투글루크 왕조

3. 역사

할지 왕조는 1320년 이전에 델리 술탄국을 통치했다.^[29] 쿠스로 칸은 힌두교 노예 출신이었으나, 강제로 이슬람으로 개종된 후 델리 술탄국의 군대 장군으로 복무했다.^[25] 1316년 알라웃딘 할지가 질병으로 사망한 후, 궁정 내에서 체포와 암살이 연이어 발생했다.^[28] 쿠스로 칸은 1320년 6월 권력을 잡았으나,^[29] 델리 술탄국의 무슬림 귀족과 지주들의 지지를 받지 못했다. 델리 귀족들은 당시 펀자브 지역의 할지 왕조 총독이었던 가지 말리크에게 쿠데타를 요청했고, 가지 말리크는 1320년 공격을 시작하여 쿠스로 칸을 죽이고 권력을 장악했다.^[14][30]

기야스 웃 딘 투글루크는 권력을 잡은 후, 투글루크 왕조를 세웠다.^[31] 그는 델리에서 동쪽으로 6킬로미터 떨어진 곳에 투글루크아바드라는 요새 도시를 건설하여 몽골의 공격에 대비했다.^[26] 1321년, 그는 장남 자우나 칸을 데오기르로 보내 텔랑가나 지역의 힌두 왕국을 약탈하게 했다. 1323년에는 아들 울루그 칸을 데칸 고원과 남인도에 원정시켜 카카티야 왕조와 판디야 왕조를 멸망시키고, 호이살라 왕조를 재복종시켜 거의 인도 전역을 획득하여 델리 술탄 왕조 최대의 판도를 확보했다. 락나우티의 무슬림 귀족들의 초청으로, 1324년~1325년 사이에 샴수딘 피로즈 샤를 공격하여 벵골을 확장했다.^[32] 벵골 원정에서 델리로 돌아오던 중, 1325년 아들 자우나 칸이 설계한 나무 구조물(kushk)이 붕괴되는 사고로 사망했다.^[35]

3. 1. 권력 장악

3. 2. 기야스 웃 딘 투글루크 (1320-1325)

락나우티의 무슬림 귀족들의 초청으로, 1324년~1325년 사이에 샴수딘 피로즈 샤를 공격하여 벵골을 확장했다.^[32] 벵골 원정에서 델리로 돌아오던 중, 1325년 아들 자우나 칸이 설계한 나무 구조물(kushk)이 붕괴되는 사고로 사망했다.^[35] 역사적 문서에 따르면, 수피 설교자와 자우나 칸은 기야스 웃 딘 투글루크가 귀환 후 그들을 델리에서 제거하기로 결심했다는 것을 전령을 통해 알게 되었다.^[35] 이 때문에 아들에 의한 암살설이나, 델리의 저명한 성자를 처벌하려다가 저주로 죽었다는 등 소문이 돌았다.

3. 3. 무함마드 빈 투글루크 (1325-1351)

무함마드 빈 투글루크는 즉위 후 적극적인 정복 전쟁을 통해 델리 술탄국의 영토를 최대로 확장했다.^[41] 그는 말와, 구자라트, 마라타, 틸랑, 캄필라, 두르사문다르, 마바르, 라크나우티, 치타공, 수나르간, 티르후트를 공격하고 약탈했다.^[42] 그러나 확장된 제국을 유지하기는 어려웠고, 인도 아대륙 전역에서 반란이 일상화되었다.^[44]

1327년, 무함마드 빈 투글루크는 수도를 델리에서 데칸 고원의 다울라타바드(데오기리시)로 천도하고, 왕족, 귀족, 사이드, 셰이크, 울라마를 포함한 델리의 무슬림 인구를 강제 이주시켰다.^[46] 이는 세계 정복이라는 그의 임무에 무슬림 엘리트들을 참여시키고, 수피들을 통해 데칸 지역 주민들을 무슬림으로 개종시키려는 목적이었다.^[47] 그러나 이 정책은 귀족들의 반발을 샀고, 몽골족이 펀자브에 도착하자 1334년 다시 델리로 환도해야 했다.^[48] 다울라타바드로의 천도는 남인도와 북인도의 문화적, 경제적 교류를 촉진하는 긍정적인 결과도 가져왔다.

