맨위로가기

헤르만 브로흐

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

헤르만 브로흐는 오스트리아-헝가리 출신의 소설가이자 평론가이다. 섬유 공장 경영을 이어받을 유복한 유대인 가정에서 태어났으나, 문학에 대한 열정을 품고 40세에 전업 작가의 길을 걸었다. 1930년부터 1932년까지 발표한 3부작 소설 《몽유병자들》로 문단에 이름을 알렸으며, 1938년 나치 치하에서 체포된 후 망명 생활을 하며 《베르길리우스의 죽음》 등을 집필했다. 그는 '가치의 붕괴'를 주제로 한 작품들을 통해 현대 사회의 모습을 탐구했으며, 1951년 사망하기 전까지 다양한 소설과 평론을 발표했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 모더니스트 작가 - 카렐 차페크
    체코의 소설가, 극작가, 언론인, 수필가, 미술 평론가, 번역가인 카렐 차페크는 희곡 《R.U.R.》에서 '로봇'이라는 단어를 처음 사용하고 과학기술 윤리 문제와 파시즘 위험을 다룬 작품으로 20세기 체코 문학과 사상에 큰 영향을 미쳤으며 체코어 사용에 기여했다.
  • 모더니스트 작가 - 프리모 레비
    이탈리아 유대계 화학자이자 작가인 프리모 레비는 아우슈비츠 강제 수용소 경험을 기록한 《이것이 인간인가》, 《휴전》, 자전적 이야기 《주기율표》 등을 저술했으며, 아우슈비츠에서 해방된 후 귀환하여 1987년 사망했다.
  • 유대교에서 로마 가톨릭교회로 개종한 사람 - 존 폰 노이만
    헝가리 출신의 존 폰 노이만은 수학, 물리학, 컴퓨터 과학, 경제학 등 다양한 분야에 혁신적인 업적을 남겼으며, 특히 폰 노이만 아키텍처는 현대 컴퓨터 설계의 기초가 되었고 게임 이론의 창시자로도 알려진 20세기 과학기술 발전에 지대한 영향을 미친 인물이다.
  • 유대교에서 로마 가톨릭교회로 개종한 사람 - 카를 란트슈타이너
    오스트리아 출신의 병리학자이자 면역학자인 카를 란트슈타이너는 ABO식 혈액형 발견으로 노벨 생리학·의학상을 수상하였으며, 수혈 의학 발전과 폴리오 바이러스 분리, M, N, P 혈액형 및 Rh 인자 발견 등 면역학 및 바이러스학 분야에 크게 기여하여 '수혈 의학의 아버지'로 불린다.
  • 유대인 작가 - 에릭 홉스봄
    에릭 홉스봄은 영국 출신 마르크스주의 역사학자로, 《혁명의 시대》, 《자본의 시대》, 《제국의 시대》, 《극단의 시대》 등 저술을 통해 근대와 20세기를 분석했으며, 공산주의에 대한 옹호적 시각과 소련의 범죄에 대한 침묵 등의 비판을 받기도 한다.
  • 유대인 작가 - 피터 싱어
    피터 싱어는 공리주의 윤리학자이자 생명윤리학자로 동물 권리, 빈곤, 생명 윤리 분야에서 활동하며 『동물 해방』으로 동물 해방 운동에 기여하고 사회적 책임을 강조하지만, 급진적인 견해로 논쟁을 일으키기도 한다.
헤르만 브로흐 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
1909년 촬영된 헤르만 브로흐 사진
1909년 촬영
출생일1886년 11월 1일
출생지오스트리아-헝가리 빈
사망일1951년 5월 30일
사망지미국 코네티컷주 뉴헤이븐
묻힌 곳코네티컷주 킬링워스
국적오스트리아
직업소설가, 수필가, 평론가
사용 언어독일어
학력
모교빈 대학교
작품 활동
활동 기간1931년 - 1951년
장르소설, 수필, 평론
주제대중의 행동, 전통 양식의 붕괴, 개인주의
사조모더니즘
데뷔작몽유병자들 (1931년)
대표작베르길리우스의 죽음 (1945년)
개인 정보
배우자프란치스카 폰 로자만 (1909년 - 1923년)
영향
영향을 준 인물아르투어 쇼펜하우어, 제임스 조이스, 존 도스 패서스, 알프레트 되블린, 루카치 죄르지, 앙드레 지드
영향을 받은 인물밀란 쿤데라, 카를로스 푸엔테스, 수전 손택, 바르바라 프리슈무트

