이시카와 사유리 (1958년)

1. 개요

이시카와 사유리(1958년)는 일본의 엔카 가수로, 1973년 데뷔하여 1977년 '쓰가루 해협 겨울 풍경'의 히트로 대중적인 인기를 얻었다. 이후 '아마기 고개', '부부 젠자이' 등 다수의 히트곡을 발표하며 일본을 대표하는 여성 엔카 가수로 자리매김했다. 또한, 영화, 드라마에도 출연하며 배우로서도 활동했으며, 2019년 자색 훈장을 수여받았다.

2. 약력

이시카와 사유리는 엔카 전성기에 성장하여, 시마쿠라 치요코(島倉千代子)의 공연을 보고 가수를 꿈꾸게 되었다. 1972년 노래 경연 대회에서 우승한 후, 1973년 숨바꼭질로 데뷔하였다. 1977년 쓰가루 해협 겨울 풍경(津軽海峡・冬景色)이 크게 히트하면서 스타 반열에 올랐다.

1981년 바바 켄지와 결혼했지만 1989년 이혼했다. 1984년 딸 사오리가 태어났다.

1980년대 후반에는 가라오케 박스 운영 회사 "카미 팰리스" 경영에 참여하기도 했으나, 1999년 회사가 파산하면서 경영에서 물러났다. 이와 관련하여 정리회수기구(整理回収機構)로부터 소송을 당하기도 했으나, 2003년 10억 엔의 배상금 지불로 마무리되었다.

데뷔부터 호리프로(ホリプロ)에 소속되어 있었으나, 1997년 개인 사무소 "주식회사 사유리 음악사"를 설립하여 독립했다. 음반사는 일본 컬럼비아(日本コロムビア)에서 포니 캐니언(ポニーキャニオン)을 거쳐, 2000년부터 테이치쿠 엔터테인먼트에 소속되어 있다.

형사 드라마 대공항 (1979년~1980년), 대하드라마 공명의 언덕(2006년), 기린이 온다(麒麟がくる)(2020년) 등에 출연하며 배우로도 활동했다.

2.1. 데뷔 이전

이시카와 사유리는 초등학교 1학년 때 시마쿠라 치요코(島倉千代子)의 공연을 보고 가수를 꿈꾸게 되었다. 5학년까지 구마모토시립 아쿠다히가시 소학교(熊本市立飽田東小学校)에 다니다가 요코하마시 가나가와구(神奈川区)로 이사했다. 이후 노래 레슨을 받기 시작했는데, 레슨 비용은 우유 배달 아르바이트로 마련했다고 한다.

1972년, 요코하마시립 조쿄 중학교(横浜市立城郷中学校) 3학년 여름방학에 후지TV 계열의 「꼬마 가요 대회」에 참가하지 못하게 된 친구 대신 참가하여 합격했고, 호리프로(ホリプロ)에 스카우트되어 연예계에 데뷔했다.

2.2. 데뷔와 초기 활동 (1973~1976)

이시카와 사유리는 14세였던 1972년 노래 경연 대회에서 우승했고, 이듬해 일본 컬럼비아(日本コロムビア)에서 첫 싱글 숨바꼭질로 데뷔했다. 데뷔 당시 캐치프레이즈는 "컬럼비아 프린세스"였다. 고등학교 졸업 후 대학에 진학하지 않고 연예계에 입문했다.

그러나 데뷔 초기에는 꽃 속의 세 명의 트리오(花の中三トリオ) (모리 마사코(森昌子), 야마구치 모모에(山口百恵), 사쿠라다 준코(桜田淳子))의 그늘에 가려 큰 인기를 얻지 못했다. 1973년에는 모리 마사코, 야마구치 모모에와 함께 "호리프로 세 명의 딸" 유닛이 기획되어 이벤트도 열렸지만, 단기간에 중단되었다.

데뷔곡이 히트하지 못하고 동세대 가수들과의 격차가 벌어지면서 심한 좌절과 열등감을 느꼈다. 이를 극복하기 위해 노래에 몰두, 후타바 유리코(二葉百合子)에게 가르침을 받으며 노래를 기초부터 다시 배웠다. 또한 노래에 깊이를 더하기 위해 민요와 일본 무용에도 매달리는 등 새로운 기술을 습득했다.

