onul.works
오늘의 업무 도구로 이동

사토 히사토

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

사토 히사토는 일본의 은퇴한 축구 선수로, 공격수로 활약했다. 제프 유나이티드 지바 유소년 시스템에서 성장하여 2000년 프로 데뷔했으며, 세레소 오사카, 베갈타 센다이, 산프레체 히로시마, 나고야 그램퍼스를 거쳐 2019년 제프 유나이티드 지바에 복귀하여 2020년 은퇴했다. 2006년 J1 리그 최단 시간 골 기록을 세웠으며, J1 리그 통산 최다 득점 기록을 보유했다. 2007년 AFC 아시안컵에서 일본 국가대표로 출전했으며, FIFA 클럽 월드컵 2012에서 득점왕을 차지했다.

사토 히사토 - [인물]에 관한 문서
기본 정보

이미지 준비중입니다.

사토 (2004년)
전체 이름사토 히사토
원어 이름佐藤 寿人
로마자 표기Satō Hisato
출생일1982년 3월 12일
출생지사이타마현 가스카베시
키1.70m
포지션공격수
클럽 경력
유소년 클럽제프 유나이티드 이치하라 (1994–1999)
클럽제프 유나이티드 이치하라 (2000–2001)
세레소 오사카 (2002–2004)
→ 베갈타 센다이 (임대) (2003–2004)
산프레체 히로시마 (2005–2016)
나고야 그램퍼스 (2017–2018)
제프 유나이티드 지바 (2019–2020)
출장 및 득점제프 유나이티드 이치하라: 22경기 (2골)
세레소 오사카: 13경기 (2골)
베갈타 센다이 (임대): 74경기 (29골)
산프레체 히로시마: 383경기 (178골)
나고야 그램퍼스: 37경기 (5골)
제프 유나이티드 지바: 31경기 (4골)
총 출장 및 득점529경기 (216골)
국가대표 경력
청소년 국가대표일본 U-20 (2000–2001): 8경기 (5골)
국가대표일본 (2006–2010): 31경기 (4골)
수상 내역
팀산프레체 히로시마
J1리그 우승2012년
2013년
2015년
J.리그컵 준우승2010년
2014년
천황배 준우승2007년
2013년
AFC U-19 챔피언십 준우승2000년 이란
📚 더 읽어볼만한 페이지
  • 일본의 쌍둥이 - 유키노 사츠키
    1992년 데뷔한 일본의 성우 유키노 사츠키는 애니메이션, 게임, 드라마 CD, 내레이션, 더빙 등 다양한 분야에서 활동하며 2020년부터 유튜브 채널을 운영하여 팬들과 소통하고 있다.
  • 일본의 쌍둥이 - 하시모토 칸나
    후쿠오카현 출신인 하시모토 칸나는 2009년 아이돌 그룹 Rev. from DVL로 데뷔하여 '천 년에 한 번 나올 재능'이라는 수식어와 함께 인기를 얻었으며, 현재는 영화, 드라마, 연극 등 다양한 분야에서 활약하는 배우이자 아이돌이다.
  • 20세기 일본 사람 - 쇼와 천황
    쇼와 천황은 메이지 천황의 손자로 태어나 124대 일본 천황으로 즉위하여 사망할 때까지 재위하며 만주사변, 중일전쟁, 태평양 전쟁 등 침략 전쟁에 관여했다는 논란이 있으며, 전후에는 상징적인 천황으로서의 역할을 수행했고 그의 전쟁 책임 문제는 논쟁의 대상이다.
  • 20세기 일본 사람 - 스가마타 데쓰오
    스가마타 데쓰오는 일본의 전 축구 선수로, 수비수로 활약하며 일본 축구 국가대표팀에서 23경기에 출전했고, 히타치 제작소 축구부에서 선수 생활을 하며 1980년과 1982년 일본 사커 리그 베스트 일레븐에 선정되는 등 다양한 국제 대회에 출전했다.
  • 21세기 일본 사람 - 스가마타 데쓰오
    스가마타 데쓰오는 일본의 전 축구 선수로, 수비수로 활약하며 일본 축구 국가대표팀에서 23경기에 출전했고, 히타치 제작소 축구부에서 선수 생활을 하며 1980년과 1982년 일본 사커 리그 베스트 일레븐에 선정되는 등 다양한 국제 대회에 출전했다.
  • 21세기 일본 사람 - 마쓰모토 레이지
    마쓰모토 레이지는 《은하철도 999》, 《우주전함 야마토》 등 SF 만화와 애니메이션으로 유명한 일본의 만화가로, 고단샤 출판문화상, 쇼가쿠칸 만화상 등을 수상하며 SF 애니메이션 분야에 큰 업적을 남겼으며, 2023년 급성 심부전으로 사망했다.
목차

2. 클럽 경력

사토 히사토는 제프 유나이티드 이치하라 유소년 시스템을 거쳐 2000년에 1군 팀으로 승격되었다. 2000년 4월 15일 주빌로 이와타와의 경기에서 리그 데뷔전을 치렀고, 2001년 3월 21일에는 주빌로 이와타를 상대로 리그 첫 골을 기록했다.