2. 생애

헤르만 브로흐는 생애 동안 문학, 철학, 정치 등 다양한 분야에서 활동했다. 로베르트 무질, 라이너 마리아 릴케, 엘리아스 카네티 등 당대의 많은 작가 및 지식인들과 교류했다.

45세에 발표한 첫 소설 3부작 몽유병자들은 높은 평가를 받았다.[3][4] 제임스 조이스의 율리시스 독일어 번역본에 큰 영향을 받았다.

그는 "미학적으로가 아니라 윤리적으로 일하는 것"을 평생의 과제로 삼았으며, 소설 집필의 지침으로 삼았다. 또한 문학 활동 외에 『군중 심리』를 비롯한 수많은 평론을 다루었으며, 『몽유병자들』을 비롯한 소설에도 시대와 사회 등에 대한 수많은 고찰을 담고 있다.

장편 평론 『호프만슈탈과 그 시대』에서는, 후고 폰 호프만슈탈이 활약한 다민족 도시 빈이 가진 코스모폴리탄성 및 문화의 다층성과 함께, 합스부르크 군주국의 말기 시대 상황을 "모든 가치와 척도가 상대화되는 가치의 진공"이라고 명명하여 논하고 있다.

2. 1. 초기 생애와 교육

헤르만 브로흐는 오스트리아-헝가리의 비엔나에서 유복한 유대인 가정에서 태어났다. 장남이었던 그는 아버지의 Teesdorf에 있는 섬유 공장을 물려받을 것으로 예상되었기 때문에 섬유 제조 기술 대학과 방적 및 직조 대학을 다녔다.

1909년에 그는 로마 가톨릭교로 개종하고 기사 작위를 받은 제조업자의 딸인 프란치스카 폰 로테르만과 결혼했다. 다음 해에 그들의 아들 헤르만 프리드리히 마리아가 태어났다. 그의 결혼 생활은 1923년에 이혼으로 끝났다. 1927년에 그는 섬유 공장을 매각하고 비엔나 대학교에서 수학, 철학 및 심리학을 공부하기로 결정했다. 그는 40세쯤에 전업 작가의 길을 걷기 시작했다.[3]

2. 2. 작가로서의 전향과 망명

헤르만 브로흐는 오스트리아-헝가리의 비엔나에서 유복한 유대인 가정에서 태어났으며, 한동안 가족의 공장에서 일했지만, 개인적으로는 문학에 대한 관심을 유지했다. 장남이었던 그는 아버지의 Teesdorf에 있는 섬유 공장을 물려받을 것으로 예상되었기 때문에 섬유 제조 기술 대학과 방적 및 직조 대학을 다녔다.

1909년, 그는 로마 가톨릭교로 개종하고 기사 작위를 받은 제조업자의 딸인 프란치스카 폰 로테르만과 결혼했다. 다음 해에 그들의 아들 헤르만 프리드리히 마리아가 태어났다. 그의 결혼 생활은 1923년에 이혼으로 끝났다. 1927년, 그는 섬유 공장을 매각하고 비엔나 대학교에서 수학, 철학, 심리학을 공부하기로 결정했다. 그는 40세쯤에 전업 작가의 길을 걷기 시작했으며, 45세에 그의 첫 주요 문학 작품인 3부작 ''몽유병자들''이 다니엘 브로디에 의해 뮌헨의 라인 출판사에서 1930년부터 1932년까지 3권으로 출판되었다.[3][4]

그는 로베르트 무질, 라이너 마리아 릴케, 엘리아스 카네티, 레오 페루츠, 프란츠 블라이, 작가이자 전 누드 모델이었던 에아 폰 알레슈를 포함하여 당대의 많은 작가, 지식인 및 예술가들과 교류했다.

