팔리어 대장경

2. 구성

팔리 삼장은 크게 율장, 경장, 논장으로 나뉜다.^[9]

• '''율장'''(Vinaya Piṭaka^pi): 승가의 비구, 비구니 규칙을 다룬다.
• '''경장'''(Sutta Piṭaka^pi): 부처의 가르침을 담은 경전으로, 5부로 구성된다.
• '''논장'''(Abhidhamma Piṭaka^pi): 부처의 가르침을 철학적, 심리학적으로 분석하고 체계화한 것으로, 7론으로 구성된다.

2. 1. 율장 (Vinaya Piṭaka)

• 경분별( -vibhaṅga): 빠띠목카에 대한 주석으로, 경전에 포함되지 않은 비구와 비구니를 위한 기본적인 규칙이다. 비구의 규칙이 먼저 다루어지고, 아직 다루어지지 않은 비구니의 규칙이 이어진다.
• 건도(Khandhaka): 기타 규칙들을 22개의 장으로 주제별로 묶은 것이다.
• 부수 (parivāra): 다양한 관점에서 규칙을 분석한 것이다.

2. 2. 경장 (Sutta Piṭaka)

• 디가 니까야(dīghanikāya): 34개의 긴 설법으로 구성되어 있다.^[47] 주로 개종자를 만들기 위한 토론과 헌신적인 내용이 많다.^[48]
• 맛지마 니까야: 152개의 중간 길이 설법으로 구성되어 있다.^[49] 개종자들에게 가르침에 대한 확고한 기초를 제공하기 위한 설교와 상담 내용이 많다.^[50]
• 상윳타 니까야 (saṃyutta-^sa): 주제, 사람 등에 따라 50개 이상의 그룹으로 나뉜 수천 개의 짧은 설법으로 구성되어 있다. 비쿠 보디는 이 니까야가 교리에 대한 가장 상세한 설명을 담고 있다고 말한다.
• 앙구타라 니까야 (aṅguttara-^sa): 하나에서 열한 개까지 숫자로 배열된 수천 개의 짧은 설법으로 구성되어 있다. 앞의 세 니까야보다 일반 사람들을 위한 더 기본적인 가르침을 담고 있다.
• 쿠다카 니까야: 산문 또는 운문으로 된 다양한 작품 모음집이다.

