맨위로가기

독일계 루마니아인

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

독일계 루마니아인은 루마니아에 거주하는 독일어를 사용하는 민족 집단으로, 다양한 하위 집단으로 구성되어 있다. 중세 시대에 트란실바니아에 정착한 트란실바니아 작센족이 가장 오래되었으며, 이후 부코비나 독일인, 바나트 슈바벤인 등 다양한 독일계 집단이 루마니아의 여러 지역에 정착했다. 이들은 루마니아의 건축, 문학, 언어, 문화, 정치 등 다양한 분야에 기여했다. 19세기 이후 인구 감소를 겪었지만, 2021년에는 약 2만 2천 명이 루마니아에 거주하고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 오스트리아계 루마니아인 - 카롤 2세
    여성 편력과 방탕한 사생활로 유명했던 루마니아 국왕 카롤 2세는 권위주의적인 통치와 영토 할양으로 퇴위 및 망명 생활을 했으며, 전제군주제 강화와 삼권분립 폐지 등으로 역사적 논란이 많은 인물로 평가받는다.
  • 오스트리아계 루마니아인 - 마이클 크레투
    루마니아 출신 음악가 마이클 크레투는 솔로 활동과 프로듀서 경력을 거쳐 신비주의 음악 프로젝트 Enigma를 시작, "Sadeness (Part I)"와 "Return to Innocence" 등의 히트곡으로 세계적인 성공을 거두었다.
  • 독일계 루마니아인 - 페르디난드 1세 (루마니아)
    페르디난드 1세는 호엔촐레른지크마링겐 가문 출신으로 루마니아 국왕으로 재위하며 제1차 세계 대전에서 연합국에 가담, 영토를 확장하고 국내 정치 변화를 겪었다.
  • 독일계 루마니아인 - 카롤 2세
    여성 편력과 방탕한 사생활로 유명했던 루마니아 국왕 카롤 2세는 권위주의적인 통치와 영토 할양으로 퇴위 및 망명 생활을 했으며, 전제군주제 강화와 삼권분립 폐지 등으로 역사적 논란이 많은 인물로 평가받는다.
  • 루마니아의 민족 - 루마니아인
    루마니아인은 동유럽에 거주하며 루마니아어를 사용하고 루마니아의 주된 민족이며, 다키아인과 로마인의 혼혈에서 기원하여 루마니아 정교회를 믿는 것이 특징이다.
  • 루마니아의 민족 - 튀르키예인
    튀르키예인은 튀르키예 공화국을 중심으로 거주하며 튀르키예어를 사용하고 수니파 이슬람교를 믿는 민족으로, 중앙아시아 유목민족에서 기원하여 다양한 지역의 인구와 혼혈을 이루며 아나톨리아에 정착, 튀르키예 공화국 건국을 통해 정체성이 강화되었으나, 비튀르크계 민족과의 관계는 민족 문제로 남아있다.
독일계 루마니아인
기본 정보
2021년 루마니아 인구 조사에 따른 루마니아 내 독일인 분포도 (COVID-19 팬데믹으로 인해 2022년에 실시됨)
2021년 루마니아 인구 조사에 따른 루마니아 내 독일인 분포도 (COVID-19 팬데믹으로 인해 2022년에 실시됨)
다른 이름루마니아 독일인
독일-루마니아인
인구
총 인구약 22,900명 (2021년 루마니아 인구 조사 기준)
주요 거주 지역루마니아
트란실바니아 (시비우 주, 브라쇼브 주, 사투마레 주)
바나트 (티미슈 주)
부코비나 (수체아바 주)
부쿠레슈티
종교
주요 종교로마 가톨릭교회 (12,495명)
루터교 (루마니아 아우크스부르크 신앙고백 복음교회)
루마니아 정교회
기타 종교
언어
주요 언어독일어 (표준 독일어 및 방언)
루마니아어
헝가리어
방언트란실바니아 작센어
발저 독일어
트란실바니아 란들러
슈바벤 독일어 (자트마르 슈바벤 및 바나트 슈바벤 방언 포함)
치프저 독일어
관련 민족
주요 관련 민족독일인
오스트리아인
기타 관련 민족기타 게르만어권 민족
독일 디아스포라
룩셈부르크인
플란데런인
왈롱인
슬로바키아 독일인
헝가리 독일인
폴란드 독일인
크로아티아 독일인
세르비아 독일인
불가리아 독일인

2. 역사

2. 1. 중세 시대

초기 트란실바니아 작센족의 기원 지역 (점선은 중세 고등 시대의 신성 로마 제국의 경계를 나타냄).


고대 게르만족은 현재의 루마니아 영토에서 후기 고대 시대부터 부리족, 반달족, 고트족 (더 구체적으로 서고트족), 게피드족과 같은 이동 민족으로 대표되지만, 현대 루마니아 영토에 최초의 독일계 민족이 나타난 것은 중세 고등 시대이다. 처음에는 트란실바니아 (당시 헝가리 왕국의 일부)로, 그 다음에는 이웃하고 있던 중세 공국인 몰다비아와 왈라키아로 이동했다. 현재 루마니아에 도착하여 정착한 최초의 주요 독일 집단은 트란실바니아 작센족(지벤뷔르거 작센/Siebenbürger Sachsende)으로, 일부는 튜턴 기사단의 보호를 받았다.[18]

과거 헝가리 왕국에서 독일계 민족이 식민지화한 지역을 묘사한 독일어 지도, 전 헝가리 왕국의 동쪽에 트란실바니아 작센족을 적갈색으로 묘사


이들은 12세기 후반에 헝가리 왕 게자 2세 (게저 어 세콘드/Géza a másodikhu)의 요청에 따라 트란실바니아(지벤뷔르겐/Siebenbürgende, 즉 그들이 세운 7개의 요새화된 중세 도시/요새에서 유래된 7개의 도시/요새를 의미)로 왔다. 이 정착민들의 주요 임무는 그들이 정착한 트란실바니아 지역을 개발하고, 침략하는 아시아 이동 민족(예: 쿠만족, 페체네그족, 궁극적으로는 몽골족과 타타르족)의 침략으로부터 트란실바니아뿐만 아니라 헝가리 왕국의 나머지 지역을 방어하는 것이었다. 그 후 트란실바니아 작센족은 침략하는 오스만 제국으로부터 그들의 농촌 및 도시 정착지를 더욱 강화했다.[18]

작센 식민주의자들은 점차적으로 카르파티아 분지, 더 구체적으로 트란실바니아 남동부, 남부 및 북동부에 견고하고 번영하는 공동체를 건설하는 데 성공했다. 이들은 서유럽, 더 구체적으로 룩셈부르크와 라인-모젤 계곡에서 유래된 그들의 초기 기원과 매우 밀접한 관련이 있다. 그들의 방언인 트란실바니아 작센어는 룩셈부르크어와 많은 유사점을 반영하고 있어 이를 강력하게 증명한다.[18]

튜턴 기사단이 헝가리 통치에 의해 트란실바니아를 떠나자, 트란실바니아 작센 식민주의자들은 남아 안드레아눔 칙령(안드라스 2세가 13세기 초 반포)에 따라 지역 자치를 통해 더 많은 권리를 받았다. 그들의 자치 지역은 나중에 '왕실 토지' 또는 '작센 토지'로 알려졌다.[18]

이들은 루마니아 민족, 헝가리인과 함께 살았다. 1324년 루페아 (렙스/Repsde, 트란실바니아 작센어: ''Räppes'') 근처에서 그라프 (그레아브 오르 그로프/greav or grofro) 페테르스도르프/페트레슈티의 헤닝이 이끈 반란을 일으켰다.[19][20]

모슈나 (메셴/Meschende)의 더 큰 코뮌에 속하는 전통적인 트란실바니아 작센 마을인 넴샤 (니메슈/Nimeschde)


카르파티아 산맥을 넘어 작센족은 루마니아인과 함께 왈라키아와 몰다비아에 정착하여 이 두 루마니아 중세 공국의 최초의 주요 도시 중심지이자 수도를 건설하는 데 기여했다. 작센족이 공동으로 건설한 주목할 만한 도시와 중세 수도에는 현재의 수체아바 주에 있는 바이야 또는 네암츠 주의 티르구 네암츠 (니암츠/Niamtzde)와 덤보비차 주의 터르고비슈테 (테르고비슈/Tergowischde) 또는 아르제슈 주의 킴풀룽 무첼 (랑게나우/Langenaude) 등이 있다. 여기에서 그들은 마그데부르크법에 따라 지역 행정이 일정 기간 동안 운영되었던 수체아바뿐만 아니라 시레트 (세레트/Serethde), 바이야 또는 네암츠와 마찬가지로 도시화와 독일 법을 가져왔다. 그들은 심지어 이 지역 사회에서 중세 시장의 행정 직함과 동등한 슐트하이스 (숄투즈/Șoltuzro) 또는 시장으로 잠시 봉사했다. 그럼에도 불구하고 시간이 지남에 따라 작센족은 왈라키아와 몰다비아의 루마니아인 공동체에 동화되었다.[18]

트란실바니아로 돌아온 그들은 마을과 도시를 철저히 요새화하는 데 성공했다. 과거에는 트란실바니아 작센족이 건설한 요새화된 교회가 있는 마을이 300개(또는 약 300개)나 있었다. 현재 그 수는 절반에 가깝지만, 이 중에는 유네스코에서 인정(세계 유산으로)하고 중요한 루마니아 관광지인 매우 잘 보존된 곳이 많다.