2002년에는 출전 기회를 얻기 위해 J2리그의 세레소 오사카로 이적했다. 니시무라 아키히로 감독은 이전 해 일본 유소년 팀에서 사토를 지도한 경험이 있어 그를 높게 평가했다. 그러나 사토는 시즌 초 길랭-바레 증후군을 앓았고, 니시자와 아키노리와 오쿠보 요시토에 밀려 많은 경기에 출전하지 못했다. 세레소 오사카는 리그 2위를 기록하며 J1리그로 승격했다.

2003년, 사토는 J1리그의 베갈타 센다이로 임대 이적하여 주전 공격수로 활약하며 30경기에서 9골을 기록했다. 그러나 팀은 J2리그로 강등되었다. 이후 임대 계약은 완전 이적으로 전환되었고, 2004년에는 44경기에서 20골을 기록했지만 팀을 J1리그로 승격시키지는 못했다.

2005년, 사토는 J1리그의 산프레체 히로시마로 이적하여 첫 시즌에 18골을 기록하며 맹활약했다. 2006년 4월 22일에는 세레소 오사카를 상대로 킥오프 후 단 8초 만에 골을 넣어 J1리그 역사상 최단 시간 골 기록을 세웠다. 2015년 11월 22일에는 J1리그 통산 157골을 기록하며 나카야마 마사시와 함께 최다 득점 공동 선두에 올랐다.

히로시마에서 12년간 활약한 후, 2017년 J2리그의 나고야 그램퍼스로 이적했다. 그램퍼스는 2017 J2리그 시즌 3위를 기록하며 J1리그로 승격되었다. 사토는 2017년에 많은 경기에 출전했지만, 2018년에는 출전 기회가 줄었다.

2019년, 사토는 18년 만에 제프 유나이티드 지바(구 제프 유나이티드 이치하라)로 복귀했다. 2020 시즌을 끝으로 은퇴했다.

👆
좌우로 밀어서 보기
클럽 성적리그천황배J.리그컵AFC기타1합계
시즌클럽리그출장골출장골출장골출장골출장골출장골
2000제프 유나이티드 이치하라J1 리그803042––152
20011420031––173
2002세레소 오사카J2 리그13243–––175
2003베갈타 센다이J1 리그3091064––3713
2004J2 리그442020–––4620
2005산프레체 히로시마J1 리그32182062––4020
200633182242––3922
200734125161–204714
2008J2 리그402822––114230
2009J1 리그34151155––4021
20102710002161–3512
201133112221––3714
201234221163–334429
20133417622130114621
20142911215500103717
20153412201000504412
201619410202011245
2017나고야 그램퍼스J2 리그28531––20336
2018J1 리그902031––141
2019제프 유나이티드 지바J2 리그000000––00
통산|216||41||16||57||29||11||1||16||6||654||268

1J1/J2 플레이오프, 일본 슈퍼컵, FIFA 클럽 월드컵 및 J.리그 챔피언십 포함.

2.1. 유소년 시절

일본 사이타마현 가스카베시 출신인 사토는 3살 무렵 부모님에게 축구공을 선물받은 것을 계기로 형 사토 유우토와 축구를 하며 놀았다. 초등학교 1학년 때 형과 함께 카스카베 오오마스 선라이즈에 들어갔다. 중학교 시절, 더 높은 수준의 지도를 받기 위해 형제는 함께 제프 유나이티드 이치하라 주니어 유스에 입단했다. 당시 사토의 집은 사이타마 현 가스카베 시에서 라면 가게를 운영하고 있었지만, 가족 모두 지바현 야치요시로 이사했다.

그 후, 이치하라 유스에 승격하여 카와우치 카츠유키가 이끄는 U-16 일본 대표팀에 선발되어 1998년 AFC U-17 선수권 대회에 출전, 이이오 카즈요시와 투톱을 이루었다.

