맨위로가기

카시어

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

카시어는 인도 북동부 메갈라야 주에서 주로 사용되는 언어이다. 2011년 기준 104만 명이 사용하며, 메갈라야 주 인구의 약 3분의 1이 모국어로 사용한다. 카시어는 2005년부터 메갈라야 주 내 일부 지역의 공용어로 지정되었으며, 유네스코에서는 소멸 위기 언어로 분류하지 않는다. 카시어는 다양한 방언을 가지며, 로마자 표기법을 사용한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 방글라데시의 언어 - 가로어
    가로어는 인도와 방글라데시에서 사용되는 시노티베트어족에 속하는 언어로, 라틴 알파벳 기반의 문자를 사용하며 아웨 방언이 표준어이고 메갈라야주 가로힐스 지역에서는 준공용어이며 북동부힐대학교에 유일한 가로어 학과가 운영되고 있다.
  • 방글라데시의 언어 - 치타공어
    치타공어는 인도아리아어군에 속하는 벵골-아삼어 아분파의 언어로, 독특한 음운론적 및 형태론적 특징을 가지며 벵골 문자와 라틴 문자를 사용한다.
  • 오스트로아시아어족 - 크무어
    크무어는 동남아시아 지역에서 사용되는 오스트로아시아어족 크무어어파의 언어로, 표준어 없이 서부와 동부 크무어로 나뉘는 여러 방언으로 구성되어 있으며, 크메르어와 어휘적 유사성이 있지만 별개의 언어이다.
  • 오스트로아시아어족 - 니코바르어파
    니코바르어파는 오스트로아시아어족에 속하며, 인도 니코바르 제도에서 사용되는 여러 언어를 포함한다.
  • 인도의 언어 - 시킴어
    시킴어는 티베트 문자를 사용하는 히말라야 언어이며, 존카어와 어휘적 관련이 높으며, 자음, 모음, 높낮이 두 가지의 조성을 특징으로 한다.
  • 인도의 언어 - 네팔어
    네팔어는 데바나가리 문자로 표기되며, 산스크리트어와 프라크리트어의 영향을 받았으며, 10세기에서 14세기 사이에 나타나, 20세기 이후 표준화 과정을 거쳐 현대 네팔어로 자리 잡았으며, 인도 내 네팔어 사용자들의 권익 신장에 기여했다.
카시어
기본 정보
언어 이름카시어
고유 명칭Ka Ktien Khasi, ক ক্ত্যেন খসি
발음/ka kt̪eːn kʰasi/
사용 국가인도
주요 사용 지역메갈라야주
사용자100만 명 (2011년 인구 조사)
민족카시족
언어 계통오스트로아시아어족
하위 어족카시-팔라웅어족
하위 어군카시어군
방언카시-프나르-링감
문자라틴 문자 (카시 문자), 벵골-아삼 문자
언어 코드
ISO 639-1kha
ISO 639-3kha
Glottologkhas1269
Glottolog 명칭카시어
지도 정보
카시어군 지도
카시어군 분포도

2. 언어 명칭


3. 지리적 분포 및 현황

카시어는 2011년 기준 인도에서 104만 명이 모국어로 사용한다.[2] 메갈라야 주 인구의 3분의 1(99만 7천명)이 카시어를 사용하며, 주로 카시 언덕과 자이티아 언덕 지역에서 사용된다.[2] 인접한 인도 주에도 소규모의 카시어 사용 지역사회가 있으며, 그중 가장 큰 규모는 아삼 주로 3만 4천 6백명이 사용한다.[2] 방글라데시에도 아주 적은 수의 사용자가 있다.

카시어는 2005년부터 메갈라야 주 내 일부 지역의 공용어로 지정되었으며, 2012년 기준으로 유네스코에서는 소멸 위기 언어로 더 이상 분류하지 않는다.[3] 이 언어를 인도 헌법 제8차 부록에 포함시키라는 요구가 있다.[4] 카시어로 소설, 시, 종교 서적, 교과서 및 비소설 등 상당수의 책이 출판되었다. 가장 유명한 카시 시인은 우 소소 탐(1873–1940)으로,[5] 그의 사망일은 메갈라야 주에서 지역 공휴일로 기념된다.[6] 카시어는 블로그와 여러 온라인 신문을 포함하여 인터넷에서도 활발하게 사용되고 있다.