15세기 후반에 트란실바니아 작센 대학교를 구성한 트란실바니아 작센 영토를 묘사한 지도


2. 1. 1. 트란실바니아 작센인의 정착



고대 게르만족은 현재의 루마니아 영토에서 후기 고대 시대부터 부리족, 반달족, 고트족 (더 구체적으로 서고트족), 게피드족과 같은 이동 민족으로 대표되지만, 현대 루마니아 영토에 최초의 독일계 민족이 나타난 것은 중세 고등 시대이다. 처음에는 트란실바니아 (당시 헝가리 왕국의 일부)로, 그 다음에는 이웃하고 있던 중세 공국인 몰다비아와 왈라키아로 이동했다. 현재 루마니아에 도착하여 정착한 최초의 주요 독일 집단은 트란실바니아 작센족(지벤뷔르거 작센/Siebenbürger Sachsende)으로, 일부는 튜턴 기사단의 보호를 받았다.[18]

이들은 12세기 후반에 헝가리 왕 게자 2세 (게저 어 세콘드/Géza a másodikhu)의 요청에 따라 트란실바니아(지벤뷔르겐/Siebenbürgende, 즉 그들이 세운 7개의 요새화된 중세 도시/요새에서 유래된 7개의 도시/요새를 의미)로 왔다. 이 정착민들의 주요 임무는 그들이 정착한 트란실바니아 지역을 개발하고, 침략하는 아시아 이동 민족(예: 쿠만족, 페체네그족, 궁극적으로는 몽골족과 타타르족)의 침략으로부터 트란실바니아뿐만 아니라 헝가리 왕국의 나머지 지역을 방어하는 것이었다. 그 후 트란실바니아 작센족은 침략하는 오스만 제국으로부터 그들의 농촌 및 도시 정착지를 더욱 강화했다.[18]

작센 식민주의자들은 점차적으로 카르파티아 분지, 더 구체적으로 트란실바니아 남동부, 남부 및 북동부에 견고하고 번영하는 공동체를 건설하는 데 성공했다. 이들은 서유럽, 더 구체적으로 룩셈부르크와 라인-모젤 계곡에서 유래된 그들의 초기 기원과 매우 밀접한 관련이 있다. 그들의 방언인 트란실바니아 작센어는 룩셈부르크어와 많은 유사점을 반영하고 있어 이를 강력하게 증명한다.[18]

튜턴 기사단이 헝가리 통치에 의해 트란실바니아를 떠나자, 트란실바니아 작센 식민주의자들은 남아 안드레아눔 칙령(13세기 초 헝가리의 안드라스 2세가 반포)에 따라 지역 자치를 통해 더 많은 권리를 받았다. 이 칙령은 13세기 초에 헝가리의 안드라스 2세에 의해 발효되었다. 그들의 자치 지역은 나중에 '왕실 토지' 또는 '작센 토지'로 알려졌다.[18]

이들은 루마니아 민족, 헝가리인과 함께 살았다. 1324년 루페아 (렙스/Repsde, 트란실바니아 작센어: ''Räppes'') 근처에서 그라프 (그레아브 오르 그로프/greav or grofro) 페테르스도르프/페트레슈티의 헤닝이 이끈 반란을 일으켰다.[19][20]

카르파티아 산맥을 넘어 작센족은 루마니아인과 함께 왈라키아와 몰다비아에 정착하여 이 두 루마니아 중세 공국의 최초의 주요 도시 중심지이자 수도를 건설하는 데 기여했다. 작센족이 공동으로 건설한 주목할 만한 도시와 중세 수도에는 현재의 수체아바 주에 있는 바이야 또는 네암츠 주의 티르구 네암츠 (니암츠/Niamtzde)와 덤보비차 주의 터르고비슈테 (테르고비슈/Tergowischde) 또는 아르제슈 주의 킴풀룽 무첼 (랑게나우/Langenaude) 등이 있다. 여기에서 그들은 마그데부르크법에 따라 지역 행정이 일정 기간 동안 운영되었던 수체아바뿐만 아니라 시레트 (세레트/Serethde), 바이야 또는 네암츠와 마찬가지로 도시화와 독일 법을 가져왔다. 그들은 심지어 이 지역 사회에서 중세 시장의 행정 직함과 동등한 슐트하이스 (숄투즈/Șoltuzro) 또는 시장으로 잠시 봉사했다. 그럼에도 불구하고 시간이 지남에 따라 작센족은 왈라키아와 몰다비아의 루마니아인 공동체에 동화되었다.[18]

트란실바니아로 돌아온 그들은 마을과 도시를 철저히 요새화하는 데 성공했다. 과거에는 트란실바니아 작센족이 건설한 요새화된 교회가 있는 마을이 300개(또는 약 300개)나 있었다. 현재 그 수는 절반에 가깝지만, 이 중에는 유네스코에서 인정(세계 유산으로)하고 중요한 루마니아 관광지인 매우 잘 보존된 곳이 많다.

2. 1. 2. 자치와 특권

어떤 내용도 제공되지 않았기 때문에, 주어진 제목과 섹션 제목에 맞는 내용을 생성할 수 없습니다. 요약(summary) 또는 원본 소스(source) 내용을 제공해주시면 위키텍스트 형식으로 작성해 드리겠습니다.

2. 1. 3. 요새화된 도시와 교회

요약(summary)이 제공되지 않았습니다. 요약 내용을 제공해주시면 위키텍스트를 생성해 드리겠습니다.

2. 2. 근대

근대 시대 동안, 다른 독일계 집단들이 오늘날 루마니아의 일부 지역, 특히 역사적인 부코비나, 바나트, 그리고 다시 트란실바니아에 도착하여 정착하기 시작했다. 헝가리 왕국이 오스만 전쟁으로 약화되고 합스부르크 가문이 부상하여 끊임없이 동쪽으로 세력을 확장함에 따라, 더 많은 수의 부코비나 독일인, 바나트 스바비아인, 그리고 집서 독일인들이 주로 경제적, 사회 인구 통계학적 이유로 언급된 루마니아의 역사적 지역에 정착했다. 트란실바니아에서는, 마리아 테레지아 여제의 통치 기간 동안 오스트리아의 잘츠캄머구트에서 추방된 개신교도들과 함께 트란실바니아 작센인들의 다른 집단이 시비우 지역에 정착했는데, 이후 트란실바니아 란들러 또는 간단히 ''란들러''로 알려진 복음주의 루터교 정착민들이었다.

동시에, 19세기 동안, 루마니아 구 왕국(알트라이히/Vechiul regatro)에서, 국왕 카롤 1세의 즉위와 함께, 많은 독일인 정착민들이 문테니아와 올테니아로 왔다. 이 독일인들은 레가트 독일인으로 알려져 있다. 또한, 독일인들은 도브루자에도 정착했으며, 이 집단은 도브루자 독일인으로 알려져 있다.

거의 같은 시기에, 당시 러시아 제국의 일부였던 베사라비아에서, 더 많은 수의 독일인 정착민들이 주로 부자크(Buceagro)에 식민지를 건설했는데, 이는 다뉴브강의 끝에서 흑해로 향하는 베사라비아의 남쪽에 위치한 구성 역사적 지역이다. 이 정착민들은 당시 제정 러시아 당국에 의해 토지의 농업을 개발하고 지역 경제를 활성화하며 도시화를 촉진하기 위해 요청되었다.

근대 시대가 끝나가면서, 트란실바니아 작센인의 특권 계급 지위도 점차 사라졌고, 결국 그들을 루마니아와 더 가깝게 만들었으며, 1918년 제1차 세계 대전 이후 트란실바니아와 루마니아 왕국의 연합 선언에 찬성표를 던지게 했다. 이전 오스트리아 지배 하의 루마니아 역사적 지역(그리고 이전 러시아 지배 하의 역사적 지역인 베사라비아)의 다른 독일인 집단들 또한 다양한 이유로 각 지역과 루마니아 왕국의 연합에 투표했다. 가장 중요한 이유 중 하나는 루마니아 군주국이 독일 출신이었고, 스와비아의 호엔촐레른-지그마링겐 공국 출신의 호엔촐레른 가문의 분파였기 때문이다.

2. 2. 1. 부코비나 독일인

근대 시대 동안, 헝가리 왕국이 오스만 전쟁으로 약화되고 합스부르크 가문이 동쪽으로 확장하면서, 부코비나 독일인들이 경제적, 사회 인구 통계학적 이유로 부코비나에 정착했다. 1890년 오스트리아 인구 조사에 따르면 부코비나에 독일인들이 거주했다.

