유대인 경찰연합

3. 등장인물

• '''메이어 랜드스만'''(Meyer Landsman): 시트카 특별구 경찰서의 알코올 중독 살인 형사. 유대교나 시오니즘에는 큰 관심이 없지만, 가족과 과거의 상처에 얽매여 있다.
• '''베르코 셰메츠'''(Berko Shemets): 랜드스만의 파트너이자 사촌. 틀링기트족과 유대인 혼혈로, 틀링깃어를 구사한다. 어머니의 죽음으로 아버지 헤르츠와 갈등을 겪는다.
• '''비나 겔프피시'''(Bina Gelbfish): 랜드스만의 전 부인이자 경찰 부대 지휘관. 랜드스만과 이혼했지만, 여전히 그에게 복잡한 감정을 품고 있다.
• '''헤르츠 셰메츠'''(Hertz Shemetz): 베르코의 아버지이자 랜드스만의 백부. 전직 연방 요원으로, 과거 비밀 임무를 수행했다.
• '''나오미 랜드스만'''(Naomi Landsman): 랜드스만의 여동생. 비행기 사고로 의문의 죽음을 맞이한다.
• '''멘델 슈필만'''(Mendel Shpilman): 살해된 젊은이. '에마누엘 라스커'라는 가명으로 호텔에 투숙했다. 체스에 능숙하며, 유대교 메시아로 여겨진다.
• '''헤스켈 슈필만''': 멘델의 아버지. 베르보버파의 랍비.
• '''윌리 딕'''(Willie Dick): 알래스카 원주민 틀링깃족의 족장. 유대인에 대한 적대감을 가지고 있다.
• '''데니스 브레넌''': 신문 기자. 과거 헤르츠 셰메츠의 극비 임무를 폭로한 적이 있다.
• '''이지도어 랜드스만'''(Isidor Landsman): 마이어 랜드스만의 아버지. 폴란드에서 시트카로 건너왔다.
• '''에스텔-말케'''(Ester-Malke): 베르코 슈메츠의 아내.
• '''이치크 짐발리스트'''(Itzik Zimbalist): 경계선의 현자.
• '''바트세바 슈필만''': 멘델의 어머니.
• '''알렉세이 레베트''': 러시아 마피아 보스.
• '''아나톨리 모스코비치''': 러시아 마피아 보스.
• '''아리에 바론슈테인''': 헤르켈의 비서.
• '''펠젠펠트''': 시트카 특별구 경찰 살인과 과장. 마이어 랜즈먼과 베르코 슈메츠의 상사이다.

4. 줄거리

시트카 경찰서의 살인 형사 메이어 랜드스만은 자신이 살고 있는 호텔에서 발생한 살인 사건을 조사한다. 피해자는 유력한 랍비 가문의 아들이자 유대교 메시아주의에서 메시아로 추앙받던 멘델 슈필만이다. 멘델은 헤로인 중독으로 부모에게 버림받았지만, 많은 유대인들은 그를 세대에 한 번 태어나는 차디크로 여겼다.

랜드스만은 파트너이자 사촌인 베르코 셰메츠와 함께 수사를 진행하며, 멘델의 죽음 뒤에 복잡한 음모가 있음을 알게 된다. 멘델은 '선택된 자'로서, 돔 오브 더 록을 파괴하고 예루살렘에 제3성전을 건설하여 메시아 강림을 앞당기려는 기독교 시온주의 세력과 미국 정부가 연루된 거대한 음모의 중심에 있었다.

수사 과정에서 랜드스만은 전 부인 비나 겔프피시와 재회하고, 여동생 나오미의 죽음에 대한 진실에 다가선다. 랜드스만은 나오미의 흔적을 따라 유대인들이 틀링기트족 영토에 세운 정체불명의 건물로 향하고, 그곳에서 납치되어 감금당하기도 한다.

랜드스만과 베르코는 음모를 막기 위해 고군분투하지만, 미국 정부의 압력에 직면한다. 랜드스만은 마지막 순간에 체스 문제의 해답을 깨닫고, 멘델을 죽인 진범이 베르코의 아버지 헤르츠 셰메츠임을 알게 된다. 헤르츠는 정부의 계획을 막기 위해 멘델을 살해한 것이다. 랜드스만은 언론인 브레넌에게 연락하여 진실을 폭로하려 한다.

5. 집필 배경

마이클 셰이본은 1997년 10월 하퍼스에 게재한 에세이 "유령의 땅 안내서"[https://archive.today/20051028061645/http://www.michaelchabon.com/archives/2005/03/a_yiddish_pale_1.html]에서 영감을 받아 2002년 2월 소설 작업을 시작했다.^[4] 이 에세이는 셰이본이 발견한 여행서 ''이디시어로 말하기''^[5]와 이 책이 유용하게 사용될 수 있는 이디시어를 사용하는 국가가 부족하다는 점을 다루었다. 셰이본은 가상의 이디시어 사용 국가를 구상하던 중, "제2차 세계 대전 동안 유대인 난민이 알래스카에 정착하도록 허용하자는 제안을 알게 되었다... 나는 에세이에서 그것을 언급했지만 그 아이디어가 떠올랐다."^[6]고 밝혔다. "이디시어의 종말을 너무 일찍 알렸다"는 논란을 일으킨 이 에세이에 대한 대중의 반응 또한 셰이본이 이 아이디어를 발전시키는 데 영향을 주었다.^[7]