무함마드 빈 투글루크는 은화 부족을 해결하기 위해 동화(銅貨)를 발행했으나, 위조 문제로 실패했다.^[39][41] 사람들은 집에서 저급 금속으로 위조 동전을 주조했고, 이는 경제 붕괴와 기근을 초래했다.^[67] 결국 술탄은 막대한 비용을 들여 동전을 회수해야 했다.^[71]

그는 갠지스 강과 야무나 강 사이의 비옥한 땅에서 토지세를 10배에서 20배까지 인상하고, 수확량의 절반 이상을 세금으로 징수했다.^[43] 이러한 지나친 과세와 강압적인 정책으로 인해 힌두교 농민들은 농업을 포기하고 도망쳤으며, 많은 사람들이 강도 집단이 되었다.^[44] 무함마드 빈 투글루크는 체포, 고문, 대량 처벌로 대응했다.^[44]

이러한 개혁의 실패와 가혹한 통치는 각지에서 반란을 야기했다. 1335년 마두라이 술탄국이 건국되었고,^[51][52][53] 1336년에는 비자야나가라 제국이, 1347년에는 바흐마니 술탄국이 건국되어 독립했다.^[54][55][56] 1351년, 무함마드 빈 투글루크는 신드와 구자라트에서 일어난 반란을 진압하던 중 사망했다.^[57]

3. 4. 피루즈 샤 투글루크 (1351-1388)

무함마드 빈 투글루크가 사망한 후, 방계 친척인 마흐무드 이븐 무함마드가 한 달도 안 되는 기간 동안 통치했다. 그 후, 무함마드 빈 투글루크의 45세 조카 피루즈 샤 투글루크가 왕위에 올랐으며, 그의 통치는 37년 동안 지속되었다.^[82] 그의 아버지 시파 라잡은 나일라라는 힌두 공주에게 반했다. 그녀와 그녀의 아버지는 처음에는 결혼을 거절했다. 술탄 무함마드 빈 투글루크와 시파 라잡은 군대를 보내 1년 치 세금을 미리 요구하고 그녀의 가족과 아보하르 사람들의 모든 재산을 압류하겠다고 위협했다. 왕국은 기근으로 고통받고 있었고, 공주는 자신의 가족과 사람들에게 고통을 멈춘다면 자신을 희생하겠다고 제안했다. 시파 라잡과 술탄은 그 제안을 받아들여, 시파 라잡과 나일라는 결혼했고, 피로즈 샤는 그들의 첫 아들이었다.^[80]

무함마드 투글루크와 피루즈 샤 투글루크의 통치 초기 6년 동안 봉사했던 궁정 역사가 지아우딘 바르니는 무함마드의 심복이었던 모든 사람들이 해고되어 피로즈 샤에 의해 처형되었다고 기록했다. 바르니는 그의 두 번째 책에서 피루즈 샤가 이슬람이 델리로 들어온 이후 가장 온화한 군주였다고 말했다. 무슬림 병사들은 이전 정권처럼 끊임없이 전쟁에 나가지 않아도 힌두교 마을에서 징수한 세금을 누렸다.^[38] '아피프'와 같은 다른 궁정 역사가들은 피로즈 샤 투글루크에 대한 수많은 음모와 암살 시도를 기록했는데, 그의 사촌이자 무함마드 빈 투글루크의 딸이 그러했다.^[81]

피로즈 샤 투글루크는 1359년 11개월 동안 벵골과 전쟁을 벌여 옛 왕국 경계를 되찾으려 했다. 그러나 벵골은 함락되지 않았고 델리 술탄국 밖에 남았다. 피루즈 샤 투글루크는 군대의 무능한 지도력으로 인해 군사적으로 다소 약했다.^[82]