1938년 3월 12일 나치즘에 의한 오스트리아 병합 이후, 브로흐는 사회주의 잡지를 소지한 혐의로 바트 아우스제의 작은 알프스 마을에서 체포되어 3월 13일부터 31일까지 지역 감옥에 구금되었다.[5] 그 직후, 제임스 조이스, 쏜튼 와일더, 그리고 그의 번역가인 에드윈 뮤어와 윌라 뮤어를 포함한 친구들이 조직한 운동으로 그가 망명하는 데 도움을 주었다. 그는 먼저 영국으로, 그 다음에는 미국으로 망명하여 소설 ''베르길의 죽음''과 단편 소설집 ''죄 없는 자''를 출판했다. 망명 기간 동안 그는 또한 엘리아스 카네티와 한나 아렌트와 유사하게 정치에 대한 글을 쓰고 대중 심리학 연구를 계속했다. 그의 대중 행동에 관한 에세이는 미완성으로 남았다. 대중 심리학에 대한 브로흐의 연구는 탈종교 시대에 민주주의, 인권 및 인간의 존엄성을 축소할 수 없는 윤리적 절대치로 옹호하려는 더 야심 찬 프로젝트의 일부를 형성하기 위한 것이었다.[6]

2. 3. 미국에서의 활동과 말년

1938년 3월 12일 나치즘에 의한 오스트리아 병합 이후, 헤르만 브로흐는 사회주의 잡지를 소지한 혐의로 바트 아우스제의 작은 알프스 마을에서 체포되어 3월 13일부터 31일까지 지역 감옥에 구금되었다.[5] 그 직후, 제임스 조이스, 쏜튼 와일더, 그리고 그의 번역가인 에드윈 뮤어와 윌라 뮤어를 포함한 친구들이 조직한 운동으로 그가 망명하는 데 도움을 주었다. 그는 먼저 영국으로, 그 다음에는 미국으로 망명하여 소설 ''베르길의 죽음''과 단편 소설집 ''죄 없는 자''를 출판했다. 망명 기간 동안 그는 또한 엘리아스 카네티와 한나 아렌트와 유사하게 정치에 대한 글을 쓰고 대중 심리학 연구를 계속했다. 그의 대중 행동에 관한 에세이는 미완성으로 남았다. 대중 심리학에 대한 브로흐의 연구는 탈종교 시대에 민주주의, 인권 및 인간의 존엄성을 축소할 수 없는 윤리적 절대치로 옹호하려는 더 야심 찬 프로젝트의 일부를 형성하기 위한 것이었다.[6]

1939년 8월 15일부터 9월 15일까지 헤르만 브로흐는 아인슈타인 부부가 휴가를 간 동안 뉴저지 주 프린스턴 머서 가 112번지에 있는 알버트 아인슈타인 하우스에서 살았다.[7] 1942년부터 1948년까지 브로흐는 뉴저지 주 프린스턴 이블린 플레이스 1번지에 있는 에릭과 릴리 카헬의 집 다락방 아파트에서 살았다.[8] 브로흐는 1951년 코네티컷 주 뉴헤이븐에서 사망했다. 그는 코네티컷 주 킬링스워스 로스트 미트 힐 로드에 있는 묘지에 묻혔다. 그는 1950년에 노벨 문학상 후보로 지명되었다.[9]

3. 작품 세계

브로흐는 아버지가 경영하는 방적 공장에서 일하면서 빈 대학교에서 철학, 심리학, 물리학을 배웠다. 이 시기에 쇼펜하우어 등의 영향을 받았다. 이후 가족의 반대를 무릅쓰고 공장을 매각하고 다시 빈 대학교 청강생으로 수학, 철학, 심리학을 공부했다.

실무에 종사하면서도 젊은 시절부터 문학과 철학에 관심을 가지고 잡지에 예술 평론과 철학적 에세이를 꾸준히 발표했다. 제임스 조이스의 『율리시스』 독일어 번역본을 읽고 큰 영향을 받았으며, 1930년대에 첫 작품 『몽유병자들』을 발표하여 높은 평가를 받았다.

