동요

3. 한국의 동요

3. 1. 전래동요

• 서동요 - 백제 무왕이 왕이 되기 전에 아이들에게 부르게 한 노래로, 《삼국유사》에 소개되었다.^[1]
• 달아달아 밝은달아^[1]
• 새야새야 파랑새야 - 동학혁명의 전봉준과 관련이 있는 노래이다.^[1]
• 두껍아 두껍아 헌집 줄게 새집 다오^[1]

3. 2. 창작동요

• 1920년대

• 1930년대

• 1940년대

• 1950년대

1960년대는 어린이합창단의 활동이 두드러졌다. 이 시기부터 동요가 음악에 예속되었다는 평가가 있다. 1970년에는 아폴로 우주선의 달착륙을 기념한 〈앞으로〉(윤석중 작사, 이수인 작곡)가 애창되기도 했다.

1980년대 이후로는 각 방송국에서 동요를 공모하여 새로운 곡들이 발표되었다.

• '''MBC (1983~2010) :''' 창작동요제
• '''KBS (1989~현재) :''' 창작동요대회^[50]
• '''EBS (1998~2010) :''' 고운노래 발표회
• '''울산 MBC :''' 서덕출 동요제

3. 3. 번안동요

4. 세계의 동요 (참고: 영어/일본어 위키백과)

세계 각국의 다양한 동요들이 존재하며, 그중 일부는 현대 대중음악의 기반으로 활용되기도 한다. 미국의 놀이터에서 불리는 "Circle Circle Dot Dot"은 랩으로 재탄생되기도 했다.^[37]

상업적인 어린이 음악은 19세기 후반과 20세기 초 뉴욕의 틴 팬 알리(Tin Pan Alley)에서 시작되었다. 이 시기 대표적인 노래로는 "열 손가락과 열 발가락(Ten little fingers and ten little toes)", "학교 시절(School Days)" 등이 있다.^[37] 1932년 지미 케네디(Jimmy Kennedy)가 작사한 "테디 베어의 피크닉(Teddy Bears' Picnic)"은 현재까지도 널리 알려져 있으며, 이 곡은 1907년 영국 작곡가 존 월터 브래튼(John Walter Bratton)에 의해 만들어졌다.^[38]

1888년, 최초로 판매된 마더 구스(Mother Goose) 자장가가 포함된 레코드를 시작으로, 에디슨, 베를리너 그래모폰(Berliner Gramophone), 빅터 등 주요 음반사들은 어린이 부문 레코드를 발매했다.^[39] 1950년대에는 유명 배우들이 낭독하는 만화나 자장가 앨범이 주를 이루었다. 1930년대부터 디즈니(Disney)는 "미니의 유후(Minnies Yoo Hoo)"를 시작으로 어린이 음악 제작에 큰 영향을 미쳤다.^[39] 1937년 프랭크 처칠(Frank Churchill)과 래리 모리(Larry Morey)가 음악을 맡은 "백설 공주와 일곱 난쟁이"는 애니메이션, 동화, 노래의 성공적인 조합을 보여주었으며, 이러한 흐름은 "피노키오"(1940), "남부의 노래(Song of the South)"(1946) 등을 통해 1970년대까지 이어졌다.^[40]

20세기 중반 베이비붐 세대(baby boomers)는 어린이 음악 시장을 더욱 확장시켰다. 우디 거스리(Woody Guthrie), 피트 시거(Pete Seeger), 엘라 젠킨스(Ella Jenkins) 등은 어린이를 위한 앨범을 제작한 대표적인 진보적 음악가들이다. "빨간 코 순록 루돌프"나 가상 음악 그룹 알빈과 칩먼크스(Alvin and the Chipmunks)와 같은 새로운 형태의 녹음도 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 1960년대에는 피터, 폴 앤 메리(Peter, Paul, and Mary), 라임리터스(The Limeliters), 톰 팩스턴(Tom Paxton)과 같은 포크 아티스트들이 어린이를 위한 앨범을 제작했다. 1970년대에는 "세서미 스트리트(Sesame Street)"와 같은 TV 프로그램이 어린이 음악의 중심으로 떠올랐다. 1990년대 초, 바비 서서(Bobby Susser)는 "바비 서서 어린이 노래(Bobby Susser Songs for Children)"를 통해 어린아이 교육에 노래를 활용하는 방식을 선보였다.^[41] 디즈니(Disney)는 "인어 공주"(1989)를 통해 애니메이션 뮤지컬 영화 시장에 다시 진입했으며, "바다 속에서(Under the Sea)"는 오스카상을 수상하며 디즈니 노래의 새로운 전성기를 열었다.^[42]