• '''장부'''(Digha Nikaya(디가 니카야)): 장편 경전집
• 계온품(Sīlakkhandha-vagga): 1. 범망경(Brahmajala-sutta) 2. 사문과경 (Samannaphala-sutta) 3. 아마텃타경(Ambattha-sutta) 4. 종덕경(Sonadanda-sutta) 5. 구라단두경(Kutadanta-sutta) 6. 마하리경(Mahali-sutta) 7. 자리아경(Jaliya-sutta) 8. 가섭사자후경(Mahasihanada-sutta) 9. 포타파다경(Potthapada-sutta) 10. 수바경(Subha-sutta) 11. 견고경(Kevatta-sutta) 12. 노차경(Lohicca-sutta) 13. 삼명경(Tevijja-sutta)
• 대품(Maha-vagga): 1. 대본경(Mahapadana-sutta) 2. 대연경(Mahanidana-sutta) 3. 대반열반경 (Mahaparinibbana-sutta) 4. 대선견왕경(Mahasudassana-sutta) 5. 자니사경(Janavasabha-sutta) 6. 대전존경(Mahagovinda-sutta) 7. 대회경(Mahasamaya-sutta) 8. 제석소문경(Sakkapanha-sutta) 9. 대념처경(Mahasatipatthana-sutta) 10. 폐숙경(Payasi-sutta)
• 파리품(Pathika-vagga): 1. 파리경(Pathika-sutta) 2. 우담바라사자후경(Udumbarika-sutta) 3. 전륜성왕사자후경(Cakkavatti-sutta) 4. 기세인본경(Agganna-sutta) 5. 자환희경(Sampasadaniya-sutta) 6. 청정경(Pasadika-sutta) 7. 삼십이상경(Lakkhana-sutta) 8. 교수시가라월경(Sigalovada-sutta) 9. 아타나티경(Atanatiya-sutta) 10. 등송경(Sangiti-sutta) 11. 십상경(Dasuttara-sutta)
• '''중부'''(Majjhima Nikaya(맛지마 니카야)): 중편 경전집
• 근본 오십경품(Mula-pannasa)
• 근본법문품(Mulapariyaya-vaggo): 1. 근본법문경(Mulapariyaya-sutta) 2. 일체루경(Sabbasava-sutta) 3. 법사경(Dhammadayada-sutta) 4. ഭയഭേരവ-sutta 5. 무예경(Anangana-sutta) 6. 원경(Akankheyya-sutta) 7. 포유경(Vattha-sutta) 8. 감쇄경(Sallekha-sutta) 9. 정견경(Sammaditthi-sutta) 10. 념처경(Mahasatipatthana-sutta)
• 사자후품(Sihanada-vaggo): 1. 사자후소경(Culasihanada-sutta) 2. 사자후대경(Mahasihanada-sutta) 3. 고온대경(Mahadukkhakkhandha-sutta) 4. 고온소경(Culadukkhakkhandha-sutta) 5. 사량경(Anumana-sutta) 6. 심황야경(Cetokhila-sutta) 7. 임수경(Vanapattha-sutta) 8. 밀환경(Madhupindika-sutta) 9. 쌍고경(Dvedhavitakka-sutta) 10. 고상식지경(Vitakkasanthana-sutta)
• 비유법품(Opamma-vaggo): 1. 거유경(Kakacupama-sutta) 2. 사유경(Alagaddupama-sutta) 3. 의체경(Vammika-sutta) 4. 전차경(Rathavinita-sutta) 5. 살이경(Nivapa-sutta) 6. 성구경(Pasarasi-sutta) 7. 상적유소경(Culahatthipadopama-sutta) 8. 상적유대경(Mahahatthipadopama-sutta) 9. 심재유대경(Mahasaropama-sutta) 10. 심재유소경(Culasaropama-sutta)
• 쌍대품(Mahayamaka-vaggo): 1. 우각림소경(Culagosinga-sutta) 2. 우각림대경(Mahagosinga-sutta) 3. 목우자대경(Mahagopalaka-sutta) 4. 목우자소경(Culagopalaka-sutta) 5. 살차가소경(Culasaccaka-sutta) 6. 살차가대경(Mahasaccaka-sutta) 7. 애진소경(Culatanhasankhaya-sutta) 8. 애진대경(Mahatanhasankhaya-sutta) 9. 마읍대경(Mahaassapura-sutta) 10. 마읍소경(Culaassapura-sutta)
