이집트로의 피신

3. 역사성

동방 박사들이 예수를 찾아 헤롯 대왕에게 "유대인의 왕"으로 태어난 아기를 어디에서 찾을 수 있는지 묻자, 헤롯은 그 아이가 자신의 왕위를 위협할 것이라고 의심하여 그를 죽이려 했다.^[8][9] 헤롯은 어린이 학살을 통해 아기를 죽이려 했지만, 천사가 꿈속의 요셉에게 나타나 예수와 그의 어머니를 이집트로 데려가라고 경고했다.^[10]

이집트는 헤롯 왕의 영토 밖이었으므로 피난처를 찾기에 논리적인 장소였지만, 이집트와 유대 모두 "바닷길"이라고 알려진 해안 도로로 연결된 로마 제국의 일부였으며,^[2] 그 사이의 여행은 쉽고 비교적 안전했다.

누가복음은 이 이야기를 전하지 않고, 대신 성가족이 예루살렘 성전으로 가서 나사렛으로 돌아갔다고 전한다.^[7] 따라서 예수 세미나의 추종자들은 누가복음과 마태오 복음서의 탄생 및 유아기에 대한 이야기가 모두 날조된 것이라고 결론짓는다.^[8][9]

반면, 20세기 영국의 학자 윌리엄 닐(William Neil)은 성가족이 헤롯의 죽음 이후까지 근처 이집트로 피신한 것과, 그들이 돌아와 갈릴리에 정착한 이유는 나사렛이 그들의 고향이라는 누가의 정보와는 별개로 정황상 개연성이 있다고 말했다.^[11]

앵커 바이블 시리즈(Anchor Bible Series)의 마태오 복음서 주석에서 W. F. 올브라이트(W. F. Albright)와 C. S. 만(C. S. Mann)은 "가족의 이집트 피신 이야기가 역사적 사실이 아니라고 의심할 이유가 없다"고 언급하며,^[12] 구약성경에는 박해나 복수를 피해, 또는 경제적 압박에 직면하여 이집트로 피신한 개인과 가족에 대한 언급이 풍부하다고 덧붙였다.

영국의 학자 R. T. 프랑스(R. T. France) 또한 이 이야기의 역사적 사실성을 옹호하며, 요셉이 망명지로 이집트를 선택한 것은 정부의 보복을 두려워한 다른 팔레스타인 사람들의 관행과 일치한다고 주장했다. 이웃 국가로서 상당한 유대인 인구를 가지고 있는 이집트는 분명한 피난처였으며, 아르켈라오스 치하의 유대를 피하고 갈릴리에서 안전을 기대한 것은 당시의 정치적 상황과도 일치한다.^[13]

4. 성경 외 기록

신약성경 외경의 유아 복음서에는 아기 예수가 야자수를 굽히고, 용을 길들이고, 사막의 짐승들에게 경의를 표하는 등의 다양한 기적 이야기가 더 자세히 묘사되어 있다.^[14][15] 훗날 예수와 함께 십자가에 못 박히는 두 강도와의 만남도 언급된다. 이 이야기에서 살로메는 예수의 간호사로 가족과 동행했다. 이러한 내용은 콥트 정교회에서 중요하게 여기며, 이집트 전역에는 성가족이 머물렀던 장소를 기념하는 많은 교회와 성소가 있다.

꾸란에는 이집트로의 피신에 대한 직접적인 언급은 없지만, 알무미눈 50절("우리는 마리암의 아들과 그의 어머니를 징표로 삼았고, 그들을 평온함으로 가득하고 샘으로 물이 대어진 높은 곳에 머물게 하였노라")은 이를 암시하는 것으로 해석되기도 한다. 예수 탄생에 대한 묘사는 ''가짜 마태오 복음서''의 피신 묘사와 매우 유사한데, 마리아가 대추야자 나무 기둥에 기대어 아기를 낳고, 기적적으로 나무가 대추와 샘물을 제공한다는 내용이다. 이는 두 전통 사이에 영향 관계가 있었음을 시사한다.^[17][18]

