네피림

3. 성경에서의 묘사

히브리 성경에는 "네피림"을 언급하는 세 개의 상호 관련된 구절이 있으며, 그 중 두 개는 오경에 나온다. 성경에서 네피림은 가나안의 거인족과 연결된다.^[77]

요르단강 동편 르파임(르바임) 골짜기에 거주했던 족속은 거인족으로, 구약성서 신명기에 따르면 암몬 족속에 의해 쫓겨나 바산 왕을 마지막으로 멸종당했다.^[77] 이들은 '르바'족속^[78], '에밈', '잠줌밈'이라고도 불렸다.^[79] 모세의 지도 아래 이집트를 탈출(출애굽)한 이스라엘 민족이 가나안 땅을 공격할 당시에 얼마간의 르파임족이 남아 이스라엘에 대항하였고, 그들의 왕인 옥(Og)은 거대한 신장을 가진 자였다.

유대 출판 협회 번역본은 히브리어 "네피림"을 "네피림"으로 단순 음역했지만,^[22] 킹 제임스 성경은 이 용어를 "거인"으로 번역했다.^[23]

에스겔 32장 27절에는 '네피림 전사' 또는 '타락한 전사'로 해석될 수 있는 구절이 등장한다.^[26][4][25] B.R. 도악은 이 용어를 히브리어 동사 "타락하다" (נופלים^he ''nophlim'')로 읽을 것을 제안하며, 이는 특정 용어 "네피림"을 사용한 것이 아니라, 창세기에 나오는 네피림 전통에 대한 명확한 언급이라고 주장했다.^[5]

요벨서 7장 21-23절에 따르면, 거인들이 인간의 딸을 아내로 삼아 거기에서 네피림이 태어났다고 한다. 네피림은 "모두 서로 다투며 잡아먹고, 서로를 죽였다"고 한다. 이 구절에서는 네피림 외에 엘바하, 네필, 엘요라는 세 종류의 이름이 언급되는데, 이것들 또한 거인을 나타내는 것으로 생각된다.

에녹 1서 7장에서는 지상에 내려와 인간의 딸과 관계를 맺은 천사들(그리골리)에 의해 거인이 태어났다고 한다. 거인의 키는 3000큐빗 (1350미터, 그리스어 에녹서^[73]에서는 3000 페퀴스^[74])나 되었으며, 인간들의 식량을 다 먹어치우자 서로 잡아먹었다고 한다(7:5).

3. 1. 창세기

3. 2. 민수기

3. 3. 기타

4. 외경 및 기타 문헌에서의 묘사

에녹서는 네필림의 키가 3천 엘(ell)이나 된다고 기록하는데, 이는 정경이 아닌 외경의 기록이며, 해당 사본의 번역 오류이다.^[76] 엘은 북서부 유럽에서 사용되던 단위로, 명확한 기준이 없다. 18인치, 45인치, 37인치, 27인치, 54인치 등 다양하게 쓰였기 때문이다. R. H. 찰스 (R. H. Charles) 버전은 3000엘이라고 기록했지만, 옥스포드 히브리어 교수 리차드 로렌스 판본에서는 300큐빗이라고 명시되어 있다. 그러나 에녹서의 사해 사본과 그리스어 본문에는 거인의 키가 언급되지 않았다. 학자들은 에녹 7:2의 그리스어 버전이 원본에 가깝다고 평가하며, 에티오피아 판본은 후대에 삽입된 것으로 추정한다. 니켈스버그(Nickelsburg)와 반더캄(Vanderkam)이 번역한 그리스어 본문에는 "거인들은 네필림을 낳았고, 네필림으로부터 ‘엘리웃/엘리우드 (Elioud)’이 나왔고, 그들은 그들의 거대함(위대함)에 따라 자라고 있었다."라고 되어 있다. 희년서 7:21-22에서도 동일하게 세 가지 종족인 네피딤(Naphidim), 네필(Naphil), 엘조(Eljo)가 언급된다.^[76] 찰스는 에녹서를 의도적으로 변개한 것이 아니었으나, 이미 문제가 있는 사본을 번역한 것이다. 즉, 에녹서의 올바른 번역은 감시자들의 자손들로는 3개의 인종이 있었고 그 중 하나가 엘리우드(Elioud)였다는 것인데, 고대 필사가의 실수로 엘리우드는 엘이 되었고, 3은 3000이 되었다. 인종에 관한 내용이 키에 관한 내용으로 바뀌어버린 것이다.