교육받은 술탄인 피로즈 샤는 회고록을 남겼다.^[83] 그는 회고록에서 전임자들이 델리 술탄국에서 시행했던 고문, 즉 절단, 눈 뽑기, 산 사람 톱질, 사람의 뼈를 부수는 형벌, 목에 녹은 납 붓기, 불에 태우기, 손과 발에 못 박기 등을 금지했다고 썼다.^[84] 수니파 술탄은 또한 라파위 시아 무슬림과 마흐디 종파가 사람들을 그들의 신앙으로 개종시키려는 시도를 용납하지 않았으며, 그의 군대가 사원을 파괴한 후 힌두교도들이 사원을 재건하려는 시도도 용납하지 않았다고 썼다.^[85] 술탄은 처벌로 많은 시아파, 마흐디교도, 힌두교도를 죽였다고 기록했다(''siyasat''). 그의 궁정 역사가인 샴스-이 시라지 '아피프'는 또한 피로즈 샤 투글루크가 무슬림 여성을 불신자로 개종시킨 힌두교 브라만을 산 채로 불태운 사건을 기록했다.^[86] 피로즈 샤 투글루크는 회고록에서 힌두교도들을 세금 면제와 지즈야를 선언하고 개종자들에게 선물을 주고 명예를 부여함으로써 수니 이슬람으로 개종시킨 것과, 세금과 지즈야를 세 단계로 인상하고 역사적으로 모든 힌두 브라만을 ''지즈야'' 세금에서 면제해 준 전임자들의 관행을 중단한 것을 자신의 업적으로 열거했다.^[84][87] 그는 또한 자신의 심복과 아미르(무슬림 귀족)의 노예 수를 대폭 늘렸다. 피로즈 샤 투글루크의 통치는 극단적인 형태의 고문이 감소하고, 사회의 특정 계층에 대한 특혜가 사라졌지만, 표적 집단에 대한 불관용과 박해가 증가하는 것으로 특징지어졌다.^[84] 1376년 그의 상속자가 사망한 후, 피루즈 샤는 그의 영토 전반에 걸쳐 샤리아를 엄격하게 시행하기 시작했다.^[38]

피루즈 샤는 신체적인 허약함으로 고통받았고, 그의 통치는 궁정 역사가들에 의해 무함마드 빈 투글루크의 통치보다 더 자비로운 것으로 여겨졌다.^[88] 피루즈 샤가 권력을 잡았을 때, 인도는 경제 붕괴, 마을과 도시의 폐허, 잦은 기근으로 고통받고 있었다. 그는 야무나-가그가르 강과 야무나-수틀레지 강을 연결하는 관개 운하, 다리, 마드라사(종교 학교), 모스크 및 기타 이슬람 건물을 포함한 많은 기반 시설 프로젝트를 수행했다.^[38] 피로즈 샤 코틀라 요새는 기원전 3세기에 아쇼카가 세운 오래된 불교 기둥인 델리-토프라 기둥을 재사용했다. 술탄국은 처음에 기둥을 미나렛(사원 첨탑)을 만드는 데 사용하려 했다. 피루즈 샤 투글루크는 생각을 바꾸어 사원 근처에 설치했다.^[76] 기둥에 새겨진 브라흐미 문자의 의미(아쇼카의 칙령)는 피루즈 샤 시대에는 알려지지 않았다.^[77][78] 피루즈 샤 투글루크는 모스크 근처에 라트(고대 힌두교 및 불교 기둥)를 설치하는 등 인도-이슬람 건축을 후원한 것으로 알려져 있다. 관개 운하는 19세기까지 계속 사용되었다.^[88]

1351년에 즉위한 무함마드 빈 투글루크의 사촌인 피로즈 샤 투글루크는 쇠퇴한 왕조를 회복하기 위해 적극적인 내정 개혁에 착수했다. 먼저 귀족의 반란을 억제하기 위해 관직과 영지의 세습을 용인했다.^[131] 또한 잔혹한 신체형 벌칙 폐지, 실업자에 대한 직업 보도 등에도 모두 성공하여 이반했던 민심을 되돌렸다. 새로운 도시, 모스크와 관개 시설을 건설하는 등^[132], 내정 면에서 큰 공적을 세운 결과, 쇠퇴했던 투글루크 왕조는 옛 기세를 되찾았다. 하지만 피로즈 샤의 벵골 술탄국에 대한 두 차례의 대외 원정은 거의 실패로 끝났고^[133][124], 바흐마니 왕조의 독립을 묵인할 수밖에 없었다.^[124]

피로즈가 1388년에 사망한 후, 투글루크 왕조의 권력은 계속 쇠퇴했고, 더 이상 유능한 지도자가 왕위에 오르지 않았다. 피로즈 샤 투글루크의 죽음은 왕국의 무정부 상태와 붕괴를 초래했다. 그의 죽음에 앞서, 그의 후손들 사이의 내분은 이미 발생했다.^[38]

