수트라

3. 역사

수트라는 브라흐마나와 아라냐카 계층의 베다 문헌에서 처음 나타난다.^[15] 슈라우타 수트라와 칼파 수트라와 같은 베단가에서 수트라의 수가 증가한다.^[1] 이들은 교사에서 학생으로 쉽게 전달되고, 수신자가 토론이나 자기 학습 또는 참고 자료로 암기할 수 있도록 설계되었다.^[5]

수트라 자체는 응축된 약어이며, 관련된 학술적 바샤 또는 "씨실"을 채우는 해독 주석 없이는 음절의 실마리를 해독하거나 이해하기 어렵다.^[16][17]

현대에 이르기까지 살아남은 가장 오래된 원고 중 광범위한 수트라를 포함하는 것은 베다의 일부이며, 기원전 2천년 후반부터 기원전 1천년 중반까지 거슬러 올라간다.^[18] 예를 들어, 아이타레야 아라냐카는 주로 수트라의 모음집이라고 빈터니츠는 말한다.^[15] 수트라가 '가타', '나라샨시', '이티하사', '아크야나'(노래, 전설, 서사시, 이야기)라고 불리는 더 큰 장르의 고대 비베다 힌두 문헌에서 언급된다는 사실로 그 사용과 고대 기원이 증명된다.^[19]

인도 문학의 역사에서 다양한 지식 분야의 수트라 대규모 편찬은 기원전 600년부터 기원전 200년(대부분 부처와 마하비라 이후)까지의 시대로 거슬러 올라가며, 이는 "수트라 시대"라고 불린다.^[19][20] 이 시대는 더 고대의 '찬다스 시대', '만트라 시대', '브라흐마나 시대'에 이어집니다.^[21]

맥스 뮬러는 고대 인도 학생들이 문법, 철학 또는 신학의 이러한 수트라들을 현대에 알파벳과 곱셈표를 배우는 것과 같은 기계적인 방법으로 배웠다고 언급했다.^[22]

4. 종교별 수트라

불교에서 수트라는 부처가 말한 교법(敎法)을 간단한 형태로 압축해서 정리한 것이다. 교법은 처음부터 문자로 기록된 것이 아니고 스승으로부터 제자에게 기억을 통해 구전(口傳)되었기 때문에, 기억하기 편리하도록 정리되었다. 시간이 지나면서 설명이 부가되고 '여시아문(如是我聞, 나는 이와 같이 들었다)'이라는 문구가 붙어 장문(長文)의 경전이 만들어졌다. 이 경전들을 집대성한 것이 경장이다.

• 협의의 “경(經)”·“경전(經典)” - “수트라(sūtra)”. 삼장(三藏) 중 하나. 석가모니의 직접적인 교설.
• 광의의 “경(經)”·“경전(經典)” - “불전(佛典)” 전반. “대장경(大藏經)”·“일체경(一切經)”.

4. 1. 힌두교

수트라는 브라흐마나와 아라냐카 계층의 베다 문헌에서 처음 나타난다.^[15] 이후 베단가에서 수트라의 수가 증가한다.^[1] 수트라는 교사에게서 학생에게 쉽게 전달되어 암기하기 쉽도록 설계되었다.^[5] 수트라 자체는 매우 간결한 형태이므로, 관련된 학술적 주석 없이는 이해하기 어렵다.^[16][17] 베다의 일부인 가장 오래된 수트라 원고는 기원전 2천년 후반부터 기원전 1천년 중반까지 거슬러 올라간다.^[18] 인도 문학사에서 다양한 지식 분야의 수트라 대규모 편찬은 기원전 600년부터 기원전 200년까지의 시대로 거슬러 올라가며, 이 시기는 "수트라 시대"라고 불린다.^[19][20]

다양한 힌두교 철학 학파의 수트라 텍스트 예시는 다음과 같다.