창세기 6장 1-4절에 따르면, 신의 아들들이 사람의 딸들이 아름다운 것을 보고 아내로 삼아 네피림이 태어났다. 그들은 옛날의 유명한 영웅들이었다고 한다.

민수기 13장 32-33절에서는 가나안을 정찰한 이스라엘의 한 무리가 "거기에 사는 백성은 거인이며, 네피림이다. 그들 아낙 사람은 네피림의 후손이다"라고 모세에게 말하는 장면이 있다.

고대 이스라엘과 적대했던 민족·국가를 사악하다고 강조하기 위한 상징적 묘사로도 생각할 수 있다.

4. 1. 에녹서

학자들은 에녹 7:2의 그리스어 버전이 더 원본에 가깝다고 평가하며, 에티오피아 판본은 후대에 삽입된 것으로 추정한다. 니켈스버그(Nickelsburg)와 반더캄(Vanderkam)이 번역한 그리스어 본문은 다음과 같다.^[76]

희년서 7:21-22에서도 동일하게 세 가지 종족인 네피딤(Naphidim), 네필(Naphil), 엘조(Eljo)가 언급된다.^[76] 즉, 에녹서의 올바른 번역은 감시자들의 자손들로는 3개의 인종이 있었고 그 중 하나가 엘리우드(Elioud)였다는 것이다.

이 전통에서 네피림의 자녀들은 엘리우드라고 불리며, 네피림과는 별개의 종족으로 여겨지지만 그들의 운명을 함께한다. 일부 전승에 따르면, 네피림을 낳은 타락한 천사들은 타르타로스에 던져졌다고 믿어진다.^[42]

4. 2. 희년서

5. 다양한 해석

네피림은 히브리어로 נפלים라고 쓰며, '다른 사람을 넘어뜨리는 자'라는 의미이다. 아브라함 이븐 에즈라는 '그들을 본 사람들의 심장이 떨릴 지경으로 되기 때문에 이렇게 불린다'고 주장하고,^[75] 사무엘 데이빗 루자토는 히브리어인 פלא Pela (영어로는 wondrous)에서 비롯되었다고 주장한다.^[75] 아랍 문화에서 네필라(Nephila)는 오리온자리를 뜻하며, 네피림(Nephilim)은 오리온의 (절반이) 성스러운 후손을 의미한다.

브라운-드라이버-브리그스 사전(1908)은 네피림을 "거인"으로 제시하며, 어원에 대한 제안은 "모두 매우 불확실하다"고 경고한다.^[6] 로널드 헨델은 이 단어가 '넘어진 자'를 의미한다고 말한다.^[8][9]

70인역, 테오도티온, 라틴 불가타, 사마리아 타르굼, 타르굼 온켈로스, 타르굼 네오피티 등 대부분의 고대 성경 번역본은 이 단어를 "거인"으로 해석한다.^[11] 시마쿠스는 "폭력적인 자들"로 번역하고,^[12] 아퀼라의 번역은 "넘어진 자들"^[12] 또는 "그들의 적들에게 넘어지는 자들"^[14][15]을 의미하는 것으로 해석된다.

성경의 『창세기』 6장 1-4절에는 신의 아들들과 인간의 딸들 사이에서 태어난 네피림이 옛날의 유명한 영웅들이었다고 기록되어 있다. 『민수기』 13장 32-33절에서는 가나안을 정찰한 이스라엘의 한 무리가 "거기에 사는 백성은 거인이며, 네피림이다. 그들 아낙 사람은 네피림의 후손이다"라고 모세에게 보고한다.

『요벨서』 7:21-23에 따르면, 거인들이 인간의 딸을 아내로 삼아 거기에서 네피림이 태어났으며, 이들은 "모두 서로 다투며 잡아먹고, 서로를 죽였다"고 한다.

『에녹 1서』 7장에서는 지상에 내려와 인간의 딸과 관계를 맺은 천사들(그리골리)에 의해 거인이 태어났다고 한다. 거인의 키는 3000큐빗 (1350미터, 그리스어 『에녹서』^[73]에서는 3000 페퀴스^[74])나 되었으며, 인간들의 식량을 다 먹어치우자 서로 잡아먹었다고 한다(7:5).

고대 이스라엘과 적대했던 민족·국가를 사악하다고 강조하기 위한 상징적 묘사로도 생각할 수 있다.

