쥘리앵 베르토

1. 개요

쥘리앵 베르토는 알제리에서 태어나 프랑스의 배우, 연출가, 영화 배우로 활동했다. 그는 코미디 프랑세즈에서 1936년부터 1958년까지 22년간 활동하며 다양한 연극에 출연했고, 이후에도 연극 무대에서 활발하게 활동했다. 영화 배우로서도 루이스 부뉴엘 감독의 작품을 포함하여 여러 편의 영화에 출연했으며, 1995년 니스에서 사망했다.

2. 생애

알제 알제리에서 태어나, 포르트 생마르탱 극장의 매니저로 일했다. 그 후 샤를 뒬랭과 함께 아틀리에 극장에서 공부했고, 샹젤리제 극장에서 연극에 출연했으며, 마지막으로 루이 쥐베와 함께 일했다. 1936년 12월 18일 코미디 프랑세즈에서 데뷔했다. 그는 22년 만에 코미디 프랑세즈를 떠났다.

1961년, 소피아 로렌과 함께 마담 상제네에 출연했다. 루이스 부뉴엘이 가장 좋아하는 배우 중 한 명으로, 그것이 새벽이라고 불린다(1955)에 출연했고, 은하수(1969)에서 지배인, 부르주아의 은밀한 매력(1972)에서 주교, 자유의 유령(1974)에서 경찰관 역할을 맡았다.

1995년 니스에서 사망했다. 그의 아들 알랭 베르토 역시 저명한 연극 배우였다.

2.1. 코메디 프랑세즈에서의 활동 (1936-1958)

쥘리앵 베르토는 1936년 12월 18일 알프레드 드 뮈세의 촛대에서 포르투니오 역으로 코메디 프랑세즈에 데뷔했다. 1937년 1월 1일에는 몰리에르의 인간 혐오자에서 클리트랑드 역을 맡았다. 같은 해, 알프레드 드 비니의 채터턴에서 킹스턴 경, 몰리에르의 사랑의 앙심에서 에라스트, 상상 병자에서 클레앙트 역을 연기했다.

베르토는 타르튀프의 다미, 사랑과 우연의 게임의 마리오, 마담 상 젠의 비네그르, 젊은 아가씨들은 무엇을 꿈꿀까?의 실비오 등 다양한 역할을 맡았다. 그는 몰리에르의 베르사유 즉흥극에서 하인 역, 스카팽의 계략에서 레앙드르 역을 맡았고, 장 라신의 브리타니쿠스에서는 브리타니쿠스 역으로 1937년부터 1942년까지 총 11회 출연했다.

1937년, 베르토는 마리보의 시련에서 뤼시도르, 몰리에르의 수전노에서 클레앙트, 여학원에서 오라스 역을 연기했다. 1938년에는 빅토르 위고의 에르나니에서 돈 마티아스, 마리보의 가짜 고백에서 루뱅, 분쟁에서 아조르 역을 맡았다.

1940년대에 베르토는 셰익스피어의 밤의 이야기 또는 원하는 대로에서 발랑탱, 햄릿에서 호라티오, 안토니우스와 클레오파트라에서 필론, 벤티디우스, 스카루스 역을 연기했다. 뮈세의 안드레 델 사르토에서는 다미앙, 판타지오에서는 판타지오 역을 맡았다.

1946년, 베르토는 라신의 브리타니쿠스에서 나르시스 역으로 재공연하여 1954년까지 총 84회 출연했다. 1947년에는 뮈세의 사랑에는 장난이 없다에서 페르디칸 역을 맡았다. 1950년에는 마리보의 이중적인 변덕에서 왕자 역을, 알퐁스 도데의 아를르의 여인에서 프레데리 역을 연기했다.

1952년, 베르토는 셰익스피어의 로미오와 줄리엣에서 머큐시오 역을 맡았다. 1953년에는 앙리 드 몽테를랑의 파시파에에서 코러스 역을, 뮈세의 마리안의 변덕에서 옥타브 역을 연기했다. 1957년에는 보마르셰의 피가로의 결혼에서 알마비바 백작 역을 맡았다.