2. 2. 2. 바나트 슈바벤인

근대 시대에, 헝가리 왕국이 오스만 전쟁으로 약화되고 합스부르크 가문이 동쪽으로 세력을 확장함에 따라, 더 많은 수의 바나트 스바비아인들이 경제적, 사회 인구 통계학적 이유로 바나트에 정착했다.

2. 2. 3. 사투 마레 슈바벤인

근대 시대 동안, 다른 독일계 집단들이 오늘날 루마니아의 일부 지역, 특히 역사적인 부코비나, 바나트, 그리고 다시 트란실바니아에 도착하여 정착하기 시작했다. 헝가리 왕국이 오스만 전쟁으로 약화되고 합스부르크 가문이 부상하여 끊임없이 동쪽으로 세력을 확장함에 따라, 더 많은 수의 부코비나 독일인, 바나트 스바비아인, 그리고 집서 독일인들이 주로 경제적, 사회 인구 통계학적 이유로 언급된 루마니아의 역사적 지역에 정착했다.

2. 2. 4. 치프저 독일인

근대 시대 동안, 다른 독일계 집단들이 오늘날 루마니아의 일부 지역, 특히 역사적인 부코비나, 바나트, 그리고 다시 트란실바니아에 도착하여 정착하기 시작했다. 헝가리 왕국이 오스만 전쟁으로 약화되고 합스부르크 가문이 부상하여 끊임없이 동쪽으로 세력을 확장함에 따라, 더 많은 수의 부코비나 독일인, 바나트 스바비아인, 그리고 집서 독일인들이 주로 경제적, 사회 인구 통계학적 이유로 언급된 루마니아의 역사적 지역에 정착했다. 트란실바니아에서는, 마리아 테레지아 여제의 통치 기간 동안 오스트리아의 잘츠캄머구트에서 추방된 개신교도들과 함께 트란실바니아 작센인들의 다른 집단이 시비우 지역에 정착했는데, 이후 트란실바니아 란들러 또는 간단히 ''란들러''로 알려진 복음주의 루터교 정착민들이었다.

2. 2. 5. 트란실바니아 란들러

근대 시대 동안, 다른 독일계 집단들이 오늘날 루마니아의 일부 지역, 특히 역사적인 부코비나, 바나트, 그리고 트란실바니아에 정착하기 시작했다. 헝가리 왕국이 오스만 전쟁으로 약화되고 합스부르크 가문이 동쪽으로 세력을 확장하면서, 더 많은 수의 부코비나 독일인, 바나트 스바비아인, 집서 독일인들이 경제적, 사회 인구 통계학적 이유로 루마니아의 역사적 지역에 정착했다. 트란실바니아에서는, 마리아 테레지아 여제의 통치 기간 동안 오스트리아의 잘츠캄머구트에서 추방된 개신교도들과 함께 트란실바니아 작센인들의 다른 집단이 시비우 지역에 정착했는데, 이후 트란실바니아 란들러 또는 간단히 ''란들러''로 알려진 복음주의 루터교 정착민들이었다.

2. 2. 6. 레가트 독일인

근대 시대 동안, 헝가리 왕국이 오스만 전쟁으로 약화되고 합스부르크 가문이 동쪽으로 확장하면서, 부코비나 독일인, 바나트 스바비아인, 집서 독일인들이 경제적, 사회 인구 통계학적 이유로 루마니아의 역사적 지역에 정착했다. 트란실바니아에서는 마리아 테레지아 통치 기간 동안 잘츠캄머구트에서 추방된 개신교도들과 함께 트란실바니아 란들러로 알려진 복음주의 루터교 정착민들이 시비우 지역에 정착했다.

19세기 루마니아 구 왕국(알트라이히/Vechiul regatro)에서는 카롤 1세 즉위와 함께 많은 독일인 정착민들이 문테니아와 올테니아로 왔으며, 이들은 레가트 독일인으로 알려져 있다. 또한, 독일인들은 도브루자에 정착하여 도브루자 독일인으로 알려졌다.

같은 시기, 러시아 제국의 일부였던 베사라비아에서, 독일인 정착민들이 부자크(Buceagro)에 식민지를 건설했다. 이들은 제정 러시아 당국에 의해 농업 개발, 경제 활성화, 도시화 촉진을 위해 요청되었다.

근대 시대가 끝나가면서, 트란실바니아 작센인의 특권 계급 지위가 사라졌고, 1918년 제1차 세계 대전 이후 트란실바니아와 루마니아 왕국의 연합 선언에 찬성표를 던지게 했다. 다른 독일인 집단들도 루마니아 왕국과의 연합에 투표했는데, 이는 루마니아 군주국이 독일 출신 호엔촐레른 가문이었기 때문이다.

2. 2. 7. 도브루자 독일인

19세기 동안, 루마니아 구 왕국(루마니아어: Vechiul regat, 독일어: Altreich)에서, 국왕 카롤 1세의 즉위와 함께, 많은 독일인 정착민들이 문테니아와 올테니아로 왔다. 이 독일인들은 레가트 독일인으로 알려져 있다. 또한, 독일인들은 도브루자에도 정착했으며, 이 집단은 도브루자 독일인으로 알려져 있다.

2. 2. 8. 베사라비아 독일인

거의 같은 시기에, 당시 러시아 제국의 일부였던 베사라비아에서, 더 많은 수의 독일인 정착민들이 주로 부자크(Buceagro)에 식민지를 건설했는데, 이는 다뉴브강의 끝에서 흑해로 향하는 베사라비아의 남쪽에 위치한 구성 역사적 지역이다. 이 정착민들은 당시 제정 러시아 당국에 의해 토지의 농업을 개발하고 지역 경제를 활성화하며 도시화를 촉진하기 위해 요청되었다.

2. 3. 현대

두 차례의 세계 대전 사이, 즉 1925년에 약 20,000명의 티미슈 주 출신 슈바벤인이 행정 구역 내의 민족 균형을 만들기 위해 인접한 아라드 주로 이주했다.[21] 제2차 세계 대전 전후, 그들의 단체인 루마니아 독일 민족 집단은 나치 독일을 적극적으로 지원했다.[22]

그 후, 트란실바니아 작센인과 바나트 슈바벤인 모두 엄청난 수(총 약 67,000명에서 89,000명 사이)가 제2차 세계 대전 이후 소련에 대한 전쟁 배상으로 소련으로 강제 이주되어 소련 내 독일인 강제 노동에 동원되었으며, 이는 트란실바니아 작센 정치인 한스 오토 로스의 외교적 노력에도 불구하고 이루어졌다.[23] 1950년대 후반에는 바라간 추방으로 인해 유고슬라비아 국경 근처에 있던 많은 사람들이 바라간 평원으로 강제 이주되었다. 두 집단 모두 생존자들이 일반적으로 돌아왔지만, 그 과정에서 종종 재산을 잃었다.[24][25]

루마니아어-독일어 이중 언어 표지판 시비우(Hermannstadt) 입구


행정 궁전(Verwaltungspalast; Palatul administrativ), 부코비나의 오스트리아 지배 시대에 건설되었으며, 이 역사적 랜드마크는 이 지역 전체의 부코비나 독일 유산의 일부이기도 하다.


또한 한때 영향력이 컸던 부코비나 독일 공동체도 고향으로 인구 이동으로 인해 그 수가 급격히 줄어들어, 제2차 세계 대전 이후 부코비나 남부(또는 현재의 수체아바 주)에는 수천 명의 독일계 주민만 남게 되었다. 공산주의가 루마니아에서 자리를 잡으면서, 남아있는 대부분의 부코비나 독일인들은 1989년까지(그리고 그 이후에도) 서독으로 점차 떠나기로 결정했는데, 이는 그 문제에 대해 국가 전체의 독일 공동체의 경우와 같았다.[26][27]

또한 1970년대와 1980년대에는 수만 명의 다른 루마니아계 독일인들이 가족 재결합 프로그램에 따라 서독 정부에 의해 '되사들여졌'으며, 1989년 12월 니콜라에 차우셰스쿠 정권이 붕괴된 후 약 20만 명의 독일인들이 루마니아의 집을 떠났다.[28] 공산주의 시대에는 루마니아 공산주의 국가에 대한 몇몇 중요한 독일어 사용 반대 단체가 있었는데, 그중 가장 주목할 만한 것은 지역 슈바벤 공동체의 지식인 대표들(특히 작가 리하르트 바그너)로 구성된 바나트에서 결성된 문학 단체인 아크티온스그루페 바나트였다. 전반적으로, 서독 정부가 1인당 매수한 많은 독일인과 관련하여, 전 독일 연방 총리이자 전 기독교 민주 연합 (CDU) 대표인 헬무트 콜의 말처럼, 공산주의 루마니아 국가는 그들을 위해 더 많은 독일 마르크를 요구하는 데 매우 탐욕스러웠다.

