다테이시 미쓰오

3. 지도자 경력

프로 선수 은퇴 후, 다테이시는 난카이 호크스를 시작으로 일본 프로 야구(NPB), 대만 프로 야구(CPBL), KBO 리그 등 동아시아 여러 리그에서 코치로 활동하며 폭넓은 지도 경험을 쌓았다. 주로 2군에서 수비, 주루, 육성 코치를 담당하며 젊은 선수들을 지도하는 데 주력했으며, 때로는 1군 코치나 2군 감독 대행을 맡기도 했다.

3. 1. 일본 프로 야구 (NPB) 코치

다이에 호크스 시절에는 다부치 고이치 감독과 언쟁을 벌이기도 했다.^[9]

주니치 코치 시절에는 토리고에 유스케를 이치하라 케이와 함께 지도하며 육성했다. 캠프 초반 1군에 있었던 토리고에에 대해 1군 코치가 "처음부터 다시 시작해야 한다"고 평가하자, 다테이시는 토리고에와 이치하라에게 "지금까지 배운 것을 백지화하고 처음부터 할 수 있겠는가. 단, 쉽지 않을 것이다. 연습할 것이다"라고 말하며 혹독한 훈련을 시켰다. 키가 큰 유격수였던 토리고에의 수비 개선을 위해 시마타니 킨지 2군 감독에게 3루수 기용을 건의하기도 했다. 실수가 계속되자, 다테이시는 이치하라에게 미리 부탁하여 '토리고에는 경기에 많이 나가 좋은 경험을 하고 있는데, 나는 벤치에 있어 그런 경험을 못 한다'는 취지의 말을 토리고에에게 전하게 했다. 이 일 이후 토리고에의 수비력은 크게 향상되어 1군에 정착했다. 훗날 야쿠르트 스왈로스 감독이 된 노무라 가쓰야가 다테이시에게 토리고에 육성 비결을 묻자, "선수가 선수를 키웠습니다"라고 답했다. 1996년 주니치에 복귀한 호시노 센이치 감독은 토리고에를 중용했고, 1997년 토리고에는 유격수 수비율 .997이라는 일본 기록을 세웠다. 다테이시는 주니치를 떠날 때 호시노 감독으로부터 "토리고에를 키워줘서 고맙다"는 말을 들었다.

다테이시는 호시노 감독에게 신임받는 동시에 엄격하게 단련되었다. 경기 후 코칭 미팅에서 호시노 감독은 항상 다테이시에게 먼저 질문하며 즉답을 요구했다. 다테이시는 막힘없이 대답했을 뿐 아니라, 다른 코치가 답변하지 못할 때 돕기도 했다. 1996년 나고야 구장 마지막 해, 1루 베이스 코치를 맡았던 다테이시는 경기 중 호시노 감독에게 호통을 들은 일이 있었다. 1사 1루, 런 앤 히트 상황에서 다쓰나미 가즈요시가 중전 안타를 쳤으나 1루 주자 마스다 다이스케가 2루에서 멈춘 것이다. 호시노 감독은 3루까지 갈 수 있었다고 판단하여 격분했고, 다테이시는 벤치에서 계속 질책당하자 "말했거든요!"라고 소리쳤다. 이에 격분한 호시노 감독은 벤치의 선풍기를 부쉈다. 당시 호시노 감독에게 대든 코치는 아무도 없었기에, 시마노 이쿠오 헤드 코치는 오히려 다테이시에게 '잘 말했다'고 격려했다. 경기 후 미팅에서도 호시노 감독의 분노는 가라앉지 않았고, 다테이시는 마스다에게 상황을 설명한 뒤 코치실로 돌아와 호시노 감독에게 큰 소리로 사과하며 상황을 마무리했다.

주니치 퇴단 후에는 난카이 시절 동료였던 리 라이하 감독의 권유로 대만 프로 야구 중신 웨일스의 수비 코치(1998년 - 1999년)를 맡았다.^[11] 처음에는 거절했지만 아내의 권유로 대만에 부임했고, 수비 코치임에도 알렉스 카브레라의 타격을 지도하여 자세 교정과 슬라이더 대처 능력을 향상시켰다. 오프 시즌에는 리 라이하와 함께 고시엔을 방문하여 당시 한신 타이거스 감독이었던 노무라 가쓰야에게 카브레라 영입을 제안하기도 했다.