2.3. 전성기 (1977~1990년대)

1977년, 전년인 1976년에 발매된 앨범 『365일 사랑 모양』에서 싱글 컷된 「쓰가루 해협 겨울 풍경(津軽海峡・冬景色)」이 크게 히트했다. 같은 해 말 「제19회 일본 레코드 대상(第19回日本レコード大賞)」( TBS텔레비전(TBSテレビ)・라디오) 가창상, 「FNS가요제(FNS歌謡祭)」(후지TV 계열) 그랑프리(그 외 최우수 가창상, 최우수 시청자상도 수상) 등 수많은 음악상을 수상했고, 「제28회 NHK 홍백가합전(第28回NHK紅白歌合戦)」( NHK종합・라디오 제1)에도 처음으로 출연했다. 같은 1977년과 이듬해 1978년에 발매된 싱글(シングル) 「노토 반도」, 「난류」, 「침정화」 등도 연달아 히트했다.

1980년대에 들어서도 「파지장 시구레(波止場しぐれ)」(1985년 제27회 일본 레코드 대상・최우수 가창상), 「아마기고에」(1986년 제28회 일본 레코드 대상・금상), 「부부젠자이」(1987년 제29회 일본 레코드 대상・금상), 「폭포의 흰 실」(1988년), 「바람의 봉 연가(風の盆恋歌)」(1989년 제31회 일본 레코드 대상・최우수 가창상) 등의 히트곡을 발표하며 일본을 대표하는 여성 엔카 가수 중 한 명이 되었다.

메이저 리그 시애틀 매리너스 소속의 이치로는 2008년 타석 입장곡으로 이시카와 사유리의 "아마기고에"를 미시아의 "이심전심"과 "로열 초콜릿 플러시"와 함께 선택했다. 이시카와는 이치로를 위해 마티 프리드먼과 함께 이 노래를 다시 녹음했다.

2.4. 새로운 도전과 현재 (2000년대~현재)

메이저 리그 시애틀 매리너스 소속의 이치로는 2008년 타석 입장곡으로 이시카와 사유리의 "아마기고에"를 선택했다. 이시카와는 이치로를 위해 마티 프리드먼과 함께 이 노래를 다시 녹음했다.

2010년 이시카와는 록 가수 오쿠다 타미오와 듀엣으로 부른 희귀한 비엔카 싱글 "베이비 베이비"를 발표했다.

2015년 이시카와는 애니메이션 루팡 3세 파트 4의 엔딩 테마곡 "찬토 이와나키아 아이사나이"를 녹음했다.

2017년 7월 도쿄 올림픽 2020 조직위원회는 올림픽 카운트다운 행사를 시작하며 여름 댄스와 함께 홍보 테마곡을 발표했다. 일본 여름 축제를 홍보하기 위해 제작된 이 노래는 1964년 하계 올림픽의 테마곡인 "도쿄 고린 온도"의 새로운 버전이지만 가사가 업데이트되었다. 이시카와 사유리와 가야마 유조, 타케하라 피스톨(ja)이 함께 불렀다.

2019년 5월 20일, 이시카와가 공로를 인정받아 2019년 봄 자색 훈장(令和元年春の紫綬褒章)을 수여받게 되었다는 발표가 있었다.

--
2018년 3월, 예술선장 문부과학대신상을 수상했다. 이듬해 2019년 5월, 자수포장 수여가 일본 정부에 의해 고지되었다.

다양한 장르와 연령대의 아티스트와 음악을 만들고 있으며, 2012년부터 시작한 콜라보레이션 앨범 『X-Cross(크로스)』 시리즈도 화제가 되고 있다.

* 이치로
이치로가 등장곡으로 '아마기고에'를 사용하고 싶다고 제안한 이후로 교류가 계속되고 있다. 이시카와는 "매년, 무슨 일이 있어도 한 번은 경기를 보러 가서 응원하겠다"고 약속했고, 이치로의 현역 은퇴까지 현장을 찾았기 때문에 이치로는 놀랐다고 한다.

3. NHK 홍백가합전 출연 경력

1977년 NHK 홍백가합전(제28회)에 津軽海峡・冬景色^일본어(쓰가루 해협 겨울 풍경)로 첫 출연한 이후, 이시카와 사유리는 일본의 대표적인 연말 가요 프로그램인 홍백가합전에 꾸준히 출연해 왔다.