2. 3. 1. 제1차 세계 대전과 트리아농 조약

두 차례의 세계 대전 사이, 1925년에 약 20,000명의 티미슈 주 출신 슈바벤인이 행정 구역 내의 민족 균형을 만들기 위해 인접한 아라드 주로 이주했다.[21] 제2차 세계 대전 전후, 그들의 단체인 루마니아 독일 민족 집단은 나치 독일을 적극적으로 지원했다.[22]

그 후, 트란실바니아 작센인과 바나트 슈바벤인 모두 엄청난 수(총 약 67,000명에서 89,000명 사이)가 제2차 세계 대전 이후 소련에 대한 전쟁 배상으로 소련으로 강제 이주되어 소련 내 독일인 강제 노동에 동원되었으며, 이는 트란실바니아 작센 정치인 한스 오토 로스의 외교적 노력에도 불구하고 이루어졌다.[23] 1950년대 후반에는 바라간 추방으로 인해 유고슬라비아 국경 근처에 있던 많은 사람들이 바라간 평원으로 강제 이주되었다. 두 집단 모두 생존자들이 일반적으로 돌아왔지만, 그 과정에서 종종 재산을 잃었다.[24][25]

또한 한때 영향력이 컸던 부코비나 독일 공동체도 고향으로 인구 이동으로 인해 그 수가 급격히 줄어들어, 제2차 세계 대전 이후 부코비나 남부(또는 현재의 수체아바 주)에는 수천 명의 독일계 주민만 남게 되었다. 공산주의가 루마니아에서 자리를 잡으면서, 남아있는 대부분의 부코비나 독일인들은 1989년까지(그리고 그 이후에도) 서독으로 점차 떠나기로 결정했는데, 이는 그 문제에 대해 국가 전체의 독일 공동체의 경우와 같았다.[26][27]

또한 1970년대와 1980년대에는 수만 명의 다른 루마니아계 독일인들이 가족 재결합 프로그램에 따라 서독 정부에 의해 '되사들여졌'으며, 1989년 12월 니콜라에 차우셰스쿠 정권이 붕괴된 후 약 20만 명의 독일인들이 루마니아의 집을 떠났다.[28] 공산주의 시대에는 루마니아 공산주의 국가에 대한 몇몇 중요한 독일어 사용 반대 단체가 있었는데, 그중 가장 주목할 만한 것은 지역 슈바벤 공동체의 지식인 대표들(특히 작가 리하르트 바그너)로 구성된 바나트에서 결성된 문학 단체인 아크티온스그루페 바나트였다. 전반적으로, 서독 정부가 1인당 매수한 많은 독일인과 관련하여, 전 독일 연방 총리이자 전 기독교 민주 연합 (CDU) 대표인 헬무트 콜의 말처럼, 공산주의 루마니아 국가는 그들을 위해 더 많은 독일 마르크를 요구하는 데 매우 탐욕스러웠다.

2. 3. 2. 제2차 세계 대전과 그 이후

두 차례의 세계 대전 사이인 1925년, 티미슈 주 출신 슈바벤인 약 20,000명이 행정 구역 내 민족 균형을 맞추기 위해 인접한 아라드 주로 이주했다.[21] 제2차 세계 대전 전후, 루마니아 독일 민족 집단은 나치 독일을 적극적으로 지원했다.[22]

그 후, 트란실바니아 작센인과 바나트 슈바벤인 모두 상당수(총 약 67,000명에서 89,000명 사이)가 제2차 세계 대전 이후 소련에 대한 전쟁 배상으로 소련으로 강제 이주되어 소련 내 독일인 강제 노동에 동원되었으며, 이는 트란실바니아 작센 정치인 한스 오토 로스의 외교적 노력에도 불구하고 이루어졌다.[23] 1950년대 후반에는 바라간 추방으로 인해 유고슬라비아 국경 근처에 있던 많은 사람들이 바라간 평원으로 강제 이주되었다. 두 집단 모두 생존자들은 대개 돌아왔지만, 그 과정에서 재산을 잃는 경우가 많았다.[24][25]

한때 영향력이 컸던 부코비나 독일 공동체도 고향으로 인구 이동으로 인해 그 수가 급격히 줄어들어, 제2차 세계 대전 이후 부코비나 남부(또는 현재의 수체아바 주)에는 수천 명의 독일계 주민만 남게 되었다. 공산주의가 루마니아에서 자리를 잡으면서, 남아있는 대부분의 부코비나 독일인들은 1989년까지(그리고 그 이후에도) 서독으로 점차 떠나기로 결정했는데, 이는 그 문제에 대해 국가 전체의 독일 공동체의 경우와 같았다.[26][27]

1970년대와 1980년대에는 수만 명의 다른 루마니아계 독일인들이 가족 재결합 프로그램에 따라 서독 정부에 의해 '되사들여졌'으며, 1989년 12월 니콜라에 차우셰스쿠 정권이 붕괴된 후 약 20만 명의 독일인들이 루마니아의 집을 떠났다.[28] 공산주의 시대에는 루마니아 공산주의 국가에 대한 몇몇 중요한 독일어 사용 반대 단체가 있었는데, 그중 가장 주목할 만한 것은 지역 슈바벤 공동체의 지식인 대표들(특히 작가 리하르트 바그너)로 구성된 바나트에서 결성된 문학 단체인 아크티온스그루페 바나트였다. 전반적으로, 서독 정부가 1인당 매수한 많은 독일인과 관련하여, 전 독일 연방 총리이자 전 기독교 민주 연합 (CDU) 대표인 헬무트 콜의 말처럼, 공산주의 루마니아 국가는 그들을 위해 더 많은 독일 마르크를 요구하는 데 매우 탐욕스러웠다.

2. 3. 3. 공산주의 시대

두 차례의 세계 대전 사이, 1925년에 약 20,000명의 티미슈 주 출신 슈바벤인이 행정 구역 내 민족 균형을 맞추기 위해 인접한 아라드 주로 이주했다.[21] 제2차 세계 대전 전후, 그들의 단체인 루마니아 독일 민족 집단은 나치 독일을 적극적으로 지원했다.[22]

이후 트란실바니아 작센인과 바나트 슈바벤인 모두 상당수가(총 약 67,000명에서 89,000명) 제2차 세계 대전 이후 소련에 대한 전쟁 배상으로 소련으로 강제 이주되어 소련 내 독일인 강제 노동에 동원되었으며, 이는 트란실바니아 작센 정치인 한스 오토 로스의 외교적 노력에도 불구하고 이루어졌다.[23] 1950년대 후반에는 바라간 추방으로 인해 유고슬라비아 국경 근처에 있던 많은 사람들이 바라간 평원으로 강제 이주되었다. 두 집단 모두 생존자들은 일반적으로 돌아왔지만, 그 과정에서 종종 재산을 잃었다.[24][25]

한때 영향력이 컸던 부코비나 독일 공동체도 고향으로 인구 이동으로 인해 그 수가 급격히 줄어들어, 제2차 세계 대전 이후 부코비나 남부(또는 현재의 수체아바 주)에는 수천 명의 독일계 주민만 남게 되었다. 공산주의가 루마니아에서 자리를 잡으면서, 남아있는 대부분의 부코비나 독일인들은 1989년까지(그리고 그 이후에도) 서독으로 점차 떠나기로 결정했는데, 이는 그 문제에 대해 국가 전체의 독일 공동체의 경우와 같았다.[26][27]

1970년대와 1980년대에는 수만 명의 다른 루마니아계 독일인들이 가족 재결합 프로그램에 따라 서독 정부에 의해 '되사들여졌'으며, 1989년 12월 니콜라에 차우셰스쿠 정권이 붕괴된 후 약 20만 명의 독일인들이 루마니아의 집을 떠났다.[28] 공산주의 시대에는 루마니아 공산주의 국가에 대한 몇몇 중요한 독일어 사용 반대 단체가 있었는데, 그중 가장 주목할 만한 것은 지역 슈바벤 공동체의 지식인 대표들(특히 작가 리하르트 바그너)로 구성된 바나트에서 결성된 문학 단체인 아크티온스그루페 바나트였다. 전반적으로, 서독 정부가 1인당 매수한 많은 독일인과 관련하여, 전 독일 연방 총리이자 전 기독교 민주 연합 (CDU) 대표인 헬무트 콜의 말처럼, 공산주의 루마니아 국가는 그들을 위해 더 많은 독일 마르크를 요구하는 데 매우 탐욕스러웠다.

2. 3. 4. 1989년 혁명 이후

1989년 12월 니콜라에 차우셰스쿠 정권이 붕괴된 후, 약 20만 명의 독일계 루마니아인들이 루마니아를 떠났다.[28] 공산주의 시대에는 루마니아 공산주의 국가에 대한 몇몇 중요한 독일어 사용 반대 단체가 있었는데, 그중 가장 주목할 만한 것은 지역 슈바벤 공동체의 지식인 대표들(특히 작가 리하르트 바그너)로 구성된 바나트에서 결성된 문학 단체인 아크티온스그루페 바나트였다. 서독 정부는 가족 재결합 프로그램을 통해 수만 명의 루마니아계 독일인들을 '되사들였'으며, 전 독일 연방 총리이자 전 기독교 민주 연합 (CDU) 대표인 헬무트 콜의 말처럼, 공산주의 루마니아 국가는 그들을 위해 더 많은 독일 마르크를 요구하는 데 매우 탐욕스러웠다.