21세기에는 댄 제인스(Dan Zanes), 캐시 벌린저(Cathy Bollinger), 로리 버크너(Laurie Berkner)와 같은 독립 어린이 음악 아티스트들이 케이블 TV 채널을 통해 인기를 얻었다. 트라우트 피싱 인 아메리카는 포크 음악과 가족 친화적인 가사를 결합하여 호평을 받았으며, 데이 마이트 비 자이언츠(They Might Be Giants)는 "노!(No!)", "알파벳이 온다(Here Come the ABCs)", "숫자가 온다(Here Come the 123s)", "과학이 온다(Here Comes Science)"와 같은 어린이를 위한 앨범을 발매했다.^[43]

4. 1. 영어권

• 잭과 콩나무 (잭과 질)^[48]
• 런던 브리지 (런던 다리가 무너졌네, ''London Bridge'')^[48]
• 험프티 덤프티 (''Humpty Dumpty'')^[48]

4. 2. 일본

• 문어입
• 생선
• 귀여운 요리사
• 헤노헤노모헤지
• 교토의 거리 이름 수세기 노래: 남북, 동서 각각의 교토 시내의 거리를 차례로 말하는 노래이다.
• 찻주전자: 주먹을 찻주전자로 삼고, 다른 한 손을 펴서 찻주전자의 바닥과 뚜껑으로 삼아 "차차 찻주전자, 찻주전자에는 뚜껑이 없네. 바닥을 떼어 뚜껑으로 하자"라는 노랫말에 맞춰 펼친 손바닥을 주먹으로 만든 찻주전자 위아래에 번갈아 댄다. 이때 펼친 손바닥을 쥔 주먹의 위아래에 번갈아 댄 후, 오른손과 왼손의 찻주전자와 뚜껑·바닥의 역할을 바꾼다. 특히 2인조로 하는 손유희 노래에서는, 대표적인 시작 방법으로 "셋셋세노 요이요이요이" 구절이 있다. 이 구절에서는, 먼저 자신의 오른손과 상대의 왼손, 자신의 왼손과 상대의 오른손을 잡는다. 그리고 "셋셋세"에서 세로로 세 번 흔든 후, 잡은 채로 양손을 교차시키듯이 하고, "요이요이요이"에서 다시 세로로 세 번 흔들어 손을 놓는다.