3. 5. 쇠퇴와 멸망

피루즈 샤 투글루크가 1388년에 사망하자, 왕위 계승 분쟁과 귀족들의 발호로 왕조는 급격히 쇠퇴했다.^[134][135] 1394년에는 왕조 내에서 내분이 일어나, 갠지스강 중류 유역에서 자운푸르 술탄국이 성립되었다.^[128]

1398년에는 티무르가 인도 북부를 침공하여 델리 술탄국의 네 군대를 격파하고 델리를 점령했다. 이로 인해 델리는 8일 동안 약탈당하고, 인구는 학살당했으며, 10만 명 이상의 포로가 죽임을 당하는 등 큰 피해를 입었다.^[97] 티무르의 침략과 델리의 파괴는 혼란을 더욱 가중시켰고, 델리는 거의 한 세기 동안 이 피해를 회복하지 못했다.^[98][99]

왕권이 쇠퇴하면서 지방 장관들의 독립이 가속화되었다. 1401년에는 말와 술탄국이,^[128] 1407년에는 구자라트 술탄국이 독립했다.^[128] 1413년, 나시르 웃 딘 마흐무드 샤가 사망하면서 투글루크 왕조는 단절되었다.^[137]

1414년, 티무르의 부하였던 히즈르 칸이 델리를 점령하고 사이이드 왕조를 세웠다.^[137]

4. 통치 정책

투글루크 왕조는 외래 이슬람 왕조로서 인도를 통치하기 위해 다양한 정책을 시행했다. 이슬람 중심지에서 인재를 등용하였는데, 이들은 이찌야(ʿazīz/aʿizza,ʿizzīya)라고 불렸다. 이븐 바투타도 이슬람 선진 지역 출신의 인재로서 법관으로 약 8년간 투글루크 왕조에서 일했다. 제2대 술탄 무함마드 빈 투글루크는 이집트의 맘루크 왕조에 사절을 보내, 맘루크 왕조의 보호를 받던 칼리파로부터 칼리파의 대리로서 인도를 통치하는 신임장을 얻어 통치의 권위를 부여받으려 했다.^[41]

무함마드 빈 투글루크는 농업 생산성 확대를 위해 노력했다. 북인도의 갠지스 강-야무나 강 유역 (현 우타르프라데시 주)에서 지세의 적정화와 경감을 시도했다.^[125] 이를 위해 디와네 아미르 코히라는 농업 생산 확대를 꾀하는 관청을 각지에 설치하고, 경작자에게 저리로 돈을 빌려주어 밀, 사탕수수, 포도, 대추야자 재배를 장려했지만, 경작자들의 경험 부족으로 실패했다.^[126]

5. 건축

투글루크 왕조는 인도-이슬람 건축 양식을 발전시킨 것으로 평가받고 있다.^[118] 특히 피루즈 샤 투글루크는 건축 후원으로 유명하다. 투글라크아바드 요새, 피로즈 샤 코틀라 등 많은 건축물을 남겼다.

피로즈 샤는 야무나-가그가르 강과 야무나-수틀레지 강을 연결하는 관개 운하, 다리, 마드라사(종교 학교), 모스크 및 기타 이슬람 건물을 포함한 많은 기반 시설 프로젝트를 수행했다.^[38] 또한, 모스크 근처에 라트(고대 힌두교 및 불교 기둥)를 설치하는 등 인도-이슬람 건축을 후원했다.^[88] 피로즈 샤 코틀라 요새에는 기원전 3세기에 아쇼카가 세운 오래된 불교 기둥인 델리-토프라 기둥을 재사용했다. 술탄국은 처음에 기둥을 미나렛(사원 첨탑)을 만드는 데 사용하려 했으나, 피루즈 샤 투글루크는 생각을 바꾸어 사원 근처에 설치했다.^[76]

6. 노예 제도

투글루크 왕조 시대에는 노예 무역이 활발하게 이루어졌다. 비무슬림 왕국에 대한 군사 원정과 약탈을 통해 전리품과 함께 많은 노예가 유입되었다. 술탄들은 외국인과 인도인 노예를 모두 거래하는 시장(al-nakhkhās^ar[109])을 후원했으며,^[110] 이러한 시장은 투글루크 왕조의 술탄들, 특히 기야스 웃딘 투글루크, 무함마드 투글루크, 피로즈 투글루크의 통치 기간 동안 번성했다.^[111]