비셰우데수스(Oberwischaude) 소도시의 Țipțerai 구역, 마라무레슈 주, 2011년 루마니아 인구 조사에 따르면 여전히 소규모의 치프저 독일인 공동체가 거주하고 있다.


철의 장막 붕괴 이후 루마니아 내 독일계 소수 민족은 그 수가 상당히 줄어들었지만, 1989년 루마니아 혁명 이후 이 나라에 남기로 결정한 소수이지만 조직적인 루마니아계 독일인들은 동료 루마니아인들로부터 근면하고, 철저하며, 실용적인 공동체로 존경받고 있으며, 특히 트란실바니아, 바나트, 부코비나 등 루마니아 주류 민족과 함께 독일어를 사용하는 가장 큰 집단이 살았던 지역의 지역 문화와 역사에 많은 긍정적인 기여를 한 것으로 여겨진다.[29]

1992년 양국 간 우호 조약 서명 이후 1989년 이후 루마니아와 통일된 독일 연방 공화국 간의 양자 정치 및 문화 관계는 지속적으로 긍정적인 발전을 보였다.[30] 2017년 프랑크발터 슈타인마이어가 독일 대통령으로 선출된 것을 계기로, 당시 루마니아 대통령 클라우스 요하니스는 다음과 같이 언급했다. "[...] 마지막으로 중요한 것은, 주로 루마니아인, 작센인, 슈바벤인이 트란실바니아, 바나트, 부코비나에서 수세기 동안 함께 살아온 덕분에 루마니아인과 독일인 사이에는 깊은 우정이 존재한다."[31]

3. 루마니아 독일인의 분파

루마니아와 주변 국가를 묘사한 지형도. 루마니아의 독일인과 그 하위 그룹의 대부분은 처음에 카르파티아 산맥 (및 카르파티아 분지)을 따라 정착했다.


루마니아의 지형도, 루마니아-독일 공동체의 세 가지 주요 정착 지역 강조: 트란실바니아(Siebenbürgende), 바나트(Banatde), 부코비나(Buchenland or Bukowinade).


200px와 바나트]]

루마니아의 독일인 또는 루마니아-독일인은 단일하고, 통일적이며, 동질적인 집단이 아니라 다양한 지역 하위 그룹의 집합체이며, 각 그룹은 고유한 문화, 전통, 민속, 방언 또는 방언, 그리고 역사를 가지고 있다.[6]

이는 다양한 독일어 사용 인구가 현재의 루마니아 영토에 여러 차례 정착했기 때문이다. 최초 정착은 고중세 시대에 트란실바니아 남부 및 북동부에서 시작되었으며, 일부는 카르파티아 산맥을 넘어 몰다비아 및 왈라키아까지 진출했다.[7] 이후 근대 시대에는 합스부르크 군주국 통치 지역(예: 부코비나, 바나트 등)에서 추가적인 이주가 있었다.[7] 루마니아 구 왕국(알트라이히/Vechiul Regatro) 또한 독일인에 의해 식민지화되었으며, 처음에는 도브루자에서, 그 다음에는 몰다비아와 왈라키아의 다른 지역으로 점차 확대되었다.

제1차 세계 대전 이후 루마니아의 영토 확장을 포함한 역사적, 지리적 배경을 고려할 때, 루마니아 독일인들은 그들의 언어, 문화, 관습 및 역사를 더 잘 이해하기 위해 일반적으로 다음과 같은 독립적인 하위 그룹으로 나뉜다.

  • 트란실바니아 작센족 – 현대 루마니아 영토에서 가장 크고 오래된 독일 공동체이다.[6]
  • 트란실바니아 란들러 – 18세기 동안 현대 오스트리아의 잘츠카머구트 지역에서 남부 트란실바니아로 추방된 개신교도(복음주의 루터교)이다.
  • 루마니아의 도나우 슈바벤(Donauschwabende) 하위 그룹
  • * 대부분의 바나트 슈바벤, 바나트 고지 독일인(Banater Berglanddeutschede) 포함
  • * 전체 사투 마레 슈바벤족[8]
  • 부코비나 독일인 – 수체아바, 구라 후모룰루이, 시레트, 러더우치, 바트라 도르네이, 캠풀루르 몰도베네스크를 포함한 수체아바 주의 여러 도시 및 농촌 지역에서 상당한 인구를 차지했었다.[9][10]
  • 지퍼 독일인 - 주로 마라무레슈 출신 (보르샤 및 비슈에우 포함)이며, 18세기부터 남부 및 남서부 부코비나에도 소규모로 존재한다.[11][12]
  • 레가트 독일인 (도브루자 독일인 포함)[13]
  • 베사라비아 독일인 - 1918년–1940년 기간의 루마니아 시민, 남부 베사라비아의 부자크 원주민
  • 흑해 독일인 - 제2차 세계 대전 중 짧은 기간(1941년-1944년) 동안 트란스니스트리아 총독부 원주민으로 1941년 루마니아 인구 조사에 등록됨
  • 알자스인 및 발저 와인 생산자 그룹 - 19세기에 오스트리아-헝가리 제국의 초청으로 알자스, 로렌, 스위스에서 바나트에 정착했다.[14][15][16][17]

3. 1. 트란실바니아 작센인

3. 2. 부코비나 독일인

3. 3. 바나트 슈바벤인

3. 4. 사투 마레 슈바벤인

3. 5. 치프저 독일인

3. 6. 트란실바니아 란들러

3. 7. 레가트 독일인

3. 8. 도브루자 독일인

3. 9. 베사라비아 독일인

4. 인구

1887년부터 2021년까지 루마니아 내 독일계 인구 변화는 다음과 같다.[41][42][43]



1941년 당시 루마니아 내 모든 독일계 민족의 초기 인구는 542,325명이었다. 이후 루마니아가 트란스니스트리아 주를 편입하면서 독일계 민족 인구는 674,307명으로 증가했다. 당시 독일인은 루마니아에서 루마니아인 다음으로 두 번째로 많은 민족 집단을 이루었으며, 전체 인구의 3.53%~4.01%를 차지했다.

2011년 조사에서 전체 루마니아 시민의 0.10%가 독일어를 모국어(15,943명)로 보고했다.

2011년 루마니아 인구 조사에 따르면, 루마니아 내 독일계 소수 민족의 주목할 만한 정착지(최소 1%)는 다음과 같다.[44]

정착지별 독일계 소수 민족 인구(출처: 2011년 루마니아 인구 조사)
루마니아어 이름독일어 이름비율주
브레부 노우Weidenthalde30.2카라시-세베린
페트레슈티Petrifeldde27.8사투 마레
우르지체니Schinalde23.9사투 마레
커민Kalmandide22.5사투 마레
벨티우그Bildeggde11.4사투 마레
티레암Teremde10.9사투 마레
라스레아Grosslasselnde7.5시비우
아니나Steierdorfde5.6카라시-세베린
아첼Hatzeldorfde5.3시비우
컬리바바Marienseede/Ludwigsdorfde
Kirlibabade		5.1수체아바
사스치즈Keisdde5.0무레슈
비에르탄Birthälmde4.6시비우
아르두드Erdeedde4.5사투 마레
비셰우 데 수스Oberwischaude4.0마라무레슈
데타Dettade4.0티미슈
톰나틱Triebswetterde3.9티미슈
셈락Semlakde3.6아라드
페레구 마레Deutschperegde3.5아라드
선타나Sanktannade2.9아라드
짐볼리아Hatzfeldde2.9티미슈
지베르트Seiburgde2.8브라쇼브
머이에루쉬Nussbachde2.6브라쇼브
커플레니Kaplaude2.4사투 마레
로브린Lowrinde2.3티미슈
카레이Grosskarolde2.3사투 마레
파르차Paratzde2.1티미슈
부지아쉬Busiaschde2.1티미슈
페리암Perjamoschde2.1티미슈
선니콜라우 마레Grosssanktnikolausde2.1티미슈
펑코타Pankotade2.1아라드
크리스티안Neustadtde1.9브라쇼브
레나우하임Schadatde1.9티미슈
루고지Logoschde1.9티미슈
미에르쿠레아 시비울루이Reussmarktde1.8시비우
루페아Repsde1.7브라쇼브
선페트루Petersbergde1.7브라쇼브
운그라Galtde1.7브라쇼브
레시차Reschitzde1.7카라시-세베린
치아코바Tschakowade1.6티미슈
치스너디에Heltaude1.5시비우
메디아슈Mediaschde1.5시비우
모슈나Meschende1.5시비우
시기쇼아라Schässburgde1.5무레슈
오첼루 로슈Ferdinandsbergde1.4카라시-세베린
티미쇼아라Temeschburgde/Temeswarde1.4티미슈
니치키도르프Nitzkydorfde1.4티미슈
할치우Heldsdorfde1.4시비우
메르긴디알Mergelnde1.3시비우
베바 베체Altbebade1.3티미슈
야코베니Jakobsdorfde1.3시비우
리포바Lippade1.3아라드
호모로드Hamrudende1.2브라쇼브
허르만Honigbergde1.2브라쇼브
마테이Mathesdorfde1.2비스트리차-너서우드
세베슈Mühlbachde1.1알바
베치케레쿠 미크Kleinbetschkerekde1.1티미슈
카란세베슈Karansebeschde1.1카라시-세베린
보드Brenndorfde1.1브라쇼브
브레이테유Pretaide1.0브라쇼브
복샤Neuwerkde1.0카라시-세베린
사투 마레Sathmarde1.0사투 마레
시비우Hermannstadtde1.0시비우
머너스티레아 후모룰루이Humora Klosterde1.0수체아바
아그니타Agnethelnde1.0시비우
호길라그Halvelagende1.0시비우
덤브러베니Elisabethstadtde1.0시비우
셰이카 마레Marktschelkende1.0시비우
코드레아Zeidende1.0브라쇼브
거타이아Gattajade1.0티미슈
머우리니Moritzfeldde1.0카라시-세베린