• 절의 스님: "절의 스님이 호박씨를 심었습니다" …와 이어지는 가위바위보 노래.
• 오챠라카호이: "오챠라카 오챠라카 오챠라카 호이"로 가위바위보를 하고, 이하 "오챠라카 이겼다(졌다·비겼다) 오챠라카 호이"로 계속 가위바위보를 하는 노래.
• 차 따기
• 알프스 일만척
• 철길은 계속 이어져 어디까지나
• 가고메 가고메: 가운데 앉은 귀신이 자신의 바로 뒤에 누가 있는지 맞히는 놀이 노래.
• 교토의 큰 불상: 교토에 전해지는 놀이 노래. 가사는 "교토 교토의 큰 불상은 천화에 타서 삼십삼간당이 남았네 아리아 돈돈돈 코랴 돈돈돈 뒤의 정면 누구세요 (원숭이 꺄꺄꺄꺄)"이다. 놀이 방법은 가고메 가고메와 같이 가운데 앉은 귀신이 자신의 바로 뒤에 누가 있는지 맞히는 것이다.^[47] 寛政 10년(1798년)에 교토의 방광사 대불(교토의 큰 불상)은 낙뢰로 소실되었지만, 옆에 있던 삼십삼간당은 기적적으로 화재를 면한 것을 노래하고 있다. 노래 마지막에 "원숭이 꺄꺄꺄꺄"라고 부르는 경우도 있는데, 그것은 도요토미 히데요시를 풍자한 것이라고도 한다(히데요시는 "원숭이"라는 별명을 가지고 있었다).
• 하나이치몬메: "이겨서 기쁜 하나이치몬메"로 이어지는 노래.
• 토오리얀세: 두 명이 손을 잡고 아치를 만들고, 노래가 이어지는 동안 나머지 아이들이 그 아래를 통과하고, 노래가 끝났을 때 아치 아래에 있던 아이를 잡는 놀이 노래.
• 즈이즈이즈츠코로바시: 귀신 정하기나 손가락 놀이에 사용된다. "차 항아리 여행"에 관한 노래라고도 하며, 불순 이성 교제를 나타내는 익살스러운 노래라고도 한다.
• 이로하니 콩과자: "이로하니 콩과자", "콩과자는 달다", "달콤한 것은 설탕" ...등으로 이어지는 노래.
• 한 개 두 개: 사이고 다카모리가 등장하는, 동요로서는 새로운 노래. 손 맞대기, 쥐불놀이 등에서 불린다.
• 올해의 모란: 올해의 모란은 좋은 모란이라며 아이들이 원을 만들고 부르는 노래. 그때 귀신은 원 밖에 있다. 노래가 끝나면 귀신이 원을 만든 아이들에게 와서 "원에 넣어줘"라고 부탁한다.
• 센베이 구웠다: "센베이, 센베이, 구웠다. 구운 센베이 뒤집어라"라고 하면서 손바닥과 손등을 사용하여 노는 노래.
• 거품이 났다: "거품이 났다 끓었다 끓었나 어떨까 먹어보자 냠냠냠 아직 안 끓었다"라고 노래하며 귀신잡기 놀이가 된다.
• 안타가타 도코사: 구마모토시를 무대로 한 떼마리 노래.
• 도조지, 도조지의 떼마리 노래: 안친·세이키 전설을 소재로 한 와카야마현의 떼마리 노래.
• 일문메의 이스케상: 아이를 돌볼 때 부르는 노래. 아이에게 들려준다는 의미에서 동요이다. 예를 들어 어머니가 아기를 달래면서 부르는 노래가 여기에 속한다. 「넨넨코로리요」 등이 이에 해당한다.

5. 동요와 추리소설 (참고: 일본어 위키백과)

동요 가사에는 의미를 알 수 없는 것들과, 자세히 생각해 보면 무서운 것들이 많다. 추리소설 분야에서는 동요를 바탕으로 한 살인이 이른바 연상살인의 한 유형으로 존재한다.

대표적인 작품으로는 존 딕슨 카의 『비숍 살인 사건』이나 애거서 크리스티의 『그리고 아무도 없었다』 등의 이른바 마더 구스 살인 사건이 있다. 애거서 크리스티의 마더 구스 살인(연상살인) 작품으로는, 그 외에 『호밀밭에 누워』가 있다. 일본에서는 요코미조 세이시의 『악마의 탬버린』이나 타카기 아키미츠의 『일, 이, 삼 - 사』가 있으며, 이들은 위 작품들에 영향을 받은 것이었다.

