(Kelly): 철물점 주인으로, 매니와 도구들이 프로젝트에 필요한 재료를 거의 항상 갖추고 있다.
* 레너드 프란시스 로파트 씨(Mr. Lopart): 솜씨 없는 중년 남성으로, 로파트 부인의 아들이자 매니의 작업장 옆에 있는 사탕 가게의 주인이다. 스스로 물건을 고치려고 하지만, 처음에는 매니의 도움을 거절하다가 결국 받아들인다.
* 로파트 부인(Mrs. Lopart): 로파트 씨의 어머니로, 뜨개질, 쿠키 굽기, 볼링을 좋아한다.
* 포르틸로 부인(Mrs. Portillo): 빵집 주인이며 매니의 이웃으로, 알렉스와 퀸이라는 두 손자를 두고 있다. "결혼식 날" 에피소드에서 아부엘리토와 결혼하여 매니의 아버지 쪽 의붓 할머니가 된다.
* 쿠마르 씨(Mr. Kumar): 매니의 친구이다.
* 재키 그린웨이(Jackie Greenway): 지역 공원에서 일하며 매니와 그의 도구들의 친구이다.
* 톰슨 부인(Mrs. Thompson): 세탁소 주인이며 지역 유치원의 교사이다.
* 아부엘리토(Abuelito): 매니의 할아버지로, 은퇴했다. 낚시를 즐기고 아즈텍 역사에 대해 잘 알고 있다.
* 치코(Chico): 매니의 조카로, 장난기 많고 호기심이 많다.
* 로사 시장(Mayor Rosa): 시트록힐스의 시장이며 매니와 도구들의 친구이다. 지역 공원에 매니의 도움을 요청한다.
* 카르멜라(Carmela): 매니의 오랜 친구로, 그림 그리기와 조각을 좋아한다.
* 줄리에타(Julieta): 세뇨르 산체스의 손녀로, 꽃, 발레, 축구를 좋아하며 패치라는 애완 고양이를 키운다.
* 폴레트(Paulette): 피자를 만드는 것을 좋아한다. 반죽 굴리는 기계를 수리하는 데 매니의 도움을 요청한다.
* 타냐(Tanya): 아이스크림 가판대의 판매원이다. 냉동고를 수리하는 데 매니의 도움을 요청한다.
* 수사나(Susana): 인형을 좋아하고 이사벨라라는 여동생을 둔 어린 소녀이다.
* 힐러리 부인(Mrs. Hillary): 시트록 힐스 초등학교의 음악 교사이다.
* 로페즈 씨(Mr. Lopez): 과학 교사이자 기상학자이다.
* 마르셀로(Marcelo): 아르헨티나에서 시트록 힐스로 이사 온 아얄라 씨 부부의 아들이다. 축구를 좋아한다.
* 지니(Ginny): 백설공주와 일곱 도구의 감독이자 시트록 힐스 플레이하우스 극장의 소유자이다.
* 오르테가 박사(Dr. Ortega): 해양 생물학자이다.

3. 에피소드 목록

다음은 방영된 에피소드 목록이다. 상세한 에피소드 목록은 만능 수리공 매니 에피소드 목록 문서를 참고하면 된다.

