아미르 호스로우

3. 초기 활동

1271년, 첫 번째 디완(시집)인 《투흐파트 우스-시그르》(어린 시절의 선물)를 출간했다.^[2] 1272년에는 델리 술탄국의 술탄 기가스 웃 딘 발반의 조카 말리크 차주의 궁정 시인이 되었다.

1276년에는 발반의 아들 나시루딘 부그라 칸의 후원을 받았다.^[2] 1279년에는 두 번째 디완 《와스트 울-하야트》(생의 중간)를 쓰는 동안 벵골을 방문했다.^[2] 1281년에는 발반의 장남 칸 무함마드와 함께 물탄으로 갔다.^[2]

1285년에는 몽골 제국과의 전투에 참전했다가 포로가 되었으나 탈출했다.^[2]

4. 전성기 활동

1287년, 호스로우는 후원자 아미르 알리 하팀과 함께 아와드로 갔다.^[2] 1288년, 첫 마스나비 ''키란 우스-사다인''(두 상서로운 별의 만남)을 완성했는데, 이는 오랫동안 적대 관계였던 부그라 칸이 그의 아들 무이즈 웃-딘 카이콰바드를 만나는 내용이다.^[2] 1290년, 할지 왕조의 창시자 잘랄 웃-딘 피루즈 할지를 찬양하는 두 번째 마스나비 ''미프타 울-푸투''(승리의 열쇠)를 완성했다.^[2] 1294년, 34세에서 41세 사이에 작곡한 시로 구성된 세 번째 디반 ''구르라트 울-카말''(완벽의 정점)을 완성했다.^[2]

5. 죽음

1325년 무함마드 빈 투글루크가 투글루크 왕조를 통치하고 있을 때 니자무딘 아울리야가 사망했고, 6개월 후 아미르 호스로도 사망했다.^[24] 아미르 호스로의 묘는 델리에 있는 니자무딘 묘 안에 있다.

6. 음악적 업적

쿠스라우는 13세기 후반 페르시아, 아랍, 튀르크, 인도의 노래 전통을 융합하여 수피 찬송가의 한 형태인 카왈리를 창시한 것으로 알려져 있다.^[11] 카왈리는 주제와 찬송구절을 강조하는 잘 짜여진 코러스와 화려한 스타일의 빠른 taan과 어려운 svara 조합을 사용하는 주도적인 가수가 특징이다. 카왈리 창법을 전문으로 하는 쿠스라우의 제자들은 나중에 카왈(Qawwals, 그들은 오직 무슬림 찬송가만 불렀다)과 칼라완(Kalawants, 그들은 카왈리 스타일로 세속적인 노래를 불렀다)으로 분류되었다. 그의 시의 음악적 흐름은 오늘날에도 음악가들이 가장 좋아하는 시로 만들었다.^[2]

타라나와 트리바트 또한 아미르 호스로우의 작품으로 여겨진다. 음악학자이자 철학자인 자이데브 싱은 타라나가 호스로우의 완전한 발명품이었다고 말한다. 호스로우는 의미 없는 단어(므리당 볼)를 사용하여 나이크의 연주를 재현하여 타라나 스타일을 창조했다.

쿠스라우는 시타르의 발명가로 여겨진다. 당시 인도에는 다양한 종류의 비나가 존재했다. 그는 3현의 트리탄트리 비나를 개량하여 '세타르'(페르시아어로 3현을 의미)를 만들었는데, 이것이 결국 시타르로 알려지게 되었다.^[3]

7. 문학적 유산

아미르 호스로우는 델리 술탄 왕조의 7명 이상의 통치자들의 궁정과 관련된 다작의 고전 시인이었다. 그는 수많은 수수께끼, 노래, 그리고 남부 아시아의 대중 문화의 일부가 된 전설들을 썼다. 그의 수수께끼는 오늘날 가장 인기 있는 형태의 힌다비 시 중 하나이다.^[11] 이는 이중 의미나 언어 유희를 포함하는 장르이다.^[11] 시인의 수많은 수수께끼는 지난 7세기 동안 구전으로 전해져 왔다.^[11] 그의 문학적 업적을 통해 호스로우는 진정한 다문화적 또는 다원적 정체성을 가진 최초의 기록된 인도 인물 중 하나로 여겨진다.