4. 방언

카시어는 상당한 방언적 변이를 보인다.[7] 이는 카시어군 언어 분류와 관련하여 과제를 제시한다.

카시어의 방언은 다음과 같다.


  • 소라 카시어
  • 밀리엄 카시어
  • 마울라이 카시어
  • 농크렘 카시어
  • 와르 카시어 (밀접하게 관련된 와르어와 혼동하지 않도록 주의)[7]
  • 보이 카시어
  • 농룽


프나르어, 마람어(랑린 포함)[9] 및 링감어는 카시어의 한 유형으로 나열되어 있지만, 최근 연구에 따르면 이들은 카시어와 자매 언어이며, 카시어는 실제로 주변의 프나르어 방언에서 시작된 것으로 보인다.[8]

농포의 보이와 리 보이 구의 움스닝의 농룽은 표준 카시어와 어순에서 크게 다르다. 이들은 표준 카시어와 충분히 달라서 때로는 별도의 언어로 간주되기도 하며,[9] 보이는 때로는 카시어와 프나르어 사이의 중간 언어로 분류되기도 한다. 농룽은 와르어 또는 프나르어의 한 유형으로 다양하게 분류되는 므나르의 일부이다. 반면에 소라와 와르 카시어는 어휘 면에서 매우 유사하다.

소라 방언은 표준 카시어로 간주되는데, 이는 영국인에 의해 처음으로 라틴 문자와 벵골 문자로 기록된 방언이기 때문이다.[7][9] 표준 카시어는 쉴롱의 다수가 사용하지만, 이는 수도 지역 전반에 걸쳐 방언 연속체를 형성하는 다른 쉴롱 방언(최대 8개)과는 상당히 다르다.

5. 음운론

이 단락은 주로 수도인 실롱을 포함한 주변 지역에서 사용되는 표준 카시어의 음운론에 대해 설명한다.

주로 메갈라야 주에서 사용되는 카시어는 관련이 없는 언어들로 둘러싸여 있다. 북쪽과 동쪽에는 아삼어, 남쪽에는 실레티어가 있으며, 이 두 언어는 인도아리아어족에 속한다. 서쪽에는 가로어가 있으며, 이는 티베토버만어족에 속한다. 또한, 메이테이어, 미조어, 보도어를 포함한 다양한 다른 티베토버만어족 언어들이 있다.

시간이 지남에 따라 언어 변화가 있었지만, 카시어는 몇 가지 독특한 특징을 유지하고 있다.


  • 카시어는 성조가 없는 강세 언어로 남아있으며, 이는 많은 티베토버만어족 인접 언어들과 다르다.
  • 몬크메르어족 친척 언어들처럼, 카시어는 많은 수의 음소 모음(아래 참조)을 가지고 있다.
  • 카시어 단어의 음절 구조는 많은 몬크메르어족 언어와 유사하며, 많은 어휘 항목이 CCVC 형태를 보인다. 이 형태에서 시작 부분에 많은 자음 조합이 가능하다(아래 예시 참조).


=== 자음 ===

카시어의 자음 음소는 다음과 같다.

자음 음소
colspan= 4 |순음치음치경음후치경음경구개음연구개음성문음
비음mnɲŋcolspan= 2|
파열음무기음pbt̪dckʔ
유기음pʰbʱt̪ʰdʱcolspan= 2|kʰcolspan= 2|
파찰음무기음style= "border-right: 0;"|style= "border-left: 0;"|colspan= 2|dʒcolspan= 2|colspan= 2|colspan= 2|
유기음style= "border-right: 0;"|style= "border-left: 0;"|colspan= 2|dʒʱcolspan= 2|colspan= 2|colspan= 2|
마찰음colspan= 2|colspan= 2|sʃcolspan= 2|colspan= 2|h
접근음colspan= 2|colspan= 2|colspan= 2|jwcolspan= 2|
전동음colspan= 2|rcolspan= 2|colspan= 2|colspan= 2|
설측음colspan= 2|lcolspan= 2|colspan= 2|colspan= 2|



카시어 자음의 예시는 다음과 같다.