"미학적으로가 아니라 윤리적으로 일하는 것"을 평생의 과제로 삼아 소설 집필의 지침으로 삼았다. 문학 활동 외에도 『군중 심리』를 비롯한 수많은 평론을 다루었으며, 『몽유병자들』 등 자신의 소설에도 시대와 사회에 대한 깊은 고찰을 담았다.

장편 평론 『호프만슈탈과 그 시대』에서는 후고 폰 호프만슈탈이 활약한 다민족 도시 빈의 코스모폴리탄적 성격과 문화의 다층성을 다루는 동시에, 합스부르크 군주국 말기의 시대 상황을 모든 가치와 척도가 상대화되는 "가치의 진공" 상태라고 명명하여 논했다.
일본어 번역 서적 (일부)


  • 이리노다 마사우스케・아오야마 히로시 공편, 『가치 붕괴와 문학 - 헤르만 브로흐 논집』(도우가쿠샤, 2003년)
  • 파울 미하엘 뤼첼러, 『헤르만 브로흐의 생애』(이리노다 마사우스케 역, 총서・우니베르시타스 호세이 대학 출판국, 2002년)
  • 엘리아스 카네티, 『단상 - 1942～1948』(이와타 유키카즈 역, 총서・우니베르시타스 호세이 대학 출판국, 1976년) - 카네티가 브로흐 탄생 50주년 기념 강연 기록 수록 (「헤르만 브로흐 송」P249～P272)
  • 한나 아렌트, 『어두운 시대의 사람들』(아베 히토시 역, 카와데 서방 신사／치쿠마 학예 문고, 2005년) - 「브로흐」회상・작가론 장 수록
  • 『몽유병자들』 키쿠모리 히데오 역(주오코론사/치쿠마 문고 상하, 2004)
  • 『알려지지 않은 위대함』 이리노다 신우스케 역(모던 클래식: 가와이데 쇼보 신샤)
  • 『베르길리우스의 죽음』 가와무라 지로 역(슈에이샤: 20세기의 문학 7, 신판 '세계의 문학 13'/개정: 아인슈리트(상하), 2024)
  • 『죄 없는 사람들』 아사이 마오 역(신초샤/개정: 모던 클래식: 가와이데 쇼보 신샤)
  • 『유혹자』 후루이 요시키 역(치쿠마 쇼보 「세계문학전집 56 브로흐」/「치쿠마 세계문학대계 64 무질, 브로흐」)
  • 『제임스 조이스와 현대』, 가와무라 외 역 (「제임스 조이스-현대 작가론」(마루야 사이이치 편, 하야카와 쇼보)에 수록)
  • 『호프만슈탈과 그 시대-20세기 문학의 운명』 키쿠모리 히데오 역(치쿠마총서, 1971년, 신장 복간 1983년)
  • 『군중의 심리-그 근원과 새로운 민주주의 창출을 위한 모색』 이리노다 신우스케・코자키 준・코기시 아키라 역(총서・우니베르시타스: 호세이 대학 출판국, 1979년, 재판 1987년, 2003년)
  • 『열광과 중용』 모리타 히로시 역(쇼분선서: 쇼분사, 1971년)
  • 『붕괴 시대의 문학』 이리노다 신우스케 역(가와이데 쇼보 신샤, 1973년) (개역 개제 『H・브로흐의 문학 공간』(기타소샤, 1995년))

3. 1. 주요 작품과 특징

브로흐의 첫 주요 문학 작품은 1930년부터 1932년까지 3권으로 출판된 3부작 ''몽유병자들''이었다. 브로흐는 마지막 소설에서 "가치의 붕괴"(Zerfall der Wertede)라는 에세이를 중심으로 삼아, 3부작의 형식과 현대 문화에 대한 접근 방식에 대한 포괄적인 이론을 제공했다.[10] 이 3부작은 브로흐의 글에 큰 영향을 받은 밀란 쿤데라로부터 찬사를 받았다.[11]

