ǃ쿵어
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
ǃ쿵어는 카어족에 속하는 언어의 방언 연속체를 지칭하는 용어이며, 때로는 북부/북서부 방언을 특정하여 부르기도 한다. ǃ쿵어는 15,000명가량의 사용자를 가지며, 나미비아, 보츠와나, 앙골라, 남아프리카 공화국 등에 분포한다. ǃ쿵어는 조어(Proto-ǃXuun)에서 파생되었으며, 다양한 하위 방언으로 분류된다. 음운론적으로는 흡착음을 포함한 많은 자음을 사용하며, 주호안어(남부 ǃ쿵어)는 고립어로서 주어-목적어-동사 어순을 따른다. 주호안어는 라틴 문자를 기반으로 표기되며, 기본적인 인사말과 어휘가 존재한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 카어족 - ǂʼ암코이어
ǂʼ암코이어는 보츠와나 남동부에서 사용되며 ǂ호안어와 방언 관계에 있는 소멸 위기의 언어로, 세 개의 방언, 5개의 모음과 세 가지 음소 성조, 다양한 자음 체계, SVO 어순, 후치사 사용, 복잡한 복수 체계 등의 특징을 가진다. - 앙골라의 언어 - 콩고어
콩고어는 콩고 왕국의 언어였으며, 16세기부터 라틴 문자로 표기되었고, 현재 콩고민주공화국 등에서 사용되며, 아메리카 대륙으로 전파되어 여러 크리올어에 영향을 미친 반투어이다. - 앙골라의 언어 - 콰디어
콰디어는 7개의 구두 모음과 3개의 비모음을 가지며, 다양한 자음 체계와 더불어 1, 2인칭 대명사 및 주격, 목적격, 소유격을 구분하고, 명사는 성과 수를 구분하는 언어이다. - 나미비아의 언어 - 독일어
독일어는 독일, 오스트리아, 리히텐슈타인 등의 공식 언어이자 여러 국가에서 공용어로 사용되는 인도유럽어족 게르만어파에 속하는 언어로, 고지 독일어와 저지 독일어로 나뉘며 표준 독일어는 특정 방언에 기반하고, 로마자를 사용하며, 독특한 문법적 특징을 지니고, 전 세계적으로 2억 명 이상의 사용자가 있다. - 나미비아의 언어 - 헤레로어
헤레로어는 나미비아, 앙골라, 보츠와나 지역에서 사용되는 반투어군의 언어이며, 헤레로랜드에서 주로 사용되고 19세기 말 라틴 문자를 기반으로 문자가 정립되었으며, 나미비아에서 교육 및 방송에도 사용된다.
| ǃ쿵어 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 언어 이름 | ǃ쿵어/!Kung |
| 다른 이름 | Ju |
| 자칭 이름 | ǃXun |
| 사용 국가 | 나미비아, 앙골라, 보츠와나, 남아프리카 공화국 |
| 민족 | ǃ쿵족 |
| 사용자 수 | 전체 변종: 77,070명 (2015년) 16,000 ± 2,000명 (2011년) |
| 어족 | 카어족 |
| 방언 | |
| 언어 코드 | |
| 북부 ǃ쿵어 (세켈레어) | vaj |
| 에코카 ǃ쿵어 | knw |
| 남부 ǃ쿵어 (주호안어) | ktz |
| Glotto 코드 | juku1256 |
| Glotto 코드 이름 | Ju-Kung |
| 문자 | |
| 문자 체계 | 라틴 (클릭 문자 포함) |
2. 명칭
ǃ쿵어가 포함된 카어족, 코이산 제어를 연구하는 학자들이 언어를 분류하는 방식은 서로 다르며, 시간이 지나면서 새로운 분류 체계가 등장하여 같은 용어라도 다른 의미로 쓰이는 경우가 있다.[13]
다양한 ǃ쿵어 방언들을 모두 포함하는 주어(Ju)는 흡착음을 사용하는 언어 중에서 코이코이어(Khoekhoe)와 산다웨어(Sandawe) 다음으로 세 번째로 많은 사용자 수를 가진다. 총 사용자 수는 약 15,000명으로 추정되며, 정확한 집계는 사용자들이 농장에 흩어져 살고 다른 언어 사용자와 섞여 있어 어려운 편이다.[11]
ǃ쿵어는 카어족(Kxʼa languages)에 속하는 언어군이다. 카어족은 ǃ쿵어(또는 주어군, Ju)와 ǂʼ암코이어(ǂʼAmkoe)라는 두 개의 주요 분파로 구성된다.[13]
'''ǃ쿵어'''(ǃKung)라는 이름은 주로 서로 연관된 방언 각각의 이름에 사용된다(예: 북부 ǃ쿵어, 중부 ǃ쿵어). 때로는 더 넓은 의미로, 방언연속체를 이루는 언어들 중 북부 및 북서부 지역의 방언들을 가리키는 말로 쓰이기도 한다. 이 경우 남부 및 남동부 방언을 지칭하는 주호안어(Ju|ʼhoan)와 대비된다. 일반적으로 'ǃ쿵'이라는 용어는 여러 방언들을 단일 언어로 간주할 때 사용되는 경향이 있으며, 거의 모든 방언의 화자들은 스스로를 'ǃ쿵'이라고 부른다.