2.2. 제프 유나이티드 이치하라 (지바)

2000년에 제프 유나이티드 이치하라 1군 팀으로 승격되었다. 2000년 4월 15일 주빌로 이와타를 상대로 첫 리그 경기에 출전했고, 2001년 3월 21일 주빌로 이와타를 상대로 첫 리그 골을 기록했다. 2019년에는 18년 만에 제프 유나이티드 지바(구 제프 유나이티드 이치하라)에 다시 합류했다. 2020년 시즌을 끝으로 은퇴했다.

2.3. 세레소 오사카

2002년 FIFA 월드컵 이후 J2리그의 세레소 오사카로 이적했다. 니시무라 아키히로 감독은 전년도에 일본 유소년 팀에서 사토를 지도한 경험이 있어 그를 높이 평가했다. 그러나 사토는 시즌 초 길랭-바레 증후군을 앓았고, 니시자와 아키노리와 오쿠보 요시토에 밀려 출전 기회를 많이 얻지 못했다. 세레소 오사카는 J2리그 2위를 기록하며 J1리그로 승격되었다.

2006년 4월 22일, 사토는 세레소 오사카를 상대로 킥오프 후 단 8초 만에 골을 기록하며 J1 리그 역사상 최단 시간 골 기록을 세웠다.

2.4. 베갈타 센다이

2003 시즌에 베갈타 센다이로 임대된 사토 히사토는 주전 공격수로 활약하며 30경기에 출전해 9골을 기록했다. 그러나 센다이는 J2로 강등되었다. 이후 임대 계약은 완전 이적으로 변경되었고, 2004 시즌에는 44경기에 출전해 20골을 기록했지만 팀을 J1으로 승격시키지는 못했다.

2.5. 산프레체 히로시마

사토 히사토는 2005 시즌에 J1 팀 산프레체 히로시마로 이적했다. 그는 클럽에서의 첫 시즌에 18골을 기록했는데, 여기에는 두 번의 해트트릭이 포함되었다.

2006년 4월 22일, 사토는 세레소 오사카를 상대로 킥오프 후 단 8초 만에 골을 기록하며 J1 리그 역사상 최단 시간 골 기록을 세웠다.

2015년 11월 22일, J1 리그 통산 최다 득점자로서 157골을 기록하며 나카야마 마사시와 어깨를 나란히 했다. 히로시마에서 12년을 보낸 사토는 기록을 세운 후 J2 클럽 나고야 그램퍼스와 계약하기로 결정했다.

2016년 11월 12일 천황배 사간 도스전 후에 "J리그 클럽으로부터 오퍼를 받고 있다", "히로시마에서는 천황배가 마지막이 될지도 모른다"며 이적을 검토하고 있다는 사실을 직접 밝혔다. 같은 달 19일에는 "17일에 나고야 그램퍼스 간부와 협상했으며, 가입에 긍정적"이라고 보도되었다. 21일, 나고야로 완전 이적하여 입단한다고 양 클럽이 공식 발표했다. 소속 팀인 히로시마를 통해 "작별 인사는 하지 않겠습니다. 감사합니다. 그리고, 다녀오겠습니다"라는 메시지를 남겼지만, 한편으로는 날을 다시 잡아 기자 회견 자리에서 마음을 전하고 싶다고 말했다. 또한 클럽에서는 오다 히데카즈 사장 명의로 '산프레체 히로시마 팬·서포터 여러분께'라는 제목으로 "잔류를 요청했지만, 고심 끝에 그의 의사를 존중했다", "다음 시즌 이후 함께 싸울 수 없게 된 것은 유감이다", "큰 걱정과 불안을 끼쳐드려 죄송하다"라는 성명문을 발표했다.

2.6. 나고야 그램퍼스

2016년 히로시마에서 12년을 보낸 사토는 J2리그 클럽 나고야 그램퍼스와 계약했다.

2017 J2리그 시즌에서 그램퍼스는 3위를 기록하며 J1으로 승격되었다. 사토는 2017년에 많은 경기에 출전했지만, 2018년에는 출전 기회가 많지 않았다.

2.7. 제프 유나이티드 지바 (복귀)

2019년 사토는 18년 만에 J2 클럽 제프 유나이티드 지바(구 제프 유나이티드 이치하라)에 다시 합류했다. 2018년 12월 19일, 제프 유나이티드 지바에 완전 이적하며 18년 만에 친정팀으로 복귀했다. 2019년 3월 24일 J2 제7절에서는 지바 선수로서 18년 만에 골을 기록했다. 그는 2020 시즌을 끝으로 현역에서 은퇴했다.

