코르쿠어

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

코르쿠어는 2011년 인구 조사에서 727,133명이 사용한다고 보고된 언어로, "취약" 언어로 분류되어 소멸 위기에 처해 있다. 인도 중부 지역에서 사용되며, 서부와 동부 방언으로 나뉜다. 코르쿠어는 고도로 교착어적이며, 모음과 자음 체계를 가지고 있다. 문법적으로는 명사의 성과 수, 격 체계를 갖추고 있으며, SOV 어순을 따른다. 데바나가리 문자를 사용하며, 기본적인 수사와 친족 용어를 포함한 어휘를 가지고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

문다어파 - 산탈어
산탈어는 인도, 방글라데시 등지에서 700만 명 이상이 사용하는 문다어족 언어로, 올치키 문자의 개발로 문자화되었으며, 인도 대학 교육 도입 결정으로 사회적 지위 향상과 교육 기회 확대가 기대되지만, 보존과 발전을 위한 지속적인 노력이 요구된다.
문다어파 - 호어
호어는 인도 동부의 자르칸드주와 오디샤주에서 사용되는 문다어족 언어로, 와랑 치티 문자로 표기되며, 헌법 제8부속표 포함을 위한 노력이 진행 중이다.
인도의 언어 - 시킴어
시킴어는 티베트 문자를 사용하는 히말라야 언어이며, 존카어와 어휘적 관련이 높으며, 자음, 모음, 높낮이 두 가지의 조성을 특징으로 한다.
인도의 언어 - 네팔어
네팔어는 데바나가리 문자로 표기되며, 산스크리트어와 프라크리트어의 영향을 받았으며, 10세기에서 14세기 사이에 나타나, 20세기 이후 표준화 과정을 거쳐 현대 네팔어로 자리 잡았으며, 인도 내 네팔어 사용자들의 권익 신장에 기여했다.

코르쿠어
개요
언어 이름	코르쿠어
언어 번호	976
사용 지역	인도 중부 (마디야프라데시주, 마하라슈트라주)
사용자	코르쿠족
사용자 수	727,133명
통계 기준 시점	2011년 인구 조사
취약성	유네스코 세계 언어 위기 지도에서 취약 (Vulnerable)으로 분류됨
언어학적 분류
어족	오스트로아시아어족
어파	문다어파
하위 어파	북부 문다어파
문자 체계
문자	데바나가리 문자 (Balbodh 스타일)
언어 코드
ISO 639-3	kfq
Glottolog	kork1243
Glottolog 이름	Korku
관련 언어
관련 언어	니할리어

2. 사회언어학

코르쿠어는 유네스코에 의해 "취약" 언어로 분류되며, 이는 언어 소멸 위기 단계 중 가장 낮은 단계이다.^[5] 대부분의 성인 남성은 힌디어를 사용하거나, 힌디어와 지역 드라비다어를 구사하는 다중 언어 사용자이다. 이 언어의 문해력은 낮다.

최근 코르쿠어 사용은 힌디어를 포함한 더 큰 패권 언어의 영향을 많이 받았다. 일부 코르쿠어 사용 집단은 빈디아 산맥의 Potharia Korku 방언의 생존 가능성을 높이는 데 비교적 성공을 거두었다.^[6]

2. 1. 현황

2011년 인도 인구 조사에 따르면 727,133명이 코르쿠어를 사용한다고 보고했으며, 이는 인도 시스템에 따르면 비공식 언어이다.^[4] 그러나 코르쿠어는 유네스코에 의해 "취약" 언어로 분류되며, 이는 언어 소멸 위기 단계 중 가장 낮은 단계이다.^[5] 대부분의 성인 남성은 힌디어를 사용하거나, 힌디어와 지역 드라비다어를 구사하는 다중 언어 사용자이다. 이 언어의 문해력은 낮다.

최근 역사 동안 코르쿠어 사용은 특히 힌디어를 포함한 더 큰 패권 언어의 영향을 많이 받았다. 일부 코르쿠어 사용 집단은 특히 빈디아 산맥의 Potharia Korku 방언의 생존 가능성을 높이는 데 비교적 성공을 거두었다.^[6]

2. 2. 언어 접촉

2011년 인도 인구 조사에 따르면 72만 7133명이 코르쿠어를 사용한다고 보고했으며, 이는 인도 시스템에 따르면 비공식 언어이다.^[4] 그러나 코르쿠어는 유네스코에 의해 "취약" 언어로 분류되며, 이는 언어 소멸 위기 단계 중 가장 낮은 단계이다.^[5] 대부분의 성인 남성은 힌디어를 사용하거나, 힌디어와 지역 드라비다어(Zide 2008: 156)를 구사하는 다중 언어 사용자이다. 이 언어의 문해력은 낮다.