후대 이슬람 작가들도 이집트 피신 이야기를 전했는데, 아부 이스학 알사알라비는 ''ʿArāʾis al-madjālis fī ḳiṣaṣ al-anbiyāʾ''에서 이집트 피신과 12년간의 체류를 보고했고, 알타바리의 ''예언자와 왕들의 역사''에도 관련 내용이 있다.^[19]

4. 1. 기독교

4. 2. 이슬람

5. 전례 및 기념

콥트 정교회는 매년 6월 1일에 "주님의 이집트 입성"을 기념한다.^[20] 동방 정교회와 그리스 가톨릭 교회는 12월 26일에 이집트로의 피신을 기념한다.^[20] 1962년 이전의 로마 미사 경본을 따르는 가톨릭 교회에서는 2월 17일에 이 사건을 기념하는 미사를 드렸다.^[21] 마론파 가톨릭 교회는 12월 29일에 이집트 피신을, 12월 30일에 "이집트에서 나사렛으로의 귀환"을 기념한다.

6. 예술 작품 속 이집트 피신

이집트로의 피신은 중세부터 현대까지 서양 미술에서 인기 있는 주제였다. 프라 바르톨로메오, 요하네스 비에릭스, 조반니 바티스타 루치니 등 수많은 화가들이 이집트 피신을 소재로 한 작품을 남겼다.^[1]

15세기 이후에는 성가족이 여행 중 휴식을 취하는 장면을 그린 "이집트로의 피신 중 휴식"이 인기를 끌었다. 15세기 초기 네덜란드 회화부터 이 주제가 인기를 얻었고, 16세기 후반에는 원래의 여행 가족보다 더 흔하게 되었다.^[23]

16세기 동안 풍경화에 대한 관심이 커지면서 이 주제는 그림의 개별 주제로 인기를 얻었으며, 종종 큰 풍경 속에서 인물이 작게 묘사되었다. 이 주제는 특히 독일 낭만주의 화가들에게 인기가 있었고, 19세기에는 오리엔탈리즘의 영향으로 이집트의 풍경을 배경으로 한 작품들이 등장했다.

7. 나사렛, 나사렛 사람, 나실인

마태오 복음은 요셉 가족이 헤로데 아르켈라오스를 피해 나사렛으로 이주한 이유를 "나사렛 사람이라 칭하리라 하신 말씀을 이루려 함"이라고 설명한다.^[32] '나사렛 사람'이라는 칭호는 구약성경에 명확하게 등장하지 않아, 그 의미에 대한 다양한 해석이 존재한다. 일부 학자들은 '나사렛 사람'을 나실인(Nazarite)과 연결시키지만, R. T. 프랑스 등은 예수가 나실인이 아니었다는 점을 들어 이 해석을 반박한다. 다른 학자들은 이사야 11장 1절의 '가지'(히브리어로 '네체르')라는 단어에서 '나사렛 사람'이라는 칭호가 유래했다고 주장한다. 바길 픽스너는^[34] 예수가 나사렛 사람으로 불린 것은 그의 출신지보다는 왕족 혈통을 암시한다고 말한다.

8. 한국 기독교와의 연관성

한국 기독교, 특히 개신교는 이집트 피신 이야기를 통해 민족의 수난과 희망을 투영해 왔다. 일제강점기, 6.25 전쟁 등 민족적 고난 속에서 이집트 피신은 억압받는 현실에서 벗어나 구원을 얻고자 하는 열망을 상징했다. 한국 교회는 이집트 피신을 주제로 한 설교, 찬송, 성극 등을 통해 성도들에게 위로와 소망을 제공했다. 더불어민주당을 비롯한 진보 진영에서는 이집트 피신을 사회적 약자와 소외된 이들을 위한 연대와 투쟁의 상징으로 해석하기도 한다.