일본 복귀 후에는 오사카 긴테쓰 버펄로스에서 2군 코치(2000년 - 2004년)를 역임하며 준족과 강견을 갖춘 스위치히터 모리야 아키히토를 집중적으로 지도했다.^[12]

긴테쓰가 오릭스 블루웨이브와 합병한 후에는 한신 타이거스에서 2군 코치(2005년 ~ 2012년)를 맡았다. 2006년에는 시즌 도중 위궤양으로 입원한 시마노 이쿠오 2군 감독을 대신하여 감독 대행을 맡기도 했다.

3. 2. 대만 프로 야구 (CPBL) 코치

3. 3. 한국 프로 야구 (KBO) 코치

참조

_[1] 뉴스 中日ドラゴンズ 公式サイト - ドラゴンズニュース ★来季コーチングスタッフのお知らせ http://dragons.jp/ne[...] 中日ドラゴンズ 2018-12-03
_[2] 서적 "'86프로야구선수사진명감" 닛칸스포츠출판사 1986-04
_[3] 웹사이트 567発の大打者にまさかの禁断ボール　激怒覚悟も…18歳が成功した"売名行為" https://full-count.j[...] 2024-03-20
_[4] 간행물 주간 베이스볼 2014-01-20
_[5] 웹사이트 汚い、ずるいと批判も…「珍プレー大賞」で時の人に　審判に"事前通告"、元南海・立石充男の衝撃奇襲 https://full-count.j[...] 2024-03-20
_[6] 웹사이트 31年前の珍プレー　日本一有名な「隠し球」の主役たち https://www.strike-z[...] 2023-10-12
_[7] 서적 "'86프로야구선수사진명감" 닛칸스포츠출판사 1986-04
_[8] 웹사이트 高橋周平を覚醒させた「歩く修理工場」　指導歴30年、中日・立石充男巡回コーチの“教える力” https://bunshun.jp/a[...] 2024-03-20
_[9] 웹사이트 控え選手の"グチ"が生んだ名遊撃手　巧みな人心掌握に野村監督も感嘆「どうやって？」 https://full-count.j[...] 2024-03-20
_[10] 웹사이트 怒りに震えた指揮官「どういう神経してるんや」　ベンチの扇風機破壊招いた"口ごたえ" https://full-count.j[...] 2024-03-20
_[11] 웹사이트 阪神を救ったかもしれない"幻のカブレラ入団"　甲子園で漏れた野村監督のため息 https://full-count.j[...] 2024-03-20
_[12] 웹사이트 森谷 昭仁 http://www.dream-nex[...] 2017-06-08
_[13] 뉴스 서본, 타테이시 코치 등 한화에서 퇴단 https://www.daily.co[...] 데일리 스포츠 2015-10-08
_[14] 웹사이트 신임 코치에 관하여 http://www.rakutenea[...] 2015-10-13
_[15] 웹사이트 코치 인사에 관하여 https://www.rakutene[...] 2020-12-16
_[16] 웹사이트 코치 인사에 관하여 https://www.rakutene[...] 2020-12-16
_[17] 웹사이트 코치 인사에 관하여 https://www.rakutene[...] 2020-12-16
_[18] 웹사이트 라쿠텐이 코치 교체 구리하라 겐타 코치 등이 1군으로 https://www.nikkansp[...] 닛칸 스포츠 2018-04-30
_[19] 웹사이트 다음 시즌 코치 계약에 관하여 https://www.rakutene[...] 2018-10-05
_[20] 웹사이트 다음 시즌 코칭 스태프 안내 https://web.archive.[...] 2020-12-16
_[21] 웹사이트 다음 시즌 코칭 스태프 안내 https://web.archive.[...] 2020-12-16
_[22] 웹사이트 주니치・파월 신 코치의 등번호는「93」구리하라 코치는「73」니무라 2군 감독은「72」2020년의 코칭 스태프 발표 https://web.archive.[...] 2019-11-23
_[23] 웹사이트 주니치 다테이시 미쓰오 2군 야수 종합 코치 퇴단, 성적 부진의 책임을 지고 https://www.nikkansp[...] 닛칸 스포츠 2024-01-02
_[24] 웹사이트 다테이시 미쓰오 씨 칸메디 베이스볼 학원의 코치 취임 작년까지 주니치 2군 야수 종합 코치 https://www.sponichi[...] 스포츠 닛폰 2022-01-07
_[25] 서적 '86 프로 야구 선수 사진 명감 닛칸 스포츠 출판사 1986-04