모로코 출신의 여행가 이븐 바투타는 자신의 회고록에 투글루크 왕조에서 노예를 선물로 주고받았다는 기록을 남겼다. 그는 무함마드 투글루크에게 낙타, 말 30마리, 노예 등을 선물했고, 답례로 은화 2,000 디나르와 가구가 딸린 집, 판사 직책 등을 받았다.^[102] 이븐 바투타는 또한 무함마드 투글루크가 중국 등 다른 국가에 사절단과 함께 노예 소년과 소녀를 선물로 보냈다고 기록했다.^[113]

7. 종교 정책

투글루크 왕조는 수니파 이슬람 왕조였으며, 샤리아를 통치 기반으로 삼았다.^[84] 무함마드 빈 투글루크는 이교도뿐만 아니라 ''사이드''(시아파), ''수피'', ''칼란다르'' 등 무슬림에게도 잔혹한 정책을 펼쳤다.^[44]

피루즈 샤 투글루크는 힌두교도에게 지즈야(인두세)를 부과하고 이슬람으로 개종을 장려했다.^[84] 그는 개종자에게 세금 면제와 선물, 명예를 주는 정책을 펼쳤으며,^[84][87] 모든 힌두 브라만에게 지즈야를 면제해주던 이전 관행을 중단하고 세금과 지즈야를 세 단계로 인상했다.^[84][87] 또한, 무슬림 여성을 불신자로 개종시킨 힌두교 브라만을 산 채로 불태우기도 했다.^[86]

8. 역대 군주

• 색칠된 행은 두 명의 술탄 아래 델리 술탄국의 분열을 나타낸다. 하나는 동쪽의 피로자바드 (주황색), 다른 하나는 서쪽의 델리 (노란색)에 있다.^[117]

8. 1. 기야스 웃 딘 투글루크 (1320년 ~ 1325년)

8. 2. 무함마드 빈 투글루크 (1325년 ~ 1351년)

8. 3. 피루즈 샤 투글루크 (1351년 ~ 1388년)

8. 4. 기야스 웃 딘 투글루크 2세 (1388년 ~ 1389년)