2.2. 코메디 프랑세즈 이후의 활동

쥘리앵 베르토는 코메디 프랑세즈를 떠난 이후에도 다양한 연극 활동을 이어갔다.

1928년 포르트 생 마르탱 극장에서 상연된 샤를 메레의 사랑의 카니발에 출연하였고, 1930년에는 아르망 살라크루의 파출리 (샤를 뒬랭 연출, 아틀리에 극장)에 출연하였다. 1931년에는 아르망 살라크루의 아틀라스-호텔 (샤를 뒬랭 연출, 아틀리에 극장)과 앙드레-폴 앙투안의 다음은? (앙투안 극장)에 출연했다.

1934년에는 페르디난트 브루크너의 인종 (레이몽 루로 연출, 외브르 극장)과 프랑수아 포르셰의 한 왕, 두 여인과 한 시종 (샹젤리제 코미디 극장)에 출연하였다. 1935년에는 마르셀 아샤르의 코코넛 (라이뮈 연출, 파리 극장)과 에드몽 세의 예기치 못한 귀환에 출연했다. 1936년에는 몰리에르의 여학원 (루이 주베 연출, 아테네 극장)에 출연하였다.

1948년에는 알베르 뤼송 대본의 프랑스 정원 (셀레스탱 극장)을 연출하였고, 1959년에는 폴 클로델의 황금 머리 (장루이 바로 연출, 오데옹-프랑스 극장)에 출연하였다. 1961년에는 장 아누이의 안티고네 (앙드레 바르사크 연출, 비엔나)에 출연하였다. 같은 해 알베르 뤼송의 언덕의 즉흥극과 리옹의 클로드 (테르트르 극장, 셀레스탱 극장)를 연출하였다.

1963년에는 드니 디드로의 라모의 조카 (자크-앙리 뒤발 연출, 외브르 극장, 미쇼디에르 극장)에 출연하였고, 1966년에는 폴 발레리의 고정 관념 (피에르 프랑크 연출, 미쇼디에르 극장)에 출연하였다. 1969년에는 크리스티앙 리제의 아인슈타인 탑 (피에르 프레스네 연출, 로열 뒤 파르크 극장, 미쇼디에르 극장)에 출연하였다.

1970년과 1971년에는 폴 발레리의 고정 관념과 나의 파우스트 (피에르 프랑크 연출, 미쇼디에르 극장)에 출연하였다. 1975년에는 피에르 코르네유의 오통 (장-피에르 미켈 연출, 오데옹 국립 극장)과 펠리시앙 마르소의 인간 희극의 비밀 (폴-에밀 데이버 연출, 팔레 루아얄 극장)에 출연하였다. 1981년에는 드니 디드로의 라모의 조카 (자크-앙리 뒤발 연출, 쁘띠 오데옹)에 출연하였다.

베르토는 연출가로도 활동하여, 1945년 테아트르 라 브뤼에르에서 샤를 드 페레-샤퓌의 Rouge et or와 같은 해 테아트르 에베르토에서 Judith를 연출했다. 1946년에는 장폴 사르트르의 존경할 만한 창녀(La Putain respectueuse) (테아트르 앙투안), 1947년 앙리 베크의 파리지엔(La Parisienne) (테아트르 데 마튀랭)을 연출했다.

1957년에는 클로드-앙드레 퓌제의 Le Cœur volant (테아트르 앙투안)을 연출했고, 1963년에는 피에르 코르네유의 친나(Cinna) (테아트르 드 람비귀)를 연출했다. 1964년에는 윌리엄 셰익스피어의 안토니우스와 클레오파트라(Anthony and Cleopatra) (카르타고 페스티벌)와 프랑수아 모리아크의 les Mal aimés (릴 극장)을 연출했다. 1971년에는 알랭 드코의 훌륭한 뒤마(Dumas le magnifique) (테아트르 뒤 팔레 루아얄), 1977년에는 윌리엄 셰익스피어의 햄릿(Hamlet) (테아트르 데 셀레스탱)을 연출했다.