'''주어'''(Ju)라는 이름은 다양한 ǃ쿵어 방언들을 하나의 "작은 어족"(language complex)으로 묶어서 부를 때 주로 사용된다(예: 카어족은 주어(Ju)와 ǂʼ암코이어(ǂʼAmkoe)로 구성된다).[14] '주'는 이 언어들을 작은 언어족으로 간주할 때 사용되는 경향이 있다.
유전자 분석을 기반으로 하는 분자인류학 연구에서는 북부 ǃ쿵어를 사용하는 사람들을 세켈레(Sekele) 또는 바시켈라 ǃ쿵(Vasikela ǃKung)으로 표기하였고, 남부 ǃ쿵어, 즉 주호안어(Ju|ʼhoan)를 사용하는 사람들을 춤쿠에 산(Tsumkwe San) 혹은 ǃ쿵(ǃKung)으로 분류하였다.[15]
ǃ쿵(ǃKung)이라는 단어는 1937년에 처음 사용된 이후[16] 다양한 형태로 표기되어 왔다. ǃ쿵(ǃKung)을 나타내는 표기에는 ǃXun[17], ǃXuun[13], ǃXʼu(u)n, ǃKu(u)n, ǃHu, ǃKhung, ǃKu, Kung, Qxü, ǃung, ǃXo, ǃXu[18], Xû, ǃXû, Xun, ǃXung[19], ǃXũ[20], ǃXũũ, ʗhũ:[21][4] 등이 있다. 주(Ju) 역시 Dzu[18], Juu[17], Zhu 등 다양한 형태로 표기되었다.
최근 문헌에서는 ǃ쿵어를 표기하기 위해 ǃXun 또는 ǃXuun을 사용하는 경우가 많다.[13]
3. 사용자
추정되는 국가별 사용자 분포는 다음과 같다.
특히 앙골라의 ǃ쿵어 사용자 수는 1975년 약 8,000명이었으나, 앙골라 내전을 겪으며 크게 감소하였다.[11] 20세기 중후반까지 앙골라 남부와 중부에서 널리 사용되던 북부 ǃ쿵어 사용자들 다수는 내전을 피해 나미비아(주로 카프리비 스트립)로 피난하였다. 이들 중 일부는 앙골라 군대와 SWAPO에 대항하는 남아프리카 방위군 특수 부대에 징집되어 남아프리카 국경 전쟁에 투입되기도 하였다. 국경 전쟁이 끝난 후, 1,000명이 넘는 병사들과 그 가족들은 나미비아에서의 불확실한 미래 때문에 남아프리카 공화국으로 이주하여 슈미츠드리프트에 정착하였다.[5] 10년 이상 불안정한 환경에서 지낸 후, 아파르트헤이트 이후 정부는 슈미츠드리프트 근처 플랫폰테인에 영구 정착지를 위한 토지를 매입하여 기증하였다.[6]
현재 ǃ쿵어 방언 중 주ǀʼ호안만이 문자로 표기되고 있으며, 북서부 방언과는 상호 의사소통이 충분하지 않아 동일한 문헌을 사용하기는 어렵다.
4. 계통
과거에는 흡착음을 가진 아프리카 남부의 여러 언어들을 코이산 제어(Khoisan languages)라는 하나의 어족으로 분류하기도 했다. 그러나 오늘날 대부분의 언어학자들은 코이산 제어가 유전적으로 연관된 단일 어족이라기보다는, 지리적·유형적 특징을 공유하는 여러 독립적인 어족들을 편의상 묶은 언어동조대로 간주하는 경향이 있다.[13]
ǃ쿵어 내부의 다양한 방언 분류와 그 조상 언어에 대한 자세한 내용은 조어 및 하위계통 섹션에서 다룬다.