최근 역사 동안 코르쿠어 사용은 특히 힌디어를 포함한 더 큰 패권 언어의 영향을 많이 받았다. 일부 코르쿠어 사용 집단은 특히 빈디아 산맥의 Potharia Korku 방언의 생존 가능성을 높이는 데 비교적 성공을 거두었다.^[6]

3. 방언

Zide(2008:256)와 Glottolog는 코르쿠어의 방언에 대해 제시한다.^[7]

3. 1. 주요 방언

Zide(2008:256)는 코르쿠어에 대해 서부 방언과 동부 방언, 두 개의 방언을 제시한다. 서부 방언은 소수의 하위 방언을 가지고 있으며, ''코르쿠어''라고도 불린다. 서부 방언 중 라히에서 사용되는 방언은 이중수의 소실로 두드러진다.

'''서부''' (일명 ''코르쿠어'') '''방언:''' 멜가트, 베툴 구-나르마다푸람 구, 나르마다푸람 구 지역에서 사용된다.
'''동부''' (일명 ''무와시/모와시/마와시'', 또는 ''쿠르쿠어'')''': 마디아프라데시 남동부의 친드와라 구에서 사용된다.

Glottolog은 코르쿠어에 대해 네 개의 방언을 제시한다.^[7]

'''루마 (코르쿠어)'''
'''본도이'''
'''보우리야'''
'''마와시'''

3. 2. 기타 방언

Zide(2008:256)는 코르쿠어에 대해 서부 방언과 동부 방언, 두 개의 방언을 제시한다. 서부 방언은 소수의 하위 방언을 가지고 있으며, ''코르쿠어''라고도 불린다. 서부 방언 중 라히에서 사용되는 방언은 이중수의 소실로 두드러진다.^[7]

'''서부''' (일명 ''코르쿠어'') '''방언:''' 멜가트, 베툴 구-나르마다푸람 구, 나르마다푸람 구 지역에서 사용된다.
'''동부''' (일명 ''무와시/모와시/마와시'', 또는 ''쿠르쿠어'')''': 마디아프라데시 남동부의 친드와라 구에서 사용된다.

Glottolog은 코르쿠어에 대해 네 개의 방언을 제시한다.^[7]

'''루마 (코르쿠어)'''
'''본도이'''
'''보우리야'''
'''마와시'''

4. 음운론

코르쿠어는 인도의 언어처럼 유성음, 무성음, 무성 유기음 자음을 구별하는 등 다양한 자음과 모음을 가진다.^[8]

모음과 자음에 대한 자세한 내용은 각각 하위 문단을 참고하라.

4. 1. 모음

코르쿠어는 10개의 음소 모음을 가지고 있으며, 이는 단모음 또는 장모음으로 나타날 수 있다(예: /aː/). 또한 단모음으로만 나타나는 중모음 /ə/가 하나 더 있다.^[8]

	중설
i iː		u uː
e eː	ə	o oː
	a aː

4. 2. 자음

코르쿠어는 큰 자음 음소를 가지고 있으며,^[8] 조음 위치에 따라 파열음이 여러 개 나타난다. 많은 인도의 언어와 마찬가지로, 코르쿠어의 파열음은 유성음과 무성음, 그리고 무성 유기음 자음을 구별한다.

colspan="2" \|
파열음	무성음	p	t	ʈ	c	k	ʔ
	유기음	pʰ	tʰ	ʈʰ	cʰ	kʰ
	유성음	b	d	ɖ	ɟ	ɡ
	유기 호흡음	bʱ	dʱ	ɖʱ	ɟʱ	ɡʱ
마찰음			s				h
비음		m	n		ɲ
접근음			l	ɭ	j
탄음			ɾ	ɽ

단어 종결 시, 모든 파열음은 멈춰서 발음된다.^[8]

5. 문법

코르쿠어는 고도로 교착적이며, 접미사를 사용하는 언어이다. 후치사, 격 체계, 2개의 성(gender) 체계, 3개의 수를 가지고 있다. 동사구는 코르쿠어에서 복잡할 수 있는데, 영어 및 다른 언어에서 조동사와 전치사를 사용하여 표현될 수 있는 기능은 코르쿠어에서 접미사를 통해 표현될 수 있다.

5. 1. 형태론

코르쿠어의 명사는 유정물과 무정물의 두 가지 문법적 성 중 하나를 가지며, 여러 문법 격에 따라 굴절된다.