그의 가장 중요한 작품 중 하나인 ''베르길리우스의 죽음''은 1945년 6월에 영어 번역본과 독일어 원본으로 처음 출판되었다.[12] 1937년 짧은 라디오 강연으로 시작된 이 텍스트는, 오스트리아 합병 이후 오스트리아 감옥에 잠시 수감되고, 영국을 거쳐 스코틀랜드로 도피했으며, 결국 미국으로 망명하는 등, 그 후 8년 동안 브로흐가 삶을 살아가는 동안 확장되고 재개발되었다. 이 방대하고 어려운 소설은 현실, 환상, 시, 산문을 엮어 고대 로마 시인 베르길리우스가 브룬디시움 (브린디시) 항구에서 보낸 마지막 18시간을 재현한다. 여기서 그는 자신의 ''아이네이스''에서 찬양하는 사회의 불길함(Unheilde)에 충격을 받아, 열병에 걸린 베르길리우스는 자신의 서사시를 불태우기로 결심하지만, 치명적인 질병으로 쓰러지기 전 그의 가까운 친구이자 황제인 아우구스투스에 의해 좌절된다. 마지막 장에서는 시인의 마지막 환상이 나타나며, 베르길리우스는 멀리 떨어진 땅으로 항해하며 성경의 창조 이야기를 거꾸로 목격한다.

브로흐가 사망하기 전에 출판된 마지막 작품은 단편 소설 모음집인 ''무죄자들''(''Die Schuldlosen'', 1950)이었다.[14] 미완성 소설은 사후에 독일어로 출판되었는데, 1953년 ''Der Versucher'', 1967년 ''Demeter'', 1969년 ''Bergroman'', 1976년 ''Die Verzauberung''이 그것이다. 첫 번째 원고는 브로흐의 아들 H.F. 브로흐 데 로테르만에 의해 영어로 번역되어 1987년 ''The Spell''로 출판되었다.

브로흐는 ''몽유병자들''의 첫 번째 권에서 테오도어 폰타네의 부드러운 패러디부터 세 번째 권의 에세이 형식, 그리고 ''베르길리우스의 죽음''의 시 형식의 환상적인 묘사까지, 광범위한 스타일을 능숙하게 구사한다.

다음은 브로흐의 주요 작품과 특징을 정리한 표이다.

제목출판 연도장르특징
몽유병자들 (Die Schlafwandler)1930-1932소설 (3부작)"가치의 붕괴" 이론 제시, 밀란 쿤데라의 찬사
베르길리우스의 죽음 (Der Tod des Vergil)1945소설현실, 환상, 시, 산문의 융합, 베르길리우스의 마지막 18시간 재현
무죄자들 (Die Schuldlosen)1950단편 소설 모음집
Der Versucher1953소설 (미완성)사후 출판
Demeter1967소설 (미완성)사후 출판
Bergroman1969소설 (미완성)사후 출판
Die Verzauberung1976소설 (미완성)사후 출판, 1987년 The Spell로 영어 번역


3. 2. 문학적 영향과 사상

브로흐는 밀란 쿤데라에게 큰 영향을 준 3부작 ''몽유병자들''(1930~1932)을 통해 "가치의 붕괴"라는 포괄적인 이론을 제시했다.[10][11] 그의 대표작 중 하나인 ''베르길리우스의 죽음''(1945)은 현실, 환상, 시, 산문을 엮어 고대 로마 시인 베르길리우스가 브린디시 항구에서 보낸 마지막 18시간을 재현한다.[12][13] 열병에 걸린 베르길리우스는 자신의 서사시 ''아이네이스''를 불태우려 하지만, 아우구스투스 황제에 의해 좌절되고, 마지막 환상에서 성경의 창조 이야기를 거꾸로 목격한다.