5. 1. 타락한 천사

5. 2. 셋의 후손

5. 3. 고대 영웅 또는 왕족

6. 고고학적 해석 및 논란

G.E. 라이트를 비롯한 일부 고고학자들은 네피림, 특히 거인에 대한 믿음이 고대 히브리인들이 트랜스요르단의 거석 건축물과 가나안 도시의 사이클로페아 양식 성벽을 보고 거인족의 존재를 상상했기 때문이라고 주장한다.^[16] 그러나 라이트는 기원전 3000년경 고대 가나안인들은 비교적 키가 작았으며, 비정상적으로 큰 원주민이 발견된 사례는 없다고 언급한다.^[16]

네피림의 유해라고 주장되는 거대한 뼈들이 발견되기도 했지만,^[62] 대부분은 맘모스나 마스토돈과 같은 고대 동물의 뼈로 밝혀졌다.^[64][65][66] 1577년 루체른 근처에서 발견된 큰 뼈들은 약 5.79m (약 5.8m) 거인의 뼈로 해석되었으나,^[63] 요한 프리드리히 블루멘바흐에 의해 맘모스의 것으로 밝혀졌다.^[64] 코튼 매더는 1705년 뉴욕주 올버니 근처에서 발견된 화석화된 다리뼈와 이빨을 대홍수 때 멸망한 네피림의 유해라고 믿었지만, 고생물학자들은 마스토돈 유해로 확인했다.^[65][66] 1869년에는 네피림 신봉자들을 속이기 위한 사기극인 카디프 거인이 뉴욕주 카디프에서 발견되었다고 알려졌다.^[67]

한편, 네피림 설화는 히브리인들과 유사한 문화권에서 흔히 발견되는 서사시와 영웅의 통념에 대한 논쟁이라는 해석도 있다.^[17] J.C. 그린필드는 네피림 설화가 수메르 신화의 "압칼루 전통의 부정적인 측면"에 기반한다고 믿는다.^[18] 압칼루는 뛰어난 지혜로 칭송받은 일곱 명의 대홍수 이전 문화 영웅이었다.^[18]

브랜드 외 (2023)는 네피림이 반드시 비정상적인 체격이나 신성한 혈통을 갖지 않은 전설적인 고대의 엘리트 또는 왕족 전사를 지칭한다고 주장한다.^[10]

아나킴은^[20] 이집트 중왕국 시대의 저주 문서^[21](기원전 2055–1650년)에서 가나안의 이집트 정치적 적으로 언급되는데, 네피림과 연관되어 있다.

고대 이스라엘과 적대했던 민족·국가를 사악하다고 강조하기 위한 상징적 묘사로도 생각할 수 있다.

7. 한국적 관점

창세기 6장 1~4절에는 하느님의 아들들이 사람의 딸들의 아름다움을 보고 아내로 삼아 태어난 것이 네피림이며, 이들은 옛날의 유명한 영웅들이었다고 기록되어 있다.

민수기 13장 32~33절에서는 가나안을 정찰한 이스라엘 백성들이 모세에게 "거기에 사는 백성은 거인이며, 네피림이다. 그들 아낙 사람은 네피림의 후손이다"라고 보고하는 장면이 묘사되어 있다.

요벨서 7장 21~23절에 따르면, 거인들이 인간의 딸을 아내로 삼아 네피림이 태어났으며, 이들은 "모두 서로 다투며 잡아먹고, 서로를 죽였다"고 한다. 여기에서는 네피림 외에 엘바하, 네필, 엘요라는 세 종류의 거인 이름이 언급된다.

에녹 1서 7장에서는 인간의 딸과 관계를 맺은 천사들(그리골리)에 의해 거인이 태어났다고 한다. 거인의 키는 3000큐빗 (1350m)이나 되었으며, 인간들의 식량을 다 먹어치우자 서로 잡아먹었다고 한다.

일부에서는 고대 이스라엘과 적대했던 민족이나 국가를 사악하게 묘사하기 위한 상징적 표현으로 보기도 한다.

8. 대중문화 속 네피림

네피림은 대중 문화에서 자주 사용되는 소재이다. 고딕 록 밴드 필즈 오브 더 네피림이 그 예시이다.^[68]

비디오 게임에서도 네피림이 등장한다. ''다크사이더스(Darksiders)'' 시리즈에서 묵시록의 4기사는 네피림으로, 천사와 악마의 결합으로 창조되었다고 묘사된다. ''DmC: 데빌 메이 크라이(DmC: Devil May Cry)'' (2013)의 주인공 단테와 버질도 네피림으로, 악마 스파르다와 천사 에바의 자손이다. ''디아블로 3(Diablo 3)''에서 네팔렘은 천사와 악마의 결합으로 창조된 최초의 인간이다. 롤플레잉 게임 ''네피림(Nephilim)''은 인간으로 환생하는 강력한 원소 존재에 관한 게임이다.^[70] 1인칭 슈팅 게임 ''페이데이 2(Payday 2)''에서도 네피림이 언급되며, 게임의 숨겨진 엔딩은 네피림과 관련된 외계 기술을 다룬다.