참조

_[1] 문서 Grey flag with black vertical stripe according to the ''[[Catalan Atlas]]'' of
_[2] 논문 On the Timurid flag https://www.academia[...] 2010
_[3] 서적 The Administration of the Sultanate of Delhi https://archive.org/[...] SH. MUHAMMAD ASHRAF 1942
_[4] 서적 A Historical atlas of South Asia https://dsal.uchicag[...] University of Chicago Press 1978
_[5] 웹사이트 Arabic and Persian Epigraphical Studies – Archaeological Survey of India http://asi.nic.in/as[...] Asi.nic.in 2010-11-14
_[6] 서적 The Sufis of Bijapur, 1300-1700: Social Roles of Sufis in Medieval India Princeton University Press 2015-03-08
_[7] 서적 The Sufis of Bijapur, 1300-1700: Social Roles of Sufis in Medieval India Princeton University Press 2015-03-08
_[8] Citation Concise Encyclopedia of Languages of the World https://books.google[...] Elsevier
_[9] 서적 Lombok, E.J. Brill's First Encyclopedia of Islam, Vol 5
_[10] 서적 Edmund Wright (2006), A Dictionary of World History, 2nd Edition, Oxford University Press
_[11] 서적 A Textbook of Medieval Indian History Primus Books
_[12] 서적 The Sufis of Bijapur, 1300-1700: Social Roles of Sufis in Medieval India https://books.google[...] Princeton University Press 2015-03-08
_[13] Citation Global Medieval Contexts 500 – 1500: Connections and Comparisons https://books.google[...]
_[14] 서적 W. Haig (1958), The Cambridge History of India: Turks and Afghans, Volume 3, Cambridge University Press
_[15] 서적 An Advanced History of Muslim Rule in Indo-Pakistan https://books.google[...] the University of Michigan 1967
_[16] 서적 The Sultanate of Delhi (1206-1526)Polity, Economy, Society and Culture https://books.google[...] Routledge 2019
_[17] 논문 Selections from Jalayirid Books in the Libraries of Istanbul https://www.jstor.or[...] 2011
_[18] 서적 Islam in South Asia: A Short History https://books.google[...] "[[Brill Publishers]]"
_[19] 서적 History and Culture of the Indian People, Volume 06, the Delhi Sultanate https://books.google[...] Munshiram Manoharlal Publishers
_[20] 서적 A comprehensive history of medieval India: twelfth to the mid-eighteenth century Pearson India Education Services 2011
_[21] 서적 The Making of Medieval Panjab: Politics, Society and Culture c. 1000–c. 1500 https://books.google[...] Routledge 2019-09-30
_[22] 서적 Circa 1492: Art in the Age of Exploration https://books.google[...] Yale University Press 1991-01-01
_[23] 논문 Mapa mondi (Catalan Atlas of 1375), Majorcan cartographic school, and 14th century Asia https://www.proc-int[...] 2017
_[24] 서적 Cartography between Christian Europe and the Arabic-Islamic World, 1100-1500: Divergent Traditions https://books.google[...] BRILL 2021-06-17
_[25] 서적 Vincent Smith, The Oxford Student's History of India Oxford University Press
_[26] 서적 William Hunter (1903), A Brief History of the Indian Peoples Frowde - Publisher to the Oxford University, London, 23rd Edition
_[27] 문서 Elliot and Dowson (Translators), Tarikh-I Alai Amir Khusru, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London
_[28] 문서 Elliot and Dowson (Translators), Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London
_[29] 서적 Holt et al. (1977), The Cambridge History of Islam, Vol 2
_[30] 서적 Mohammad Arshad (1967), An Advanced History of Muslim Rule in Indo-Pakistan
_[31] 문서 Elliot and Dowson (Translators), Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London
_[32] 서적 William Lowe (Translator), Muntakhabu-t-tawārīkh
_[33] 문서 Elliot and Dowson (Translators), Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London
_[34] 논문 Selections from Jalayirid Books in the Libraries of Istanbul https://www.jstor.or[...] 2011
_[35] 문서 Elliot and Dowson (Translators), Travels of Ibn Battuta Ibn Battuta, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London
_[36] 간행물 DELHI: A STORY IN STONE https://www.jstor.or[...] Journal of the Royal Society of Arts 1938
_[37] 서적 Táríkh-i Fíroz Sháh https://archive.org/[...] Trubner London
_[38] 서적 The Delhi Sultanate: A Political and Military History Cambridge University Press
_[39] 서적 The Oxford History of India: From the Earliest Times to the End of 1911 Oxford University Press