코르쿠어는 생명 명사에서 단수, 이중수(두 개), 복수(세 개 이상)의 문법적 수를 구별하며, 무생명 명사에서는 수 표시가 거의 나타나지 않는다. 또한, 문장의 참여자 역할(예: 행위자, 피행자 등)과 '~로', '~에서', '~와 함께' 등은 격 표시를 통해 표현된다.^[8]^[1]

영어와 달리, 코르쿠어의 지시사는 화자와의 거리에 따라 '아주 가까움', '가까움', '멀리 떨어짐', '아주 멀리 떨어짐'의 4가지로 구분되며, 특정 지점을 가리킬 때 다섯 번째 구분을 둔다.^[8]

5. 1. 1. 수(數)

코르쿠어는 문법적 수를 단수, 이중수(X 두 개), 복수(X 세 개 이상)로 구별하며, 이는 생명 명사에서 나타난다. 무생명 명사에서는 수 표시가 거의 되지 않는다. 이중수 또는 복수 어미 앞에서는 종종 마지막 모음이 삭제된다('''' 예시 참조).^[8]^[1]


단수	이중수	복수
konɟe-Ø ‘딸’	onɟe-kiɲ' ‘두 딸’	onɟe-ku' ‘딸들’
koɾo ‘남자’	oɾkiɲ' ‘두 남자’	oɾku' ‘남자들’
siʈa ‘개’	iʈakiɲ' ‘두 개’	iʈaku' ‘개들’

5. 1. 2. 격 체계

코르쿠어에서 문장의 참여자 역할(예: 행위자, 피행자 등)은 명사에 대한 문법적 격 표시를 통해 표현된다. 또한, 영어에서 전치사로 표현되는 개념(예: '~로', '~에서', '~와 함께' 등)도 코르쿠어에서는 격 표시를 통해 표현된다. 아래 표는 다양한 격과 이를 표현하는 데 사용되는 접미사를 보여준다.^[8]^[10]

격	표시	예시^[10]	기능
주격	-Ø	ɖiɟ	주어
대격, 여격	-kʰe(ʔ)	iɟkʰeʔ'	(직접) 목적어
소유격	-a(ʔ)	iɟaʔ'	소유
처격	-en	ɾagen'	시공간적 위치
공동격	-gon/-gella	onɟegon'	동행, 함께 있음
도구격	-ten	olomten'	수단
향격	-ʈae	calpurʈae'	~로/~을 향하는 방향
탈격	-(a)ten	ɾagaten'	근원, 공간적 기원

또한 코르쿠어는 다른 문다어처럼 동사에 직접 목적어를 정기적으로 표시한다.^[10] 아래 문장에서 동사 복합어 /senɖawkʰen/에 있는 접미사 /eɟ/는 다른 누군가가 가도록 허락받았음을 나타낸다.

주어	목적어	동사
iɲɟ	ɖikʰeʔ	enɖawkʰen-eɟ'
나	그녀/그를	허락했다.가다-목적어
“나는 그녀/그가 가도록 허락했다”

5. 1. 3. 지시사

영어와 달리, 코르쿠어의 지시사는 화자와의 거리에 따라 4가지('아주 가까움', '가까움', '멀리 떨어짐', '아주 멀리 떨어짐')로 구분되며, 특정 지점을 가리킬 때 다섯 번째 구분을 둔다.^[8]


성	수	거리
		근접		원격
		아주 가까움	가까움	멀리 떨어짐	아주 멀리 떨어짐	정확히 가리킴
무생물	단수	ni	ini^xub / noːɟe^xub	ɖi^xub	ha^xub / hu^xub / ho^xub	huɟɟe^xub
생물	단수	nic^xub	inic^xub	ɖic^xub	huc^xub / huɟ^xub / huɟe^xub	hoːɟe^xub
	쌍수	niɲɟ^xub	inkiɲɟ^xub / noːkiɲɟ^xub	ɖikiɲɟ^xub	huɟkiɲɟ^xub	hoːkiɲɟ^xub
	복수	niku^xub	inku^xub / noːku^xub	ɖiku^xub	huɟku^xub	hoːku^xub

5. 2. 어순

코르쿠어는 모든 문다어파 언어와 마찬가지로 엄격한 주어-목적어-동사(SOV) 어순을 보인다.^[9]


주어	목적어		동사
iɲɟ	dukanaʈen	saːkaɾ	sasaːba
나	가게에서	설탕	가져올 것이다.
“나는 가게에서 설탕을 가져올 것이다.”