* 붙은 두 사람(A Sticky Fix) / 페인트 칠(Paint Job)
* 노빗치의 쿠키(Stretch's Cookies) / 마이너의 책(Page Turner)
* 힘내라 시메르(Tight Squeeze) / 줄리에타의 괴물(Julieta's Monster)
* 실패에 주의해(Tool In a China Shop) / 시트록 힐스에 어서 오세요(Welcome to Sheet Rock Hills)
* 애완동물은 힘들다(Pet Problem) / 플라슨의 일(Felipe's New Job)
* 러스티의 작은 거짓말(Rusty's Little Light Lie) / 시메르의 실패(Squeeze in a Pinch)
* 러스티의 용기(Rusty to the Rescue) / 피냐타 파티(Piñata Party)
* 톤은 드라이버?(Pat the Screwdriver) / 누나(Big Sister)
* 슈퍼히어로(Supremoguy) / 여러 가지 말(Tool Talk)
* 빅 프렌드(Amigo Grande) / 톤을 찾아라(Tool for Sale)
* 구두 가게(Shoe Biz) / 새로운 친구(The New Kid)
* 축제와 즉(Sinko de Mayo) / 최고의 수리공(Best Repairman)
* 바쁜 크리스마스(A Very Handy Holiday)
* 큰 시계(Time Out) / 스포트라이트(Shine Bright)
* 뮤직(Musica) / 아이스크림은 어떠세요?(Ice Cream Team)
* 주문이 많은 가게(Not-so-Fast Food) / 회전목마(Tool Games)
* 원더 툴(Wonder Tool) / 게임 좋아(Tool Games)
* 매니 아저씨(Uncle Manny) / 고양이 돌보기(Kitty Sitting)
* 떠들썩한 휴일(A Very Handy Holiday)
* 명탐정 더스티(Detective Dusty) / 러스티의 라디오(Radio Rusty)
* 클럽에 들어가자(Join the Club) / 감기 걸린 매니(Manny's Sick Day)
* 할아버지의 밭(Abuelito's Garden) / 소방서의 일(Firehouse Tools)
* 드라이버의 영웅(Felipe Strikes Out) / 톤의 아이디어(Pat's Big Idea)
* 쉬는 날(Squeeze's Day Off) / 레날도의 맛있는 간판(Renaldo's Pretzel Castle)
* 로파트 씨의 어머니(Mr. Lopart's Mother) / 다람쥐 함정(Gopher Help)
* 할로윈(Halloween) / 시메르의 매직 쇼(Squeeze's Magic Show)
* 엘리엇이 가게를 봐(Elliot Minds the Store) / 시메르의 약속(Squeeze Makes a Promise)
* 매니 출동!(Manny To the Rescue) / 도움 핸드(Handy Hut)
* 빛 수리(Light Work) / 할아버지의 토마토(Abuelito's Tomates)
* 장난감 도구(Tools For Toys) / 매니의 쥐덫(Manny's Mouse Traps)
* 호수에 가자(All Tools On Deck) / 춤을 추자(Tool Dance)
* 쌍둥이 라일과 릴랜드(Lyle and Leland Lopart) / 온통 깜깜(Blackout on the Block)
* 시계탑의 유령(Haunted Clock Tower) / 18가지 스무디(Oscar's House Of 18 Smoothies)
* 스케이트보드(Skateboard Park) / 카우보이 매니(Cowboy Manny)
* 오르락내리락(Ups and Downs) / 꽃이 만발(Bloomin' Tools)
* 로파트 씨의 생일(Happy Birthday Mr. Lopart) / 보이 스카우트(Scout Manny)
* 시메르 달라붙다(Squeeze Sticks) / 농구(Basketball For All)
* 발표회(Talent Show) / 할아버지의 야드 세일(Abuelito's Yard Sale)
* 플라슨의 딸꾹질(Felipe's Hiccups) / 북 드롭(Book Drop)
* 발렌타인 데이(Valentine's Day) / 로파트 씨의 이사(Mr. Lopart Moves In)
* 조각가 매니(Sculptor Manny) / 태양의 파워(Manny Goes Solar)
* 누구의 분실물?(Lost and Found) / 리카의 발표회(Science Fair)
* 거북이를 지켜라(Saving the Turtles) / 할아버지의 낮잠(Abuelito's Siesta)
* 빙고 대회(Bingo Night) / 낙서가 가득(Scribble Trouble)
* 큰 그림(The Big Picture) / 파내라!(Dig It)
* 길이를 재자(Sizing Things Up) / 아야라 씨의 새 가게(Mr. Ayala's New Car Wash)
* 과자 바자(Bake Sale) / 캠핑을 하자(Camping Tools)
* 할아버지의 망원경(Abuelito's Telescope) / 로파트 씨의 발명(Little Lopart)
* 하늘을 나는 날(Learning To Fly) / 과자 가게의 도구들(Tools In the Candy Shop)
* 즐거운 우리 집(Home Sweet Home) / 재키의 창고(Jackie's Old Shed)
* 할아버지의 코골이(A Night With Abuelito) / 개를 찾아라!(Canine Case)
* 자전거를 타자(Pedal 'n Tools) / 꼬끼오(Cock-a-Doodle-Do)
* 대니 스타(Danny Starr) / 킨세아녜라(Quinceanera)
* 플리커(Flicker) / 타임 캡슐(Manny's Time Capsule)
* 섣달 그믐에 소란(Have A Handy New Year)
* 영화 보러 가자!(Movie Night) / 선인장(Cactus Manny)
* 바닷가의 하루(A Day at the Beach) / 파티 드레스(The Party Dress)