1983년에는 출산으로 인해 출연하지 않았지만, 특별 게스트로 출연하였다. 1984년부터 다시 출연하기 시작하여, 2011년까지 28회 연속으로 출연했다. 총 출연 횟수는 47회로, 홍팀(여성팀) 가수 중에서는 와다 아키코 다음으로 많은 출연 기록이다. 특히, 1985년 이후부터는 여러 차례 홍백가합전의 대미를 장식하기도 하였다.

이시카와 사유리는 2014년(제65회) 홍백가합전 출연 당시 "지금은 홍백 졸업을 전혀 생각하고 있지 않지만, 그런 것(졸업)을 생각하는 날이 올지도 모른다"고 말했다.

2007년(제58회)부터 2023년(제74회)까지는 '쓰가루 해협·겨울 풍경'과 '아마기 고개'를 1년씩 번갈아 가며 노래하고 있다. NHK 측에서는 "이 두 곡을 불러주는 것이 일본의 연말입니다"라고 말하고 있지만, 이시카와 사유리는 복잡한 심경을 밝히기도 했다.

3.1. 출연 목록

이시카와 사유리는 1977년 제28회 NHK 홍백가합전에 津軽海峡・冬景色^일본어(쓰가루 해협 겨울 풍경)로 처음 출연한 이후, 2024년 제75회까지 총 47회 출연했다. 특히 1985년 제36회부터는 홍백가합전의 마지막 순서 단골 가수가 되었으며, 미소라 히바리에 이어 현역 가수 중 최다인 9회(그 중 대미(大尾)는 1회) 홍팀 마지막 순서를 담당했다.

1983년 제34회에는 임신으로 인해 출연하지 않았지만, 특별 게스트로 출연하여 홍팀을 응원했다. 2007년 제58회 이후부터 2023년 제74회까지는 津軽海峡・冬景色^일본어(쓰가루 해협 겨울 풍경)와 天城越え^일본어(아마기 고개)를 번갈아 가며 불렀다.

4. 대표곡

* 津軽海峡・冬景色^일본어 - 1977년 일본레코드대상 가창상 수상
* 能登半島^일본어 - 1977년
* 火の国へ^일본어 - 1978년
* 傷だらけの恋^일본어 - 1979년
* 鴎という名の酒場^일본어 - 1980년
* 東京・めぐり愛^일본어 - 1984년
* 波止場しぐれ^일본어 - 1985년 일본레코드대상 최우수가창상 수상
* 天城越え^일본어 - 1986년 일본레코드대상 금상 수상
* 夫婦善哉^일본어 - 1987년 일본레코드대상 금상 수상
* 滝の白糸^일본어 - 1988년
* 風の盆恋唄^일본어 - 1989년 일본레코드대상 최우수가창상 수상
* 越前竹舞い^일본어 - 1991년
* 港唄^일본어 - 1991년
* 転がる石^일본어 - 2002년

5. 수상 경력

6. 출연 작품

이시카와 사유리는 다음과 같은 광고(CM)와 무대에 출연했다.

6.1. 영화

* 청춘의 계절 (1973년 4월, 쇼치쿠(松竹)) - 후지사와 준코(藤沢淳子) 역
* 이즈의 춤꾼 (1974년 12월, 도호(東宝)) - 오키미(おきみ) 역
* 트럭 야로 고향 특급 편 (1979년, 도에이(東映)) - 오노가와 유카(小野川結花) (마돈나) 역
* 퍼펙트 데이즈 (2023년, 빔 벤더스(ヴィム・ヴェンダース) 감독) - 이자카야 주인(居酒屋のママ) 역

6.2. 드라마

* 빛나는 바다 (1972년, 후지 TV) - 연예계 데뷔작
* 사건 파일 110 달콤하게 하지 마라 제7화「여고생 공포의 살인 용의자」(1976년 2월 24일, TBS·쇼치쿠) - 카가미 유우코 역
* 신·여명의 형사(TBS·다이에이 텔레비전)
제7화「사유리의 첫사랑, 아아! 노토 반도」(1977년 5월 25일)
제20화「도쿄―아시즈리미사키 슬픈 이별의 노래」(1977년 9월 28일)
* 내일의 형사 제18화「용서받지 못할 사랑의 끝」(1978년 2월 8일, TBS·다이에이 텔레비전)
* 질풍 동심 제5화「되살아난 부녀의 인연」(1978년 10월 18일, 도쿄 12채널·C.A.L) - 오코마 역
* 오하나짱 번창기 제5회「에도야 단맛 쓴맛 소동」(1978년 11월 12일, 텔레비 아사히·호리프로)
* 대공항 제52화~제78화(1979년 9월 3일 - 1980년 3월 24일, 후지 TV·쇼치쿠) - 미즈시마 사유리 형사 역
* 진흙탕의 여자 (1980년 1월 7일 - 1980년 9월 26일, 도카이 TV·도호) - 사요 역 (특별출연)
* 대에도 수사망 제462화「우키요에가 밝히는 대폭파의 수수께끼」(1980년 10월 4일, 도쿄 12채널·미후네 프로) - 게이샤·코유키 역
* 미토 코몬 제12부 제4화「형이라 불린 그케이노신 -스와-」(1981년 9월 21일, TBS·C.A.L) - 카시와기 아야 역
* 대하 드라마(NHK 종합)
공명의 언덕(2006년) - 세츠 역
기린이 온다(2020년) - 마키 역(아케치 미쓰히데의 어머니)
* 파파돌! 제4화(2012년 5월 17일, TBS·드리맥스) - 본인 역