현비율[1]
20px
사투마레		1.5%
20px
티미슈		1.3%
20px
카라슈-세베린		1.1%
20px
시비우		1.1%



브레부 노우(Weidenthalde), 카라시-세베린 주, 바나트


컬리바바(Mariensee or Ludwigsdorfde), 수체아바 주, 부코비나


비에르탄(Birthälmde), 시비우 주, 트란실바니아


허르만(Honigbergde), 브라쇼브 주, 트란실바니아


치스너디(Heltaude), 시비우 주, 트란실바니아


메디아슈(Mediaschde), 시비우 주, 트란실바니아


시기쇼아라(Schäßburgde), 무레슈 주, 트란실바니아


아그니타(Agnethelnde), 시비우 주, 트란실바니아


사스치즈(Keisd or Hünenburgde), 무레슈 주, 전형적인 시골 요새 트란실바니아 작센 정착촌의 예

4. 1. 연도별 인구 변화

1887년부터 2021년까지 루마니아 내 독일계 인구 변화는 다음과 같다.[41][42][43]

1941년 당시 루마니아 내 모든 독일계 민족의 초기 인구는 542,325명이었다. 이후 루마니아가 트란스니스트리아 주를 편입하면서 독일계 민족 인구는 674,307명으로 증가했다. 당시 독일인은 루마니아에서 루마니아인 다음으로 두 번째로 많은 민족 집단을 이루었으며, 전체 인구의 3.53%~4.01%를 차지했다.

2011년 조사에서 전체 루마니아 시민의 0.10%가 독일어를 모국어(15,943명)로 보고했다.

4. 2. 2011년 인구 조사 기준 주요 거주 지역

2011년 루마니아 인구 조사에 따르면, 루마니아 내 독일계 소수 민족의 주목할 만한 정착지(최소 1%)는 다음과 같다.[44]

정착지별 독일계 소수 민족 인구(출처: 2011년 루마니아 인구 조사)
루마니아어 이름독일어 이름비율주
브레부 노우Weidenthalde30.2카라시-세베린
페트레슈티Petrifeldde27.8사투 마레
우르지체니Schinalde23.9사투 마레
커민Kalmandide22.5사투 마레
벨티우그Bildeggde11.4사투 마레
티레암Teremde10.9사투 마레
라스레아Grosslasselnde7.5시비우
아니나Steierdorfde5.6카라시-세베린
아첼Hatzeldorfde5.3시비우
컬리바바Marienseede/Ludwigsdorfde
Kirlibabade		5.1수체아바
사스치즈Keisdde5.0무레슈
비에르탄Birthälmde4.6시비우
아르두드Erdeedde4.5사투 마레
비셰우 데 수스Oberwischaude4.0마라무레슈
데타Dettade4.0티미슈
톰나틱Triebswetterde3.9티미슈
셈락Semlakde3.6아라드
페레구 마레Deutschperegde3.5아라드
선타나Sanktannade2.9아라드
짐볼리아Hatzfeldde2.9티미슈
지베르트Seiburgde2.8브라쇼브
머이에루쉬Nussbachde2.6브라쇼브
커플레니Kaplaude2.4사투 마레
로브린Lowrinde2.3티미슈
카레이Grosskarolde2.3사투 마레
파르차Paratzde2.1티미슈
부지아쉬Busiaschde2.1티미슈
페리암Perjamoschde2.1티미슈
선니콜라우 마레Grosssanktnikolausde2.1티미슈
펑코타Pankotade2.1아라드
크리스티안Neustadtde1.9브라쇼브
레나우하임Schadatde1.9티미슈
루고지Logoschde1.9티미슈
미에르쿠레아 시비울루이Reussmarktde1.8시비우
루페아Repsde1.7브라쇼브
선페트루Petersbergde1.7브라쇼브
운그라Galtde1.7브라쇼브
레시차Reschitzde1.7카라시-세베린
치아코바Tschakowade1.6티미슈
치스너디에Heltaude1.5시비우
메디아슈Mediaschde1.5시비우
모슈나Meschende1.5시비우
시기쇼아라Schässburgde1.5무레슈
오첼루 로슈Ferdinandsbergde1.4카라시-세베린
티미쇼아라Temeschburgde/Temeswarde1.4티미슈
니치키도르프Nitzkydorfde1.4티미슈
할치우Heldsdorfde1.4시비우
메르긴디알Mergelnde1.3시비우
베바 베체Altbebade1.3티미슈
야코베니Jakobsdorfde1.3시비우
리포바Lippade1.3아라드
호모로드Hamrudende1.2브라쇼브
허르만Honigbergde1.2브라쇼브
마테이Mathesdorfde1.2비스트리차-너서우드
세베슈Mühlbachde1.1알바
베치케레쿠 미크Kleinbetschkerekde1.1티미슈
카란세베슈Karansebeschde1.1카라시-세베린
보드Brenndorfde1.1브라쇼브
브레이테유Pretaide1.0브라쇼브
복샤Neuwerkde1.0카라시-세베린
사투 마레Sathmarde1.0사투 마레
시비우Hermannstadtde1.0시비우
머너스티레아 후모룰루이Humora Klosterde1.0수체아바
아그니타Agnethelnde1.0시비우
호길라그Halvelagende1.0시비우
덤브러베니Elisabethstadtde1.0시비우
셰이카 마레Marktschelkende1.0시비우
코드레아Zeidende1.0브라쇼브
거타이아Gattajade1.0티미슈
머우리니Moritzfeldde1.0카라시-세베린



현비율[1]
사투마레1.5%
티미슈1.3%
카라슈-세베린1.1%
시비우1.1%



5. 언어

6. 종교

독일계 루마니아인의 대다수는 로마 가톨릭 신자이거나 개신교 신자(예: 복음주의 루터교)이다. 복음주의 루터교 신자는 루마니아 아우크스부르크 신앙 고백 복음주의 교회(Evangelische Kirche A.B. [Augsburgischen Bekenntnisses] in Rumäniende)에 속한다.

7. 문화

브라쇼브(크론슈타트/Kronstadtde)의 검은 교회 (디 슈바르체 키르헤/Die Schwarze Kirchede), 루마니아 독일계 공동체의 대표적인 랜드마크


루마니아의 독일계 공동체는 루마니아 문화에 지속적으로 적극적으로 기여해 왔다. 주목할 만한 예시는 다음과 같다.

  • 루마니아 건축 (예: 독일어로 키르헨부르겐으로 알려진 그림 같은 트란실바니아 마을의 요새 교회 또는 가장 유명한 유명한 성, 그리고 모두 인기 있는 관광 명소인 여러 중세 시대의 타운 센터와 현지 시장);[32][33][34][35]
  • 루마니아어 (루마니아 어휘의 약 3%가 독일어에서 유래되었으며, 주로 트란실바니아 작센족과 이후 오스트리아의 영향에서 비롯됨);[36][37][38][39][40]
  • 루마니아 문학 (루마니아어로 쓰여진 첫 번째 편지는 16세기 초 브라쇼브(크론슈타트/Kronstadtde)의 시장이었던 요하네스 벤크너에게 보내졌으며, 최초의 루마니아어 책은 시비우(헤르만슈타트/Hermannstadtde)에서 인쇄됨);
  • 트란실바니아의 여러 요새 교회 안에 보관된 오스만 양탄자 컬렉션(트란실바니아 양탄자로 알려짐)은 트란실바니아 작센 복음주의 루터교와 관련이 있다.

1901년 유럽의 필기체 상세 지도. 루마니아의 독일인들은 ''프락투어'' 필기체를 사용했다. 과거 루마니아 왕국에서 프락투어 필기체가 사용된 지역은 이 지도에서 밝은 파란색 점선으로 표시되어 있으며, 바나트, 트란실바니아, 부코비나의 역사적 지역에 해당한다(모두 중앙 유럽 또는 문화적 기준에 따라 ''미텔로이로파'').