3. 국가대표 경력

사토 히사토는 2001년 6월, 일본 U-20 국가대표팀 선수로 2001년 세계 청소년 축구 선수권 대회에 참가하여 2경기에 출전했다.

2006년 2월 11일, 미국과의 친선 경기에서 일본 국가대표팀 데뷔전을 치렀다. 같은 해 2월 22일, 2007년 아시안컵 예선에서 인도를 상대로 첫 국제 경기 골을 기록했다. 2006년 월드컵을 앞두고 대표팀에 꾸준히 선발되었지만, 최종 명단에서는 지쿠 감독에 의해 제외되었다.

2007년 아시안컵에서 일본 대표팀의 일원으로 토너먼트 4경기에 모두 교체 선수로 출전했다. 2010년까지 일본 대표팀 소속으로 31경기에 출전하여 4골을 기록했다.

👆
좌우로 밀어서 보기
일본 축구 국가대표팀
연도출장골
2006123
200770
200860
200931
201030
|31||4


; A대표팀
* 첫 출장: 2006년 2월 11일 미국전 (샌프란시스코)
* 첫 득점: 2006년 2월 22일 인도전 (요코하마 국제 종합 경기장)
* U-16 일본 대표
1998년 - 1998년 AFC U-17 선수권 대회
* U-19 일본 대표
 2000년 - 2000년 AFC 청소년 선수권 대회
* U-20 일본 대표
2001년 - 2001년 FIFA U-20 세계 청소년 선수권 대회
* 일본 대표
 2007년 - 2007년 AFC 아시안컵

👆
좌우로 밀어서 보기
No.개최일개최 도시경기장상대 국가결과감독대회
1.2006년 2월 10일샌프란시스코SBC 파크 미국●2-3지코국제 친선 경기
2.2006년 2월 18일시즈오카시즈오카 스타디움 에코파 핀란드○2-0지코기린 챌린지 컵 2006
3.2006년 2월 22일요코하마요코하마 국제 종합 경기장 인도○6-0지코AFC 아시안컵 2007 예선
4.2006년 3월 30일오이타오이타 스포츠 공원 종합 경기장 빅아이 에콰도르○1-0지코기린 챌린지 컵 2006
5.2006년 5월 9일오사카나가이 육상 경기장●1-2지코기린컵 축구 2006
6.2006년 5월 13일사이타마사이타마 스타디움 2002 스코틀랜드△0-0지코기린컵 축구 2006
7.2006년 8월 9일도쿄국립 경기장○2-0오심기린 챌린지 컵 2006
8.2006년 8월 16일니가타니가타 스타디움 빅 스완 예멘○2-0오심AFC 아시안컵 2007 예선
9.2006년 9월 3일지다프린스 압둘라 알 파이살 스타디움●0-1오심AFC 아시안컵 2007 예선
10.2006년 9월 6일사나알 사우라 스포츠 시티 스타디움 예멘○1-0오심AFC 아시안컵 2007 예선
11.2006년 10월 4일요코하마요코하마 국제 종합 경기장 가나●0-1오심기린 챌린지 컵 2006
12.2006년 10월 11일방갈로르스리 칸티라바 스타디움 인도○3-0오심AFC 아시안컵 2007 예선
13.2007년 6월 1일후쿠로이에코파 스타디움 몬테네그로○2-0오심기린컵 축구 2007
14.2007년 7월 16일하노이미딘 국립경기장 베트남○4-1오심AFC 아시안컵 2007
15.2007년 7월 21일하노이미딘 국립경기장 호주○1-1(PK4-3)오심AFC 아시안컵 2007
16.2007년 7월 25일하노이미딘 국립경기장●2-3오심AFC 아시안컵 2007
17.2007년 7월 28일팔렘방겔로라 스리위자야 스타디움 대한민국●0-0(PK5-6)오심AFC 아시안컵 2007
18.2007년 8월 22일오이타오이타 스포츠 공원 종합 경기장
（큐슈 석유 돔）		 카메룬○2-0오심기린 챌린지 컵 2007
19.2007년 9월 11일클라겐푸르트뵈르터제 스타디온 스위스○4-3오심3대륙 토너먼트
20.2008년 6월 22일사이타마사이타마 스타디움 2002 바레인○1-0오카다 타케시2010 FIFA 월드컵 - 아시아 3차 예선
21.2008년 8월 20일삿포로삿포로 돔#전송●1-3오카다 타케시기린 챌린지 컵 2008
22.2008년 9월 6일마나마바레인 국립 경기장 바레인○3-2오카다 타케시2010FIFA 월드컵 최종 예선
23.2008년 10월 9일니가타니가타 스타디움
（도호쿠 전력 빅스완 스타디움）		 아랍에미리트△1-1오카다 타케시기린 챌린지 컵 2008
24.2008년 11월 13일고베미사키 공원 구기장
（홈즈 스타디움 고베）		 시리아○3-1오카다 타케시기린 챌린지 컵 2008
25.2008년 11월 19일도하칼리파 국제 경기장 카타르○3-0오카다 타케시2010FIFA 월드컵 최종 예선
26.2009년 10월 8일시즈오카시즈오카 시미즈 닛폰다이라 운동공원 구기장 홍콩○6-0오카다 타케시AFC 아시안컵 카타르 예선
27.2009년 10월 14일미야기미야기 스타디움#전송○5-0오카다 타케시기린 챌린지 컵 2009
28.2009년 11월 18일코즈웨이베이홍콩 스타디움 홍콩○4-0오카다 타케시AFC 아시안컵 카타르 예선
29.2010년 2월 2일오이타오이타 스포츠 공원 종합 경기장
（큐슈 석유 돔）		 베네수엘라△0-0오카다 타케시기린 챌린지 컵 2010
30.2010년 2월 6일도쿄도쿄 스타디움 중국△0-0오카다 타케시2010 동아시아 축구 선수권 대회
31.2010년 2월 14일도쿄국립 경기장 대한민국●1-3오카다 타케시2010 동아시아 축구 선수권 대회