* 프랭크의 이발소(Frank's Barber Shop) / 폭풍이 온다(Rusty's Second Wind)
* 특별한 소포(Special Delivery) / 엘리엇의 새로운 직업(Elliot's New Job)
* 매니의 변신(Manny's Makeover) / 노래하는 미용실(A Singing Salon)
* 기부를 하자(The Great Donate) / 할아버지의 수리(Abuelito In A Fix)
* 100번째 손님(Picture Perfect) / 조립은 힘들다(Some Assmebly Required)
* 수목의 날(Arbor Day) / 플리커의 말(Flicker Speaks English)
* 힘을 합쳐서(Fun and Games) / 가을 잎(Autumn Leaves)
* 옛날 시트록 힐스에서(The Good, The Bad, And The Handy)
* 지하실의 토끼(Bunny in the Basement) / 에디의 스쿠터(Fast Eddie's Scooter)
* 프란시스코가 마을에 오다(Francisco Comes To Town) / 부서진 다리(Broken Drawbridge)
* 페페의 로켓(Pepe's Rocket) / 멋진 남쪽 섬(The Best Vacation Ever)
* 돕는 매니의 오토바이(Handy Manny Motorcycle Adventure)
* (※ 제69화와 1시간 편성)
* 플리커가 밴드에 참가(Flicker Joins the Band) / 피자 가게(Paulette's Pizza Palace)
* 바비큐는 어느 쪽?(Which Way to the Barbeque?) / 파리와 토마토(Back on Trance)
* 길 잃은 고래(A Whale of a Tale) / 줄리에타의 이(Julieta's Loose Tooth)
* 로파트 씨의 배 여행(Mr. Lopart Sails Away) / 페페는 주스 가게(Pepe's Agua Fresca Stand)
* 매니의 대 레이스(Handy Manny Big Race)
* 나사 회전 댄스(The Twisty Turn Twist) / 시장의 집(Mayor Rosa's Chimney)
* 바다의 신호(Seal Appeal) / 톤의 휘파람(Pat Lightly)
* 눈보라의 크리스마스 이브(Flicker Saves Christmas)
* 반짝이는 크리스마스 장식(The Ayala's Christmas Extravaganza) / 미니 골프(Mini Golf Game)
* 이야기 시간(Story Hour) / 해적 로파트(Long John Lopart)
* 지구의 날(The Earth Day Challenge) / 다리오 댄스(Dario Dance)
* 레날도와 쿠마르 씨(Good Fences) / 나비(Butterflies)
* 치코 유치원에 가다(Chico Goes to Preschool) / 켈리의 칠리(Kelly's Chilli)
* 새로운 동료(The Tools' New Team)
* 전시회(Art Show) / 타임 캡슐(The New Time Capsule)
* 기운이 나는 아침 식사(Breakfast of Champions) / 볼링 대회(Bowling Night)
* 쓰레기 투기의 범인(To Catch a Litter Bug) / 모두의 밭(Community Garden)
* 릴라의 생일 파티(Leela's Birthday Party) / 잔디 깎는 기계(Abuelito's Mower)
* 매니의 대공사(Handy Manny Big Construction Job)
* (※ 제89화와 1시간 편성)
* 개의 문(Doggie Door) / 흔들의자(Rocking Chair)
* 눈 오는 날(Snow Day) / 수산나의 인형의 집(Susanna's Dollhouse)
* 밖에서 놀자!(The Great Outdoors) / 카우보이 요리(The Cowboy Cookout)
* 4마리의 강아지(Just One of the Puppies) / 애완 동물 피크닉(Pet Picnic)
* 큰 테이블(Table for Too Many) / 이층 침대(Bunk Bed)
* 플리커의 축구(Flicker the Kicker) / 시트록 힐스 스트라이커스(The Sheet Rock Hills Strikers)
* 수린의 수리(Fixit's Repair) / 세상에 하나뿐(Pottery Class)
* 바다 대청소(Beach Clean Up) / 큰 뿌리(Root Damage)
* 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐(The Chicken or The Egg) / 사진 콘테스트(Picture this)
* 우주선의 수리(A Job From Outer Space) / 할로윈의 무서운 소리(Sounds Like Halloween)
* 수리 공장을 지켜라!(The Great Garage Rescue)
* (※ 제101화와 1시간 편성)
* 매니의 멋진 모험(Manny's Wilderness Adventure)
* 러스티의 마법(Fearless Rusty) / 물통(Dog Fountain)
* 윙과 너트가 온다!(The Wing and Nut Challenge) / 더스티의 꿈(Dusty's Big Day)
* 눈 산의 대사건(Snow Problem)
* 돕는 매니와 7개의 도구(Hamdy Manny and The 7 Tools)
* (※ 제107화와 1시간 편성)
* 성 패트릭의 날(St. Patrick's Day)
* 오른쪽과 왼쪽(The Right Stuff) / 동물 병원(Vet Visit)
* 다락방의 박쥐(Mrs. Lopart's Attic) / 슛을 넣어라!(Hoop Dream)
* 소방관 매니(Firefighter Manny)
* (※ 제112화와 1시간 편성)
* 행크의 생일(Hank's Birthday)
* 켈리의 사진 촬영(Kelly's Big Photo Shoot) / 수수께끼 전화(Phone Fix)
* 할아버지의 결혼식(Wedding Day)
* 발렌타인 데이 파티(Valentine's Day Party)