}

| 동물

! n

| nar

|

| 철

|-

! ɲ

| ñia

|

| 고모

! ŋ

| ngen

|

| wane

|-

! p

| pan

|

| 묻다

! pʰ

| phylla

|

| 특별한

|-

! b

| blang

|

| 염소

! bʱ

| bhoi

|

| Bhoi

|-

! t̪

| tdong

|

| 꼬리

! tʰ

| thah

|

| 얼음

|-

! d

| dur

|

| 사진

! dʱ

| dheng

|

| 공원

|-

! k

| krung

|

| 갈비뼈

! kʰ

| khring

|

| 유혹하다

|-

! dʒ

| jlaw

|

| 울부짖다

! dʒʱ

| jhieh

|

| 젖은

|-

! s

| syiem

|

| 군주

! ʃ

| shñiuh

|

| 머리카락

|-

! r

| rynsan

|

| 플랫폼

! l

| lieh

|

| 하얀

|-

! j

| ïor

|

| 눈

! w

| wah

|

| 강

|}

=== 모음 ===

예시
colspan =1 |IPA번역IPA번역
mmrad{{llang|kha|mraːt̚|}
모음 음소
colspan= 3 rowspan=2 |전설중설후설
단장단장단장
고ɪiːɨʊuː
중고eeːcolspan= 2 |ooː
중저ɛɛːcolspan= 2 |ɔɔː
저colspan= 2 |aaːcolspan= 2 |



예시
colspan =1 |IPA번역IPA번역
ɪdingdɪŋ불iːihiːʔ요리된
ɨyndaɨndaː까지uːruhruːʔ또한
emietmet̚밤eːiermateːrmat̚속눈썹
olumlom언덕oːudoːt̚신음
ɛrengrɛŋ뿔ɛːerïongɛːrjɔŋ회오리바람
ɔongɔŋ말하다ɔːShillongʃɨlːɔːŋ실롱
asatsat̚매운aːsadsaːt̚천장



전설 모음중설 모음후설 모음
고모음iu
중모음eəo
저모음a


5. 1. 자음

카시어의 자음 음소는 다음과 같다.

자음 음소
colspan= 4 |순음치음치경음후치경음경구개음연구개음성문음
비음mnɲŋcolspan= 2|
파열음무기음pbt̪dckʔ
유기음pʰbʱt̪ʰdʱcolspan= 2|kʰcolspan= 2|
파찰음무기음style= "border-right: 0;"|style= "border-left: 0;"|colspan= 2|dʒcolspan= 2|colspan= 2|colspan= 2|
유기음style= "border-right: 0;"|style= "border-left: 0;"|colspan= 2|dʒʱcolspan= 2|colspan= 2|colspan= 2|
마찰음colspan= 2|colspan= 2|sʃcolspan= 2|colspan= 2|h
접근음colspan= 2|colspan= 2|colspan= 2|colspan= 2|jwcolspan= 2|
전동음colspan= 2|rcolspan= 2|colspan= 2|colspan= 2|
설측음colspan= 2|lcolspan= 2|colspan= 2|colspan= 2|



카시어 자음의 예시는 다음과 같다.

}

| 동물

! n

| nar

|

| 철

|-

! ɲ

| ñia

|

| 고모

! ŋ

| ngen

|

| wane

|-

! p

| pan

|

| 묻다

! pʰ

| phylla

|

| 특별한

|-

! b

| blang

|

| 염소

! bʱ

| bhoi

|

| Bhoi

|-

! t̪

| tdong

|

| 꼬리

! tʰ

| thah

|

| 얼음

|-

! d

| dur

|

| 사진

! dʱ

| dheng

|

| 공원

|-

! k

| krung

|

| 갈비뼈

! kʰ

| khring

|

| 유혹하다

|-

! dʒ

| jlaw

|

| 울부짖다

! dʒʱ

| jhieh

|

| 젖은

|-

! s

| syiem

|

| 군주

! ʃ

| shñiuh

|

| 머리카락

|-

! r

| rynsan

|

| 플랫폼

! l

| lieh

|

| 하얀

|-

! j

| ïor

|

| 눈

! w

| wah

|

| 강

|}

5. 2. 모음

wikitable

예시
colspan =1 |IPA번역IPA번역
mmrad{{llang|kha|mraːt̚|}
모음 음소
colspan= 3 rowspan=2 |전설중설후설
단장단장단장
고ɪiːɨʊuː
중고eeːcolspan= 2 |ooː
중저ɛɛːcolspan= 2 |ɔɔː
저colspan= 2 |aaːcolspan= 2 |