• 쌍소품(Culayamaka-vaggo): 1. 살라촌바라문경(Saleyyaka-sutta) 2. 비란야촌바라문경(Veranjaka-sutta) 3. 유명대경(Mahavedalla-sutta) 4. 유명소경(Culavedalla-sutta) 5. 득법소경(Culadhammasamadana-sutta) 6. 득법대경(Mahadhammasamadana-sutta) 7. 사찰경(Vimamsaka-sutta) 8. 교상미경(Kosambiya-sutta) 9. 범천청경(Brahmanimantanika-sutta) 10. 마하책경(Maratajjaniya-sutta)
• 중분 오십경품(Majjhima-pannasa)
• 거사품(Gahapati-vaggo): 1. 칸다라카경(Kandaraka-sutta) 2. 아타카성인경(Atthakanagara-sutta) 3. 유학경(Sekha-sutta) 4. 포다리경(Potaliya-sutta) 5. 지바카경(Jivaka-sutta) 6. 우발리경(Upali-sutta) 7. 구행자경(Kukkuravatika-sutta) 8. 무외왕자경(Abhayarajakumara-sutta) 9. 다수경(Bahuvedaniya-sutta) 10. 무희론경(Apannaka-sutta)
• 비구품(Bhikkhu-vaggo): 1. 교계라후라암바다림경(Ambalatthikarahulovada-sutta) 2. 교계라후라대경(Maharahulovada-sutta) 3. 마라가소경(Culamalukya-sutta) 4. 마라가대경(Mahamalukya-sutta) 5. 발달리경(Bhaddali-sutta) 6. 순유경(Latukikopama-sutta) 7. 차두취락경(Catuma-sutta) 8. 나라가파녕촌경(Nalakapana-sutta) 9. 구니사경(Goliyani-sutta) 10. 지타산읍경(Kitagiri-sutta)
• 보행자품(Paribbajaka-vaggo): 1. 바차구다삼명경(Tevijjavaccha-sutta) 2. 바차구다화경(Aggivaccha-sutta) 3. 바차구다대경(Mahavaccha-sutta) 4. 장조경(Dighanakha-sutta) 5. 마견제경(Magandiya-sutta) 6. 산다카경(Sandaka-sutta) 7. 선생우다이대경(Mahasakuludayi-sutta) 8. 사문문기자경(Samanamundika-sutta) 9. 선생우다이소경(Culasakuludayi-sutta) 10. 비마나수경(Vekhanasa-sutta)
• 왕품(Raja-vaggo): 1. 도사경(Ghatikara-sutta) 2. 뢰타화라경(Ratthapala-sutta) 3. 대천원림경(Maghadeva-sutta) 4. 마도라경(Madhura-sutta) 5. 보리왕자경(Bodhirajakumara-sutta) 6. 앙굴마경(Angulimala-sutta) 7. 애생경(Piyajatika-sutta) 8. 비하제경(Bahitika-sutta) 9. 법장엄경(Dhammacetiya-sutta) 10. 보극자림경(Kannakatthala-sutta)
• 바라문품(Brahmana-vaggo): 1. 범마경(Brahmayu-sutta) 2. 시라경(Sela-sutta) 3. 아섭화경(Assalayana-sutta) 4. 구타모가경(Ghotamukha-sutta) 5. 상가경(Canki-sutta) 6. 울수가라경(Esukari-sutta) 7. 타연경(Dhananjani-sutta) 8. 바세타경(Vasettha-sutta) 9. 수바경(Subha-sutta) 10. 상가라바경(Sangarava-sutta)
• 후분 오십경품(Upari-pannasa)