3. 영화

쥘리앵 베르토는 여러 편의 영화에 출연했다. 1929년 앙드레 베르토미유 감독의 실베스트르 본나르의 범죄에 출연했다. 1936년 장 르누아르 감독 등의 삶은 우리 것이다에서 실업 노동자 르네 역을 맡았다. 1944년에는 크리스티앙-자크 감독의 카르멘에서 투우사 루카스 역을 연기했다. 1954년 로베르 베르네 감독의 몬테크리스토 백작에서 나폴레옹 1세 황제 역을 맡았다.

1960년 자크 드레이 감독의 지골로에 출연했다. 1969년에는 루이스 부뉴엘 감독의 은하수에서 리차드 역을 맡았고, 1972년 루이스 부뉴엘 감독의 부르주아의 은밀한 매력에서는 뒤푸르 몬시뇰 역을 연기했다. 1974년 베르트랑 타베르니에 감독의 생-폴의 시계공에 출연했다. 같은 해 루이스 부뉴엘 감독의 자유의 유령에서 제1경찰청장 역을 맡았다. 1975년 코스타 가브라스 감독의 특별 구획에 출연했다. 1977년 루이스 부뉴엘 감독의 욕망의 모호한 대상에서 에두아르 역을 연기했다. 1979년 프랑수아 트뤼포 감독의 도망가는 사랑에 출연했다.

3.1. 주요 출연작

3.1.1. 연극 (코메디 프랑세즈)

쥘리앵 베르토는 코메디 프랑세즈에서 다음과 같은 연극에 출연했다.