👆
좌우로 밀어서 보기
#년월일개최지대전국승패경기 개요
12006년 2월 22일 일본, 요코하마 국제 종합 경기장 인도○ 6-0AFC 아시안컵 2007 예선
22006년 3월 30일 일본, 오이타 스타디움 에콰도르○ 1-0기린 챌린지컵 2006
32006년 8월 16일 일본, 니가타 스타디움 예멘○ 2-0AFC 아시안컵 2007 예선
42009년 11월 18일 홍콩, 홍콩 스타디움 홍콩○ 4-0AFC 아시안컵 2011 예선

4. 플레이 스타일

사토는 자신의 영감으로 필리포 인차기를 꼽았으며, 그의 플레이 스타일은 종종 이 이탈리아 출신 전 스트라이커와 유사하다는 평가를 받았다. 순간적인 스피드가 뛰어나고, 수비 라인의 순간적인 틈을 파고들어 뒷공간으로 침투하여 원터치로 골을 결정하는 피니셔 타입의 스트라이커이다. 루즈볼이나 뒷공간으로 연결되는 패스에 대한 감각은 물론, 포지셔닝의 능숙함으로 상대 수비수와의 심리전에 승리하여 제공되는 크로스볼을 골로 연결하는 실력은 일본인 최고라고도 한다.

2004년부터 2015년까지 J리그 사상 최초로 12년 연속 두 자릿수 득점을 달성했다.

이러한 스타일 외에도, 키는 크지 않지만 발밑에서의 포스트 플레이도 능숙하게 처리하며, 팀에서는 원톱의 센터 포워드로 기용되기도 한다. 전방에서의 헌신적인 수비나, 측면으로 벌려 찬스를 만드는 플레이도 한다. 마지막 패스도 특기로, 어시스트 수도 많다. 선발되었던 시기의 일본 대표팀에서는 4-2-3-1이나 4-1-4-1의 공격수가 아닌 2선에서 기용되는 경우가 많아, 본래의 능력을 발휘하지 못했다.

5. 개인 생활

사토 히사토는 쌍둥이 형제인 유토가 있으며, 유토 역시 프로 축구 선수로 제프 유나이티드 지바에서 뛰고 있다. 유토는 국가대표팀 경기에 한 번 출전한 경험이 있다.

