트라키아어

3. 트라키아어의 잔재

트라키아어에 대해서는 해독이 만족스럽게 이루어진 텍스트가 거의 없어 알려진 바가 매우 적다. 몇몇 더 긴 비문이 트라키아어일 가능성이 있지만, 단순히 이름이나 마법 공식이 섞여 있을 수도 있다.^[10] 인도유럽어족의 일원임을 보여주는 충분한 트라키아어 어휘 항목이 남아있다.

고유 명사, 지명, 수문학 용어, 식물명(식물 이름), 신의 이름 등을 통해 트라키아어를 증명할 수 있으며, 고대 그리스 텍스트에는 트라키아어로 특정된 단어가 소수 존재한다.^[11]

고대 자료에서 명시적으로 트라키아 기원으로 간주되고 의미가 알려진 단어는 23개이다.^[12][13] 헤시키우스가 보존한 단어 중 "트라키아어"로 간주할 수 있는 것은 36개에 불과하다. 그러나 인도유럽어학자들은 "고대인들이 '트라키아어'라고 부른 것이 단일 실체였다는 개념조차 증명되지 않았다"고 지적했다.^[14]

3. 1. 트라키아어 어휘

3. 2. 비문

4. 분류

트라키아어는 인도유럽어족에 속하는 언어로, 현대 언어학 교과서에서는 일반적으로 인도유럽어의 한 분파로 취급되거나,^[1] 다키아어와 함께 묶여 다코-트라키아어를 형성하는 것으로 여겨진다. 과거에는 일리리아어나 프리기아어와 함께 묶이기도 했지만, 트라키아어가 프리기아어와 가깝다는 주장은 더 이상 받아들여지지 않고 폐기되었다.^[48]

두리다노프(1985)가 제시한 언어별 변화 비교표는 오래되었거나 부정확한 정보가 많아 주의가 필요하다. 예를 들어, 토하라어는 무성음, 유성음, 유성 흡착음을 모두 무성 파열음으로 축약했고,^[49] 아르메니아어는 흡착 무성 파열음이 없고(대신 방출음),^[50] 게르만어,^[51] 발토-슬라브어,^[52] 이탈리아어^[53]는 음절 공명음에서 파생되었지만 모두 다르게 나타난다. 또한, 히타이트어의 치경음 변화,^[54] 인도이란어의 순연구개음 변화,^[55] 알바니아어 분기에 대한 불분명한 표기, 펠라스기아어에 대한 자료 부족^[56] 등 여러 문제점이 있다.

트라키아어와 발트어가 함께 인도유럽어의 한 분파를 형성한다는 소수 의견도 있지만,^[57][58] 발토-슬라브어 언어적 통일성이 인도유럽어 언어학계에서 압도적으로 지지받고 있어 이 가설은 받아들여지지 않는다.

5. 트라키아어와 트라키아인의 운명

스코르델리스에 따르면, 트라키아인들은 알렉산드로스 대왕에게 정복당했을 때 마침내 그리스 문화에 동화되어 스파르타인과 아테네인만큼 그리스화되었으며, 그는 트라키아어를 그리스어의 한 형태로 여겼다.^[60] 크램프턴(1997)에 따르면, 대부분의 트라키아인들은 결국 헬레니즘화 또는 로마화되었으며, 그 잔재는 5세기까지 외딴 지역에서 살아남았다.^[61] 마리노프에 따르면, 트라키아인들은 6세기의 마지막 동시대 기록 이후 완전히 로마화 및 헬레니즘화되었을 가능성이 높다.^[62]

다른 저자는 트라키아 내륙 지역은 결코 로마화 또는 헬레니즘화되지 않았다고 믿는다(Trever, 1939).^[63] 이어서 슬라브화가 진행되었다. 바이트만(1978)에 따르면, 슬라브족이 이주했을 때 그들은 제국 로마와 강력하게 동일시하지 않은 매우 피상적으로 로마화된 트라키아 및 다키아인들을 만났으며, 그리스 및 로마인들(대부분 병사, 관리, 상인)은 땅을 버리거나 살해당했다.^[64] 플로브디프가 슬라브어로 필리포폴리스가 아닌 펄푸데바(Pulpudeva)로 살아남았기 때문에, 일부 저자는 7세기에 트라키아어가 완전히 소멸되지 않았다고 주장한다.^[65][66]