* 1936년 12월 18일 (데뷔): 포르투니오 역, 촛대 (알프레드 드 뮈세, 가스통 바티와 함께)
* 1937년 1월 1일: 클리트랑드 역, 인간 혐오자 (몰리에르)
* 1937년 1월 7일 & 14일 (총 2회): 킹스턴 경 역, 채터턴 (알프레드 드 비니)
* 1937년 1월 15일: 에라스트 역, 사랑의 앙심 (몰리에르)
* 1937년 1월 15일: 클레앙트 역, 상상 병자 (몰리에르)
* 1937년 1월 23일 (시 낭송회): 젊은 환자 역, 젊은 환자 (앙드레 셰니에)
* 1937년 3월 1일: 다미 역, 타르튀프 (몰리에르)
* 1937년 3월 2일: 마리오 역, 사랑과 우연의 게임 (마리보)
* 1937년 3월 15일: 앙리 역, 요구하는 화가 (트리스탕 베르나르)
* 1937년 4월 1일: 비네그르 역, 마담 상 젠 (빅토리앵 사르두 & 에밀 모로)
* 1937년 4월 5일: 실비오 역, 젊은 아가씨들은 무엇을 꿈꿀까? (알프레드 드 뮈세)
* 1937년 4월 21일: 가스통 역, 까마귀 (앙리 베크)
* 1937년 5월 24일: 하인 역, 베르사유 즉흥극 (몰리에르)
* 1937년 6월 22일 (초연): 수금원 역, 시문 (앙리-르네 레노르망, 가스통 바티와 함께)
* 1937년 9월 1일: 오귀스탱 퐁타네 역, 노인 (조르주 드 포르토-리슈)
* 1937년 9월 9일: 레앙드르 역, 스카팽의 계략 (몰리에르)
* 1937년 9월 23일 – 1942년 (총 11회): 브리타니쿠스 역, 브리타니쿠스 (라신)
* 1937년 10월 5일 (새로운 발표): 댄스 마스터 역, 아무것도 맹세하지 말라 (알프레드 드 뮈세)
* 1937년 11월 4일: 필린테 역, 성가신 사람들 (몰리에르)
* 1937년 11월 19일; 1948년 4월 8일 (재공연): 뤼시도르 역, 시련 (마리보)
* 1937년 11월 29일 – 1945년 9월 27일: 클레앙트 역, 수전노 (몰리에르)
* 1937년 12월 6일: 소시 백작 역, 결혼 행진곡 (앙리 바타유)
* 1937년 12월 16일: 아를르캥 역, 사랑에 의해 연마된 아를르캥 (마리보)
* 1937년 12월 18일: 피에로 2세 역, 두 피에로 (에드몽 로스탕)
* 1937년 12월 30일: 오라스 역, 여학원 (몰리에르)
* 1938년 1월 18일: 앙드레 팽 역, 브루이유 (샤를 빌드라크)
* 1938년 1월 27일: 쥘리앙 시캉델 역, 영국인은 말하는 대로 (트리스탕 베르나르)
* 1938년 2월 1일: 헌병 중위 역, 붉은 옷 (외젠 브리외)
* 1938년 2월 4일: 생마르샹 역, 마담 상 젠 (빅토리앵 사르두 & 에밀 모로)
* 1938년 2월 10일: 돈 마티아스 역, 에르나니 (빅토르 위고)
* 1938년 2월 20일: 루뱅 역, 가짜 고백 (마리보, 피에르 뒤와 함께)
* 1938년 2월 24일 – 1956년: 도르벨 역, 미망인 (카르몽텔)
* 1938년 3월 24일: 도티에 역, 젊은 시절의 친구 (에드몽 세)
* 1938년 3월 29일: 아르망 역, 셔틀 (앙리 베크)
* 1938년 4월 25일: 아조르 역, 분쟁 (마리보, 장 마르티넬리와 함께)
* 1938년 4월 25일: 아들 역, 철없는 시절 (장 데보르)
* 1938년 5월 23일: 알베 백작 역, 뤼이 블라스 (빅토르 위고, 피에르 뒤와 함께)
* 1938년 7월 30일: 르로이 역, 마담 상 젠 (빅토리앵 사르두 & 에밀 모로)
* 1938년; 1944년 12월 7일 (재공연): 몬타고 역, 뤼이 블라스 (빅토르 위고, 피에르 뒤와 함께)
* 1938년 9월 19일: 토마 디아푸아르스 역, 상상 병자 (몰리에르)
* 1938년 10월 13일: 굴뚝 청소부 역, 삼색기 (피에르 레스트랭게즈, 루이 주베와 함께)