예시
colspan =1 |IPA번역IPA번역
ɪdingdɪŋ불iːihiːʔ요리된
ɨyndaɨndaː까지uːruhruːʔ또한
emietmet̚밤eːiermateːrmat̚속눈썹
olumlom언덕oːudoːt̚신음
ɛrengrɛŋ뿔ɛːerïongɛːrjɔŋ회오리바람
ɔongɔŋ말하다ɔːShillongʃɨlːɔːŋ실롱
asatsat̚매운aːsadsaːt̚천장



전설 모음중설 모음후설 모음
고모음iu
중모음eəo
저모음a


6. 문자

영국 식민지 이전, 일부 카시 시엠(왕족)은 공식 기록을 보관하고 주로 벵골 문자를 사용하여 서로 통신했다. 윌리엄 캐리는 1813년에서 1838년 사이에 이 언어를 벵골 문자로 표기했다. 유명한 책인 ''Ka Niyom Jong Ki Khasi''(The Rule of the Khasis영어) 또는 ''카시족의 종교''를 포함하여 벵골 문자로 된 많은 수의 카시족 서적이 쓰여졌으며, 이는 카시족 종교에 관한 중요한 저작이다.

웨일스 선교사 토마스 존스는 1841년 6월 22일 소라에 도착하여 현지 언어를 로마자로 기록하기 시작했다. 그 결과, 이 언어의 수정된 로마자 알파벳은 웨일스 문자와 몇 가지 유사점을 가지고 있다.[10] 카시어로 된 최초의 잡지인 ''U Nongkit Khubor'' (메신저)는 윌리엄 윌리엄스에 의해 1889년 마우플랑에서 출판되었다.

과거에는 카시어가 문자를 가지고 있지 않았다. 윌리엄 캐리는 1813년부터 1838년 사이에 벵골 문자를 사용하여 표기하는 것을 시도했다. 1841년에 웨일스 선교사 토마스 존스는 로마자를 사용하여 표기했다. 그 결과 로마자 표기법은 웨일스어와 몇 가지 유사한 특징을 가지고 있다. 카시어의 로마자 표기는 쉽게 적용할 수 있었기 때문에 로마자가 채택되었다.

== 로마자 표기 ==

라틴 문자로 표기된 카시어는 영어와는 다른 체계를 가지고 있다. 카시어는 기본 라틴 알파벳에서 c, f, q, v, x, z 문자를 제거하고, 분음 부호 ï와 ñ, 그리고 자체 문자로 취급되는 이중 문자 ng를 추가하여 23개의 문자를 사용한다. 이중 문자 ng는 웨일스어 알파벳에도 존재한다.

카시어 알파벳
대문자ABKDEGNgHIÏJLMNÑOPRSTUWY
소문자abkdegnghiïjlmnñoprstuwy


  • 모음 길이는 일반적으로 정자법에서 표시되지 않지만, 급성 악센트를 사용하여 선택적으로 표시할 수 있다.[11]
  • ''k''는 ''c''를 대체한다. ''c''와 ''ch''는 원래 ''k''와 ''kh'' 대신 사용되었으나, ''c''가 알파벳에서 제거되면서 ''k''가 그 자리에 놓였다.
  • ''g''는 ng 문자 내에 존재하기 때문에 포함되었을 뿐, 고유어 단어에서는 독립적으로 사용되지 않는다.
  • ''h''는 마찰음 소리와 단어 끝의 성문 파열음(ʔ)을 모두 나타낸다.
  • ''y''는 ''year''처럼 발음되지 않고 슈와(ə)로 작용하며, 모음 사이에서는 성문 파열음으로 작용한다. '' year''의 소리는 ''ï''로 표기한다.