7. 기타

이시카와 사유리는 1980년대 후반 지인과 함께 가라오케 박스 운영 회사 '카미 팰리스'를 경영하며 국민은행 융자를 받아 약 30개 점포를 전개하는 등 실업가로서의 면모를 보였다. 그러나 경영에서 물러난 후 카미 팰리스는 1999년 파산했다. 1995년 국민은행의 3500 융자에 대한 채무 문제로 정리회수기구와 소송을 벌였으나, 2003년 1000 배상금 지불로 마무리되었다.

좋아하는 남성 타입은 "연하보다 훨씬 연상이 좋고, 여러 가지를 가르쳐 주는 사람"이라고 한다.

--

* 조카 이시카와 마리나는 미스 재팬 2025 파이널리스트이다.
* 먼 친척 쇼다이 나오야는 현역 요코즈나이다. 2016년 2월 방송에서 처음 만났으며, 쇼다이 나오야의 오제키 승진을 축하하는 메시지를 전하기도 했다.

이치로는 2008년 자신의 타석 입장곡으로 이시카와 사유리의 "아마기고에"를 선택했다. 2010년에는 오쿠다 타미오와 듀엣곡 "베이비 베이비"를 발표했고, 2015년에는 애니메이션 <루팡 3세> 파트 4의 엔딩 테마곡을 불렀다. 2017년에는 2020년 도쿄 올림픽 홍보 테마곡을 가야마 유조, 타케하라 피스톨과 함께 불렀다.

2019년 봄, 자색 훈장을 수여받았다.

2013년, 존경하던 선배 가수 시마쿠라 치요코가 사망하자 장례식에서 조사를 읽었다. 2015년 일본 레코드 대상에서 일본 작곡가 협회 장려상을, 2018년에는 예술선장 문부과학대신상을 수상했다.

다양한 장르의 아티스트들과 협업하며, 2012년부터 『X-Cross』 시리즈 앨범을 발매하고 있다.

이시카와 사유리와 교류하는 인물은 다음과 같다.

7.1. 사생활

이시카와는 1981년 바바 켄지(Kenji Baba)와 결혼했지만 1989년 이혼했다. 딸 사오리는 1984년에 태어났다. 초등학교 1학년 때 섬창치요코(島倉千代子)의 가요쇼를 보고 감동하여 점차 가수를 꿈꾸게 되었다.

1980년대 후반에는 지인과 함께 가라오케 박스 운영 회사 「카미 팰리스(カミパレス)」를 경영했고, 국민은행(国民銀行)의 융자를 받아 약 30개 점포를 전개하는 등 실업가로서의 면모도 있었다. 하지만 후에 경영에서 물러났고, 카미 팰리스는 1999년 9월에 파산 선고를 받았다. 경영 파탄을 일으킨 국민은행이 1995년에 카미 팰리스에 대해 실시한 3500의 융자에 대해, 부실 채권을 인계받은 정리회수기구(整理回収機構)가 이시카와 개인이 계약한 연대 보증의 잔금 2800 이상의 지불을 요구하는 손해 배상 청구를 제기했다. 2003년에 도쿄 지방 법원에서 1심 판결이 나왔지만, 그 내용에 불복한 정리회수기구가 항소와 함께 이시카와의 자택을 일시 압류했다. 같은 해 1000의 배상금 지불로 결착을 보았다.

좋아하는 남성의 타입에 대해 「연하보다 훨씬 연상이 좋다. 여러 가지를 가르쳐 주는 사람이 좋다」고 말하고 있다.