* 1938년 11월 21일: 아를르캥 역, 사랑의 놀라움 (마리보)
* 1938년 12월 19일: 드 발베르 역, 시라노 드 베르주라크 (에드몽 로스탕, 피에르 뒤와 함께)
* 1939년 3월 21일: 다르크 역, 세 명의 앙리 (앙드레 랑)
* 1939년 4월 17일: 파리제 역, 경솔한 사람 (에드몽 세)
* 1939년 4월 26일; 1947년 3월 9일 (재공연): 유다 역, 폰티우스 필라투스 밑에서 고난을 받았다 (폴 레이날, 르네 알렉상드르와 함께)
* 1939년 6월 3일: 젊은 층의 소집병 역, 헌정 (가스통 소르베)
* 1940년 11월 7일: 시인 역, 10월의 밤 (알프레드 드 뮈세)
* 1940년 12월 23일: 발랑탱 역, 밤의 이야기 또는 원하는 대로 (윌리엄 셰익스피어, 자크 코포와 함께)
* 1941년 1월 23일: 레앙드르 역, 수염 의사 (몰리에르)
* 1941년 3월 1일: 제포 리베레토 역, 루크레스 부르지아 (빅토르 위고)
* 1941년 3월 17일: 시인 역, 5월의 밤 (알프레드 드 뮈세)
* 1941년 3월 31일: 셈 역, 노아 (앙드레 오베이)
* 1941년 5월 19일: 다미앙 역, 안드레 델 사르토 (알프레드 드 뮈세, 장 드뷔쿠르와 함께)
* 1941년 5월 23일: 라 그랑주 역, 웃기는 여자들 (몰리에르)
* 1941년 5월 25일: 안토니오 역, 요람의 노래 (그레고리오 & 마르티네즈 시에라)
* 1941년 7월 11일: 판타지오 역, 판타지오 (알프레드 드 뮈세, 피에르 베르탱과 함께)
* 1941년 7월 17일: 젊은 남자 역, 마담 캉즈 (장 사르망)
* 1941년 10월 29일: 발레르 역, 나는 의사 (몰리에르, 페르낭 르두와 함께)
* 1942년 3월 16일: 호라티오 역, 햄릿 (윌리엄 셰익스피어/기 드 푸르탈레스, 샤를 그랑발과 함께)
* 1942년 4월 27일: 아니발 데시데리오 역, 불의 밤 (알프레드 드 뮈세, 장 마르티넬리와 함께)
* 1942년 7월 4일: 몽메이란 역, 푸아리에 씨의 사위 (에밀 오지에 & 쥘 상도)
* 1942년 12월 8일: 돈 페드로 역, 죽은 여왕 (앙리 드 몽테를랑, 피에르 뒤와 함께)
* 1943년 5월 19일: 앙드레 역, 부부루슈 (조르주 쿠르텔린)
* 1943년 9월 12일: 그린고르 역, '그린고르' (테오도르 드 방빌)
* 1943년 11월 27일: 중국인 역, 실크 슬리퍼 (폴 클로델, 장-루이 바로와 함께)
* 1944년 2월 24일: 로베르 씨 역, 눈가루 (외젠 라비슈, 장 메이에와 함께)
* 1944년 10월 28일: 테르티우스 박사 역, 상상 병자 (몰리에르, 장 메이에와 함께)
* 1944년 10월 28일: 몰리에르 역, 베르사유 즉흥극 (몰리에르, 피에르 뒤와 함께)
* 1944년 12월 10일: 울릭 역, 바르베린 (알프레드 드 뮈세, 장 메이에와 함께)
* 1944년 12월 16일; 1946년 11월 21일 (룩셈부르크 극장): 기 뒤발-라발레 역, 아브르의 약혼자 (아르망 살라크루, 피에르 뒤와 함께)
* 1945년 2월 24일: 도란트 역, 만인의 유산 (레냐르, 피에르 뒤와 함께)
* 1945년 3월 1일: 알랭 역, 사랑받지 못한 사람들 (프랑수아 모리아크, 장-루이 바로와 함께)
* 1945년 4월 30일: 필론, 벤티디우스, 스카루스 역 안토니우스와 클레오파트라, (윌리엄 셰익스피어/앙드레 지드, 장-루이 바로와 함께)
* 1946년 1월 31일: 다니엘 사바리 역, 페리숑 씨의 여행 (외젠 라비슈 및 에두아르 마르탱, 장 메이에와 함께)
* 1946년 2월 16일: 조셉 역, 마담의 어머니는 사라졌다 (조르주 페이도)