시비우(헤르만슈타트/Hermannstadtde)의 사무엘 폰 브루켄탈 국립대학


1922년, 루마니아 독일 공동체의 모든 정치 대표들은 처음에는 리하르트 차키가 이끌었던 ''시비우/헤르만슈타트 독일 문화 연맹''을 설립했다. 이 연맹은 대학원 여름 강좌를 조직하고, 책을 보내고, 민족 독일인들이 거주하는 정착촌에서 다양한 강사를 통해 교육 자료를 제공하는 업무를 담당했다.[47]

현재, 부쿠레슈티에는 도이체 슐레 부쿠레슈티와 도이체스 괴테-콜레그 부쿠레슈티의 두 개의 독일어 학교가 있다. 도이체 슐레 부쿠레슈티는 킨더크립페(보육원), 유치원, 그룬트슐레(초등학교), 김나지움(고등학교)을 운영한다.[48]

티미쇼아라(테메슈부르크/Temeschburgde 또는 테메스와르/Temeswarde)에는 19세기 말에 니콜라우스 레나우 고등학교가 설립되었다. 이 학교는 바나트 슈바벤 출신의 낭만주의 시인 니콜라우스 레나우를 기리기 위해 이렇게 명명되었다. 현재 니콜라우스 레나우 고등학교는 바나트에서 가장 중요한 학교로 여겨진다.[49]

브라쇼브/크론슈타트(2022년 7월)의 요하네스 혼테러스 국립대학


시비우/헤르만슈타트의 사무엘 폰 브루켄탈 국립대학은 루마니아에서 가장 오래된 독일어 학교로(14세기 초 기록), 역사적 기념물로 분류되기도 한다. 이후 트란실바니아 작센 귀족 사무엘 폰 브루켄탈 남작을 기리기 위해 이렇게 개명되었다. 또한 부쿠레슈티에는 하나의 괴테 인스티투트 문화 센터가 있으며, 이아시, 브라쇼브, 클루지나포카, 티미쇼아라, 시비우에 5개의 도이체 쿨처트룸이 있다.[50]

브라쇼브/크론슈타트의 독일어 학교는 16세기 유명한 트란실바니아 작센 학자이자 인문주의자인 요하네스 혼터를 기리기 위해 명명된 요하네스 혼테러스 국립대학이다.

티미쇼아라 독일 국립 극장(도이체스 슈타트테아터 테메스와르/Deutsches Staatstheater Temeswarde)은 루마니아에서 가장 오래된 국립 극장 중 하나이다.

7. 1. 건축



루마니아의 독일계 공동체는 루마니아 건축에 지속적으로 기여해 왔다.[32][33][34][35] 예를 들어 독일어로 키르헨부르겐으로 알려진 그림 같은 트란실바니아 마을의 요새 교회와 유명한 성들이 있으며, 이들은 모두 인기 있는 관광 명소이다.

7. 2. 문학

루마니아의 독일계 공동체는 루마니아 문화에 지속적으로 적극적으로 기여해 왔다.[32][33][34][35] 루마니아어로 쓰여진 첫 번째 편지는 16세기 초 브라쇼브(Kronstadtde)의 시장이었던 요하네스 벤크너에게 보내졌으며, 최초의 루마니아어 책은 시비우(Hermannstadtde)에서 인쇄되었다.[32][33][34][35]

7. 3. 음악

독일계 루마니아인 공동체는 루마니아 문화에 지속적이고 적극적으로 기여해 왔다.[32][33][34][35]

8. 정치

제1차 세계 대전 이후, 통일된 루마니아의 독일계 소수 민족은 20세기 초중반에 걸쳐 스와비아 그룹, 트란실바니아 색슨족 그룹, 독일당, 독일 국민당 등 여러 정당에 의해 의회에서 대표되었다.[45] 독일당은 루돌프 브란취가 이끌었으며, 1927년 루마니아 총선에서 마자르당과 함께 헝가리 독일 블록이라는 선거 동맹을 결성하기도 했다.[45] 독일 국민당과 독일당은 1930년 이후 국가 사회주의 정치 노선을 따랐다.[45] 이와 대조적으로, 반파시스트이자 민주적인 단체인 루마니아 독일 노동자 반파시스트 위원회가 결성되기도 했다.[45] 제2차 세계 대전 이후, 루마니아의 독일계 소수 민족을 대표하는 모든 정당은 해산되거나 소멸되었다.[45]

시비우(Hermannstadt)에 위치한 FDGR/DFDR의 본부인 루츠 하우스


미디어스(Mediasch)에 위치한 FDGR/DFDR의 본부인 슐러 하우스


루마니아 혁명 이후, 루마니아 독일계 민주 포럼(Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien, Forumul Democrat al Germanilor din România)은 소수 민족 할당 의석을 통해 지방 의회와 하원에서 독일인의 이익을 대표하는 정당이 되었다.[45] 1989년 이후, FDGR/DFDR은 지방 및 입법 선거에 모두 참여하여, 국민 자유당(PNL)과 기독교 민주 국민 농민당(PNȚCD) 등 중도 우파 정당과 협력했다.[45] 특히 시비우(Hermannstadt), 티미쇼아라(Temeswar or Temeschburg), 바이어마레(Frauenbach or Groß-Neustadt)와 같은 도시의 지방 행정 수준에서 협력이 이루어졌다.[45] 현재 루마니아 대통령인 클라우스 요하니스는 과거 FDGR의 의장이자 시비우 시장이었으며, 이후 국민 자유당의 공천으로 대통령에 당선되었다.

2007년 1월 1일 루마니아가 유럽 연합에 가입할 때까지, FDGR/DFDR은 유럽 의회(EU)의 참관 회원이었다.[46] 같은 해 1월부터 11월까지 유럽 인민당 그룹(Europäische Volkspartei)에 잠시 가입하여, 현직 국회의원인 오비디우 빅토르 간츠가 한 자리를 차지했다.[46]

8. 1. 클라우스 요하니스

9. 교육

1901년 유럽의 필기체 상세 지도에서 루마니아의 독일인들은 ''프락투어'' 필기체를 사용했다.[47] 과거 루마니아 왕국에서 프락투어 필기체가 사용된 지역은 밝은 파란색 점선으로 표시되어 있으며, 바나트, 트란실바니아, 부코비나의 역사적 지역에 해당한다(모두 중앙 유럽 또는 문화적 기준에 따라 ''미텔로이로파'').

1922년, 루마니아 독일 공동체의 모든 정치 대표들은 ''시비우/헤르만슈타트 독일 문화 연맹''을 설립했다.[47] 이 연맹은 대학원 여름 강좌를 조직하고, 책을 보내고, 민족 독일인들이 거주하는 정착촌에서 다양한 강사를 통해 교육 자료를 제공하는 업무를 담당했다.

현재, 부쿠레슈티에는 도이체 슐레 부쿠레슈티와 도이체스 괴테-콜레그 부쿠레슈티의 두 개의 독일어 학교가 있다. 도이체 슐레 부쿠레슈티는 킨더크립페(보육원), 유치원, 그룬트슐레(초등학교), 김나지움(고등학교)을 운영한다.[48]

티미쇼아라((테메슈부르크 또는 테메스와르/Temeswarde))에는 19세기 말에 니콜라우스 레나우 고등학교가 설립되었다.[49] 이 학교는 바나트에서 가장 중요한 학교로 여겨진다.

시비우((헤르만슈타트/Hermannstadtde))의 사무엘 폰 브루켄탈 국립대학은 루마니아에서 가장 오래된 독일어 학교로(14세기 초 기록), 역사적 기념물로 분류되기도 한다.[50] 부쿠레슈티에는 하나의 괴테 인스티투트 문화 센터가 있으며, 이아시, 브라쇼브, 클루지나포카, 티미쇼아라, 시비우에 5개의 도이체 쿨처트룸이 있다.

브라쇼브((크론슈타트/Kronstadtde))의 독일어 학교는 요하네스 혼테러스 국립대학이다.

티미쇼아라 독일 국립 극장(도이체스 슈타트테아터 테메스와르/Deutsches Staatstheater Temeswarde)은 루마니아에서 가장 오래된 국립 극장 중 하나이다.

9. 1. 주요 독일어 학교

10. 미디어

wikitext

알게마이네 도이체 차이퉁 퓌어 루메니엔(Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, ADZ) 로고


알게마이네 도이체 차이퉁 퓌어 루메니엔(Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumäniende|ADZ)은 현대 루마니아에서 발행되는 독일어 일간지이다. 오늘날까지 동유럽에서 발행되는 유일한 독일어 신문이다.[51] 지역 독일어 간행물로는 바나트의 노이에 바나터 차이퉁과 시비우(헤르만슈타트de) 시의 헤르만슈테터 차이퉁 등이 있다. 이전에는 아르바이테르 차이퉁, 테메스바러 나흐리히텐(동남유럽에서 발행된 최초의 독일어 신문), 바나트의 바나터 아르바이테르-프레세, 부코비나의 포어베르츠, 부쿠레슈티의 노이에 베크와 같은 역사적인 독일어 신문들이 있었다.