형용사는 몇몇 경우를 제외하고는 동사 형태로 표현된다. 이 경우 형용사는 수식하는 명사 앞에 별도의 단어로 나타난다.^[10]


	수사	형용사	명사
ɖiɟaʔ	apʰai	kenɖe	simku
그녀의/그의	셋	검은	닭
“그녀의/그의 검은 닭 세 마리”

6. 어휘

코르쿠어의 어휘는 크게 수사와 친족 용어로 나눌 수 있다. 수사는 1부터 10까지는 고유어를 사용하며, 11부터는 인도아리아어에서 차용한 단어를 사용한다. 친족 용어는 직계 가족, 배우자, 방계 가족을 지칭하는 다양한 단어를 포함하며, 성별, 연령, 화자와의 관계에 따라 다른 용어를 사용한다.

6. 1. 수사

다음은 코르쿠어의 기본적인 기수 1부터 10까지이다.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
miɲaʔ	bari	apʰai	apʰun	monoe	tuɾui	ei	ilaɾ	aɾei	gel

11 이후의 숫자는 주로 인도아리아어에서 기원하였다.^[12]

6. 2. 친족 용어

많은 오스트로아시아어족 언어와 마찬가지로, 코르쿠어는 직계 가족과 배우자, 그리고 방계 가족 구성원을 지칭하는 여러 단어를 가지고 있다. 성별과 연령에 따라 다른 용어를 사용하는 경우가 많으며, 예를 들어 /bawan/은 "아내의 형"을, /kosɾeʈ/은 "형의 아들"을 의미한다. 아래 표에서 접미사 -/ʈe/가 포함된 단어는 타인의 가족 구성원을 지칭하며, /kon/은 "나의 아들"을 의미하는 반면, /kon'''ʈe'''/는 타인의 아들을 지칭할 때 사용된다. 예를 들어, /ɖukriaʔ konʈe/는 "그 늙은 여자의 아들"을 의미한다.^[8]

직계 가족^[8]
어머니	anʈe / maːj
아버지	baːʈe / aba
딸	konɟaj / konɟeʈe
아들	kon / konʈe
여동생	bokoɟe / bokoɟeʈe
형	ɖaj / ɖajʈe
남동생	boko

코르쿠어는 가족 내의 짝 또는 집단을 지칭하는 단어를 가지고 있다.

가족 구성원의 짝 또는 집단
부모	anʈebaːʈe
자녀	baːlbacca
자녀와 아내	konkuɟapaj
어머니와 아들	ajomkokoɲa
아버지와 아들	baːkokoɲa
형제자매	bombuku

배우자 쪽 가족^[8]
아내	ɟapaj
아내의 언니	ɟiɟikaɲkaɾ(ʈe)
아내의 여동생	bewanɟe(ʈe)
아내의 여동생의 남편	saɽgi(ʈe)
아내의 형	baːw(ʈe)
아내의 남동생	bawan(ʈe)

7. 문자 체계

코르쿠어는 발보드 스타일의 데바나가리 문자를 사용하며, 이는 마라티어를 표기하는 데에도 사용된다.^[1]

8. 지리적 분포

코르쿠어는 다음 지역에서 사용된다.^[1]

주	구
마디아프라데시 주
마하라슈트라 주

참조

_[1] 서적 Current Trends in Linguistics https://books.google[...] Walter de Gruyter
_[2] 문서 Nihali
_[3] 간행물 Grammatical Note and Vocabulary of the Language of the Kor-ku, a Kolarian Tribe in Central India. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 1884
_[4] 간행물 Endangered Languages: Some Concerns. Economic And Political Weekly 2009
_[5] 웹사이트 Korku http://www.unesco.or[...] UNESCO 2018-03-18
_[6] 간행물 Thirty Korku Dancing Songs. Asian Folklore Studies 2000
_[7] 웹사이트 Glottolog https://glottolog.or[...] 2021-03-24
_[8] 서적 Korku language : grammar, texts, and vocabulary https://www.worldcat[...] Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies 1999
_[9] 서적 The Munda verb : typological perspectives https://www.worldcat[...] Mouton de Gruyter 2007
_[10] 서적 Munda Languages. https://www.worldcat[...] Taylor and Francis 2015
_[11] 서적 Oxford Research Encyclopedia of Linguistics: Munda Languages http://dx.doi.org/10[...] Oxford University Press 2017-03-29
_[12] 서적 The handbook of Austroasiatic languages http://worldcat.org/[...] 2014-12-08
_[13] 웹사이트 Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011 http://www.censusind[...] Office of the Registrar General & Census Commissioner, India 2018-07-07
_[14] 서적 Current Trends in Linguistics https://books.google[...] Walter de Gruyter
_[15] 문서 Nihali
_[16] 웹사이트 Korku http://www.unesco.or[...] UNESCO 2018-03-18

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com