* 1946년 3월 4일 – 1954년 9월 19일 (총 84회): 나르시스 역, 브리타니쿠스 (라신, 장 마레와 재공연)
* 1946년 10월 17일: 도란트 역, 사랑과 우연의 게임 (마리보)
* 1946년 12월 11일: 사닌 역, 소용돌이 (베르나르 짐머, 장 메이에, 룩셈부르크 극장)
* 1947년 1월 11일: 페르디칸 역, 사랑에는 장난이 없다 (알프레드 드 뮈세)
* 1947년 1월 29일 - 12월 9일 (총 5회): 네로 역, 브리타니쿠스 (라신)
* 1947년 2월 4일: 기사 역, 쓸모없는 미소 (마르셀 아샤르)
* 1947년 7월 2일: 조르주 역, 암양 (에드몽 세)
* 1947년 10월 30일 – 1948년 1월 25일 (총 15회): 채터턴 역, 채터턴 (알프레드 드 비니)
* 1948년 3월 3일: 로렌초 역, 사형 (클로드-앙드레 퓌제, 룩셈부르크 극장)
* 1948년 4월 8일: 툴 역, 호라티우스 (피에르 코르네유, 장 드뷔쿠르와 함께)
* 1948년 10월 3일: 양모부 역, 사형 (클로드-앙드레 퓌제, 룩셈부르크 극장)
* 1948년 12월 22일: 밥 라로슈 역, 어려운 시기 (에두아르 부르데, 피에르 뒤와 함께)
* 1949년 6월 25일: 모리스 역, 헤어지는 즐거움 (쥘 르나르)
* 1949년 11월 15일: 알바르 곤살베스 역, 죽은 여왕 (앙리 드 몽테를랑, 피에르 뒤와 함께)
* 1949년 12월 22일 (오데온 극장): 돈 후안 역, 잿더미의 남자 (앙드레 오베이, 피에르 뒤와 함께)
* 1950년 3월 18일 (카이로): 발레르 역, 나는 의사 (몰리에르)
* 1950년 9월 19일: 왕자 역, 이중적인 변덕 (마리보, 자크 샤롱과 함께)
* 1950년 12월 23일: 프레데리 역, 아를르의 여인 (알퐁스 도데)
* 1951년 3월 11일: 방문객 역, 이웃은 모든 것을 안다 (제라르 보에르)
* 1951년 3월 14일: 람베르 라우디시 역, 각자의 진실 (루이지 피란델로, 샤를 뒤랭에 따르면)
* 1951년 3월 18일: 시간 역, 겨울 이야기 (윌리엄 셰익스피어/클로드-앙드레 퓌제)
* 1951년 5월 30일: 그 역, 내가 죽인 남자 (모리스 로스탕)
* 1951년 6월 19일: 코러스 역, 안티고네 (소포클레스/보나르)
* 1951년 11월 9일: 작은 갈색 머리 역, 도노구 (쥘 로메인, 장 메이에와 함께)
* 1951년 11월 16일: 그루스고트 역, 비만 송아지 (베르나르 짐머)
* 1952년 5월 14일: 궁전의 장교 역, 오이디푸스 왕 (소포클레스/티에리 몰니에)
* 1952년 6월 12일: 추기경 역, 사형 (클로드-앙드레 퓌제)
* 1952년 10월 22일: 머큐시오 역, 로미오와 줄리엣 (윌리엄 셰익스피어/장 사르망)
* 1951–52: 자크 역, 뜻대로 하세요 (윌리엄 셰익스피어/쥘 쉬페르비엘, 자크 샤롱과 함께)
* 1951–52: 시인 역, 10월의 밤 (알프레드 드 뮈세)
* 1953년 2월 25일: 코러스 역, 파시파에 (앙리 드 몽테를랑)
* 1953년 4월 15일: 율리세스 역, 바람을 위한 소녀 (앙드레 오베이)
* 1953년 10월 15일: 울릭 역, 슬픔의 결혼 (필리프 에리아)
* 1953년 12월 9일: 옥타브 역, 마리안의 변덕 (알프레드 드 뮈세)
* 1954년 6월 18~21일 (리옹 샤르보니에르 페스티벌): 프롤로그 역, 결박된 프로메테우스 (아이스킬로스/장 드 베에르)
* 1954년 9월 18일: 트리엘 역, 집에서 평화를 유지하세요 (조르주 쿠르텔린)
* 1955년 5월 24일: 샤를 역, 아이들의 파빌리온 (장 사르망)
* 1957년 2월 14일: 알마비바 백작 역, 피가로의 결혼 (보마르셰, 장 메이에와 함께)
* 1957년 3월 7일: 아카스트 역, 폴리도라 (앙드레 길로아)