2003년 말, 셰이본은 자신의 웹사이트에서 소설의 제목이 ''호제플로츠''가 될 것이라고 언급했다. "호제플로츠"는 이디시어 표현으로, "다름 아닌, 외딴 곳, 아이오와주 포던크, 세상의 끝"을 의미한다.^[8] 2004년, 셰이본은 (제목이 변경된) 책이 2005년 가을에 출판될 것이라고 말했지만,^[9] 작가는 초고를 폐기하고 다시 시작하기로 결정했다. 그의 출판사 하퍼콜린스는 출판일을 2006년 4월 11일로 연기했다. 셰이본이 폐기한 600페이지 분량의 초고는 출판된 소설과 동일한 등장인물을 다루지만, "완전히 다른 이야기"였으며 1인칭으로 작성되었다.^[5]

2005년 12월, 셰이본은 소설 출판을 다시 연기한다고 발표하며, 원고는 완성되었지만 하퍼콜린스가 소설을 서둘러 출판하고 있다고 느꼈다고 주장했다.^[10] 소설의 발췌본은 2006년 가을호 ''버지니아 분기별 평론''에 게재되었으며, 소설 자체는 2007년 5월 1일에 출판되었다. 셰이본은 이 소설을 쓰는 것이 어려웠다고 말하며, "전반적인 자제력의 발휘... 문장은 전형적인 문장보다 훨씬 짧고, 단락도 전형적인 단락보다 짧다."^[5]고 설명했다. 그는 또한 이 소설을 미스터리 작가인 레이먼드 챈들러, 대시얼 해밋, 로스 맥도널드와 러시아 작가 아이작 바벨에 대한 오마주라고 묘사했다.^[5]

6. 평가

《유대인 경찰연합》은 출간 후 언론과 평단의 호평을 받았다. 리뷰 집계 사이트 메타크리틱은 17개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 75점을 부여했다.^[13] 라이브러리 저널은 "정말 훌륭하다"^[14]라고 평했고, 미치코 카쿠타니는 뉴욕 타임스에서 이 소설이 "카발리에 앤 클레이의 성과를 기반으로... 샘 스페이드나 필립 말로 이후 등장한 가장 매력적인 탐정 영웅 중 한 명이 등장하는 흥미진진한 살인 미스터리"라고 평가했다.^[15] 이 소설은 2007년 5월 20일 ''뉴욕 타임스'' 베스트셀러 목록에서 2위로 데뷔하여,^[16] 6주 동안 목록에 머물렀다.^[17]

7. 각색 시도

코언 형제가 영화화를 기획했지만, 영화화 권리는 원작자에게 돌아갔다.^[25]

7. 1. 영화

7. 2. TV 시리즈

참조

_[1] 웹사이트 Uchronia: The Yiddish Policemen's Union http://www.uchronia.[...]
_[2] 서적 The Yiddish Policemen's Union Harper Perennial 2007
_[3] 서적 Yiddish Policemen's Union
_[4] 웹사이트 In the Works http://webarchive.lo[...] 2005-01-01
_[5] 서적 Say It in Yiddish Dover Publications 1958
_[6] 뉴스 Michael Chabon Q&A https://web.archive.[...] Details 2007-05-01
_[7] 뉴스 The Chosen Frozen https://www.nytimes.[...] 2007-04-29
_[8] 웹사이트 In the Works http://webarchive.lo[...] 2003-11-01
_[9] 웹사이트 In the Works http://www.michaelch[...] 2004-07-01
_[10] 웹사이트 In the Works https://archive.toda[...] 2005-12-01
_[11] 웹사이트 The Yiddish Policemen's Union http://bookcoverarch[...]
_[12] 뉴스 Michael Chabon Heralds New Era in Arts & Leisure? https://nymag.com/da[...] 2007-04-30
_[13] 웹사이트 The Yiddish Policemen's Union by Michael Chabon: Reviews https://web.archive.[...] 2008-02-15
_[14] 웹사이트 Powell's Books – The Yiddish Policemen's Union: A Novel by Michael Chabon http://www.powells.c[...]
_[15] 뉴스 Books of the Times: Looking for a Home in the Limbo of Alaska https://www.nytimes.[...] 2007-05-01
_[16] 뉴스 Hardcover Fiction https://www.nytimes.[...] The New York Times 2007-05-20
_[17] 뉴스 Hardcover Fiction https://www.nytimes.[...] The New York Times 2007-07-01
_[18] 뉴스 Pollack shapes Chabon's 'Clay': Author also ready to wag 'Tales' tomes https://variety.com/[...] Variety 2002-03-26
_[19] 뉴스 Adventures in Rewriting https://www.latimes.[...] 2002-06-30
_[20] 뉴스 Scott Rudin is on a roll http://arts.guardian[...] The Guardian 2008-02-08
_[21] 뉴스 Coens speak 'Yiddish' for Columbia: Rudin producing adaptation of Chabon's 'Union' https://variety.com/[...] Variety 2008-02-11
_[22] 웹사이트 Coen Brothers to Adapt ''Yiddish'' http://www.sugarbomb[...] The Amazing Website of Kavalier & Clay 2008-02-08
_[23] 뉴스 Michael Chabon's Vinyl Draft https://www.motherjo[...] Mother Jones 2012-09-01
_[24] 웹사이트 "'Yiddish Policemen's Union' Alt-History Drama Set From Michael Chabon & Ayelet Waldman, PatMa, Keshet & CBS Studios" https://deadline.com[...] 2019-01-09
_[25] 뉴스 Michael Chabon's Vinyl Draft http://www.motherjon[...] Mother Jones 2012-09-01
_[26] 웹인용 알라딘: 유대인 경찰연합 http://www.aladin.co[...]