== 잃어버린 카시 문자 ==

카시족은 신으로부터 문자를 받았으나, 대홍수로 인해 그 문자를 잃어버렸다는 전설이 전해진다.[12][13][14] 2017년, 해독되지 않은 문자가 아삼 구와하티에 있는 Kamarupa Anusandhan Samity 도서관에 보관되어 있으며, 그 기원이 카시족으로 추정된다는 증거가 보고되었다.[15]

6. 1. 로마자 표기

라틴 문자로 표기된 카시어는 영어와는 다른 체계를 가지고 있다. 카시어는 기본 라틴 알파벳에서 c, f, q, v, x, z 문자를 제거하고, 분음 부호 ï와 ñ, 그리고 자체 문자로 취급되는 이중 문자 ng를 추가하여 23개의 문자를 사용한다. 이중 문자 ng는 웨일스어 알파벳에도 존재한다.

카시어 알파벳
대문자ABKDEGNgHIÏJLMNÑOPRSTUWY
소문자abkdegnghiïjlmnñoprstuwy


  • 모음 길이는 일반적으로 정자법에서 표시되지 않지만, 급성 악센트를 사용하여 선택적으로 표시할 수 있다.[11]
  • ''k''는 ''c''를 대체한다. ''c''와 ''ch''는 원래 ''k''와 ''kh'' 대신 사용되었으나, ''c''가 알파벳에서 제거되면서 ''k''가 그 자리에 놓였다.
  • ''g''는 ng 문자 내에 존재하기 때문에 포함되었을 뿐, 고유어 단어에서는 독립적으로 사용되지 않는다.
  • ''h''는 마찰음 소리와 단어 끝의 성문 파열음(ʔ)을 모두 나타낸다.
  • ''y''는 ''year''처럼 발음되지 않고 슈와(ə)로 작용하며, 모음 사이에서는 성문 파열음으로 작용한다. '' year''의 소리는 ''ï''로 표기한다.

6. 2. 잃어버린 카시 문자

카시족은 신으로부터 문자를 받았으나, 대홍수로 인해 그 문자를 잃어버렸다는 전설이 전해진다.[12][13][14] 2017년, 해독되지 않은 문자가 아삼 구와하티에 있는 Kamarupa Anusandhan Samity 도서관에 보관되어 있으며, 그 기원이 카시족으로 추정된다는 증거가 보고되었다.[15]

7. 문법

카시는 오스트로아시아어족 언어이며, 다수의 자음 결합, 접두사 및 내파를 특징으로 한다.

7. 1. 명사 및 명사구

7. 1. 1. 어순

요약(summary)이 비어있어 내용을 생성할 수 없습니다.

7. 1. 2. 성

(빈칸)

7. 1. 3. 분류사

요약(summary) 내용이 없습니다. 요약 내용을 제공해주시면 위키텍스트를 작성해 드리겠습니다.

7. 2. 형용사

카시어에 형용사 부류가 있는지에 대한 논란이 있다. 로버츠는 "좋은 남자"를 의미하는 'u briew ba-bha' 와 "나쁜 남자"를 뜻하는 'u 'riew sníew'를 예시로 제시한다.

속성 형용사의 거의 모든 경우에서, 명백한 형용사는 관계사로 보이는 접두사 /ba-/를 갖는다. 그러나 /ba-/ 접두사가 없는 형용사도 몇 개 있다.

형용사가 주요 술어일 때, 동사 'be' 없이 나타날 수 있다. 예를 들어 "개는 가만히 있지 못한다"는 'U ksew u lamwir'이다. 이 환경에서 형용사 앞에는 동사와 같은 일치 표지가 붙는다. 따라서 카시어에는 형용사에 대한 별도의 품사가 없고, 형용사가 동사의 하위 유형일 수 있다.

7. 3. 전치사 및 전치사구

카시어는 잘 발달된 전치사 그룹을 가지고 있는 것으로 보인다.

  • 바드/badkha "와, 그리고"
  • 다/dakha "로 (도구)"
  • 나/nakha "에서"
  • 하/hakha "안에, ~에"
  • 샤/shakha "안에, ~에"
  • 종/jongkha "~의"


전치사구의 예시는 다음과 같다.