6. 추가 정보

• 로버트 S. P. 비케스, ''그리스어 어원 사전'' (브릴 학술 출판사, 2009), ISBN 978-90-04-17418-4.
• Dan Dana, Sur quelques noms fantômes thraces et daces|몇몇 트라키아 및 다키아 유령 이름에 대하여^프랑스어, ''Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik'' 154 (2005): 293–298.
• Dan Dana, Un lexique des noms thraces: prolégomènes critiques|트라키아 이름 어휘집: 비판적 서론^프랑스어, ''Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes'' LXXXVI, no. 1 (2012): 17–42.
• Dan Dana, Onomasticon Thracicum (Onom Thrac). Répertoire des noms indigènes de Thrace, Macédoine Orientale, Mésies, Dacie et Bithynie|트라키아 지명 사전(Onom Thrac). 트라키아, 동마케도니아, 모이시아, 다키아 및 비티니아 토착 이름 목록^프랑스어, ''Ancient Civilizations from Scythia to Siberia'' 17, no. 1 (2011년 1월 1일): 25–45.
• Mirena Slavova, Die thrakischen Frauennamen aus Bulgarien. Nachträge und Berichtigungen|불가리아의 트라키아 여성 이름. 보충 및 수정^de, ''Orpheus: Journal of Indo-European and Thracian Studies'' 5 (1995): 39–43.
• 스베틀라나 야나키에바, 피터 A. 디미트로프, "트라키아어 사전 1. 헤로도토스와 로고그래프", ''오르페우스: 인도유럽 및 트라키아 연구 저널'' 6: 89–106.
• 빌리아나 미하일로바, 알베나 미르체바, "재검토된 트라키아어 주석", ''고대 트라키아: 신화와 현실: 제13회 국제 트라키아학 회의 논문집, 2017년 9월 3–7일'', 2권 (소피아: 성 클리멘트 오흐리드스키 대학교 출판부, 2022), 209–218쪽. ISBN 978-954-07-5624-0.
• 소린 팔리가, "'타운십'과 '요새'에 대한 트라키아어 용어 및 관련 지명", ''세계 고고학'' 19, no. 1 (1987): 23–29.
• 조지 소티로프, "트라키아어 단어의 잠정적인 용어집", ''캐나다 언어학 저널'' 8, no. 2 (1963): 97–110.
• 크르지슈토프 비트차크, "트라키아어 어휘 연구 (I-VII)", ''스투디아 인도게르마니카 로지엔시아'' VII (2012): 153–168.
• Svetlana Janakieva, 트라키아어 수계 지명과 민족명의 어휘적 동일성^de, ''Orpheus: Journal of Indo-European and Thracian Studies'' 16: 43–53.
• Albena Mircheva, "후기 고대 시대 비문 속의 트라키아어 지명", ''Orpheus: Journal of Indo-European and Thracian Studies'' 19: 53–56.
• Svetlana Yanakieva, 소아시아의 트라키아어 수계 지명^de, ''Orpheus: Journal of Indo-European and Thracian Studies'' 18: 25–32.
• Svetlana Yanakieva, "기원전 1천 년 말까지의 트라키아어 지명", ''Orpheus: Journal of Indo-European and Thracian Studies'' 22: 5–28.

