아미족

3. 언어

아미족어는 오스트로네시아어족의 한 종류이며, 고유한 문자는 없다. 고령 세대는 일본어도 사용하는 반면, 젊은 세대는 중국어(타이완 표준어)를 사용하고 있다.

4. 유전학

유전학 연구에 따르면, 타이완의 아미족과 아타얄족, 필리핀의 칸카나이족과 같이 오스트로네시아어족을 사용하는 집단은 신석기 시대 푸젠성 지역과 상당한 연관성(67%~74%)을 가지는 것으로 나타났다. 이 신석기 시대 푸젠성 지역은 광둥성과 푸젠성의 한족(漢族) 조상의 35%~40%를 차지하는 것으로 추정된다.^[8]

5. 문화

아미족은 전통적으로 모계사회를 유지해 왔으며, 여성은 가족 내에서 중요한 역할을 담당한다.^[16] 가족의 일은 여성이 주도하고 책임을 지며, 가업과 재산은 장녀가 상속받는다. 성 또한 모계의 성을 계승한다. 가장은 여성이지만, 마을 대표인 "카키타안(Kakitaan)"은 남성이 맡으며, 가장의 남편인 남성 원로 "마토아사이(Matoasai)"가 구성하는 원로회의가 마을을 운영한다.

아미족의 축제에는 풍년제, 파종제, 어획제, 해제 등이 있다. 豐年祭^중국어(ilisin, 이리신)은 가장 중요한 제의 의식으로 매년 여름에 행해진다. 기간은 2주 정도이며, 시기와 일수는 마을에 따라 다르지만, 기본적으로 남부의 타이둥현(台東縣)에서는 태양력 7월, 북부의 화롄현(花蓮縣)에서는 8월에 행해진다. 축제에서는 돼지를 잡아 모두가 고기를 나눠 먹고, 다채로운 의상을 입고 노래와 춤을 춘다.

10월부터 11월에 걸쳐, 아미어로 시카와사이(Sikawasai)라고 불리는 여성 샤먼 주최의 축제가 행해진다. 8~15세 아이들이 모여 열심히 춤을 추며, 축제 끝 무렵 반달 정도는 격렬하게 춤을 춘다. 그 사이에 트랜스 상태에 빠진 소녀가 차세대 샤먼으로 임명된다.

5. 1. 전통 의복

5. 2. 전통

5. 3. 풍습

^[17][18]

아미족의 축제에는 풍년제, 파종제, 어획제, 해제 등이 있다.

豐年祭^중국어(ilisin, 이리신)은 가장 중요한 제의 의식으로 매년 여름에 행해진다. 기간은 2주 정도이며, 시기와 일수는 마을에 따라 다르지만, 기본적으로 남부의 타이둥현(台東縣)에서는 태양력 7월, 북부의 화롄현(花蓮縣)에서는 8월에 행해진다. 축제에서는 돼지가 잡히고, 모두가 고기를 나눠 먹는다. 축제에서는 다채로운 의상을 입고, 노래와 춤이 행해진다.

또한 10월부터 11월에 걸쳐, 아미어로 시카와사이(Sikawasai)라고 불리는 여성 샤먼이 주최하는 축제가 행해진다. 여기에는 8~15세의 아이들이 모이며, 그들은 열심히 춤을 춘다. 특히 축제 끝 무렵의 반달 정도는 격렬하게 춤을 추며, 그 사이에 트랜스 상태에 빠진 소녀가 차세대 샤먼으로 임명된다.

6. 신화와 민화

아미족의 신화와 민화는 그들의 기원, 자연과의 관계, 사회 구조 등을 반영한다. 주요 신화와 민화는 다음과 같다.

• '''빛나는 소녀 티야마칸''': 아미족의 시조 탄생과 관련된 신화이다. 태양과 같은 존재인 티야마칸과 바다 신의 아들 페라라카스 사이의 사건, 그리고 대홍수 속에서 살아남은 남매가 아미족의 조상이 되었다는 내용을 담고 있다.
• '''거대한 연의 끈에 묶인 바위''': 아미족 형제가 푸유마족에게서 탈출하는 과정을 그린 민화이다. 지혜와 용기를 통해 위기를 극복하는 과정을 보여준다.