:'당신의 어머니'

::카 크미 종 피/ka kmie jong phikha

:'비가 하늘에서 쏟아졌다.'

::우 슬랍 우 테르 나 카 브넹/u slap u ther na ka bnengkha

7. 4. 동사 및 동사구

7. 4. 1. 일치

(빈 칸)

7. 4. 2. 시제 표시

(내용 없음)

7. 4. 3. 부정

(요약 및 원본 소스가 제공되지 않았으므로 내용을 작성할 수 없습니다.)

7. 4. 4. 코풀라

요약(summary)에 내용이 없습니다. 요약에 내용을 채워주시면 작업을 진행하겠습니다.

7. 4. 5. 사역 동사

요약(summary)이 비어있으므로, 원본 소스(source)가 없으며, 섹션 내용을 생성할 수 없습니다.

7. 5. 문장

7. 5. 1. 어순

어순에 대한 정보가 제공되지 않았습니다. `summary`와 `source`에 내용이 없으므로, 해당 섹션은 작성할 수 없습니다.

7. 5. 2. 격표시

(요약 내용이 비어있어 원본 소스만을 기반으로 내용을 작성합니다. 원본 소스도 비어있으므로 내용을 생성할 수 없습니다.)

7. 5. 3. 수동태

요약(summary)과 원본 소스(source)에 내용이 없으므로, '수동태' 섹션에 대한 위키텍스트를 생성할 수 없습니다.

7. 5. 4. 의문문

요약 및 원본 소스가 제공되지 않아 섹션 내용을 작성할 수 없습니다.

7. 5. 5. 내포절

요약(summary)과 원본 소스(source)에 해당하는 내용이 없습니다.

7. 6. 축약 및 기타 축소 형태

8. 카시어 기본 어휘

wikitable

카시어영어
Khublei (khu-blei)감사합니다
Phi long kumno?안녕하세요? 간단하게 "Kumno?"로도 사용됩니다.
Nga khlaiñ저는 괜찮습니다.
KumneKumno?에 대한 간결한 답변으로 이렇습니다를 의미합니다.
Um물
Ja(요리된) 쌀
Dohkha (doh-kha)생선 (고기)
Dohsyiar (doh-syiar)닭고기 (고기)
Dohsniang (doh-sni-ang)돼지고기 (고기)
Dohmasi (doh-ma-si)소고기 (고기)
Dohblang (doh-bl-ang)양고기 (고기)
Jyntah (jyn-tah)요리 (고기/채소)
Jhur (jh-ur)채소
Dai렌틸콩
Mluh (ml-uh)소금
Duna (du-na)적게
Sohmynken (soh-myn-ken)고추
Sngewbha ai biang seh다시 주세요 (다시 제공해주세요).
Lah biang충분합니다
Sngewbha ai um seh물을 주세요.
Sngewbha ai ja seh음식을 주세요 (쌀).
Sngewbha ai jyntah seh(반찬) 채소 / 고기를 주세요.
Ai aiu? / Kwah aiu?무엇을 원하세요?
Sngewbha ai kwai sehkwai를 주세요.
Aiu?무엇?
Mynno?언제? (과거)
Lano?언제? (미래)
Hangno? / Shano?어디?
Kumno?어떻게?
Thiah suk.안녕히 주무세요. ("Good Night"와 같습니다.)
Kumno ngan leit sha Nan Polok?어떻게 Nan Polok로 가나요?
Katno ka dor une / kane?이것의 가격은 얼마입니까? (une은 남성, kane은 여성, ine은 중성)
Leit suk.즐거운 여행 되세요
답은 "Shong suk."입니다.문자 그대로의 의미는 "행복하게 머무르세요"입니다.
Khublei (khu-blei)카시어로는 Kyrkhu U Blei이며 신이 당신에게 축복을이라는 뜻입니다. (아침, 오후, 저녁 인사에 해당)
Phi long kumno?어떻게 지내세요? 간단하게 "Kumno?"라고도 사용합니다.
Nga khlain저는 괜찮습니다.
KumneKumno?에 대한 간단한 응답으로 이렇습니다라는 뜻입니다.
Um물
Ja(요리된) 쌀
Dohkha (doh-kha)생선 (고기)
Dohsyiar (doh-syiar)닭고기 (고기)
Dohsniang (doh-sni-ang)돼지고기
Dohmasi (doh-ma-si)소고기
Dohblang (doh-bl-ang)양고기
Jyntah (jyn-tah)요리 (고기/채소)
Jhur (jh-ur)채소
Dai렌틸콩
Mluh (ml-uh)소금
Duna (du-na)적은
Sohmynken (soh-myn-ken)칠리
Ai biang seh다시 주세요 (다시 제공해 주세요).
La biang충분해요
Ai um seh물을 주세요.
Ai ja seh음식을 주세요 (쌀).
Ai jyntah seh(반찬) 채소/고기를 주세요.
Ai aiu?무엇을 주세요?
Ai kwai sehkwai를 주세요.
Aiu?무엇?
Mynno?언제? (과거)
Lano?언제? (미래)
Hangno? / Shano?어디?
Kumno?어떻게?
Khublei shibun.대단히 감사합니다.
Thiah suk.안녕히 주무세요.
Kumno ngan leit sha Ward's Lake?Ward's Lake에 어떻게 갑니까?
Katno ka dor une / kane?이것의 가격은 얼마입니까? (une는 남성, kane는 여성, ine은 중성)
Leit suk.즐거운 여행 되세요.
Reply is “Shong suk.”문자 그대로의 의미는 "행복하게 머무세요"입니다.