8. 대중문화에서의 묘사

1978년 영화 주눈은 호스로우의 ''아즈 룽 하이''를 연주하는 장면으로 시작하며, 영화 줄거리는 이 시를 반란의 상징으로 사용한다.^[17] 1974년에는 인도 정부의 인도 영화부에서 제작한 오옴 프라카시 샤르마 감독의 다큐멘터리 영화 ''아미르 호스로우''가 개봉되어 그의 삶과 작품을 다루었다.^[18] 1980년대에는 국영 방송사인 DD 내셔널에서 그의 삶과 작품을 바탕으로 한 텔레비전 시리즈 ''아미르 호스로우''가 방영되었다.^[19][20] 2018년 인도 영화 ''파드마바트''에서는 배우 바와니 무자밀이 알라딘 할지의 궁정 시인으로 호스로우를 묘사했다.^[21]

호스로우가 쓴 바산트에 관한 시 ''사칼 분 풀 라히 사르손''은 살라딘 아흐메드의 ''더 매그니피선트 미즈 마블'' 에피소드에 인용되었다. 이 시는 Rizwan-Muazzam이 ''코크 스튜디오 파키스탄'' 시즌 8에서 부른 버전과 파키스탄 가수 미샤 샤피가 펑크 밴드 무갈-에-펑크와 협업한 버전 등 다양하게 재창조되어 녹음되었다. 또한 넷플릭스 웹 시리즈 ''히라만디''에서 라자 하산이 이 시를 불러 재창조했다.

9. 작품 목록

• Tuhfat-us-Sighr|투흐파트 우스-시그르|유년 시절의 선물^per, 1271 - 호스로우의 첫 번째 디반으로, 16세에서 18세 사이에 작곡된 시를 담고 있다.
• Wast-ul-Hayat|와스트 울-하야트|삶의 중간^per, 1279 - 호스로우의 두 번째 디반.
• Qiran-us-Sa’dain|키란 우스-사아다인|두 상서로운 별의 만남^per, 1289 - 호스로우의 첫 번째 마스나비로, 오랜 적대 관계 이후 부그라 칸과 그의 아들 무이즈 우드-딘 카이카바드의 역사적인 만남을 자세히 묘사했다.
• Miftah-ul-Futuh|미프타흐 울-푸투|승리의 열쇠^per, 1290 - 호스로우의 두 번째 마스나비로, 잘랄 우드-딘 피루즈 할지의 승리를 찬양한다.
• Ghurrat-ul-Kamal|구르라트 울-카말|완벽의 전성기^per, 1294 - 호스로우가 34세에서 41세 사이에 작곡한 시.
• Khaza'in-ul-Futuh|하자'인 울-푸투|승리의 보물^per, 1296 - 알라 웃 딘 할지의 건설 사업, 전쟁 및 행정 서비스에 대한 세부 정보.
• Khamsa-e-Khusrau|함사-에-호스로우|호스로우의 함사^per, 1298 - 5개의 마스나비로 구성된 5중주(함사): ''Matla-ul-Anwar|마트라 울-안와르^per'', ''Khusrau-Shirin|호스로우-시린^per'', ''Laila-Majnun|레일라-마즈눈^per'', ''Aina-e-Sikandari|아이나-에-시칸다리^per'' 및 Hasht-Bihisht (여기에는 ''세렌디프의 세 왕자''가 포함되어 있음).
• Saqiana|사키아나^per - 쿠트브 우드-딘 무바라크 샤 할지의 별자리를 담은 마스나비.
• Duval Rani-Khizr Khan|두발 라니-키즈르 칸|두발 라니와 키즈르 칸^per, 1316 - 공주 두발 라니와 알라 우드-딘 할지의 아들 키즈르 칸의 결혼에 대한 비극.
• Nuh Sipihr|누 시피르|아홉 하늘^per, 1318 - 쿠트브 우드-딘 무바라크 샤 할지의 통치를 다룬 호스로우의 마스나비로, 인도와 그 문화에 대한 생생한 인식을 담고 있다.
• Ijaz-e-Khusravi|이자즈-에-호스로비|호스로우의 기적^per - 5권으로 구성된 산문 모음집.
• Baqia-Naqia|바키아-나키아|순수함의 흔적^per, 1317 - 호스로우가 64세에 편집함.
• Afzal-ul-Fawaid|아프잘 울-파와이드|가장 큰 축복^per, 1319 - 니자무딘 아울리야의 가르침을 담은 산문 작품.
• Tughlaq Nama|투글라크 나마|투글라크의 책^per, 1320 - 투글루크 왕조의 통치를 다룬 역사적인 마스나비.
• Nihayat-ul-Kamal|니하야트 울-카말|완벽의 정점^per, 1325 - 호스로우가 죽기 몇 주 전에 편집한 것으로 추정됨.
• Ashika|아시카^per - 호스로는 힌디어에 찬사를 보내며 풍부한 자질에 대해 이야기한다.^[22] 데발 데비의 비극을 묘사하는 마스나비이다. 이 이야기는 이사미가 뒷받침했다.
• Qissa Chahar Darvesh|키사 차하르 데르베시|네 명의 더비쉬 이야기^per - 호스로우가 니자무딘 아울리야에게 들려준 ''다스탄''.
• Khalik Bari|칼리크 바리^per - 페르시아어, 아랍어, 힌다비 단어와 구절의 운율로 된 용어집으로, 아미르 호스로우의 작품으로 종종 여겨진다. 하피즈 메흐무드 칸 시라니는 이 작품이 1622년 괄리오르에서 즈야 우드-딘 쿠스로에 의해 완성되었다고 주장했다.^[23]
• Jawahir-e-Khusravi|자와히르-에-호스로비^per - 호스로우의 힌다비 디반으로 자주 불리는 디반.