--

* 미스 재팬 2025 파이널리스트인 이시카와 마리나(石川満里奈)는 조카이다.
* 쇼다이 나오야(正代直也) - 먼 친척인 현역 요코즈나. 2016년 2월 방송된 『목요일 8시의 콘서트〜명곡! 일본의 노래〜』에 출연한 이시카와는 특별 게스트로 출연한 쇼다이와 처음 만났다. 이시카와의 친어머니는 "내 삼촌의 여동생이 쇼다이 관의 할머니이고, 고모들은 (쇼다이) 나오야 군이 어렸을 때 자주 놀러왔다"고 말했다. 2020년 레와 2년 9월 장소에서 당시 관와키였던 쇼다이가 염원하던 마쿠우치 첫 우승을 달성하고, 오제키 승진도 결정된 것에 대해, "쇼다이 관, 우승 축하드립니다. 매일의 시합, 저의 어머니와 친척 고모들도 매일 '오늘도 이겼다! 내일도…'라며 매우 흥분하고 기뻐했습니다. 구마모토의 (지진 피해로) 힘든 날들을 보내는 여러분에게도 큰 활력과 에너지가 전달되었다고 생각합니다. 저도 보았습니다! 정말 다행이었습니다!!" "앞으로도 우승의 기쁨을 음미하고 더욱 정진하여 오제키에서 요코즈나가 되는 것을 응원하고 있습니다."라고 축복의 메시지를 전했다.
* 우리의 사보리 공주 이시카와 사유리의 사랑·결혼·출산 (1984년 8월, 쇼가쿠칸 발행. 도서 코드: ISBN 4093060088) ※마바 켄지와 공저.

7.2. 트리비아

* 메이저 리그 시애틀 매리너스 소속의 이치로는 2008년 타석 입장곡으로 이시카와 사유리의 "아마기고에"를 선택했다. 이시카와는 이치로를 위해 마티 프리드먼과 함께 이 노래를 다시 녹음했다.
* 2010년 이시카와는 록 가수 오쿠다 타미오와 듀엣으로 부른 희귀한 비엔카 싱글 "베이비 베이비"를 발표했다.
* 2015년 이시카와는 애니메이션 루팡 3세 파트 4의 엔딩 테마곡 "찬토 이와나키아 아이사나이"를 녹음했다.
* 2017년 7월 도쿄 올림픽 2020 조직위원회는 올림픽 카운트다운 행사를 시작하며 여름 댄스와 함께 홍보 테마곡을 발표했다. 일본 여름 축제를 홍보하기 위해 제작된 이 노래는 1964년 하계 올림픽의 테마곡인 "도쿄 고린 온도"의 새로운 버전이지만 가사가 업데이트되었다. 이시카와 사유리와 가야마 유조, 타케하라 피스톨이 함께 불렀다.
* 2019년 5월 20일, 이시카와가 공로를 인정받아 2019년 봄 자색 훈장(훈장)을 수여받게 되었다는 발표가 있었다.
* 이시카와는 1981년 바바 켄지와 결혼했지만 1989년 이혼했다. 딸 사오리는 1984년에 태어났다.
* 초등학교 1학년 때 시마쿠라 치요코의 가요쇼를 보고 감동하여 점차 가수를 꿈꾸게 되었다.
* 좋아하는 남성의 타입에 대해 「연하보다 훨씬 연상이 좋다. 여러 가지를 가르쳐 주는 사람이 좋다」고 말하고 있다.
* 2013년 11월 8일, 여성 엔카 가수 선배로서 계속 존경해 온 시마쿠라 치요코가 75세로 타계했다. 같은 해 11월 14일, 시마쿠라 치요코의 장례식에서 후배 가수 대표로 조사를 읽었다.
* 2015년 12월 30일, TBS 텔레비전・라디오 「제57회 일본 레코드 대상」에서 일본 작곡가 협회 장려상을 수상했다.
* 2018년 3월, 예술선장 문부과학대신상을 수상했다. 이듬해 2019년 5월, 자수포장 수여가 일본 정부에 의해 고지되었다.
* 다양한 장르와 연령대의 아티스트와 음악을 만들고 있으며, 2012년부터 시작한 콜라보레이션 앨범 『X-Cross(크로스)』 시리즈도 화제가 되고 있다.
--
* 이시카와 사유리와 교류하는 인물은 다음과 같다.