참조

_[1] 서적
_[2] 서적 Some problems of Greek history Oxford University Press
_[3] 서적 The Oxford Dictionary of Late Antiquity Oxford University Press
_[4] 서적 Encyclopedia of Indo-European Culture Taylor & Francis
_[5] 문서 Bessian is the language of the Bessi, one of the most prominent Thracian tribes. The origin of the monasteries is explained in a mediaeval hagiography written by [[Symeon the Metaphrast]] in ''Vita Sancti Theodosii Coenobiarchae'' in which he wrote that [[Theodosius the Cenobiarch|Saint Theodosius]] founded on the shore of the [[Dead Sea]] a monastery with four churches, in each being spoken a different language, among which Bessian was found. The place at which the monasteries were founded was called "Cutila", which may be a Thracian name.
_[6] 간행물 Dacian and Thracian as Southern Baltoidic http://www.lituanus.[...] 1992
_[7] 문서 1994 Gottfried Schramm: ''A New Approach to Albanian History''
_[8] 서적 Encyclopedia of European peoples https://books.google[...] Infobase Publishing
_[9] 서적 Archaeology and language: the puzzle of Indo-European origins https://books.google[...] CUP Archive
_[10] 문서 Olteanu et al.
_[11] 웹사이트 The Language of the Thracians http://members.tripo[...] 2007-01-14
_[12] 서적 The Language of the Thracians (An abridged translation of Ezikyt na trakite, Ivan Duridanov, Nauka i izkustvo, Sofia, 1976. (c) Ivan Duridanov) http://www.kroraina.[...]
_[13] 서적 Thrakisch und Dakisch De Gruyter
_[14] 서적 Indo-European Language and Culture: an Introduction
_[15] 서적 Litauisches Etymologisches Wörterbuch
_[16] 서적
_[17] 서적
_[18] 서적 A Dictionary of Tocharian B: Enlarged and Greatly Revised
_[19] 서적
_[20] 서적 Thrakisch und Dakisch De Gruyter
_[21] 간행물 Averamientu al astúricu. Vocalización de les nasales del grau-cero indo-européu: *mo > am / *no > an, y delles propuestes etimolóxiques
_[22] 서적 Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language]
_[23] 서적 Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs]
_[24] 서적 Altnordisches etymologisches Wörterbuch [Etymological Dictionary of Old Norse]
_[25] 논문 Studies in Thracian vocabulary (I–VII)
_[26] 서적 Altiranisches Wörterbuch [Old Iranian Dictionary]
_[27] 문서 Klein et al., edd. (2018) HCHL:1820, chapter XVI.101 'Phrygian' by Ligorio and Lubotsky.
_[28] 서적 Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics De Gruyter
_[29] 웹사이트 Golden ring with Thracian inscription. NAIM-Sofia exhibition http://naim.bg/galle[...] National Archaeological Institute with Museum, Sofia
_[30] 서적 Die Sprache der Thraker https://books.google[...] Hieronymus Verlag
_[31] 서적 Die Sprache der Thrako-Daker https://books.google[...] Ed. Ştiinţificā
_[32] 서적 Thracian Language and Greek and Thracian Epigraphy Cambridge Scholars Publishing
_[33] 문서 Written from right to left.
_[34] 문서 Written from left to right.
_[35] 문서 Pleket, H.W., and R.S. Stroud, eds. 1994. ''Supplementum Epigraphicum Graecum''. 41–584. Amsterdam.
_[36] 논문 On Two Minor Thracian Inscriptions 1986
_[37] 서적 Introduction to the History of the Indo-European Languages Bulgarian Academy of Sciences 1981
_[38] 논문 On Two Minor Thracian Inscriptions 1986
_[39] 논문 Mézence, un théonyme messapien? https://www.persee.f[...] 2003
_[40] 논문 The onager kings of Anatolia: Hartapus, Gordis, Muška and the steppe strand in early Phrygian culture https://hal.sorbonne[...] 2020
_[41] 논문 Hipponyms in Indo-European: using register to disentangle the etyma 2021
_[42] 간행물 Thracian-Illyrian language parallels: Thrac. MEZENAI – Illyr. Menzanas Bucharest: 1996
_[43] 간행물 Etymology and Semantics: Theoretical Considerations apropos of an Analysis of the Etymological Problem of Spanish mañero, mañeria de Gruyter 1985
_[44] 논문 Notes on the etymology of sp. 'perro' https://www.persee.f[...] 1941
_[45] 서적 Thrakisch und Dakisch De Gruyter, Berlin, Boston 1983
_[46] 논문 Einige Fragen zur Ausarbeitung eines neuenetymologischen Wörterbuchs der rumänischen Sprache [DISKUSSION AKTUELLER PROBLEME] 1980
_[47] 간행물 Averamientu al astúricu. Vocalización de les nasales del grau-cero indo-européu: *mo > am / *no > an, y delles propuestes etimolóxiques 2017
_[48] 문서 See C. Brixhe – Ancient languages of Asia Minor, Cambridge University Press, 2008
''We will dismiss, at least temporarily, the idea of a Thraco-Phrygian unity. Thraco-Dacian (or Thracian and Daco-Mysian) seems to belong to the eastern (satem) group of Indo-European languages and its (their) phonetic system is far less conservative than that of Phrygian (see Brixhe and Panayotou 1994, §§ 3ff.)''
_[49] 서적 On the Chronology of Sound Changes in Tocharian
_[50] 서적 An introduction to the Study of Classical Armenian
_[51] 서적 From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed.
_[52] 서적 Handbuch der altbulgarischen Sprache, 9th ed.
_[53] 서적 Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin
_[54] 서적 A Grammar of the Hittite Language
_[55] 서적 Beekes 2011
_[56] 서적 Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics De Gruyter
_[57] 서적 Handbook of Comparative and Historical Linguistics
_[58] 서적 Urslavische Grammatik: Einführung in Das Vergleichende Studium Der Slavischen Sprachen, Band I: Einleitung • Lautlehre
_[59] 문서 Holst (2009):66
_[60] 서적 Entangled Histories of the Balkans – Volume Three: Shared Pasts, Disputed Legacies BRILL 2015-03-13
_[61] 서적 A Concise History of Bulgaria Cambridge University Press
_[62] 서적 Entangled Histories of the Balkans – Volume Three: Shared Pasts, Disputed Legacies BRILL 2015-03-13
_[63] 서적 History of Ancient Civilization Harcourt, Brace
_[64] 서적 Die slawische Bevölkerung auf der griechischen Halbinsel Munich
_[65] 서적 Encyclopedia of Indo-European Culture https://books.google[...] Taylor & Francis
_[66] 서적 Ancient Languages of the Balkans https://books.google[...] Mouton 1976