부재격

1. 개요

부재격은 명사나 대명사가 '없이' 또는 '부재'의 의미를 나타내는 문법적 격이다. 아프리카아시아어족, 호주 원주민어, 우랄어족, 튀르크어족, 몽골어족 등 다양한 언어에서 부재격 형태를 찾아볼 수 있으며, 언어별로 접미사, 조사 또는 다른 문법적 구조를 통해 표현된다. 예를 들어, 핀란드어에서는 접미사 '-tta' 또는 '-ttä'를 사용하고, 튀르키예어에서는 '-siz'를 사용한다.

2. 아프리카아시아어족

(이전 출력에서 주어진 원본 소스가 없어 내용을 생성할 수 없었으므로, 수정할 내용이 없습니다. 따라서 이전 출력을 그대로 유지합니다.)

2.1. 소말리어

소말리어에서 부재격은 '-laa' 또는 '-la' 접미사를 붙여 나타낸다. 이때 첫 음절의 자음을 제외한 모든 자음은 탈락한다.

예시는 다음과 같다.

* jeceylaa "사랑"
* jeelaa "사랑 없이"
* dar "옷들"
* dharla'aan "옷들 없이" (발가벗은)
* magac^소말리어 "이름"
* magacla'^소말리어 "이름 없는"
* dhar^소말리어 "옷"
* dharla'^소말리어 "옷 없는" (나체)

3. 호주 원주민어

호주 원주민 언어에서 부재격은 어떤 것이 없음을 나타내는 문법적 격이다. 마르투투니라어에서는 부재격 접미사 '-wirriwa' 또는 '-wirraa'를 통해 표현된다.

3.1. 마르투투니라어

마르투투니라어에서 부재격은 -wirriwa 또는 -wirraa 접미사를 통해 나타난다. 어느 접미사가 어느 상황에서 쓰이는지는 명확하지 않다.

4.1. 핀란드어

핀란드어에서 부재격은 모음조화에 따라 단수형인 경우 속격 어간에, 복수형인 경우 복수형 어간에 접미사 -tta나 -ttä를 붙여 실현된다. 예를 들어 raha ("돈")는 rahatta ("돈 없이")가 된다.

부재격은 ilman과 부분격을 통해 ilman rahaa ("돈 없이")와 같이 나타낼 수도 있다.

부재격은 구어는 물론 문어에서도 잘 쓰이지 않지만, 몇몇 부재격 형태들은 ilman 형태보다 더 많이 쓰인다. 예를 들어 tuloksetta ("성공적이지 않게")와 Itkin syyttä. ("나는 이유 없이 울었다.")와 같은 표현이 있다.

하지만 부재격은 동명사의 주격 (선어말 어미 -ma- / -mä-로 나타남)에서는 자주 쓰인다. 예를 들면, puhu-ma-tta ("말 없이"), osta-ma-tta ("구매 없이"), välittä-mä-ttä ("움직이기 없이")와 같은 형태가 있다. Juna jäi tulematta. ("열차는 오지 않는다.")와 같이 쓰인다.

핀란드어에서는 가끔씩 부재격 접미사와 ilman 형태가 중복되어 쓰이기도 하나, 이는 문법적으로 잘못된 것으로 간주된다. (예: ilman rahatta)

4.2. 에스토니아어

에스토니아어에서 부재격은 단수와 복수 모두에서 -ta^{에스토니아어}로 나타난다.

:(ilma) autota^{에스토니아어} "자동차 없이" (전치사 ilma^{에스토니아어} "-없이"는 선택적이다)

핀란드어와 달리, 부재격은 에스토니아어의 문어와 구어에서 모두 일반적으로 사용된다.

동명사는 접사 -ma-^{에스토니아어}와 부재격 표지 -ta^{에스토니아어}로 표시된다.

:Rong jäi tulemata.^{에스토니아어} "기차가 나타나지 않았다."

4.3. 스콜트 사미어

스콜트 사미어에서 부재격은 단수, 복수에 상관없이 접미사 '-tää' 또는 '-taa'로 나타난다.

:Riâkkum veäʹrtää.^sms

부정사의 부재격형은 '-ǩâni' 또는 '-kani'이다.

:Son vuõʹlji domoi mainsteǩâni mõʹnt leäi puättam.^sms

핀란드어와 달리, 스콜트 사미어의 부재격은 사물의 부재를 나타내지 않는다.

4.4. 이나리 사미어

이나리 사미어에서 부재격 표지는 -táá^smn이다. 해당 비한정 동사 형태는 -hánnáá^smn, -hinnáá^smn 또는 -hennáá^smn이다.

4.5. 기타 사미어

서부 사미어에서 부재격은 잘 쓰이지 않지만, 크랜베리 형태소로 나타날 수 있다.

4.6. 헝가리어

헝가리어에서 부재격은 모음조화에 따라 후설모음에서 -talan^헝가리어으로, 전설모음에서 -telen^헝가리어으로 나타난다. 많은 어근에서 이 접미사는 -tlan^헝가리어 혹은 -tlen^헝가리어이 된다.

: pénz^헝가리어 "돈"
: pénztelen^헝가리어 "돈 없이"
: haza^헝가리어 "집(고향)"
: hazátlan^헝가리어 "고향 없이"

부재격을 나타내는 후치사 nélkül^헝가리어이 있지만, 이는 장소의 부재를 나타내지 않는다.

: Cukor nélkül iszom a teát.^헝가리어 "나는 설탕 없이 차를 마신다."
: Testvér nélkül éltem.^헝가리어 "나는 형제 없이 살았다."
: Eljöttél Magyarországra a testvéred nélkül?^헝가리어 "형제들 없이 헝가리에 오셨습니까?"

5. 튀르크어족

튀르키예어족의 여러 언어에서 부재격 조사가 나타난다. 바시키르어에서는 '-һыҙ/-һеҙ^{바시키르어}/-hĭð^{바시키르어}', 튀르키예어에서는 '-siz' (-sız, -suz, -süz), 아제르바이잔어에서는 튀르키예어와 같은 조사가 쓰인다. 추바시어에서는 '-сĂр', 키르기스어에서는 '-сIз'이다.

5.1. 바시키르어

바시키르어에서 부재격 조사는 '-һыҙ/-һеҙ^{바시키르어}/-hĭð^{바시키르어}'이다.

5.2. 튀르키예어

튀르키예어에서 부재격 조사는 -siz (이형태: -sız, -suz, -süz)이다.

: evsiz (ev = 집, 집 없이)

5.3. 아제르바이잔어

아제르바이잔어에서도 튀르키예어와 같은 조사가 쓰인다.

5.4. 추바시어

추바시어에서 부재격 조사는 '-сĂр'이다.

5.5. 키르기즈어

키르기스어에서 부재격 조사는 '-сIз'이다.

6. 몽골어족

몽골어족에는 부재격이 존재하지 않는다. 다만, 몽골어에서 부재격과 비슷한 역할을 하는 접미사가 존재한다.

6.1. 몽골어

몽골어에서 부재격 접미사는 -гүй^몽골어이다. 이 접미사는 모음 조화를 따르지 않거나 어간에 따라 철자가 변하지 않기 때문에 보편적으로 격으로 간주되지는 않는다. 하지만 문법적 기능은 공동격의 정확한 반대이며, 두 형태는 상호 보완적인 격 형태를 이룬다.

7. 기타 언어

러시아어에서 부재격은 동사의 부정형과 함께 쓰인다. 예로 не знать пра́вды (진실을 모른다)가 있다. 이 격은 때때로 속격 혹은 대격과 형태가 같다.