• 천비품(Devadaha-vaggo): 1. 천비경(Devadaha-sutta) 2. 오삼경(Pancattaya-sutta) 3. 여하경(Kinti-sutta) 4. 사미촌경(Samagama-sutta) 5. 선성경(Sunakkhatta-sutta) 6. 부동이익경(Anenjasappaya-sutta) 7. 산수자가목건련경(Ganakamoggallana-sutta) 8. 구묵목건련경(Gopakamoggallana-sutta) 9. 만월대경(Mahapunnama-sutta) 10. 만월소경(Culapunnama-sutta)
• 불단품(Anupada-vaggo): 1. 불단경(Anupada-sutta) 2. 육정경(Chabbisodhana-sutta) 3. 선사경(Sappurisa-sutta) 4. 응습불응습경(Sevitabbasevitabba-sutta) 5. 다계경(Bahudhatuka-sutta) 6. 선담경(Isigili-sutta) 7. 대사십경(Mahacattarisaka-sutta) 8. 입출식념경(Anapanassati-sutta) 9. 신행념경(Kayagatasati-sutta) 10. 행생경(Sankharupapatti-sutta)
• 공품(Sunnata-vaggo): 1. 공소경(Culasunnata-sutta) 2. 공대경(Mahasunnata-sutta) 3. 희유미증유법경(Acchariyaabbhuta-sutta) 4. 박구라경(Bakula-sutta) 5. 조어지경(Dantabhumi-sutta) 6. 부미경(Bhumija-sutta) 7. 아나율경(Anuruddha-sutta) 8. 수번뇌경(Upakkilesa-sutta) 9. 현우경(Balapandita-sutta) 10. 천사경(Devaduta-sutta)
• 분별품(Vibhanga-vaggo): 1. 일야현자경(Bhaddekaratta-sutta) 2. 아난일야현자경(Anandabhaddekaratta-sutta) 3. 대가전연일야현자경(Mahakaccanabhaddekaratta-sutta) 4. 노이강기일야현자경(Lomasakaṅgiyabhaddekaratta-sutta) 5. 소업분별경(Culakammavibhanga-sutta) 6. 대업분별경(Mahakammavibhanga-sutta) 7. 육처분별경(Salayatanavibhanga-sutta) 8. 총설분별경(Uddesavibhanga-sutta) 9. 무쟁분별경(Aranavibhanga-sutta) 10. 계분별경(Dhatuvibhanga-sutta) 11. 제분별경(Saccavibhanga-sutta) 12. 시분별경(Dakkhinavibhanga-sutta)
• 육처품(Salayatana-vaggo): 1. 교급고독경(Anathapindikovada-sutta) 2. 교찬다경(Channovada-sutta) 3. 교부루나경(Punnovada-sutta) 4. 교난타가경(Nandakovada-sutta) 5. 교라후라소경(Cularahulovada-sutta) 6. 육육경(Chachakka-sutta) 7. 대육처경(Mahasalayatanika-sutta) 8. 빈두성경(Nagaravindeyya-sutta) 9. 걸식청정경(Pindapataparisuddhi-sutta) 10. 근수습경(Indriyabhavana-sutta)
• '''상응부'''(Samyutta Nikaya(삼윳타 니카야)): 테마별 단편 경전집
• 유게편(Sagatha-vagga): 1. 제천상응(Devata-samyutta) 2. 천자상응(Devaputta-samyutta) 3. 구살라상응(Kosala-samyutta) 4. 악마상응(Mara-samyutta) 5. 비구니상응(Bhikkhuni-samyutta) 6. 범천상응(Brahma-samyutta) 7. 바라문상응(Brahmana-samyutta) 8. 바기사장로상응(Vangisa-samyutta) 9. 숲상응(Vana-samyutta) 10. 야차상응(Yakkha-samyutta) 11. 제석상응(Sakka-samyutta)
• 인연편(Nidana-vagga): 1. 인연상응(Nidana-samyutta) 2. 현관상응(Abhisamaya-samyutta) 3. 계상응(Dhatu-samyutta) 4. 무시상응(Anamatagga-samyutta) 5. 가섭상응(Kassapa-samyutta) 6. 이득공양상응(Labhasakkara-samyutta) 7. 라후라상응(Rahula-samyutta) 8. 륵차나상응(Lakkhana-samyutta) 9. 비유상응(Opamma-samyutta) 10. 비구상응(Bhikkhu-samyutta)