브로흐는 테오도어 폰타네의 부드러운 패러디(몽유병자들 1권), 에세이 형식(몽유병자들 3권), 시 형식의 환상적인 묘사(''베르길리우스의 죽음'') 등 다양한 스타일을 구사했다. 그는 제임스 조이스의 ''율리시스'' 독일어 번역본에 큰 영향을 받았으며, "미학적으로가 아니라 윤리적으로 일하는 것"을 평생의 과제로 삼았다.

또한, 브로흐는 소설 집필 외에도 『군중 심리』를 비롯한 수많은 평론을 다루었으며, 그의 소설에는 시대와 사회에 대한 깊은 고찰이 담겨 있다. 장편 평론 『호프만슈탈과 그 시대』에서는 후고 폰 호프만슈탈이 활약한 다민족 도시 빈의 코스모폴리탄성과 합스부르크 군주국 말기의 시대 상황을 "가치의 진공"이라 명명하여 논했다.

그의 사후 출판된 작품으로는 단편 소설집 ''무죄자들''(Die Schuldlosen, 1950)[14]과 미완성 소설 ''Der Versucher''(1953), ''Demeter''(1967), ''Bergroman''(1969), ''Die Verzauberung''(1976, 영어 번역본 ''The Spell''은 1987년 출판)이 있다.
참고 문헌

  • 이리노다 마사우스케・아오야마 히로시 공편, 『가치 붕괴와 문학 - 헤르만 브로흐 논집』(도우가쿠샤, 2003년)
  • 파울 미하엘 뤼첼러, 『헤르만 브로흐의 생애』(이리노다 마사우스케 역, 총서・우니베르시타스 호세이 대학 출판국, 2002년)
  • 엘리아스 카네티, 『단상 - 1942～1948』(이와타 유키카즈 역, 총서・우니베르시타스 호세이 대학 출판국, 1976년) - 카네티가 브로흐 탄생 50주년 기념 강연 기록 수록(「헤르만 브로흐 송」P249～P272)
  • 한나 아렌트, 『어두운 시대의 사람들』(아베 히토시 역, 카와데 서방 신사／치쿠마 학예 문고, 2005년) - 「브로흐」회상・작가론 장 수록.

4. 작품 목록

브로흐는 소설 외에도 다양한 평론과 에세이를 남겼다. 주요 작품은 다음과 같다.

제목출판 연도비고
J. Joyce und die Gegenwart1936제임스 조이스와 현대를 다룬 평론. 마루야 사이이치 편집 "제임스 조이스-현대 작가론"(하야카와 쇼보)에 번역 수록.
Hofmannsthal und seine Zeit후고 폰 호프만슈탈과 그 시대를 다룬 평론. 키쿠모리 히데오 번역, 치쿠마총서(1971년, 신장 복간 1983년) 출간.
Massenwahntheorie군중 심리의 근원과 새로운 민주주의 창출을 위한 모색을 다룬 사회・문명 평론. 이리노다 마사우스케・고자키 준・고기시 아키라 번역, 총서・우니베르시타스(호세이 대학 출판국, 1979년, 재판 1987년, 2003년) 출간.
Geist und Zeitgeist: Essays zur Kultur der Moderne2002존 하그레이브스가 번역한 6개의 에세이



일본에서는 다음과 같은 평론집이 출간되었다.


  • 『열광과 중용』, 모리타 히로시 역 (쇼분선서: 쇼분사, 1971년)
  • 『붕괴 시대의 문학』, 이리노다 마사우스케 역 (가와이데 쇼보 신샤, 1973년), 개역 개제 『H・브로흐의 문학 공간』(기타소샤, 1995년)


브로흐의 독일어 완역본 전집(''Kommentierte Werkausgabe'')은 파울 미하엘 뤼첼러 편집으로 프랑크푸르트암마인의 주르캄프에서 1974년부터 1981년까지 출간되었다.

  • ''KW 1: 몽유병자들. 로망 3부작''
  • ''KW 2: 알 수 없는 양. 소설''
  • ''KW 3: 마법. 소설''
  • ''KW 4: 베르길의 죽음. 소설''
  • ''KW 5: 죄 없는 사람들. 11개의 단편 소설''
  • ''KW 6: 소설''
  • ''KW 7: 희곡''
  • ''KW 8: 시''
  • ''KW 9/ 1+2: 문학에 관한 글''
  • ''KW 10/ 1+2: 철학적 글''
  • ''KW 11: 정치적 글''
  • ''KW 12: 대중 정신병 이론''
  • ''KW 13/ 1+2+3: 서한.''