참조

_[1] 웹사이트 De vlucht naar Egypte https://lib.ugent.be[...] 2020-10-02
_[2] 서적 The Roads that Led to Rome published by Weidenfeld & Nicolson 1967
_[3] 서적 Ignatius Catholic Study Bible, New Testament Ignatius Press 2010
_[4] 서적 The Orthodox Study Bible Thomas Nelson 2008
_[5] 서적 The New Testament in its World SPCK; Grand Rapids: Zondervan Academic 2019
_[6] 웹사이트 Brenton's Septuagint Translation of Hosea 11 http://biblehub.com/[...] 2016-12-04
_[7] 문서 Luke 2, v 22–40
_[8] 서적 The acts of Jesus: the search for the authentic deeds of Jesus. Harper 1998
_[9] 서적 The acts of Jesus: the search for the authentic deeds of Jesus. Harper 1998
_[10] 서적 Understanding the Bible Mayfield 1985
_[11] 서적 Harper's Bible Commentary Harper & Row 1962
_[12] 서적 Matthew
_[13] 간행물 Scripture, Tradition and History in the Infancy Narratives of Matthew JSOT Press
_[14] 웹사이트 First Infancy Gospel of Jesus. chapter VIII http://www.interfait[...]
_[15] 웹사이트 The Gospel of Pseudo-Matthew http://www.gnosis.or[...]
_[16] 서적 The Islamic Jesus: How the King of the Jews Became a Prophet of the Muslims https://books.google[...] St Martin's Press 2017
_[17] 간행물 Maryam 2018-09-30
_[18] 서적 The Islamic Jesus: How the King of the Jews Became a Prophet of the Muslims https://books.google[...] St Martin's Press 2017
_[19] 서적 Images of Jesus Christ in Islam https://books.google[...] Continuum 2010
_[20] 웹사이트 СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО – Древо http://drevo-info.ru[...] 2023-10-02
_[21] 웹사이트 The Mass of the Flight into Egypt https://fssp.com/the[...] Priestly Fraternity of Saint Peter 2023-10-16
_[22] 간행물 Joseph christophore dans la Fuite en Egypte 2016
_[23] 서적 Iconography of Christian Art, Vol. I Lund Humphries 1971
_[24] 문서 Schiller:117–123. The date palm incident is also in the [[Quran]]. There are two different falling statue legends, one related to the arrival of the family at the Egyptian city of Sotina, and the other usually shown in open country. Sometimes both are shown.
_[25] 문서 Catalogued as Baudi di Vesme nos 1–27 (with three plates of frontispiece etc.)
_[26] 웹사이트 Flight into Egypt http://www.metmuseum[...] Metropolitan Museum of Art
_[27] 웹사이트 Max Bruch http://www.myorchest[...] MyOrchestra 2022-12-06
_[28] 웹사이트 Flight of the Holy Family Op. 20 for choir and orchestra/ Flight into Egypt Op. 31, 1 for soprano, choir and orchestra https://repertoire-e[...] Musikproduktion Hoeflich 2022-12-08
_[29] 웹사이트 CrossOpera: otherness, fear and discovery https://www.crossope[...] 2022-01-21
_[30] 웹사이트 Landestheater Linz detail https://www.landesth[...] 2022-01-21
_[31] 웹사이트 CrossOpera: Otherness, fear and discovery, Cinque {{!}} Landestheater Linz https://www.operabas[...] 2022-01-21
_[32] 서적 Nazareth HarperCollins 1996
_[33] 웹사이트 Galilee http://www.columbia.[...]
_[34] 문서 Bargil Pixner
_[35] 웹사이트 St. Aphrodisius – Catholic Online http://www.catholic.[...]
_[36] 간행물 Ziyāra Encyclopaedia of Islam, Second Edition 2018-09-30
_[37] 웹사이트 Egypt voyager http://www.egyptvoya[...]
_[38] 웹사이트 Dayr Al-Jarnus https://ccdl.claremo[...] 1991
_[39] 웹사이트 St Mary Mons https://web.archive.[...]
_[40] 웹사이트 Coptic Cairo http://www.egyptolog[...] 2007-12-14
_[41] 웹사이트 Commons category https://commons.wiki[...]
_[42] 서적 The great commentary of Cornelius à Lapide http://www.catholica[...]
_[43] 서적 A Practical Commentary on Holy Scripture B. Herder
_[44] 서적 Meditations For Every Day In The Year Benziger Brothers