• 온편(Khandha-vagga): 1. 온상응(Khandha-samyutta) 2. 라타상응(Radha-samyutta) 3. 견상응(Ditthi-samyutta) 4. 입상응(Okkanta-samyutta) 5. 생상응(Uppada-samyutta) 6. 번뇌상응(Kilesa-samyutta) 7. 사리불상응(Sariputta-samyutta) 8. 용상응(Naga-samyutta) 9. 금시조상응(Supanna-samyutta) 10. 건달바상응(Gandhabbakaya-samyutta) 11. 운상응(Valahaka-samyutta) 12. 바차종상응(Vacchagotta-samyutta) 13. 선정상응(Jhana-samyutta)
• 육처편(Salayatana-vagga): 1. 육처상응(Salayatana-samyutta) 2. 수상응(Vedana-samyutta) 3. 여인상응(Matugama-samyutta) 4. 염부차상응(Jambukhadaka-samyutta) 5. 사문출가상응(Samandaka-samyutta) 6. 목건련상응(Moggallana-samyutta) 7. 질다상응(Citta-samyutta) 8. 취락주상응(Gamani-samyutta) 9. 무위상응(Asankhata-samyutta) 10. 무기설상응(Abyakata-samyutta)
• 대편(Maha-vagga): 1. 도상응(Magga-samyutta) 2. 각지상응(Bojjhanga-samyutta) 3. 념처상응(Satipatthana-samyutta) 4. 근상응(Indriya-samyutta) 5. 정근상응(Sammappadhana-samyutta) 6. 력상응(Bala-samyutta) 7. 신족상응(Iddhipada-samyutta) 8. 아나율상응(Anuruddha-samyutta) 9. 선정상응(Jhana-samyutta) 10. 입출식상응(Anapana-samyutta) 11. 예류상응(Sotapatti-samyutta) 12. 제상응(Sacca-samyutta)
• '''증지부'''(Anguttara Nikaya(앙구타라 니카야)): 토픽 내용의 수에 따라 묶은 단편 경전집. 그 지(aṅga)의 수가 집(nipata)을 거듭할 때마다 하나씩 늘어나므로, "aṅga(지)-uttara(상/증)", 한역에서는 "증지", "증일^[46]"과 같은 표현이 이루어진다.
• 일집(Ekaka-nipata): 1. 색등품(Rupadi-vaggo) 2. 단개품(Nivaranappahana-vaggo) 3. 무감인(Akammaniya-vaggo) 4. 무조품(Adanta-vaggo) 5. 향은복품(Panihitaaccha-vaggo) 6. 탄지품(Accharasanghata-vaggo) 7. 발정진등품(Viriyarambhadi-vaggo) 8. 선우등품(Kalyanamittadi-vaggo) 9. 방일등품(Pamadadi-vaggo) 10. 제2방일등품(Dutiyapamadadi-vaggo) 11. 비법등품(Adhamma-vaggo) 12. 무범등품(Anapatti-vaggo) 13. 일인품(Ekapuggala-vaggo) 14. 시제일품(Etadagga-vaggo) 15. 무처품(Atthana) 16. 일법품(Eka-dhamma) 17. 종자품(Bija-vaggo) 18. 말가리품(Makkhali-vaggo) 19. 불방일품(Appamattaka-vaggo) 20. 정려품(Jhana-vaggo)
• 이집(Duka-nipata): 1-1. 과형벌품(Kammakarana-vaggo) 1-2. 쟁론품(Adhikarana-vaggo) 1-3. 우인품(Bala-vaggo) 1-4. 등심품(Samacitta-vaggo) 1-5. 중회품(Parisa-vaggo) 2-1. 인품(Puggala-vaggo) 2-2. 락품(Sukha-vaggo) 2-3. 유품(Sanimitta-vaggo) 2-4. 법품(Dhamma-vaggo) 2-5. 우자품(Bala-vaggo) 3-1. 희망품(Asaduppajaha-vaggo) 3-2. 희구품(Ayacana-vaggo) 3-3. 시품(Dana-vaggo) 3-4. 복호품(Santhara-vaggo) 3-5. 입정품(Samapatti-vaggo) x-1. 분략품(Kodha-peyyālaṃ) x-2. 불선략품(Akusala-peyyālaṃ) x-3. 율략품(Vinaya-peyyālaṃ) x-4. 탐략품(Rāga-peyyālaṃ)