캐산드라 클레어의 ''섀도우헌터 연대기(The Shadowhunter Chronicles)'' 시리즈, 베카 피츠패트릭의 ''허쉬 허쉬(Hush, Hush)'' 시리즈, 매들린 랭글의 책 ''많은 물들(Many Waters)'' 등 여러 소설에서도 네피림이 등장한다. TV 시리즈 ''엑스파일''과 ''수퍼내추럴''에서도 네피림을 다룬다. 일본 애니메이션 시리즈 ''심포기어(Symphogear)'' 시즌 2에도 "네피림"이라는 생명체가 등장한다.

네피림에 관한 여러 영화, 비디오, 다큐멘터리 및 팟캐스트도 존재한다.^[71][72]

참조

_[1] Encyclopedia Nephilim https://www.britanni[...] 2020-11-06
_[2] 서적 The Sons of God in Genesis 6:1–4: Analysis and history of exegesis https://books.google[...] Brill 2019
_[3] 서적 The Holy Scriptures: A new translation https://www.sefaria.[...] JPS 2024-02-09
_[4] 논문 Of demigods and the deluge: Toward an interpretation of Genesis 6:1–4
_[5] 논문 Ezekiel's topography of the (un-)heroic dead in Ezekiel 32:17–32
_[6] 서적 A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament
_[7] 서적 Synonyms of the Old Testament: Their bearing on Christian faith and practice http://archive.org/d[...] Longmans, Green 1871
_[8] 서적 The Fall of the Angels https://archive.org/[...] Brill 2004
_[9] 논문 Biblical naming and poetic etymology 1995-Spring
_[10] 웹사이트 Nephilim https://www.degruyte[...]
_[11] 서적 Primaeval History Interpreted: The rewriting of ''Genesis'' I–II in the ''Book of Jubilees'' https://books.google[...] Brill
_[12] 서적 The Origin of Evil Spirits: The reception of ''Genesis'' 6.1–4 in early Jewish literature https://books.google[...] Mohr Siebeck
_[13] 서적 Greek–English Lexicon https://archive.org/[...] New York, Harper
_[14] 서적 A History of the Holy Bible https://books.google[...] Blackie & Son
_[15] 간행물 Symmachus readings in the Pentateuch https://books.google[...] Mohr Siebeck 1994-07-25
_[16] 논문 Troglodytes and giants in Palestine 1938
_[17] 논문 The last of the Rephaim: Conquest and cataclysm in the heroic ages of ancient Israel https://digitalcommo[...]
_[18] 서적 Dictionary of Deities and Demons in the Bible https://books.google[...] Wm.B. Eerdmans Publishing
_[19] 웹사이트 Who are the Nephilim? https://www.biblical[...]
_[20] 웹사이트 Who are the Nephilim? https://www.biblical[...] 2023
_[21] 서적 Space and Time in the Religious Life of the Near East https://books.google[...] A&C Black
_[22] 서적 Pentateuch Jewish Publication Society
_[23] 웹사이트 Genesis 6 in parallel Hebrew–English format http://www.mechon-ma[...]
_[24] 사전 Nephilim Doubleday
_[25] 사전 Nephilim https://books.google[...] William B. Eerdmans 2015-06-05
_[26] 서적 Ezekiel: A commentary on the Book of the Prophet Ezekiel, Chapters 25–48 Fortress
_[27] 서적 Classical Mythology: A guide to the mythical world of the Greeks and Romans https://books.google[...] Oxford University Press
_[28] 서적 Jewish Translation – Translating Jewishness de Gruyter 2018-05-22
_[29] 서적 The Qur'an and the Bible: Text and commentary Yale University Press
_[30] 서적 Dictionary of Islam Asian Educational Services
_[31] 서적 Islam and the Divine Comedy Routledge
_[32] 서적 Damascus Document
_[33] 논문 Synowie bogów i córki człowieka. Kosmiczny 'mezalians' i jego efekty w Księdze Rodzaju 6:1–6 https://www.academia[...]
_[33] 웹사이트 English translation of "The cosmic mis-alliance and its effects in Genesis 6:1–6" http://acalyludpowie[...] 2011-05-30
_[34] 서적 New American Bible
_[35] 서적 Jerusalem Bible
_[36] Bibleverse Matthew 22:30
_[37] 웹사이트 The sons of God and the daughters of men http://www.bible.org[...]