4. 목소리 출연

* 매니 - 구자형 (시즌 1~2) → 위훈 (시즌 3)
* 터너 - 박상일 → 박지훈
* 스퀴즈 - 임은정 → 홍수정
* 펠리페 - 이윤선
* 팻 - 탁원제 → 위훈
* 더스티 - 구민선 → 조세령
* 러스티 - 이장원
* 켈리 - 윤소라 → 이현주
* 스트레치 - 이현주
* 로파트 - 정승욱 → 이장원

4.1. 영어 더빙

다음은 시리즈에 게스트 스타로 출연한 배우들이다.

4.2. 우리말 더빙

* 매니 - 구자형 (시즌 1~2) → 위훈 (시즌 3)
* 터너 - 박상일 → 박지훈
* 스퀴즈 - 임은정 → 홍수정
* 펠리페 - 이윤선
* 팻 - 탁원제 → 위훈
* 더스티 - 구민선 → 조세령
* 러스티 - 이장원
* 켈리 - 윤소라 → 이현주
* 스트레치 - 이현주
* 로파트 - 정승욱 → 이장원

5. 우리말 제작

우리말 제작에는 프로덕션 애드.원과 EBS, 월트 디즈니가 참여하였다. 대사 녹음 연출은 박원빈, 손인자가 담당하였고, 노래 녹음 연출은 이나리메가 담당하였다. 대사 및 노래 녹음은 전해철이 담당하였다.

6. 기타 매체

=== 더빙판 ===
이 시리즈는 여러 언어로 더빙되어 방영되었다. 유니비전의 Planeta U 블록에서 스페인어 더빙 버전이 2014년 5월 31일부터 2018년 5월 26일까지 주말 동안 "Disney Junior en Univision" 하위 블록을 통해 방영되었다. 디즈니 채널 러시아의 Recognition Disney(이후 Disney Recognition) 블록에서는 러시아어 더빙 버전이, Hop! 채널에서는 히브리어 더빙 버전이 방영되었다. TV5는 "Disney Clubhouse/Disney Club" 라인업의 일부로 타갈로그어 더빙 버전을 방영했다. 디즈니+에서는 라틴어에서 파생된 여러 언어를 포함한 다양한 더빙 버전을 제공하는데, 여기에는 스페인어, 유럽 및 브라질 포르투갈어, 노르웨이어, 프랑스어, 네덜란드어, 덴마크어, 스웨덴어가 포함된다.

=== 번외편 ===
2013년 1월 14일에는 특별 방송으로 제112화, 113화가 1시간 분량으로 방송되었다. 매니와 켈리는 로파트 씨가 가게 2층 근처에서 찢어진 포스터 조각에 매달린 것을 발견하고 구출한다. 이들의 활약은 신고를 받고 출동한 에두아르도 서장이 높이 평가하여, 매니와 켈리는 소방 봉사 활동을 하게 된다.

6.1. 홈 미디어

6.2. 더빙판

이 시리즈는 여러 언어로 더빙되어 방영되었다. 유니비전의 Planeta U 블록에서 스페인어 더빙 버전이 2014년 5월 31일부터 2018년 5월 26일까지 주말동안 "Disney Junior en Univision" 하위 블록을 통해 방영되었다. 디즈니 채널 러시아의 Recognition Disney(이후 Disney Recognition) 블록에서 러시아어 더빙 버전, Hop! 채널에서 히브리어 더빙 버전도 방영되었다. TV5는 "Disney Clubhouse/Disney Club" 라인업의 일부로 타갈로그어 더빙 버전을 방영했다. 디즈니+에서는 라틴어에서 파생된 여러 언어를 포함한 다양한 더빙 버전을 제공하는데, 여기에는 스페인어, 유럽 및 브라질 포르투갈어, 노르웨이어, 프랑스어, 네덜란드어, 덴마크어, 스웨덴어가 포함된다.

6.3. 번외편

2013년 1월 14일에 특별 방송으로 제112화, 113화가 1시간 분량으로 방송되었다. 매니와 켈리는 로파트 씨가 가게 2층 근처에서 찢어진 포스터 조각에 매달린 것을 발견하고 구출한다. 이들의 활약은 신고를 받고 출동한 에두아르도 서장이 높이 평가하여, 매니와 켈리는 소방 봉사 활동을 하게 된다.