불가리아 유대인

3. 불가리아 제1, 2 제국

제1차 불가리아 제국이 건국되고 681년에 인정된 후, 비잔틴 제국에서 박해를 받던 많은 유대인들이 불가리아에 정착했을 가능성이 있다. 9세기에 불가리아는 최대 영토를 확장하면서 보이보디나, 크리샤나, 미하이 비테아줄, 클루지 등 유대인과 관련된 9세기 유적지를 포함했다. 또한 967년에는 니코폴에도 유대인들이 정착했다.

이반 아센 2세에 의해 이 지역 상인들이 제2차 불가리아 제국에서 무역을 할 수 있게 되면서 라구사 공화국과 이탈리아에서 온 유대인들도 있었다. 이후 차르 이반 알렉산더는 기독교로 개종한 유대인 여성 사라 (테오도라로 개명)와 결혼했고, 그녀는 궁정에서 상당한 영향력을 행사했다. 그녀는 남편에게 아들 이반 시쉬만을 위해 비딘 차르국을 만들도록 영향을 주었고, 그는 유대교 율법에 따라 어머니의 종교를 따르는 유대인이었다. 그녀는 유대인 출신이었음에도 불구하고, 당시 반유대주의와 함께했던 교회를 강력하게 지지했다. 예를 들어, 1352년 교회 회의는 유대인들을 "이단적 행위"로 인해 불가리아에서 추방하라고 명령했다(하지만 이 포고령은 엄격하게 시행되지 않았다).^[1] 그 후 유대인에 대한 물리적 공격이 이어졌다.^[2] 한 사례로, 사형을 선고받은 유대인 3명이 차르에 의해 형이 철회되었음에도 불구하고 폭도에 의해 살해되었다.^[3]

불가리아의 중세 유대인 인구는 14~15세기까지 로마니오테 유대인이었으나, 헝가리 (1376년) 및 유럽의 다른 지역에서 아슈케나짐이 도착하기 시작했다.

4. 오스만 제국 지배

1396년 오스만 제국이 불가리아 제국을 정복하면서 비딘, 니코폴, 실리스트라, 플레벤, 소피아, 얌볼, 플로브디프, 스타라자고라에 유대인 공동체가 형성되었다.^[1]

1470년 바이에른에서 추방된 아슈케나짐 유대인들이 도착했고, 당시 여행자들은 소피아에서 이디시어를 자주 들을 수 있었다고 언급했다.^[1] 16세기 중반에는 소피아의 랍비가 살로니카에서 아슈케나짐 기도서를 인쇄했다.^[1] 1494년부터 스페인에서 추방된 세파르딤 유대인들이 살로니카, 마케도니아, 이탈리아, 라구사, 보스니아를 거쳐 불가리아로 이주했다.^[1] 그들은 오스만 제국 통치하의 불가리아의 주요 무역 중심지였던 기존의 유대인 거주지에 정착했다.^[1] 당시 소피아에는 로마니오테스, 아슈케나짐, 세파르딤의 세 개의 유대인 공동체가 있었는데, 1640년에 세 그룹 모두를 위한 단일 랍비가 임명될 때까지 분리되어 있었다.^[1]

17세기에는 샤베타이 체비의 사상이 불가리아에서 인기를 얻었고, 가자의 나단과 사무엘 프리모와 같은 그의 지지자들이 소피아에서 활동했다.^[1] 유대인들은 파자르지크와 같은 새로운 무역 중심지를 포함하여 불가리아의 여러 지역에 계속 정착했으며, 그들이 받은 특권과 1688년 치프로프치 봉기에 참여한 많은 라구사 상인들의 추방으로 인해 경제 활동을 확장할 수 있었다.^[1]

5. 근대 불가리아

1877년-1878년 러시아-튀르크 전쟁을 종식시킨 베를린 조약에 따라 불가리아 유대인들은 동등한 시민권을 부여받았다.^[35] 1909년에는 페르디난트 1세 등이 참석한 가운데 소피아에 웅장한 회당이 건립되었다.^[4] 유대인들은 불가리아군에 징집되어 세르비아-불가리아 전쟁, 발칸 전쟁, 제1차 세계 대전에 참전했으며, 제1차 세계 대전에서 211명의 불가리아군 유대인 병사가 사망했다. 제1차 세계 대전 이후 뇌이 조약을 통해 유대인의 평등권이 재확인되었다. 1920년대와 1930년대에는 로드나 자쉬타 및 라트니크와 같은 파시스트 및 반유대주의 단체들이 성장하며 영향력을 키웠다.