3.1.2. 연극 (코메디 프랑세즈 외)

* 1928: 사랑의 카니발 (샤를 메레 작, 에밀 쿠벨렌 연출, 포르트 생 마르탱 극장)
* 1930: 파출리 (아르망 살라크루 작, 샤를 뒬랭 연출, 아틀리에 극장)
* 1931: 아틀라스-호텔 (아르망 살라크루 작, 샤를 뒬랭 연출, 아틀리에 극장)
* 1931: 다음은? (앙드레-폴 앙투안 작, 앙투안 극장)
* 1934: 인종 (페르디난트 브루크너 작, 레이몽 루로 연출, 외브르 극장)
* 1934: 한 왕, 두 여인과 한 시종 (프랑수아 포르셰 작, 샹젤리제 코미디 극장)
* 1935: 코코넛 (마르셀 아샤르 작, 라이뮈 연출, 파리 극장)
* 1935: 예기치 못한 귀환 (에드몽 세 작)
* 1936: 여학원 (몰리에르 작, 루이 주베 연출, 아테네 극장)
* 1948: 프랑스 정원 (알베르 뤼송 대사, 쥘리앵 베르토 연출, 셀레스탱 극장)
* 1959: 황금 머리 (폴 클로델 작, 장루이 바로 연출, 오데옹-프랑스 극장)
* 1961: 안티고네 (장 아누이 작, 앙드레 바르사크 연출, 비엔나)
* 1961: 언덕의 즉흥극 (알베르 뤼송 작, 쥘리앵 베르토 연출, 테르트르 극장, 셀레스탱 극장)
* 1961: 리옹의 클로드 (알베르 뤼송 작, 쥘리앵 베르토 연출, 테르트르 극장, 셀레스탱 극장)
* 1963: 라모의 조카 (드니 디드로 작, 자크-앙리 뒤발 연출, 외브르 극장, 미쇼디에르 극장)
* 1966: 고정 관념 (폴 발레리 작, 피에르 프랑크 연출, 미쇼디에르 극장)
* 1969: 아인슈타인 탑 (크리스티앙 리제 작, 피에르 프레스네 연출, 로열 뒤 파르크 극장, 미쇼디에르 극장)
* 1970: 고정 관념 (폴 발레리 작, 피에르 프랑크 연출, 미쇼디에르 극장)
* 1971: 나의 파우스트 (폴 발레리 작, 피에르 프랑크 연출, 미쇼디에르 극장)
* 1975: 오통 (피에르 코르네유 작, 장-피에르 미켈 연출, 오데옹 국립 극장)
* 1975: 인간 희극의 비밀 (펠리시앙 마르소 작, 폴-에밀 데이버 연출, 팔레 루아얄 극장)
* 1981: 라모의 조카 (드니 디드로 작, 자크-앙리 뒤발 연출, 쁘띠 오데옹)
* 1945: Rouge et or (샤를 드 페레-샤퓌 작, 테아트르 라 브뤼에르)
* 1945: Judith (샤를 드 페레-샤퓌 작, 테아트르 에베르토)
* 1946: 존경할 만한 창녀(La Putain respectueuse) (장폴 사르트르 작, 테아트르 앙투안)
* 1947: 파리지엔(La Parisienne) (앙리 베크 작, 테아트르 데 마튀랭)
* 1948: Jardin français (알베르 위송 대본, 테아트르 데 셀레스탱)
* 1957: Le Cœur volant (클로드-앙드레 퓌제 작, 테아트르 앙투안)
* 1961: Claude de Lyon (알베르 위송 작, 테아트르 뒤 테르트르)
* 1961: L'Impromptu des collines (알베르 위송 작, 테아트르 뒤 테르트르)
* 1963: 친나(Cinna) (피에르 코르네유 작, 테아트르 드 람비귀)
* 1964: 안토니우스와 클레오파트라(Anthony and Cleopatra) (윌리엄 셰익스피어 작, 카르타고 페스티벌)
* 1964: les Mal aimés (프랑수아 모리아크 작, 쥘리앵 베르토 연출, 출연: 자크 뒤메닐, 조연출 샤를 토르지만: 릴 극장)
* 1971: 훌륭한 뒤마(Dumas le magnifique) (알랭 드코 작, 테아트르 뒤 팔레 루아얄)
* 1977: 햄릿(Hamlet) (윌리엄 셰익스피어 작, 테아트르 데 셀레스탱)