6. 기타

👆
좌우로 밀어서 보기
총 통산56022057294116658265

기타 공식 경기
* 2007년 J1·J2 승강전 2경기 0득점
* 2008년 XEROX SUPER CUP 1경기 1득점
* 2013년 XEROX SUPER CUP 1경기 1득점
* 2014년 XEROX SUPER CUP 1경기 0득점
* 2015년 J리그 챔피언십 2경기 0득점
* 2016년 XEROX SUPER CUP 1경기 1득점
* 2017년 J1 승격 플레이오프 2경기 0득점
👆
좌우로 밀어서 보기
style="text-align:center;" | 기타 기록
기록 종류내용
유소년 경력1998년 J 유스 컵 득점왕
프로 경력* 첫 출장: 2000년 4월 15일 vs 주빌로 이와타 (이치하라 료쿠치 운동공원 린카이 경기장)
기타* J리그 컵 역대 최다 득점 기록: 29 (2018년 3월 7일 vs 우라와 레드 다이아몬즈전에서 기록 경신)


* 해트트릭 기록
2005년 9월 18일 J1 제24절 vs 우라와 레드 다이아몬즈 (히로시마 빅 아치)
 2005년 11월 27일 J1 제33절 vs 빗셀 고베 (고베 윙 스타디움)
2006년 9월 30일 J1 제25절 vs 가와사키 프론탈레 (도도로키 육상 경기장)
 2013년 5월 18일 J1 제12절 vs 반포레 고후 (에디온 스타디움 히로시마)
2013년 7월 10일 J1 제15절 vs 가와사키 프론탈레 (에디온 스타디움 히로시마)
 2015년 6월 20일 J1・1st 제16절 vs 몬테디오 야마가타 (에디온 스타디움 히로시마)

; 저서
* 작아도 이길 수 있다일본어 (겐토샤, 2013년) ISBN 9784344024120
* 포기하지 않는 용기일본어 (사토 유토와의 공저, 2017년, 도호 출판, ISBN 978-4809414763)
* 골 헌터 바이블 득점을 빼앗기 위한 최강 이론과 38개의 방법론일본어 (간젠, 2016년) ISBN 9784862553447

; 라디오
* 사토 히사토의 ☆Speed Star☆일본어 (FM 센다이, 2004년)

; PV 출연
* DREAMS COME TRUE의 만약 눈이라면/오늘 하루만일본어에 유토와 함께 엑스트라로 출연.

; CM
* AS 진학 세미나, 2011년

; 홍보
* 히로시마 법무국 인권 옹호부, 히로시마현 인권 옹호 위원 연합회 협력, 어린이 인권 110번일본어계몽 포스터, 2012년 8월

7. 수상 내역

산프레체 히로시마
* J1리그: 3회 (2012, 2013, 2015)
* J2리그: 1회 (2008)
* 일본 슈퍼컵: 4회 (2008, 2013, 2014, 2016)

👆
좌우로 밀어서 보기
수상 내역수상 연도
베스트 일레븐2005, 2012
J2리그 득점왕2008
J1리그 득점왕2012
J리그 최우수 선수2012
FIFA 클럽 월드컵 득점왕2012
일본 연간 최우수 선수상2012
J리그 MVP2012
J리그 페어 플레이 개인상2007, 2012, 2013
J리그 월간 MVP2015년 7월

7.1. 클럽

👆
좌우로 밀어서 보기
클럽 성적리그천황배J리그컵AFC기타1합계
시즌클럽리그출장골출장골출장골출장골출장골출장골
2000제프 유나이티드 이치하라J1리그803042––152
20011420031––173
2002세레소 오사카J2리그13243–––175
2003베갈타 센다이J1리그3091064––3713
2004J2리그442020–––4620
2005산프레체 히로시마J1리그32182062––4020
200633182242––3922
200734125161–204714
2008J2리그402822––114230
2009J1리그34151155––4021
20102710002161–3512
201133112221––3714
201234221163–334429
20133417622130114621
20142911215500103717
20153412201000504412
201619410202011245
2017나고야 그램퍼스J2리그28531––20336
2018J1리그902031––141
2019제프 유나이티드 지바J2리그000000––00
통산|216||41||16||57||29||11||1||16||6||654||268

1 J1리그/J2리그 플레이오프, 일본 슈퍼컵, FIFA 클럽 월드컵, J리그 챔피언십 포함.

산프레체 히로시마

* J1리그: 3회 (2012, 2013, 2015)
* J2리그: 1회 (2008)
* 일본 슈퍼컵: 4회 (2008, 2013, 2014, 2016)

7.2. 개인

👆
좌우로 밀어서 보기
수상 내역수상 연도
베스트 일레븐2005, 2012
J2리그 득점왕2008
J1리그 득점왕2012
J리그 최우수 선수2012
FIFA 클럽 월드컵 득점왕2012
일본 연간 최우수 선수상2012
J리그 MVP2012
J리그 페어 플레이 개인상2007, 2012, 2013
J리그 월간 MVP2015년 7월