4. 1. 조어
원시 주어(Proto-Juu) 또는 원시 ǃ쿵어(Proto-ǃXuun)로 불리는 조어(祖語)가 존재한다. 이 조상 언어에는 다섯 가지 발음 위치의 흡착음이 있었다: 치, 치경, 경구개, 설측 치경, 그리고 권설 (*‼).[8][9]
권설 흡착음은 Juǀʼhoan과 같은 남동부 방언에서는 사라졌지만, 중부 ǃ쿵어에서는 남아있다. ǀʼAkhwe (Ekoka)에서는 경구개 흡착음(*ǂ)이 마찰 치경음(⨎)이 되었다.[8][9]
아래 표는 조어의 특정 흡착음이 각 방언에서 어떻게 실현되는지 보여준다.
| Proto-Juu | *ǃ '배' | *‼ '물' | *ǂ |
|---|---|---|---|
| SE (Tsumkwe) | ᶢǃű | ᶢǃű | ǂ |
| N (Okongo/ǀʼAkhwe) | ᶢǃű | ᶢǁű | ⨎ |
| NW (Mangetti Dune) | ᶢǃű | ᶢǁű | ǂ |
| C (Neitsas/Nurugas) | ᶢǃú | ᶢ‼ú | ǂ |
4. 2. 하위계통
ǃ쿵어가 포함된 카어족, 코이산 제어를 연구하는 학자들이 언어를 분류한 방식이 서로 다르고, 시간이 지나면서 새로운 분류체계가 등장하고 있어 같은 용어라도 다른 의미로 쓰이는 경우가 있다.[13] '''ǃ쿵어'''(ǃKung)라는 이름은 서로 연관된 방언 각각의 이름에 주로 사용하며(예: 북부 ǃ쿵어, 중부 ǃ쿵어), 때로는 더 넓은 의미로 방언연속체를 구성하는 언어들 중 북부/북서부 지역의 방언들을 일컫는 말로 쓰인다. 이때 대응되는 개념은 남부/남동부 방언을 지칭하는 주호안어(Ju|ʼhoan)이다. '''주어'''(Ju)라는 이름은 다양한 ǃ쿵어 방언들을 하나의 “작은 어족”(language complex)으로 묶어서 부를 경우 주로 사용된다(예: 카어족은 주어(Ju)와 ǂʼ암코이어(ǂʼAmkoe)로 구성된다).[14] 거의 모든 방언의 화자들은 스스로를 ''ǃ쿵''이라고 부른다.학자들마다 ǃ쿵어를 분류하는 방식이 다르며, 북부와 남부, 또는 북서부와 남동부 지역의 방언만 비교적 명확히 구분될 뿐, 중부 지역 방언을 포함한 나머지 방언들은 명확히 구분되지 않고 있다. ǃ쿵어의 방언들 중 대표적으로 잘 알려진 것은 춤쿠에 지역의 주호안 방언(Tsumkwe Juǀʼhoan), 서부의 에코카 ǃ쿵어(Ekoka ǃKung), 북부의 세켈레어의 일종인 ǃʼ오ǃ쿵어(ǃʼOǃKung), 고바비스 지역의 주호안 방언(ǂ크ʼ아우ǁʼ에인, ǂKxʼauǁʼein)이다. 주ǀʼ호안만이 문자로 표기되며, 북서부 방언과는 서로 이해가 충분하지 않아 동일한 문헌을 모두 사용하기는 어렵다.
'''스나이맨(Snyman, 1997)의 예비 분류'''[7]
- '''ǃ쿵'''
- *'''남부 (Žuǀʼhõansi)'''
- **'''에푸키로 Žuǀʼhõansi''': 오무람바 오초존두에 의해 경계를 이루며, 오무람바 에푸키로를 따라 뻗어 있고, 보츠와나의 간지까지 샌드폰테인 오무람바 북쪽에 위치한다.
- **'''츠움퀘 Žuǀʼhõansi''': 동경 20° 동쪽, 오무람바 오초존두에서 카우돔 오무람바까지, 서쪽의 사마가이가이와 보츠와나의 동경 22°까지 뻗어 있는 지역에서 사용된다.
- **'''룬두 Žuǀʼhõansi''': 오카방고 강 남쪽, 루파라에서 남동쪽으로 Ncaute까지, 그리고 카우돔 오무람바 북쪽에 위치하는 것으로 추정된다.