_[38] 웹사이트 Who are the Nephilim and what is their origin? https://www.logos.co[...]
_[39] 서적 The Old Testament in Greek according to the Septuagint https://archive.org/[...] Cambridge University Press
_[40] 웹사이트 Genesis 6:4 commentary https://www.bibleref[...]
_[41] 웹사이트 Book 1: Watchers http://www.ancientte[...] 2012-08-14
_[42] 서적 A Critical and Exegetical Commentary on the Revelation of St. John
_[43] 웹사이트 Where do demons come from? https://www.logos.co[...] 2021-02-15
_[44] 서적 Primaeval History Interpreted: The rewriting of Genesis 1–11 in the Book of Jubilees https://books.google[...] BRILL 2022-05-20
_[45] 서적 Book of Enoch: Together with a reprint of the Greek fragments
_[46] 서적 "1.9 In 'He comes with ten thousands of His holy ones'
_[47] 서적 The Jewish world around the New Testament: Collected essays
_[48] 서적 Selected studies in pseudepigrapha and apocrypha with special reference to the Armenian Tradition
_[49] 서적 The second epistle general of Peter, and the general epistle of Jude
_[50] 서적 Traditions of the Bible: A guide to the Bible as it was at the start of the Common Era Harvard University Press 1998
_[51] 웹사이트 Genesis 6:4 http://www.chabad.or[...]
_[52] 서적 Jerusalem Bible
_[53] 웹사이트 Kitãb al-Magāll, or the Book of the Rolls. One of the books of Clement http://www.sacred-te[...] 2015-06-05
_[54] 웹사이트 Fathers of the Third Century: Gregory Thaumaturgus, Dionysius the great, Julius Africanus, Anatolius, and minor writers http://www.ccel.org/[...] 2015-06-05
_[55] 서적 Commentary in Genesis
_[56] 웹사이트 The Nephilim http://www.probe.org[...] 2005-05-27
_[57] 웹사이트 The 'Holy Angels' http://www.mahiberek[...] Ethiopian Orthodox Tewahedo Church
_[58] 서적 Peake's commentary on the Bible
_[59] 서적 Brown Driver Briggs Hebrew Lexicon
_[60] 간행물 Fallen angels and the afterlives of Enochic traditions in early Islam https://www.academia[...]
_[61] 서적 Arabs and Intelligent World of the Jinn Syracuse University Press
_[62] 웹사이트 Are these giant human skeleton photographs real? https://www.snopes.c[...] 2023-05-03
_[63] 서적 Library of Universal Knowledge https://books.google[...] American Book Exchange
_[64] 서적 A Cabinet of Medical Curiosities https://www.degruyte[...] Cornell University Press
_[65] 서적 American Manufactory: Art, labor, and the world of things in the early republic https://books.google[...] Princeton University Press
_[66] 뉴스 When giants roamed the Earth http://archive.archa[...] 2014-10-15
_[67] 서적 Frauds, Myths, and Mysteries: Science and pseudoscience in archaeology http://worldcat.org/[...] Mayfield Pub
_[68] 웹사이트 Nephilim https://mtg.gamepedi[...] MTG Wiki 2020-06-25
_[69] book seller Antarktos Rising Breakneck Books 2007-06-01
_[70] 웹사이트 Nephilim Roleplaying https://www.chaosium[...]
_[71] 웹사이트 IMDb search on Nephilim https://www.imdb.com[...]
_[72] video review Evidence of 'biblical giants' found in northern Israel https://www.jpost.co[...] 2022-02-15
_[73] 기타 ギリシア語のエノクの黙示録 http://web.kyoto-ine[...]
_[74] 기타 ギリシア語エノクの黙示録第7章7.2.1 http://web.kyoto-ine[...]
_[75] 서적 Hamishtadel (his Bible commentary ad. loc.)
_[76] 서적 The Book of Enoch the Prophet Wentworth Press 2019
_[77] 성경 신명기 2장 20절 ~ 21절 (공동번역)
_[78] 성경 창세기 14장 5절 (공동번역)
_[79] 성경 신명기 2장 11절, 20절 (공동번역)