• 삼집(Tika-nipata): 1-1. 우인품(Bala-vaggo) 1-2. 차장품(Rathakara-vaggo) 1-3. 인품(Puggala-vaggo) 1-4. 천사품(Devaduta-vaggo) 1-5. 소품(Cula-vaggo) 2-1. 바라문품(Brahmaṇa-vaggo) 2-2. 대품(Maha-vaggo) 2-3. 아난품(Ananda-vaggo) 2-4. 사문품(Samana-vaggo) 2-5. 일곡염품(Lonakapalla-vaggo) 3-1. 등각품(Sambodha-vaggo) 3-2. 악취품(Apayika-vaggo) 3-3. 구시나게라품(Kusinara-vaggo) 3-4. 전사품(Yodhajiva-vaggo) 3-5. 길상품(Mangala-vaggo) 3-6. 나형품(Acelaka-vaggo) 3-7. 업도략품(Kammapatha-peyyālaṃ) 3-8. 탐략품(Rāga-peyyālaṃ)
• 사집(Catukka-nipata): 1-1. 반다가마품(Bhandagama-vaggo) 1-2. 행품(Cara-vaggo) 1-3. 우루비라품(Uruvela-vaggo) 1-4. 륜품(Cakka-vaggo) 1-5. 적마품(Rohitassa-vaggo) 2-1. 복생품(Punnabhisanda-vaggo) 2-2. 적절업품(Pattakamma-vaggo) 2-3. 무희론품(Apannaka-vaggo) 2-4. 부동품(Macala-vaggo) 2-5. 아수라품(Asura-vaggo) 3-1. 운품(Valahaka-vaggo) 3-2. 지시품(Kesi-vaggo) 3-3. 포외품(Bhaya-vaggo) 3-4. 보특가라품(Puggala-vaggo) 3-5. 광품(Abha-vaggo) 4-1. 근품(Indriya-vaggo) 4-2. 행품(Patipada-vaggo) 4-3. 고사품(Sancetaniya-vaggo) 4-4. 바라문품(전사품)(Brahmana-vaggo) 4-5. 대품(Maha-vaggo) 5-1. 선사품(Sappurisa-vaggo) 5-2. 장식품(Parisa-vaggo) 5-3. 묘행품(Duccarita-vaggo) 5-4. 업품(Kamma-vaggo) 5-5. 범외품(Apattibhaya-vaggo) 5-6. 통혜품(Abhinna-vaggo) 5-7. 업도품(Kammapatha-vaggo) 5-8. 탐략품(Rāga-peyyālaṃ)
• 오집(Pancaka-nipata): 1-1. 학력품(Sekhabala-vaggo) 1-2. 력품(Bala-vaggo) 1-3. 오지품(Pancangika-vaggo) 1-4. 사문품(수마나품)(Sumana-vaggo) 1-5. 문타왕품(Mundaraja-vaggo) 2-1. 개품(Nivarana-vaggo) 2-2. 상품(Sanna-vaggo) 2-3. 전사품(Yodhajiva-vaggo) 2-4. 장로품(Thera-vaggo) 2-5. 카쿠다품(Kakudha-vaggo) 3-1. 안온주품(Phasuvihara-vaggo) 3-2. 안다칸비인다품(Andhakavinda-vaggo) 3-3. 병품(Gilana-vaggo) 3-4. 왕품(Raja-vaggo) 3-5. 티칸다키품(Tikandaki-vaggo) 4-1. 묘법품(Saddhamma-vaggo) 4-2. 혐근품(Aghata-vaggo) 4-3. 우바새품(Upasaka-vaggo) 4-4. 아란야품(Aranna-vaggo) 4-5. 바라문품(Brahmana-vaggo) 5-1. 김비라품(Kimila-vaggo) 5-2. 매리품(Akkosaka-vaggo) 5-3. 장유행품(Dighacarika-vaggo) 5-4. 구주품(Avasika-vaggo) 5-5. 악행품(Duccarita-vaggo) 5-6. 근원품(Upasampada-vaggo) x-1. 속략품(Sammuti-peyyālaṃ) x-2. 학처략품(Sikkhāpada-peyyālaṃ) x-3. 탐략품(Rāga-peyyālaṃ)