루마니아 공영 TV 채널 TVR에서는 루마니아 독일 소수 민족의 프로그램인 ''악젠테''가 정기적으로 방송된다. 이 프로그램은 2019년 12월에 50주년을 맞이했다.[52] 이 프로그램은 표준 독일어로 더빙되고 루마니아어 자막이 제공된다.

10. 1. 신문



알게마이네 도이체 차이퉁 퓌어 루메니엔(Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumäniende|ADZ)은 현대 루마니아에서 발행되는 독일어 일간지이다. 오늘날까지 동유럽에서 발행되는 유일한 독일어 신문이다.[51] 지역 독일어 간행물로는 바나트의 노이에 바나터 차이퉁과 시비우(헤르만슈타트de) 시의 헤르만슈테터 차이퉁 등이 있다. 이전에는 아르바이테르 차이퉁, 테메스바러 나흐리히텐(동남유럽에서 발행된 최초의 독일어 신문), 바나트의 바나터 아르바이테르-프레세, 부코비나의 포어베르츠, 부쿠레슈티의 노이에 베크와 같은 역사적인 독일어 신문들이 있었다.

10. 2. 방송

알게마이네 도이체 차이퉁 퓌어 루메니엔(Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, ADZ)은 현대 루마니아에서 발행되는 독일어 일간지이다. 오늘날까지 동유럽에서 발행되는 유일한 독일어 신문이다.[51] 바나트의 노이에 바나터 차이퉁과 시비우(헤르만슈타트/Hermannstadtde) 시의 헤르만슈테터 차이퉁 등이 지역 독일어 간행물이다. 이전에는 아르바이테르 차이퉁, 테메스바러 나흐리히텐(동남유럽에서 발행된 최초의 독일어 신문), 바나트의 바나터 아르바이테르-프레세, 부코비나의 포어베르츠, 부쿠레슈티의 노이에 베크와 같은 역사적인 독일어 신문들이 있었다.

루마니아 공영 TV 채널 TVR에서는 루마니아 독일 소수 민족의 프로그램인 ''악젠테''가 정기적으로 방송된다. 이 프로그램은 2019년 12월에 50주년을 맞이했다.[52] 이 프로그램은 표준 독일어로 더빙되고 루마니아어 자막이 제공된다.

11. 루마니아 도시에 대한 독일어 명칭

참조

[1] 웹사이트 Recensământ 2022. România are 19.053.815 locuitori. Țara noastră a pierdut peste un milion de locuitori față de acum 10 ani https://www.digi24.r[...] 2022-12-30
[2] 웹사이트 Date provizorii https://www.recensam[...] null
[3] 서적 Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, Teil 1 Bonn 1995
[4] 간행물 Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungssbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 Kohlhammer Verlag 1958
[5] 웹사이트 Romania's ethnic Germans get their day in the spotlight https://www.dw.com/e[...] null
[6] 웹사이트 The German Minority in Romania: a Historical Overview https://www.zora.uzh[...] 2015-01-01
[7] 웹사이트 Wir Nösner, Beiträge zur Geschichte und Kultur der Stadt Bistritz und des Nösnerlandes https://www.wir-noes[...] 2010-01-01
[8] 문서 The German Nationality in Romania 1978
[9] 웹사이트 The 16th session of the Romanian-German Joint Governmental Commission on the problems of German ethnics in Romania https://www.mae.ro/e[...] 2013-05-03
[10] 웹사이트 The Germans in Romania https://www.icr.ro/p[...] null
[11] 문서 Die Zipser in der Bukowina 1968
[12] 문서 Тернопільський національний педагогічний університет ім. Володимира Гнатюка, Наукові записки. Серія "Філологічна"', УДК 81'282.4:811.112.2(477)': Lexikalische Besonderheiten Deutscher Dialekte in Galizien- und der Bukowina
[13] 웹사이트 On the Germans of Dobrogea http://www.icr.ro/pa[...] 2003-01-01
[14] 논문 Identity and multiculturalism in the Romanian Banat https://mediterranee[...]
[15] 웹사이트 Perjamosch, Banat: List of Families Connected to Hubert Family http://www.remmick.o[...] null
[16] 웹사이트 The French in Banat: Story on Tomnatic/Triebswetter http://www.genealogy[...] 2020-07-27
[17] 웹사이트 De l'Ouest à l'Est et de l'Est à l'Ouest: les avatars identitaires des Français du Banat http://www.memoria.r[...] null
[18] 웹사이트 Encyclopedia Britannica - Transylvanian Saxons https://www.britanni[...] null
[19] 논문 Fortificaţia medievală de pământ din comuna Vurpăr, jud. Sibiu / Mittelalteriche Erdburg von Vurpăr, jud. Sibiu https://www.persee.f[...]
[20] 웹사이트 The Transylvanian Saxon Citadel Of Reps (Rupea) https://www.thedocky[...] 2015-11-14
[21] 웹사이트 Istoria Transilvaniei - Istoria până la 1914 http://www.ro-tours.[...] null
[22] 서적 Akten um die Deutsche Volksgruppe in Rumänien 1937-1945 https://www.peterlan[...] 2005-01-01
[23] 웹사이트 Şedinţa Camerei Deputaţilor din 1 aprilie 2003, stenogramă http://www.cdep.ro/p[...] null
[24] 뉴스 Ethnic Germans in Romania Dwindle https://www.nytimes.[...] 1990-12-28
[25] 웹사이트 AUDIO Povestea deportării etnicilor germani din România, prin ochii Katarinei Meitert. "Nemții", primele victime ale "salvatorilor" sovietici https://www.g4media.[...] 2020-02-02
[26] 웹사이트 The Germans from the Bukovina https://sites.ualber[...] University of Alberta, Canada null
[27] 웹사이트 The Germans in Romania after 1945 https://www.rri.ro/e[...] 2018-10-22
[28] 서적 Romania since the Second World War: A Political, Social and Economic History https://books.google[...] Bloomsbury 2017-09-25
[29] 뉴스 Klaus Iohannis: «Germanii din România sunt apreciați și respectați de toți românii» Ziarul Românesc.de
[30] 웹사이트 25 de ani de la semnarea tratatului de prietenie România-Germania http://www.mae.ro/no[...] Ministerul Afacerilor Externe
[31] 웹사이트 Mesajul lui Iohannis pentru președintele ales al Germaniei https://www.digi24.r[...] 2017-02-12
[32] 웹사이트 The History Of The Medieval Saxon Fortified Churches In Transylvania https://www.thedocky[...] 2017-05-27
[33] 웹사이트 Top 5 Transylvanian Saxon Fortified Churches https://www.thedocky[...] 2015-09-22
[34] 웹사이트 10 Mesmerising Medieval Landmarks of Transylvania https://www.thedocky[...] 2015-10-14
[35] 웹사이트 Top Five Transylvanian Saxon Fortified Cities You Should Visit In Romania https://www.thedocky[...] 2015-09-04
[36] 서적 Originea și structura limbii române Editura Științifică 1961
[37] 서적 Dicționarul limbii române moderne Editura Academiei 1958
[38] 서적 The Grammar of Romanian Oxford University Press 2013
[39] 웹사이트 "Lexikale Einflüsse im Rumänischen aus dem österreichischen Deutsch" ("Lexical influences of 'Austrian'-German on the Romanian Language") http://iit.iit.tuias[...]
[40] 웹사이트 "Șmecher", "fraier" și "mișto". Cum au apărut în limba română și ce însemnau inițial aceste cuvinte https://alba24.ro/sm[...] 2020-06-27
[41] 서적 Geschichte und Traditionen der deutschen Minderheit in Rumänien 2007
[42] 문서 Official data collected from various Romanian censuses during the 20th and early 21st century.
[43] 웹사이트 Revistă a Societății de Studii Istorice Erasmus http://www.isha-inte[...] Editura Ars Docendi 2023-02-06
[44] 문서 Denotes percent (%) of total population
[45] 웹사이트 Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien https://www.fdgr.ro/ 2022-12-31
[46] 웹사이트 Deputat: Ovidiu Victor Ganţ https://www.fdgr.ro/[...] 2022-04-13
[47] 웹사이트 Relațiile culturale dintre grupurile de germani din România în primul deceniu interbelic http://tara-barsei.r[...] 2020-06-23
[48] 웹사이트 Entstehung http://www.dsbu.ro/k[...] 2015-02-20
[49] 웹사이트 Geschichte Temeswars http://www.kulturrau[...]
[50] 웹사이트 Locations - Goethe-Institut (in English) https://www.goethe.d[...]
[51] 문서 Internationale Funkausstellung Berlin
[52] 웹사이트 Aniversarea de 50 de ani a emisiunii Akzente (@TVR1) https://www.youtube.[...] 2023-01-01
[53] 웹사이트 Kerwei http://www.banaters.[...] 2020-08-10
[54] 웹사이트 Așezarea sașilor în Transilvania https://books.google[...] Editura Kriterion 2023-02-19
[55] 웹사이트 Curriculum vitae Prof. univ. dr. Thomas Nägler https://doctorate.ul[...] 2023-02-19


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com