_[40] 서적 Táríkh-i Fíroz Sháhí of Ziauddin Barani London, Trübner & Co
_[41] 웹사이트 Muḥammad ibn Tughluq http://www.britannic[...]
_[42] 서적 Tarikh-I Firoz Shahi https://archive.org/[...] Trubner London
_[43] 서적 A Brief History of the Indian Peoples 23rd Edition 1903
_[44] 서적 Tarikh-I Firoz Shahi https://archive.org/[...] Trubner London
_[45] 서적 Tarikh-I Firoz Shahi https://archive.org/[...] Trubner London
_[46] 서적 The Sultanate of Delhi (1206-1526): Polity, Economy, Society and Culture https://books.google[...] Routledge 2019-03-04
_[47] 서적 Eternal Garden: Mysticism, History, and Politics at a South Asian Sufi Center https://books.google[...] SUNY Press 1992
_[48] 서적 The Sultanate of Delhi (1206-1526): Polity, Economy, Society and Culture https://books.google[...] Routledge 2019-03-04
_[49] 서적 The Sultanate of Delhi (1206-1526): Polity, Economy, Society and Culture https://books.google[...] Routledge 2019-03-04
_[50] 서적 Temple Desecration and Muslim States in Medieval India 2004
_[51] 서적 Essays on Medieval India https://books.google[...] Discovery Publishing House 2003
_[52] 웹사이트 Jalal al-Din Ahsan https://referencewor[...]
_[53] 서적 Kusumāñjali:New Interpretation of Indian Art & Culture : Sh. C. Sivaramamurti Commemoration Volume · Volume 2 https://books.google[...] 1987
_[54] 서적 A History of India Routledge 1986
_[55] 서적 Advanced Study in the History of Medieval India
_[56] 서적 A Social History of the Deccan, 1300-1761: Eight Indian Lives
_[57] 서적 The Oxford History of India: From the Earliest Times to the End of 1911 Oxford University Press
_[58] 서적 Comprehensive History of Medieval India: From Twelfth to the Mid-Eighteenth Century Pearson
_[59] 서적 Architecture and art of the Deccan sultanates Cambridge University Press
_[60] 서적 The Making of the Indo-Islamic World C.700-1800 CE Cambridge University Press
_[61] 서적 Government Gazette The United Provinces of Agra and Oudh Harvard University
_[62] 서적 Reconsidering Islam in a South Asian Context
_[63] 서적 Rights at Work: Pay Equity Reform and the Politics of Legal Mobilization https://books.google[...] University of Chicago Press 1994-07-15
_[64] 서적 Masnavi https://books.google[...] 2000
_[65] 서적 Bahman Shāh, the Founder of the Bahmani Kingdom https://books.google[...] Firma K.L. Mukhopadhyay 1960
_[66] 서적 Hindu Muslim Communalism, a Panchnama https://books.google[...] 2000
_[67] 서적 Tarikh-I Firoz Shahi https://archive.org/[...] Trubner London
_[68] 서적 The Famines of the World: Past and Present 1878
_[69] 서적 A Brief History of India
_[70] 간행물 "The Corrosion of Gold in Light of Modern Christian Economics" Journal of Contemporary Christian 2013-08
_[71] 서적 India: A History Harper Perennial 2000
_[72] 서적 Medieval India: From Sultanate to the Mughals Har-Anand Publications 1997
_[73] 문서 Tarikh-I Firoz Shahi https://archive.org/[...] Trubner London
_[74] 서적 The Oxford History of India: From the Earliest Times to the End of 1911 Oxford University Press
_[75] 간행물 The Imperial and Asiatic Quarterly Review and Oriental and Colonial Record https://books.google[...] 1901
_[76] 논문 The Monumental Pillars of Fīrūz Shāh Tughluq 1994
_[77] 문서 Tarikh I Firozi Shahi - Records of Court Historian Sams-i-Siraj https://archive.org/[...] Cornell University Archives 1871
_[78] 논문 Interpretation of the most ancient of inscriptions on the pillar called lat of Feroz Shah, near Delhi, and of the Allahabad, Radhia and Mattiah pillar, or lat inscriptions which agree therewith https://archive.org/[...] 1837
_[79] 서적 Memoirs of the Archaeological Survey of India no.52 https://archive.org/[...] 1937
_[80] 문서 Tarikh-i Firoz Shahi https://archive.org/[...] Trubner London
_[81] 문서 Tarikh-i Firoz Shahi https://archive.org/[...] Trubner London
_[82] 서적 The Delhi Sultanate: A Political and Military History Cambridge University Press 1999
_[83] 문서 Futuhat-i Firoz Shahi - Memoirs of Firoz Shah Tughlak https://archive.org/[...] Cornell University Archives
_[84] 서적 The Oxford History of India: From the Earliest Times to the End of 1911 https://books.google[...] Oxford University Press
_[85] 문서 Futuhat-i Firoz Shahi - Autobiographical memoirs https://archive.org/[...] Cornell University Archives