제2차 세계 대전 이전 몇 년 동안, 유대인 인구는 지속적으로 증가하였으나, 전체 인구에서 차지하는 비율은 감소하였다. 1920년에는 불가리아 인구의 0.9%인 16,000명의 유대인이 있었다. 1934년에는 유대인 인구가 48,565명으로 증가했지만, 전체 인구의 0.8%에 불과했다. 라디노어는 대부분의 공동체에서 사용되었지만, 젊은 세대는 불가리아어를 선호했다. 시온주의 운동은 호베베이 시온 이후 지역 주민들 사이에서 지배적이었다.

6. 제2차 세계 대전과 홀로코스트

불가리아는 1939년 8월 몰로토프-리벤트로프 조약의 잠재적 수혜자로서 반유대주의 법률 제정으로 나치 독일의 호감을 사려 했다. 불가리아는 경제적으로 독일에 의존했으며, 1939년 불가리아 무역의 65%가 독일과 거래되었다.^[5][6] 1940년 9월 7일, 독일의 압력으로 크라이오바 조약이 체결되어 남 도브루자가 불가리아에 반환되었다.^[5] 1940년 11월 21일에는 시민권 법이 통과되어 부속 영토 주민에게 불가리아 시민권이 이전되었는데, 여기에는 약 500명의 유대인도 포함되었다.^[8][5]

7. 제2차 세계 대전 이후

전쟁이 끝난 후, 유대인 인구 대부분은 이스라엘로 이주하였고, 현재 불가리아에 살고 있는 유대인은 2011년 인구 조사에 따르면 1,162명뿐이다. 이스라엘 정부 통계에 따르면 1948년부터 2006년 사이에 불가리아에서 이스라엘로 이민 온 사람들은 43,961명으로, 불가리아 유대인들은 소련, 루마니아, 폴란드에 이어 유럽 국가에서 온 네 번째로 큰 집단이 되었다.^[37] 불가리아 밖으로의 이주는 주로 이스라엘뿐만 아니라 미국, 캐나다, 호주, 일부 서유럽 및 라틴 아메리카 국가에도 불가리아 유대인의 후손을 낳았다.

8. 불가리아의 유대인 인구 변화

19세기 말부터 20세기 초까지 불가리아 유대인 인구는 꾸준히 증가했다. 제2차 세계 대전 이후 유대인 인구 대부분은 이스라엘로 떠났고, 현재 불가리아에 살고 있는 유대인은 2011년 인구 조사에 따르면 1,162명뿐이다. 이스라엘 정부 통계에 따르면 1948년부터 2006년 사이에 불가리아에서 이스라엘로 이주한 유대인은 43,961명으로, 불가리아 유대인들은 소련, 루마니아, 폴란드에 이어 유럽 국가에서 온 네 번째로 큰 집단이 되었다.^[37]

불가리아 인구 조사 자료는 다음과 같다.