• 육집(Chakka-nipata): 1. 응청품(Ahuneyya-vaggo) 2. 가념품(Saraniya-vaggo) 3. 무상품(Anuttariya-vaggo) 4. 천품(Devata-vaggo) 5. 담미품(Dhammika-vaggo) 6. 대품(Maha-vaggo) 7. 천신품(Devata-vaggo) 8. 아라한과품(Arahatta-vaggo) 9. 청량품(Siti-vaggo) 10. 승리품(Anisamsa-vaggo) 11. 삼법품(Tika-vaggo) 12. 사문품(Samanna-vaggo) 13.탐략품(Rāga-peyyālaṃ)
• 칠집(Sattaka-nipata): 1. 재품(Dhana-vaggo) 2. 수면품(Anusaya-vaggo) 3. 발기품(Vajjisattaka-vaggo) 4. 천품(Devata-vaggo) 5. 대공희품(Mahayanna-vaggo) 6. 무기품(Abyakata-vaggo) 7. 대품(Maha-vaggo) 8. 율품(Vinaya-vaggo) 9. 사문품(Samana-vaggo) 10. 응청품(Āhuneyya-vaggo) 11. 탐략품(Rāga-peyyālaṃ)
• 팔집(Atthakadi-nipata): 1-1. 자품(Metta-vaggo) 1-2. 대품(Maha-vaggo) 1-3. 거사품(Gahapati-vaggo) 1-4. 보시품(Dana-vaggo) 1-5. 포살품(Uposatha-vaggo) 2-1. 구담미품(Gotami-vaggo) 2-2. 지진품(Bhumicala-vaggo) 2-3. 쌍품(Yamaka-vaggo) 2-4. 념품(Sati-vaggo) 2-5. 사문품(Samanna-vaggo) x-1. 탐략품(Rāga-peyyālaṃ)
• 구집(Navaka-nipata): 1-1. 등각품(Sambodhi-vaggo) 1-2. 사자후품(Sihanada-vaggo) 1-3. 유정거품(Sattavasa-vaggo) 1-4. 대품(Maha-vaggo) 1-5. 사문품(Samanna-vaggo) 2-1. 안온품(Khema-vaggo) 2-2. 념처품(Satipatthana-vaggo) 2-3. 정근품(Sammappadhana-vaggo) 2-4. 신족품(Iddhipada-vaggo) 2-5. 탐략품(Rāga-peyyālaṃ)
• 십집(Dasaka-nipata): 1-1. 공덕품(Anisamsa-vaggo) 1-2. 구호품(Natha-vaggo) 1-3. 대품(Maha-vaggo) 1-4. 우파리품(Upali-vaggo) 1-5. 매리품(Akkosa-vaggo) 2-1. 기심품(Sacitta-vaggo) 2-2. 쌍품(Yamaka-vaggo) 2-3. 원품(Akankha-vaggo) 2-4. 장로품(Thera-vaggo) 2-5. 우바새품(Upali-vaggo) 3-1. 사문상품(Samanasanna-vaggo) 3-2. 사법품(Paccorohani-vaggo) 3-3. 청정품(Parisuddha-vaggo) 3-4. 선량품(Sadhu-vaggo) 3-5. 성도품(Ariya-vaggo) 4-1. 인품(Puggala-vaggo) 4-2. 생문품(Janussoni-vaggo) 4-3. 선량품(Sadhu-vaggo) 4-4. 성도품(Ariyamagga-vaggo) 4-5. 인품(Aparapuggala-vaggo) 5-1. 업소생신품(Karajakaya-vaggo) 5-2. 사문품(Samanna-vaggo) x-1. 탐략품(Rāga-peyyālaṃ)
• 십일집(Ekadasaka-nipata): 1. 의지품(Nissaya-vaggo) 2. 억념품(Anussati-vaggo) 3. 사문품(Samanna-vaggo) 4. 탐략품(Rāga-peyyālaṃ)
• '''소부'''(Khuddaka Nikaya(쿠다카 니카야)): 특이한 경전집
• 1. 소송경(Khuddaka-patha) 2. 법구경 (Dhamma-pada, 담마파다) 3. 자설경(Udana, 우다나) 4. 여시어경(Itivuttaka) 5. 경집(Sutta-nipata, 숫타니파타) 6. 천궁사경(Vimana-vatthu) 7. 아귀사경(Peta-vatthu) 8. 장로게경(Theragatha, 테라가타) 9. 장로니게경 (Therigatha, 테리이가타) 10. 본생경 (Jataka, 자타카) 11. 대의석(Maha-niddesa)·소의석(Cula-niddesa)