_[86] 문서 Tarikh-i Firoz Shahi https://archive.org/[...] Trubner London
_[87] 서적 Islam in the Indian Subcontinent Brill Academic
_[88] 서적 A Brief History of the Indian Peoples https://books.google[...] Frowde - Publisher to the Oxford University, London 1903
_[89] 서적 The Delhi Sultanate: A Political and Military History Cambridge University Press 1999
_[90] 서적 Tughluq Dynasty Thacker Spink, Calcutta 1963
_[91] 서적 A Historical atlas of South Asia https://dsal.uchicag[...] University of Chicago Press 1978
_[92] 문서 Tarikh-i Firoz Shahi https://archive.org/[...] Trubner London
_[93] 서적 The Delhi Sultanate: A Political and Military History Cambridge University Press 2003
_[94] 문서 Ta'rikh-i Muhammadi
_[95] 서적 The rise and rule of Timur Cambridge University Press 1989
_[96] 서적 History of Civilizations of Central Asia UNESCO Regional Office 1998
_[97] 서적 The Imperial Gazetteer of India 1909
_[98] 서적 Tamerlane: Sword of Islam, conqueror of the world HarperCollins 2004
_[99] 서적 Medieval Islamic Civilization https://books.google[...] Routledge 2005
_[100] 서적 The Delhi Sultanate Bharatiya Vidya Bhavan, Mumbai 2006
_[101] 웹사이트 Ibn Battuta's Trip: Chapter 7 - Delhi, capital of Muslim India http://ibnbattuta.be[...] 2014-08-24
_[102] 서적 The Adventures of Ibn Battuta: A Muslim Traveler of the 14th Century http://ibnbattuta.be[...] University of California Press, Berkeley 2014-08-24
_[103] 서적 The Travels of Ibn Battuta Hakluyt Society, Cambridge University Press, London 1956
_[104] 서적 Visualizing the Past in Italian Renaissance Art: Essays in Honor of Brian A. Curran https://books.google[...] BRILL 2021-03-22
_[105] 서적 Travels in Asia and Africa, 1325-1354 Routledge
_[106] 웹사이트 The Travels of Ibn Battuta http://ibnbattuta.be[...] 2014-08-24
_[107] 파일 Painting depicting the court of Ghiyath al-Din Tughluq (translation of title).jpg
_[108] 서적 Travels in Asia and Africa, 1325-1354 Routledge
_[109] 간행물 "nak̲h̲k̲h̲ās" Brill, The Netherlands
_[110] 간행물 Recording the Progress of Indian History: Symposia Papers of the Indian History Congress 2012
_[111] 서적 Tarikh-i Firoz Shahi https://archive.org/[...] Trubner London
_[112] 웹사이트 Insights into Ibn Battuta's Ideas of Women and Sexuality http://ibnbattuta.be[...] University of California, Berkeley
_[113] 서적 The Travels of Ibn Battuta: in the Near East, Asia and Africa 2010
_[114] 간행물 The History of Islam in India The Muslim World 1949
_[115] 서적 The Art and Architecture of Islam 1250-1800 https://books.google[...] Yale University Press 2017-09-25
_[116] 서적 Tarikh-i Firoz Shahi https://archive.org/[...] Trubner London
_[117] 서적 Medieval India: From Sultanat to the Mughals-Delhi Sultanate (1206–1526) https://books.google[...]
_[118] 간행물 The Monumental Pillars of Fīrūz Shāh Tughluq Ars orientalis 1994
_[119] 서적 ムガル皇帝歴代誌
_[120] 서적 世界歴史大系 南アジア史2―中世・近世―
_[121] 서적 ムガル皇帝歴代誌
_[122] 서적 世界歴史大系 南アジア史2―中世・近世―
_[123] 서적 ムガル皇帝歴代誌
_[124] 서적 世界歴史大系 南アジア史2―中世・近世―
_[125] 서적 ムガル皇帝歴代誌
_[126] 서적 中世インドの歴史
_[127] 서적 ムガル皇帝歴代誌
_[128] 서적 ムガル皇帝歴代誌
_[129] 서적 ムガル皇帝歴代誌
_[130] 서적 ムガル皇帝歴代誌
_[131] 서적 ムガル皇帝歴代誌
_[132] 서적 ムガル皇帝歴代誌
_[133] 서적 ムガル皇帝歴代誌
_[134] 서적 ムガル皇帝歴代誌
_[135] 서적 中世インドの歴史
_[136] 서적 世界歴史大系 南アジア史2―中世・近世―
_[137] 서적 ムガル皇帝歴代誌
_[138] 서적 A Dictionary of World History Oxford University Press 2006
_[139] 서적 A Historical atlas of South Asia https://dsal.uchicag[...] University of Chicago Press 1978
_[140] 웹인용 Arabic and Persian Epigraphical Studies – Archaeological Survey of India http://asi.nic.in/as[...] Asi.nic.in 2010-11-14
_[141] 서적 The Sufis of Bijapur, 1300-1700: Social Roles of Sufis in Medieval India Princeton University Press 2015-03-08
_[142] 서적 The Sufis of Bijapur, 1300-1700: Social Roles of Sufis in Medieval India Princeton University Press 2015-03-08
_[143] 인용 Concise Encyclopedia of Languages of the World https://books.google[...] Elsevier
_[144] 웹사이트 https://archive.org/[...]
_[145] 서적 Punjab History Conference: 26th Session : Papers https://books.google[...] Department of Punjab Historical Studies, Punjabi Univ. 1995-04-24
_[146] 웹인용 Explorations https://books.google[...] 1984-04-24
_[147] 웹사이트 https://punjab.globa[...]