- **'''오마타코 Žuǀʼhõansi''': 북부 방언은 Ncaute에서 남쪽으로 약 100km 떨어진 카라쿠위사까지 뻗어 있으며, 남부 방언은 오마타코의 지류인 오맘본데, 클라인 오마타코, 구니브를 포함하여 남쪽으로 뻗어 있다. 이 방언들은 강을 따라 약 40km 폭의 지역에서 사용될 것으로 추정된다. Westhpal (1956)의 지도에 따르면, 구니브 오무람바의 상류와 오무람바 오초존두, 즉 Okozonduzu Omazera와 Blignaut 사이의 지역은 하이롬 영토였다. 이 지역은 대략적으로 에푸키로와 오마타코 Žuǀʼhõansi 사이의 자연 경계 역할을 하는 오마타코와 오초존두 사이의 분수령에 위치한다.
- *'''중부 (ǃXũũ)'''
- **'''그루트폰테인 ǃXũũ''': 그루트폰테인 마을의 북동쪽, 동쪽, 남동쪽 지역에서 발견된다.
- **'''친차비스 ǃXũũ''': 추메브 지역의 북동부와 서부 및 동부 망게티의 인접 지역으로 제한된다.
- **'''오콩고 ǃXũũ''': 북동부 오밤보의 오콩고, 올로쿨라, 에코카, 오티욜로 지역에서 발견된다.
- *'''북부 (ǃXũũ)'''
- **'''음푸구 ǃXũũ''': 북서부 카방고의 톤도로와 음푸구 지역에서 발생하며, 앙골라의 인접 지역에서도 발생할 것으로 추정된다. 이 방언은 오콩고 ǃXũũ에서 북부 방언 클러스터의 다른 방언으로의 전환을 명확히 형성한다. 콴도/키토 ǃXũũ는 이 강들 사이의 지역에 속할 것으로 추정된다.
- **'''킬로/쿠방고 ǃXũũ''': 이 강들 사이의 지역에 속할 것으로 추정된다.
- **'''쿠방고/쿠네네 ǃXũũ''': 이 강들 사이의 지역에 속할 것으로 추정된다.
'''샌즈(Sands, 2010)의 분류'''
샌즈(2010)는 ǃ쿵어 방언을 네 개의 클러스터로 분류하며, 처음 두 개는 상당히 가깝다.[22] ǂ크ʼ아우ǁʼ에인은 당시 분류하기에 증거가 너무 부족했다.
- '''ǃ쿵어'''
- * '''북부 ǃ쿵어''': 앙골라 남부, 쿠네네강, 쿠방고강, 쿠이토강, 콴도강 주변. 현재 나미비아에 많은 난민 거주.
- **ǃʼ오ǃ쿵
- **말리고
- * '''북중부 ǃ쿵어''': 나미비아, 오밤보강과 앙골라 국경 사이, 룬두 동쪽 오카방고강 지류 주변에서 에토샤 팬까지.
- **친츠아비스
- **오콩고
- **오밤보
- **므푸구블레이
- **ǀʼ아크웨(에코카)
- * '''중앙 ǃ쿵어''': 나미비아 그루트폰테인 주변 지역, 중앙 오마타코강 서쪽과 오밤보강 남쪽.
- * '''남동부 ǃ쿵어''': 오카방고 델타 동쪽 보츠와나, 빈트후크 근처에서 룬두, 고바비스, 카프리비 스트립까지 나미비아 북동부.