3.1.3. 영화

* 1929년: 실베스트르 본나르의 범죄 (앙드레 베르토미유)
* 1930년: 리틀 리즈 (장 그레미용) - 앙드레
* 1932년: 바랑코, Ltd (앙드레 베르토미유) - 제라르 포르티올리스
* 1935년: 파스퇴르 (사샤 기트리) - 한 학생 (크레딧 없음)
* 1936년: 삶은 우리 것이다 (장 르누아르, 자크 베케르, 장 폴 르 샤누아 및 앙드레 즈보보다) - 르네 - 실업 노동자
* 1936년: 프랑스 사람들
* 1942년: 환상 교향곡 (크리스티앙-자크) - 빅토르 위고 (크레딧 없음)
* 1942년: 내일의 별(단편, 르네 기-그랑) - 내레이터 (목소리)
* 1942년: 조르주 비제에 대한 헌사(단편, 루이 퀴니)
* 1943년: 시간의 기병 (이반 노에) - 낭독자 (목소리)
* 1943년: 오직 하나의 사랑 (피에르 블랑샤르) - 제임스 드 풀레
* 1943년: 하얀 왈츠 (장 스텔리) - 베르나르 랑프레
* 1944년: 카르멘 (크리스티앙-자크) - 루카스, 투우사
* 1946년: 라볼리오 (자크 다로이) - 피에르 푸크스, 일명 라볼리오
* 1946년: 조국 (루이 다캥) - 오렌지 공작 기욤
* 1946년: 몰리에르 이전의 코미디(단편, 장 테데스코)
* 1950년: 산은 푸르다(단편, 장 르에리세) - 해설자 (목소리)
* 1951년: 사형 집행자를 위한 세레나데 (장 스텔리) - 로렌치
* 1953년: 베르나르 드 클레르보(단편, 피에르 짐머) - 낭독자 (목소리)
* 1954년: 라 코뮌(다큐멘터리 단편, 로베르 메네고) - 황제 나폴레옹 1세
* 1954년: 몬테크리스토 백작 (로베르 베르네) - 황제 나폴레옹 1세
* 1954년: 에밀 졸라(단편 다큐멘터리, 장 비달) - 낭독자 (목소리)
* 1955년: 로드 로그 (앙드레 아게) - 망트 공작
* 1956년: 그것은 새벽이라 불린다 (루이스 부뉴엘) - 파사로 위원
* 1957년: 방수 코트를 입은 남자 (줄리앙 뒤비비에) - 연출가
* 1957년: 바퀴 (앙드레 아게 및 모리스 델베즈) - 페리에
* 1958년: 일요일의 친구들 (앙리 아이스너) - 장 레이몬드, 일명 라프
* 1958년: 불행의 경우 (클로드 오탕-라라) - 조사관
* 1958년: 거대한 가족 (드니 드 라 파텔리에르) - 레스켄디유의 아버지
* 1958년: 현기증(단편, J.K.와 모니크 레이몬드-밀레)
* 1958년: 명문가 슈들레
* 1960년: 지골로 (자크 드레이) - 국장
* 1961년: 마담 상젠 (크리스티앙-자크) - 나폴레옹 보나파르트
* 1961년: 하늘에서 본 것(중편 영화 - 자크 르텔리에) - 내레이터 (목소리)
* 1962년: 볼링 게임에서 개 (파비앙 콜린)
* 1963년: 페르낭 레제(단편, 토니 세이터와 호세 코르데로) - 내레이터 (목소리)
* 1963년: 달콤 쌉쌀함(단편, 알랭 자키에) - 내레이터 (목소리)
* 1963년: 메종 루즈의 기사(TV 미니시리즈, 클로드 바르마) - 푸키에-탱빌
* 1965년: 열정의 진정한 미스터리(다큐멘터리, 루이 달마스) - 본인
* 1969년: 은하수 (루이스 부뉴엘) - 리차드 '지배인'
* 1969년: 신은 파리를 선택했다 (길베르 프로토) - 낭독자 (목소리)
* 1972년: 부르주아의 은밀한 매력 (루이스 부뉴엘) - 뒤푸르 몬시뇰
* 1974년: 생-폴의 시계공 (베르트랑 타베르니에) - 에두아르 - 미셸의 친구
* 1974년: 자유의 환상 (루이스 부뉴엘) - 제1경찰청장
* 1974년: 평결 (앙드레 카야트) - 베르락, 검사장
* 1975년: 스페셜 섹션 (코스타-가브라스) - 빅토르 뒤푸이치 검사장, 검찰 중앙국장
* 1977년: 아메리카의 딸 (데이비드 뉴먼) - 뒤클로스 씨
* 1977년: 욕망의 모호한 대상 (루이스 부뉴엘) - 에두아르
* 1977년: 줄리는 아름다웠다 또는 다른 여름이 아니야 (자크-르네 소렐) - 총을 든 남자
* 1977년: 블랙 아웃 (필립 모르다크 - 미개봉 영화) - 노부인의 남편
* 1979년: 사랑의 도피 (프랑수아 트뤼포) - 뤼시앙 씨
* 1986년: 가족 회의 (코스타-가브라스) - 다트 하우스 소유주 (최종 영화 역할)

4. 평가 및 영향