9. 주요 인물

• 알베르 아프탈리온 (1874–1956), 루세 출신의 경제학자이다.
• 미라 아로요 (1977년 출생), 소피아 출신의 음악가이자 레이디트론 멤버이다.
• Греди Асса|그레디 아사^bg (1954년 플레벤 출생), 소피아 예술 아카데미 교수.
• 막심 베하르 (1955년 출생), 슈멘 출신의 사업가 및 홍보 전문가이다.
• 아브람 베나로야 (1887–1979), 좌익 정치 운동가.
• 이스라엘 칼미 (1885–1966), 불가리아 유대교 공의회 위원.
• 엘리아스 카네티 (1905–1994), 루세 출신의 노벨 문학상 수상 작가이다.
• 토비아 벤 엘리에제르 (11세기), 코스투르 출신의 탈무드 학자이자 시인이다.
• 이츠하크 핀치 (1933년 출생), 소피아 출신의 배우이다.
• 사무엘 핀치 (1966년 출생), 플로브디프 출신의 배우이다.
• 솔로몬 골드스타인 (1884–1968/1969), 슈멘 출신의 공산주의 정치인이다.
• 모셰 게론 (1926년 출생), 소피아 출신의 심장 전문의이자 연구원이다.
• 요셉 카로 (1488–1575), 술한 아루흐 저자, 니코폴에서 성장.
• 니콜라이 카우프만 (1925–2018), 루세 출신의 음악학자이자 작곡가이다.
• 밀초 레비에프 (1937년 출생), 플로브디프 출신의 작곡가이자 음악가이다.
• 예후다 레비 (1979년 출생), 이스라엘 배우 및 남성 모델.
• 에마누엘 레비 (1949년 출생), 영화 및 사회학 교수, 『하비마: 이스라엘의 국립 극장』 저자.
• 제이콥 L. 모레노 (1889–1974), 심리극 창시자, 아버지 플레벤 출신.
• 유다 레온 벤 모세 모스코니 (1328–?), 오흐리드 출생의 탈무드 학자.
• 엘리에제르 파포 (1785–1828) 종교 서적 저술가, 사라예보 출생, 실리스트라의 랍비가 됨.
• 줄 파스킨 (1885–1930), 비딘 출신의 모더니즘 화가이다.
• 아이작 파시 (1928–2010), 플로브디프 출신의 철학자이다.
• 솔로몬 파시 (1956년 출생), 플로브디프 출신의 정치인이자 전 외무부 장관이다.
• 발레리 페트로프 (1920–2014), 소피아 출신의 작가이다.
• 솔로몬 아브라함 로자네스 (1862–1938), 역사가, 발칸 유대인 역사의 주요 기여자, 루스추크(루세) 출신.
• 솔로몬 로자니스 (1919–2004), 대법원 판사 및 변호사, 루세 출신.
• 사라-테오도라 (14세기), 차르 이반 알렉산더르의 아내.
• 판초 블라디게로프 (1899–1978) 작곡가, 교사. 어머니는 유대인이었다. 소피아의 불가리아 국립 음악 아카데미가 그의 이름을 따서 명명되었다.
• 안젤 바겐슈타인 (1922-2023), 영화 감독, 플로브디프 출신.
• 알렉시스 바이센베르크 (1929–2012), 피아니스트, 플로브디프 출신.
• 빈야민 아르디티 (1897–1981), 소피아 출신.
• 미카엘 바르-조하르 (1938년 출생), 소피아 출신.
• 시몬 베자라노 (1910–1971), 플로브디프 출신.
• 야코브 네호슈탄 (1925–2019), 카잔락 출신.
• 야코브 니차니 (1900–1962), 플로브디프 출신.
• 빅토르 쉠토브 (1915–2014), 사모코프 출신.
• 에마누엘 지스만 (1935–2009), 플로브디프 출신.