카시어영어
1wei
2ar
3lai
4saw
5san
6hynriew
7hynniew
8phra
9khyndai
10shipew
20arphew
30laiphew
40sawphew
50sanphew
60hynriewphew
70hynniewphew
80phraphew
90khyndaiphew
100shispah
200arspah
300laispah
400sawspah
500sanspah
600hynriewspah
700hynniewspah
800phraspah
900khyndaispah
1000shihajar


8. 1. 숫자

wikitable

카시어영어
1wei
2ar
3lai
4saw
5san
6hynriew
7hynniew
8phra
9khyndai
10shipew
20arphew
30laiphew
40sawphew
50sanphew
60hynriewphew
70hynniewphew
80phraphew
90khyndaiphew
100shispah
200arspah
300laispah
400sawspah
500sanspah
600hynriewspah
700hynniewspah
800phraspah
900khyndaispah
1000shihajar


참조

[1] 웹사이트 ScriptSource – Khasi https://scriptsource[...] 2022-02-28
[2] 웹사이트 C-16: Population by mother tongue, India - 2011 https://censusindia.[...] 2022-11-16
[3] 웹사이트 The Khasi language is no longer in danger http://www.unesco.or[...] UNESCO 2012-04-06
[4] 웹사이트 Speakers put stress on inclusion of Khasi language in 8th schedule https://www.sentinel[...] 2020-09-02
[5] 웹사이트 U Soso Tham - the Torchbearer of Khasi Poetry https://www.oknorthe[...] 2023-08-31
[6] 웹사이트 Death Anniversary of U SoSo Tham in Meghalaya in 2023 https://www.officeho[...] 2023-08-31
[7] 간행물 Sociolinguistics of South Asia 2023-06-27
[8] 웹사이트 Paul Sidwell - Khasian Languages Project https://sites.google[...] 2023-09-01
[9] 간행물 Khasi dialects: a typological consideration http://www.sealang2.[...] 2023-09-01
[10] 웹사이트 Standardising Khasi Language https://themeghalaya[...] 2023-06-08
[11] 웹사이트 A Grammar of the Khasi Language https://books.google[...] 2023-03-13
[12] 웹사이트 The Legend about how the Khasis lost their script - Cherrapunjee Holiday Resort https://cherrapunjee[...] 2019-09-18
[13] 뉴스 Review: Funeral Nights by Kynpham Sing Nongkynrih https://www.hindusta[...] 2021-10-29
[14] 웹사이트 742 Esther Syiem, The survival of languages: the Khasi https://www.india-se[...] 2023-06-08
[15] 웹사이트 'Lost' Khasi script in Guwahati museum remains undeciphered https://theshillongt[...] 2017-05-08


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com