2. 3. 논장 (Abhidhamma Piṭaka)

전통적인 입장은 '아비담마'가 절대적인 가르침을 의미하는 반면, 숫타는 청취자에게 맞춰져 있다는 것이다. 대부분의 학자들은 아비담마가 숫타의 가르침을 체계화하려는 시도라고 설명한다.^[19]

2. 4. 주석서 및 기타 문헌

3. 판본

팔리어 삼장은 대체로 구성이 통일되어 있으나, 세부적으로 차이가 있다. 팔리어는 문자가 없으므로, 각 나라의 문자로 기록되었다. 현재 남아있는 판본은 대부분 기원전 3세기부터 싱할라어로 옮겨져 현재의 스리랑카에서 전승되던 것이 기원이다.

테라바다 국가의 기후는 필사본 보존에 적합하지 않다. 비문에서 짧은 인용구와 네팔에서 발견된 8세기 또는 9세기 초의 2페이지 조각을 제외하면, 알려진 가장 오래된 필사본은 15세기 말부터이며,^[24] 18세기 이전의 것은 많지 않다.

팔리어 대장경의 최초 완전 인쇄본은 1900년 버마에서 38권으로 출판되었다.^[24] 팔리어 대장경의 판본들은 다음과 같다.

• '''팔리어 텍스트 협회 판''' (로마자로), 1877–1927년에 출판 (몇 권은 이후 새 판본으로 대체), 57권 (색인 포함).^[24]
• '''태국 띠삐따까''' 타이 문자로, 라마 7세 (쁘라자디폭) 재위 기간 (1925–35)에 출판, 45권.
• '''제6차 결집 띠삐따까''', 랑군 (1954–56), 미얀마 문자로 40권.
• '''싱할라어 (부처 자얀티) 판''', (1957–1993?), 58권 (싱할라어 번역 포함).
• '''캄보디아 띠삐따까''' 크메르 문자로, 프놈펜의 ''Institut Bouddhique''에서 편집 및 출판 (1931–69).

근대 이후에는, 1881년에 런던에 설립된 팔리 성전 협회(Pali Text Society, PTS)의 교정 출판본이나, 1954년에 버마(미얀마)의 양곤(랑군)에서 행해진 제6차 결집에 의해 편찬된 성전 텍스트 (제6회 결집본) 등이 공통 저본으로 사용된다.

스리랑카, 미얀마, 태국 등의 상좌부 불교 문화권에서 유통되는 팔리 불전은, 분별설부 (적동엽부)라고 불리는 상좌부 일파의 흐름을 잇는 스리랑카 불교 대사파에 기원을 둔 것이 12세기 이후에 퍼진 것이며, 사소한 차이는 있지만, 기본적으로 동일한 텍스트이다.

3. 1. 스리랑카 삼장

기원전 3세기경 아소카왕 시대에 마힌다가 전한 팔리어 삼장과 주석서가 싱할라어로 번역되어 보존되었다.^[58]

특히 주석서의 경우 팔리어 원전이 남아있지 않아서, 현재 우리가 보는 팔리어 주석서는 서기 5세기경 부다고사와 담마빨라가 Siṁhala-aṭṭhakathā|싱할라어 주석서^pi를 팔리어로 재번역한 것들이다.^[58]

3. 2. 버마 삼장

5세기 초 부다고사가 타톤에 불교를 전하면서 팔리어 삼장이 전해진 것으로 알려져 있다. 그러나 실질적인 전래는 11세기 초 버마를 최초로 통일한 바간 왕조의 아누라타왕이 상좌부 불교를 받아들이고, 타톤을 정복하여 팔리어 삼장과 주석서를 가져와 버마어로 번역한 것에서 기인한 것으로 본다.^[60]

3. 3. 캄보디아 삼장

13세기 태국의 침략을 받은 후 상좌부 불교만 남고 크메르어 삼장이 전해지게 되었다.

1958~1969년에 프놈펜의 ''Institut Bouddhique''에서 편집 및 출판한 《Phratraipiṭakapāḷi(Braḥ Traipiṭakapāḷi)》 112권으로 정리되었다.^[33]

3. 4. 태국 삼장

1361년 아유타야 왕조의 시리스리야반살마 왕이 스리랑카에 사신을 보내 팔리어 경전을 받아들였다.^[62]

3. 5. 로마자판

1881년 리스 데이비드(Rhys Davids)가 창립한 팔리성전협회(The Pali Text Society^영어)에서 스리랑카 삼장을 정리한 로마자본이다.^[1]

팔리어 경전과 불교를 서양에 알리는 선구자적 역할을 하였으며, 현재도 표준적인 자료로 사용된다.^[1]

3. 6. 라오어

내용을 추가해 주세요.