참조

_[1] 서적 The Bulgarian Jews and the Final Solution, 1940–1944 https://books.google[...] University of Pittsburgh Press 1972-11-15
_[2] 서적 At Europe's Borders: Medieval Towns in the Romanian Principalities https://books.google[...] Brill 2010-01-01
_[3] 웹사이트 World Jewish Congress http://www.worldjewi[...] 2017-01-04
_[4] 웹사이트 The Jewish Community of Sofia https://dbs.bh.org.i[...] The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot 2018-06-19
_[5] 웹사이트 Contrasting Destinies: The Plight of Bulgarian Jews and the Jews in Bulgarian-occupied Greek and Yugoslav Territories during World War Two https://www.sciences[...] 2017-03-19
_[6] 서적 The Bulgarian Jews and the final solution, 1940-1944 https://books.google[...] University of Pittsburgh Press
_[7] 서적 Eastern Europe Between the Wars, 1918-1941 https://books.google[...] CUP Archive 1945
_[8] 문서 Zakon za ureždane na podanstvoto v Dobrudža
_[9] 간행물 The Bulgarian Orthodox Church and the Holocaust: Addressing Common Misconceptions https://digitalcommo[...] 2006-05-01
_[10] 문서 Ruling n° 113
_[11] 서적 Zwischen grossen Erwartungen und bösem Erwachen: Juden, Politik und Antisemitismus in Ost- und Südosteuropa 1918-1945 Schöningh
_[12] 문서 Dăržaven Voenno-Istoričeski Arhiv
_[13] 문서 Ruling n° 125
_[14] 문서 Records of the 7th Chamber of the People’s Court, March 1945
_[15] 서적 Принудителният труд в България (1941-1962): спомени на свидетели [Prinuditelnijat trud v Bălgarija (1941-1962). Spomeni na svideteli] [Forced Labor in Bulgaria (1941-1962). Witnesses' Memories] Академично издателство "Проф. Марин Дринов" [Akademično izdatelstvo “Marin Drinov”]
_[16] 문서 CDA, F 370K, o 6, ae 928, l 75 r/v
_[17] 문서 CDA F 176K, o 11, ae 1775, l.10
_[18] 문서 CDA F 176K, o 11, ae 1775, l.9
_[19] 서적 The Bulgarian Jews and the final solution, 1940-1944 https://books.google[...] University of Pittsburgh Press
_[20] 문서 CDA, F 176 K, o 11, ae 2165, l. 10-25
_[21] 문서 CDA, F 176K, o 11, ae 1779, l. 10
_[22] 서적 The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945, vol. III: Camps and Ghettos under European Regimes Aligned with Nazi Germany https://muse.jhu.edu[...] Indiana University Press 2018
_[23] 문서 Centralen Dăržaven Arhiv
_[24] 서적 Logor Banjica: Logoraši: Knjige zatočenika koncentracionog logora Beograd-Banjica (1941-1944), Vol. I Istorijski arhiv Beograda
_[25] 문서 Ruling n° 70
_[26] 문서 Agreement for the Deportation of the Jews signed by Belev and Dannecker https://www.yadvashe[...]
_[27] 문서 U.S. Department of State https://history.stat[...]
_[28] 문서 The Fragility of Goodness
_[29] 문서 The Fragility of Goodness
_[30] 문서 The Fragility of Goodness
_[31] 문서 Ruling n° 70
_[32] 뉴스 Bulgarian Jews skipped an official ceremony marking 80 years since their rescue from the Nazis. Why? https://www.jta.org/[...] Jewish Telegraphic Agency 2023-03-15
_[33] 웹인용 2001 census data http://www.nsi.bg/Ce[...] National Statistical Institute of Bulgaria 2001-03-01
_[33] 웹인용 Ethnic Minorities in Bulgaria http://www.nccedi.go[...] National Council for Cooperation on Ethnic and Integration Issues 2006
_[34] 웹인용 History http://shalompr.org/[...] Организация на евреите в България "Шалом" (Organization of Jews in Bulgaria "Shalom") 2015-10-04
_[35] 웹인용 The Jewish Community of Sofia https://dbs.bh.org.i[...] The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot 2023-07-16
_[36] 저널 Bulgarians and Jews throughout History http://digitalcommon[...] George Fox University 2002
_[37] 웹인용 Immigrants by period of immigration, country of birth and last country of residence https://web.archive.[...] The Central Bureau of Statistics (Israel) 2008-08-22
_[38] 뉴스 Bulgarian Jews skipped an official ceremony marking 80 years since their rescue from the Nazis. Why? https://www.jta.org/[...] Jewish Telegraphic Agency 2023-03-15