• 브라마 수트라 (또는 베단타 수트라): 우파니샤드의 철학적, 영적 사상을 요약한 555개의 수트라로 구성되어 있다.^[32] 베단타 학파의 기초 텍스트 중 하나이다.^[32]
• 요가 수트라: 요가에 대한 196개의 수트라를 담고 있으며, 중세 시대에 약 40개의 인도 언어로 번역될 정도로 가장 많이 번역된 고대 인도 텍스트 중 하나이다.^[34]
• 삼크야 슈트라: 삼크야 학파의 주요 텍스트 모음으로, 526개의 수트라가 있다.
• 바이셰시카 슈트라: 바이셰시카 학파의 기초 텍스트로, 370개의 수트라로 구성되어 있다.
• 미맘사 슈트라: 미맘사 학파의 기초 텍스트로, 약 2700개의 수트라가 있는 12장으로 구성되어 있다.^[45]
• 냐야 슈트라: 냐야 학파의 텍스트로, 528개의 수트라가 있다.^[42][43]
• 다르마-슈트라: 아파스탐바, 가우타마, 바우다야나, 바시슈타의 저술
• 아르타-슈트라: 차나키아와 소마데바의 니티 슈트라
• 카마 슈트라: 삶에서 성적 및 정서적 충족에 관한 고대 인도 산스크리트 텍스트
• 목샤-슈트라
• 시바 슈트라: 산스크리트어의 음소를 구성하는 14절
• 나라다 박티 슈트라
• 샨딜랴 박티 슈트라^[48]

4. 2. 불교

이후 대승불교 경전들이 많이 제작되어 추가되면서 “삼장(三藏)” 구조가 무너지고, 한자로 “경(經)”이라고 번역되면서 “수트라(sūtra)”와 “삼장(三藏)”의 대응 관계가 인식되기 어려워짐에 따라, 북전불교(北傳佛教)·한자 문화권에서는 불전(佛典) 전체를 모호하게 “경(經)” 또는 “경전(經典)”이라고 표현하게 되었다.

그 때문에 북전불교·한자 문화권에서는 “삼장(三藏)”을 대신하는 불전(佛典) 전체의 총칭으로 “'''대장경(大藏經)'''”·“'''일체경(一切經)'''”이라는 명칭·개념이 새롭게 형성·보급되었다.

이와 같이 북전불교·한자 문화권에서 “경(經)”·“경전(經典)”이라는 어휘에는,

• 협의의 “경(經)”·“경전(經典)” - “수트라(sūtra)”. 삼장(三藏) 중 하나. 석가모니의 직접적인 교설.
• 광의의 “경(經)”·“경전(經典)” - “불전(佛典)” 전반. “대장경(大藏經)”·“일체경(一切經)”.

• 부파불교
• * 상좌부 대사파 - 경장 (팔리어) (장부, 중부, 상응부, 증지부)
• * 법장부 - 장아함경, 중아함경, 잡아함경

4. 3. 자이나교

5. 한국 불교와 수트라

한국 불교는 북전불교, 한자 문화권에 속하므로, '경(經)' 또는 '경전(經典)'이라는 용어는 협의와 광의의 의미를 모두 가진다.^[1]

• 협의의 '경(經)'·'경전(經典)' - '수트라(sūtra)'. 삼장(三藏) 중 하나. 석가모니의 직접적인 교설.
• 광의의 '경(經)'·'경전(經典)' - '불전(佛典)' 전반. '대장경(大藏經)'·'일체경(一切經)'.