참조

_[1] 서적 Hazrat Amir Khusrau of Delhi https://books.google[...] Cosmo Publications 2004
_[2] 웹사이트 Amīr Ḵosrow Dehlavī http://www.iranicaon[...] Eisenbrauns Inc 2023-12-30
_[3] 웹사이트 Amir Khusrau Dihlavi profile https://www.angelfir[...] 2023-12-30
_[4] 웹사이트 Alexander is Lowered into the Sea https://www.metmuseu[...] 2018-12-14
_[5] 웹사이트 Hazrat Mehboob-E-Elahi (RA) http://www.hazratmeh[...] 2013-06-30
_[6] 뉴스 Window to Persia http://www.thehindu.[...] 2011-04-29
_[7] 뉴스 Zubin Mehta's concert mesmerises Kashmir http://www.business-[...] 2013-09-07
_[8] 뉴스 Zubin Mehta's concert mesmerizes Kashmir - The Times of India http://timesofindia.[...]
_[9] 웹사이트 Shalimar Garden {{!}} District Srinagar, Government of Jammu and Kashmir, India https://srinagar.nic[...] 2020-03-08
_[10] 웹사이트 Who really wrote the lines 'If there is Paradise on earth, it is this, it is this, it is this'? https://scroll.in/ar[...] 2020-03-08
_[11] 웹사이트 'Aaj rang hai' - Qawwali revisited http://twocircles.ne[...] TwoCircle.net 2013-03-08
_[12] 웹사이트 Amir Khusrau and the Indo-Muslim Identity in the Art Music Practices of Pakistan https://www.academia[...] 2023-12-30
_[13] 웹사이트 Amir Khusro & His Influence on Indian Classical Music http://www.tbr-older[...] 2013-06-30
_[14] 문서 Khusrau's Hindvi Poetry, An Academic Riddle? Yousuf Saeed 2003
_[15] 서적 Concise Encyclopedia of Languages of the World https://books.google[...] Elsevier
_[16] 간행물 Punjabi Language during British Rule http://www.global.uc[...]
_[17] 웹사이트 How Amir Khusrau's 'rung' inspired the film and music culture of South Asia https://www.firstpos[...] 2017-11-26
_[18] 웹사이트 Amir Khusro https://filmsdivisio[...] 2021-05-06
_[19] 웹사이트 Rajbans Khanna's TV serial Amir Khusrau attempts to clear communal misconceptions https://www.indiatod[...] 2021-01-18
_[20] 웹사이트 Amir Khusro https://nettv4u.com/[...] 2021-01-18
_[21] 웹사이트 Kashmir films have always been about the location – but are now making room for locals https://scroll.in/re[...] 2019-04-09
_[22] 웹사이트 Amir Khusro Dehlavi - The mystic Sufi poet https://www.freepres[...] 2023-12-30
_[23] 문서 Dībācha-ye duvum [Second Preface]. Ḥāfiż Mahmūd Shīrānī
_[24] 서적 アミール・ホスロー https://kotobank.jp/[...] 日本大百科全書(ニッポニカ)（コトバンク） 2019-06-02
_[25] 웹사이트 アミール・ホスローとは https://kotobank.jp/[...] 2013-02-05