- **툼크웨
- **오마타코
- **카멜도르닝
- **에푸키로
'''헤이네와 혼켄(Heine & Honken, 2010) / 헤이네와 쾨니히(Heine & König, 2015)의 분류'''
헤이네와 혼켄(2010)은 ǃ쿵어를 크게 3가지 분기, 다시 세분화하여 11가지 방언으로 분류하였다.[23]
| 대분류 | 소분류 | 사용자가 부르는 고유이름 | 고유이름의 뜻 | 분포 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 북서지역 ǃ쿵어 | 북부 ǃ쿵어(세켈레어) | N1 말리고 (Maligo) | ǃxuun 또는 kúándò ǃxuun | 쿠안두 ǃ쿵 | 앙골라 남동부 |
| N2 ǃʼ오ǃ쿵(ǃʼOǃKung) | ǃʼo ǃuŋ | 숲 ǃ쿵 | 앙골라 중부 동쪽 절반 | ||
| 서부 ǃ쿵어 (에코카 ǃ쿵어) | W1 | ǃxūún 또는 ǃʼālè ǃxòān | 계곡 ǃ쿵 | 나미비아 북부 에나나 지역 | |
| W2 ǀʼ아퀘 (ǀʼAkhwe) | ǃxūún 또는 ǀʼākhòè ǃxòān | 콴야마 ǃ쿵 | 나미비아 북부 에나나 지역 | ||
| W3친차비스 (Tsintsabis) | ǃxūún | 나미비아 북부 친차비스, 추메브 지역 | |||
| K카방고 ǃ쿵 (Kavango ǃXuun) | ǃxūún 또는 dom ǃxūún, dom ǃxoan | 강 ǃ쿵 | 나미비아 북부 룬두의 서부지역 | ||
| 중부 ǃ쿵어† | |||||
| | | C1가웁 (Gaub) | 나미비아 북부 추메브 지역 | |||
| | | C2네이차스 (Neitsas) | 나미비아 북부 그루트폰테인 지역 | |||
| 남동부 ǃ쿵어 | |||||
| | | E1주호안 (Juǀʼhoan) | ju-ǀʼhoan(-si) | 춤쿠에, 나미비아 북부 및 보츠와나 접경지역 | ||
| | | E2‡디쿤두 (Dikundu) | ǃxun 또는 ju-ǀʼhoa(si) | 나미비아 카프리비 서부 디쿤두-뭇시쿠 지역 | ||
| | | E3ǂ하오ǁ아인 (ǂxʼāōǁʼàèn) | ju-ǀʼhoan(-si) 또는 ǃxun 또는 ǂxʼāōǁʼàèn | 북쪽 사람들 | 나미비아 동부 고바비스 지역, 보츠와나 접경지역 |
† 친차비스, 류네스, 망게티 방언도 잠정적으로 포함 가능
‡ 헤이네(2015)는 2008년까지의 방문 동안 쾰러의 1998년 연구와 마찬가지로 이 지역에서 실제로 E2를 말할 수 있는 사람을 만나지 못함
헤이네와 쾨니히(2015)는 모든 북서부 방언 화자들이 "어느 정도까지 서로를 이해한다"고 언급했지만, 남동부 방언과는 전혀 이해하지 못한다고 설명하였다.[22]
'''귈데만(Güldemann, 2016)의 분류'''
귈데만(2016)은 ǃ쿵어(혹은 주어, ''Ju'')를 한 가지의 "작은 어족"(language complex)으로 간주한 후, 4가지 방언 형태로 분류하였다.[13]
| 카어족Kx’a | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 주어Ju | ǂʼ암코이어§ǂʼAmkoe | ||||
| 북부 주어North Ju | 북부-중부 주어North-central Ju | 중부 주어Central Ju | 남동부 주어Southeast Ju | 서부 ǂʼ암코이어West ǂʼAmkoe | 동부 ǂʼ암코이어East ǂʼAmkoe |
| 앙골라 ǃ쿵어 종류Angolan ǃXuun varieties | 에코카 ǃ쿵어, 오콩고 ǃ쿵어 등Ekoka ǃXuun, Okongo ǃXuun, etc | 그루트폰테인 ǃ쿵어 등Grootfontein ǃXuun, etc | 주호안어 종류Juǀʼhoan varieties | ǂHoan, Nǃaqriaxe | Sasi |
§ 소멸 위기 언어
5. 음운론
ǃ쿵어의 음운론은 매우 복잡한 체계를 가지고 있으며, 특히 다양한 흡착음의 존재와 풍부한 모음 체계, 그리고 성조의 사용이 두드러진 특징이다. ǃ쿵어는 여러 방언으로 나뉘는데, 각 방언은 음운론적으로 약간의 차이를 보일 수 있다. 대표적인 방언 중 하나인 주호안어(남동부 ǃ쿵어)의 구체적인 음운 체계는 아래 하위 섹션에서 자세히 다룬다.
5. 1. 남동부 ǃ쿵어 (주호안어)
(내용 없음)5. 1. 1. 모음
/a/는 /i/ 앞에서 [ə]로 발음된다. /oa/는 [wa]로 발음될 수 있다.
ǃ쿵어는 4가지 성조와 5가지 모음 음가를 가지고 있다. 모음은 모두 비음화, 성문음화, 유성유기음화, 장/단음화가 가능하며, 이들의 조합도 가능하다. /a/와 /o/ 음가는 인두화 되거나 조찰성을 가질 수 있다. 이중모음과 모음의 조합이 모두 가능하다.
5. 1. 2. 자음
("noisy" clicks)("sharp" clicks)