과테말라 마야어 학술원

3. 구성

과테말라 마야어 학술원은 22개의 마야 언어 공동체를 각각 대표하는 이사회들로 구성되어 있다.

2003년 7월 21일에 찰치텍어가 새로 추가되었다. 찰치텍어는 아와카텍어의 방언으로 여겨지기도 한다.

4. 마야어 정서법

과테말라 마야어 학술원(ALMG)은 마야어에 가장 널리 사용되는 정서법을 개발했다. 이 정서법은 1987년에 정식 채택되었는데, 1960년대 테렌스 카우프만 등이 설립한 프란시스코 마로킨 언어 연구소(Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín^es, PLFM)의 철자를 약간 변경한 것이다.^[6] 단, 멕시코의 마야어는 INALI가 정한 다른 정서법을 사용한다.

4. 1. 자음과 모음 표기

후치경음과 권설음을 구별하는 언어(맘어, 이실어, 텍티텍어, 아와카텍어, 칸호발어, 폽티어, 아카텍어)에 대해서는 다음과 같은 표기를 제시한다.

IPA는 편의상 붙여진 것이며, 실제 음가는 언어, 방언에 따라 다를 수 있다.

4. 2. 후치경음과 권설음 표기

5. 다른 관련 기관

멕시코에서는 유카탄 마야어 학술원(Academia de la Lengua Maya de Yucatán^es, ALMY)이 1937년에 설립되었다.^[7] 또한 치아파스주에는 원주민 언어·예술·문학 센터(Centro de Lengua, Arte y Literatura Indígena^es, CELALI)가 1997년에 설립되었다.^[8]

참조

_[1] 웹사이트 Historia ALMG http://www.almg.org.[...] ALMG 2015-05-30
_[2] 웹사이트 Información Institutcional - Mision http://www.almg.org.[...] ALMG 2015-05-30
_[3] 웹사이트 Comunidades Lingüísticas https://www.almg.org[...] 2023-10-22
_[4] 웹사이트 Historia ALMG http://www.almg.org.[...] ALMG 2015-05-30
_[5] 웹사이트 Información Institutcional - Mision http://www.almg.org.[...] ALMG 2015-05-30
_[6] 서적 The Mayan Languages Routledge
_[7] 간행물 Academia de la Lengua Maya de Yucatán, A. C. http://www.mayas.uad[...] Yucatán identidad y cultura Maya
_[8] 간행물 Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígena CELALI (CONECULTA) http://www.elem.mx/i[...] Enciclopedia de la literatura en México
_[9] 웹인용 Historia ALMG https://www.almg.org[...] ALMG 2021-01-31
_[10] 뉴스 «La anterior residencia del ministro de la Defensa albergará los estudios del Canal 5» https://web.archive.[...]
_[11] 웹인용 La mujer que lucha por sacar a las comunidades mayas del aislamiento (y protegerlas del coronavirus) https://nomada.gt/pa[...] 2021-01-31