이 외에도 브로흐 연구 관련 서적이 다수 출간되었다. 대표적인 연구서는 다음과 같다.

  • 미하엘 케슬러, 파울 미하엘 뤼첼러 편집, ''헤르만 브로흐 핸드북''. 데그루이터: 베를린 및 보스턴, 2015.
  • 파울 미하엘 뤼첼러, ''헤르만 브로흐: 전기''. 주르캄프 출판사, 1985.
  • 파울 미하엘 뤼첼러, ''헤르만 브로흐와 모더니즘: 소설, 인권, 전기''. 빌헬름 핑크, 2011.

4. 1. 소설

브로흐의 첫 주요 문학 작품은 1930년부터 1932년까지 3권으로 출판된 3부작 ''몽유병자들''이었다. 브로흐는 마지막 소설에서 "가치의 붕괴"(Zerfall der Wertede)라는 에세이를 중심으로 삼아, 3부작의 형식과 현대 문화에 대한 접근 방식에 대한 포괄적인 이론을 제공했다.[10] 이 3부작은 브로흐의 글에 큰 영향을 받은 밀란 쿤데라로부터 찬사를 받았다.[11]

그의 가장 중요한 작품 중 하나인 ''베르길리우스의 죽음''은 1945년 6월에 영어 번역본과 독일어 원본으로 처음 출판되었다.[12] 1937년 짧은 라디오 강연으로 시작된 이 텍스트는, 오스트리아 합병 이후 오스트리아 감옥에 잠시 수감되고, 영국을 거쳐 스코틀랜드로 도피했으며, 결국 미국으로 망명하는 등, 그 후 8년 동안 브로흐가 삶을 살아가는 동안 확장되고 재개발되었다. 이 방대하고 어려운 소설은 현실, 환상, 시, 산문을 엮어 고대 로마 시인 베르길리우스가 브룬디시움 (브린디시) 항구에서 보낸 마지막 18시간을 재현한다. 여기서 그는 자신의 ''아이네이스''에서 찬양하는 사회의 불길함(Unheilde)에 충격을 받아, 열병에 걸린 베르길리우스는 자신의 서사시를 불태우기로 결심하지만, 치명적인 질병으로 쓰러지기 전 그의 가까운 친구이자 황제인 아우구스투스에 의해 좌절된다. 마지막 장에서는 시인의 마지막 환상이 나타나며, 베르길리우스는 멀리 떨어진 땅으로 항해하며 성경의 창조 이야기를 거꾸로 목격한다.

브로흐가 사망하기 전에 출판된 마지막 작품은 단편 소설 모음집인 ''무죄자들''(Die Schuldlosende, 1950)이었다.[14] 미완성 소설은 사후에 독일어로 출판되었는데, 1953년 ''Der Versucher'', 1967년 ''Demeter'', 1969년 ''Bergroman'', 1976년 ''Die Verzauberung''이 그것이다. 첫 번째 원고는 브로흐의 아들 H.F. 브로흐 데 로테르만에 의해 영어로 번역되어 1987년 ''The Spell''로 출판되었다.

브로흐는 ''몽유병자들''의 첫 번째 권에서 테오도어 폰타네의 부드러운 패러디부터 세 번째 권의 에세이 형식, 그리고 ''베르길리우스의 죽음''의 시 형식의 환상적인 묘사까지, 광범위한 스타일을 능숙하게 구사한다.

브로흐의 소설 목록은 다음과 같다.

제목출판 연도비고
몽유병자들. 로망 3부작1930–1932
알 수 없는 양1933
베르길의 죽음1945
무죄자들1950
단편 소설집1966E. W. 허드 편집, 서문 영어, 본문 독일어. 수록: "잃어버린 아들", "약간의 실망", "해수면", "베르길의 귀향".
마법1976



일본어 번역본은 다음과 같다.