참조

_[1] 서적 Sanskrit English Dictionary http://www.ibiblio.o[...] Oxford University Press
_[2] 서적 An Introduction to Hinduism Cambridge University Press 1996
_[3] 서적 The Yoga Sutra of Patanjali: A Biography Princeton University Press
_[4] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[5] 서적 A History of Indian Literature, Volume 1 Motilal Banarsidass
_[6] 서적 Dictionary of Religion and Philosophy https://archive.org/[...] Paragon House
_[7] 웹사이트 suci http://spokensanskri[...]
_[8] 서적 Ancient Board Games in Perspective: Papers from the 1990 British Museum Colloquium, with Additional Contributions https://books.google[...] British Museum Press
_[9] 서적 The Theatric Universe: (a Study of the Natyasastra) https://books.google[...] Popular
_[10] 서적 Music and Musical Thought in Early India https://books.google[...] University of Chicago Press
_[11] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[12] 웹사이트 व्याख्या http://spokensanskri[...]
_[13] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[14] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[15] 서적 A History of Indian Literature, Volume 1 Motilal Banarsidass
_[16] 서적 The System of the Vedanta: According to Badarayana's Brahma Sutras and Shankara's Commentary thereon
_[17] 학술지 Scholastic Sanskrit, A Manual for Students
_[18] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[19] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[20] 서적 Classical Hindu Thought: An Introduction Oxford University Press
_[21] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[22] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[23] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[24] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[25] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[26] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[27] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[28] 서적 History of Ancient Sanskrit Literature https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[29] 서적 Brahma Sutra, The Philosophy of Spiritual Life https://archive.org/[...]
_[30] 문서 Brahma sutra Bhasya https://archive.org/[...]
_[31] 서적 Shankara and Indian Philosophy State University of New York Press
_[32] 서적 Brahman Rosen Publishing
_[33] 서적 The Path to Liberation through Yogic Mindfulness in Early Ayurveda. In: David Gordon White (ed.), "Yoga in practice" Princeton University Press
_[34] 서적 The Yoga Sutra of Patanjali: A Biography Princeton University Press
_[35] 서적 Samkhya Pravachana Sutra https://archive.org/[...]
_[36] 서적 The Sāmkhya aphorisms of Kapila Google Books 1865
_[37] 서적 Studies in Buddhism Asian Educational Services 1999
_[38] 서적 A Survey of Hinduism State University of New York Press 2010
_[39] 서적 Perspectives of Reality: An Introduction to the Philosophy of Hinduism Sussex Academic Press 2002
_[40] 서적 Perspectives of Reality: An Introduction to the Philosophy of Hinduism Sussex Academic Press 2002
_[41] 서적 Perception. An Essay on Classical Indian Theories of Knowledge Oxford University Press 1986
_[42] 서적 Nyaya Sutras of Gautama Motilal Banarsidass 1999
_[43] 서적 The Nyâya Sûtras of Gotama Motilal Banarsidass 1990
_[44] 서적 Perspectives of Reality: An Introduction to the Philosophy of Hinduism Sussex Academic Press 2002
_[45] 서적 Perspectives of Reality: An Introduction to the Philosophy of Hinduism Sussex Academic Press 2002
_[46] 서적 A Companion to Sanskrit Literature Motilal Banarsidass 1989
_[47] 서적 Arthashastra: The Science of Wealth Penguin 2012
_[48] 서적 Shandilya Bhakti Sutra https://archive.org/[...]
_[49] 서적 A philological approach to Buddhism: the Bukkyo Dendo Kyokai Lectures 1994 School of Oriental and African Studies 1997
_[50] 서적 A Comprehensive Manual of Abhidhamma Buddhist Publication Society 2000
_[51] 서적 Singing to the Jinas: Jain Laywomen, Mandal Singing, and the Negotiations of Jain Devotion https://books.google[...] Oxford University Press 2001
_[52] 서적 Framing the Jina: Narratives of Icons and Idols in Jain History https://books.google[...] Oxford University Press 2010
_[53] 서적 Kalpa Sutra, Jain Sutras Part I Oxford University Press 1884
_[54] 서적 Singing to the Jinas: Jain Laywomen, Mandal Singing, and the Negotiations of Jain Devotion https://books.google[...] Oxford University Press 2001
_[55] 서적 Gender and Salvation: Jaina Debates on the Spiritual Liberation of Women https://archive.org/[...] University of California Press 1991
_[56] 서적 The Scientific Foundations of Jainism https://books.google[...] Motilal Banarsidass 1990
_[57] 서적 The Jaina path of purification https://books.google[...] Motilal Banarsidass 1998
_[58] 웹사이트 スートラとは https://kotobank.jp/[...]
_[59] 서적 A philological approach to Buddhism: the Bukkyo Dendo Kyokai Lectures 1994 School of Oriental and African Studies 1997