참조

_[1] 논문 Children's Natural and Necessary Musical Play: Global Contexts, Local Applications https://doi.org/10.2[...] 2005-05-01
_[2] 서적 The Lore and Language of Schoolchildren Granada 1977
_[3] 서적 The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes Oxford University Press 1997
_[4] 서적 The Lore and Language of Schoolchildren Granada 1977
_[5] 서적 The Oxford Companion to Children's Literature Oxford University Press 1984
_[6] 서적 The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes Oxford University Press 1997
_[7] 서적 The Oxford Companion to Children's Literature Oxford University Press 1984
_[8] 서적 The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes Oxford University Press 1997
_[9] 서적 The Oxford Companion to Children's Literature Oxford University Press 1984
_[10] 서적 The Oxford Companion to Children's Literature Oxford University Press 1984
_[11] 서적 The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes Oxford University Press 1997
_[12] 서적 The Oxford Companion to Children's Literature Oxford University Press 1984
_[13] 서적 The British Folklorists: a history Taylor & Francis 1999
_[14] 서적 The Lore and Language of Schoolchildren Granada 1977
_[15] 서적 The Lore and Language of Schoolchildren Granada 1977
_[16] 서적 The Lore and Language of Schoolchildren Granada 1977
_[17] 서적 The counting-out rhymes of children: their antiquity, origin, and wide distribution : a study in folk-lore https://archive.org/[...] E. Stock 1888
_[18] 서적 The Lore and Language of Schoolchildren Granada 1977
_[19] 웹사이트 No wickets, didn't score a run but it was vintage McGrath | the Australian https://web.archive.[...] 2017-01-31
_[20] 웹사이트 Loss to England really hurt: McGrath – News – Ashes Tour 06–07 https://web.archive.[...] 2007-02-10
_[21] 서적 Sports and games of medieval cultures Greenwood
_[22] 서적 Maori Music Auckland University Press
_[23] 서적 Culture and customs of the Congo Greenwood Publishing Group
_[24] 서적 The Games Black Girls Play: Learning the Ropes from Double-Dutch to Hip-hop New York University Press
_[25] 서적 Live Relationally
_[26] 서적 From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia Of The Late 20th Century Andrews McMeel
_[27] 웹사이트 Kodály Center at the University of Redlands: The American Folk Song Collection https://www.kodalyco[...] 1952-01-01
_[28] 웹사이트 Kiwi kidsongs https://natlib.govt.[...] 1992-01-01
_[29] 웹사이트 Fish and Chips https://vimeo.com/sh[...] Vimeo 2024-09-16
_[30] 서적 The Lore and Language of Schoolchildren Granada
_[31] 서적 American children's folklore August House
_[32] 서적 Interpreting culture through translation: a festschrift for D.C. Lau Chinese University Press
_[33] 서적 The Lore and Language of Schoolchildren Granada
_[34] 웹사이트 http://www.museum.vi[...] 2006-08-28
_[35] 서적 The Lore and Language of Schoolchildren https://books.google[...] New York Review of Books
_[36] 서적 Greasy Grimy Gopher Guts: The Subversive Folklore of Childhood http://www.greenmanr[...] 2016-09-02
_[37] 서적 Song Sheets to Software: A Guide to Print Music, Software, and Web Sites for Musicians Scarecrow Press
_[38] 서적 Roots of the Classical: The Popular Origins of Western Music Oxford University Press
_[39] 서적 Tin Pan Alley: An Encyclopedia of the Golden Age of American Song Taylor & Francis
_[40] 서적 Tin Pan Alley: An Encyclopedia of the Golden Age of American Song Taylor & Francis
_[41] 간행물 Educational Dealer 1997-08-00
_[42] 서적 Tin Pan Alley: An Encyclopedia of the Golden Age of American Song Taylor & Francis 2003-00-00
_[43] 잡지 They Might Be Giants Keeps Pop Kid-Friendly With Smart Science https://www.wired.co[...] 2018-08-10
_[44] 웹사이트 Childrensmusic.co.uk https://web.archive.[...]
_[45] 웹사이트 Acoustics Records http://www.acoustics[...]
_[46] 웹사이트 Hello Children Everywhere https://web.archive.[...] 2013-01-14
_[47] 서적 京の京の大仏っあん 1957-00-00
_[48] 서적 話せる聞ける英語のリズム感 アルク 2008-00-00
_[49] 기타
_[50] 웹사이트 누가누가 잘하나 http://www.kbs.co.kr[...] KBS