제목출판 연도번역가출판사
몽유병자들2004키쿠모리 히데오주오코론사/치쿠마 문고 상하
알려지지 않은 위대함이리노다 신우스케가와이데 쇼보 신샤 (모던 클래식)
베르길리우스의 죽음2024가와무라 지로슈에이샤: 20세기의 문학 7, 신판 세계의 문학 13/개정: 아인슈리트(상하)
무죄자들아사이 마오신초샤/개정: 가와이데 쇼보 신샤 (모던 클래식)
유혹자후루이 요시키치쿠마 쇼보 (세계문학전집 56 브로흐/치쿠마 세계문학대계 64 무질, 브로흐)


4. 2. 평론


  • ''J. Joyce und die Gegenwart'' (평론, 1936)
  • : J. Joyce und die Gegenwart|J. 조이스 운트 디 게겐바르트de (제임스 조이스와 현대를 다룬 평론). 마루야 사이이치 편집 "제임스 조이스-현대 작가론"(하야카와 쇼보)에 번역 수록.[1]
  • ''Hofmannsthal und seine Zeit'' (평론)
  • : Hofmannsthal und seine Zeit|호프만슈탈 운트 자이네 차이트de (후고 폰 호프만슈탈과 그 시대를 다룬 평론, 20세기 문학의 운명을 논함). 키쿠모리 히데오 번역, 치쿠마총서(1971년, 신장 복간 1983년) 출간.[1]
  • ''Massenwahntheorie'' (사회・문명 평론)
  • : Massenwahntheorie|마센반테오리de (군중 심리의 근원과 새로운 민주주의 창출을 위한 모색을 다룬 사회・문명 평론). 이리노다 마사우스케・코자키 준・코기시 아키라 번역, 총서・우니베르시타스(호세이 대학 출판국, 1979년, 재판 1987년, 2003년) 출간.[1]


;※이하는 일본판 오리지널 편역서 (기초가 된 원서는 아렌트 편・해설)

  • 『열광과 중용』, 모리타 히로시 역 (쇼분선서: 쇼분사, 1971년)[1]
  • 『붕괴 시대의 문학』, 이리노다 마사우스케 역 (가와이데 쇼보 신샤, 1973년), 개역 개제 『H・브로흐의 문학 공간』(기타소샤, 1995년).[1]
  • : 원서는 <''Dichten und Erkennen''>, <''Erkennen und Handeln''>, <''Politisch Schriften''> 등.[1]

참조

[1] 웹사이트 Broch, Hermann (1886–1951) - Routledge Encyclopedia of Modernism https://www.rem.rout[...] 2021-09-24
[2] 웹사이트 A Companion to the Works of Hermann Broch https://boydellandbr[...] 2021-09-24
[3] 문서 Hermann Broch – Daniel Brody Briefwechsel 1930–1951
[4] 서적 Hermann Broch: A Biography https://books.google[...] Quartet 1987
[5] 서적 Exile: The Writer's Experience https://www.jstor.or[...] University of North Carolina Press
[6] 서적 A Companion to the Works of Hermann Broch Camden House 2019
[7] 서적 Hermann Broch: eine Biographie https://books.google[...] Suhrkamp Verlag
[8] 웹사이트 In Exile https://german.princ[...]
[9] 웹사이트 Nomination archive https://www.nobelpri[...] 2020-04-00
[10] 서적 A Companion to the Works of Hermann Broch Camden House
[11] 뉴스 The Art of Fiction No. 81 https://www.theparis[...] 2021-09-24
[12] 저널 "The Death of Virgil": "Ein Englisches Gedicht? " https://www.jstor.or[...] 1977-00-00
[13] 웹사이트 Book Reviews, Sites, Romance, Fantasy, Fiction https://www.kirkusre[...]
[14] 뉴스 The Guiltless https://www.nytimes.[...] 1974-04-21
[15] 웹사이트 Hermann Broch https://www.britanni[...] 2020-07-23


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com