6. 1. 빛나는 소녀 티야마칸

6. 2. 거대한 연의 끈에 묶인 바위

7. 대중 매체에서의 등장

음악 프로젝트 에니그마는 1993년 앨범 ''크로스 오브 체인지스''의 수록곡 "리턴 투 이노센스"에서 아미족의 창을 사용했다. 이 곡은 1996 애틀랜타 올림픽 주제가로 사용되었으며, 디팡과 이가이 두아나(Difang and Igay Duana) 부부의 노래가 샘플링되었다.^[1]

메종 데 컬처 뒤 몽드는 이전에 공연단의 노래를 녹음하여 CD를 발매했다. 이 곡은 이후 에니그마에 의해 사용되었지만, 노래와 가수의 민족적 기원은 언급되지 않았다. 녹음 스튜디오와 대만 그룹은 저작권 침해 소송을 제기했고, 에니그마는 법정 밖에서 합의를 보았다.^[1]

궈잉난(디팡)과 그의 아내 이가이(궈시우주)가 1988년 파리에서 선보인 “노인 음주가”의 코러스가 사용되었다. 에니그마의 멤버 미하엘 크레투는 이 음원을 퍼블릭 도메인으로 오해했다고 주장했지만, 합의금 지급과 크레딧에 부부의 이름을 싣는 조건으로 재판은 종료되었다. 합의금은 대부분 아미족 문화 진흥을 위해 기부되었다.^[1]

8. 노래

노래와 춤은 아미족의 특징이다. 마을에서는 리드미컬한 노래가 이어지고, 포크댄스와 같은 춤이 일상적으로 행해진다. 화롄의 「아미 문화촌」과 같은 관광 시설에서는 연애나 사냥 등 아미족의 이야기를 바탕으로 한 노래와 춤을 선보이는 어트랙션이 이루어지고 있다. 장전악, 스민(舒米恩), 이리 카오루(伊禮 俊郎)와 같은 가수들도 아미족 출신이 많다. 일제강점기 시대에도 명랑한 성격으로 알려져 있었고, 고사카 의용대에서도 그 성격을 유감없이 발휘했다.

9. 일본과의 관계

일제강점기에 아미족은 동화정책의 영향을 가장 크게 받았으며, 학교 제도 등에서 일본과 유사한 제도가 채택되었다.^[19] 고사카 의용대의 일원이었던 나카무라 테루오는 타이둥 현둥허 향 출신의 일본 제국 육군 일등병이었다. 일본식 이름은 나카무라 테루오, 민족명은 스니용, 본명은 Attun Palalin(아트운 파랄린)이었으며, 후에 이광휘라는 한자 이름이 주어졌다. 그는 1974년 인도네시아 몰루카 제도의 모로타이섬에서 타이완으로 귀환했다.^[19]

10. 저명한 아미족 인물

아미족 출신 유명 인물은 다음과 같다.

• '''예술가:''' 에이린, 탱크, 수밍, 디팡과 이가이 두아나, 리 타이샹, 증더핑 등 가수, 작곡가, 배우들이 포함된다.
• '''스포츠 선수:''' 양추안광, 궈싱쥔, 증리청, 양 다이강 등 올림픽 메달리스트와 야구 선수들이 있다.
• '''정치인:''' 마야오 둥이, 카울로 이윤 파시달, 콜라스 요타카, 아이창 파로드 등 원주민위원회 장관 및 입법원 의원을 역임한 인물들이 있다.
• '''기타:''' 테루오 나카무라와 같은 일본 제국 육군 군인, 린 만팅과 같은 축구 및 풋살 선수, 황웨이와 같은 가수, 배우, 진행자도 아미족 출신이다.

10. 1. 스포츠 선수

10. 2. 예술가

• 디팡과 이가이 두아나: 부부 민속 음악 듀오이다.^[11]
• 수밍: 배우, 가수, 작곡가이자 아미족 음악 축제 창립자이다.^[11]
• 탱크: 가수. 푸유마족 혼혈이다.^[11]
• 장진악(張震嶽): 가수이다.^[11]
• 에이린: 가수, 작곡가이다.
• 반 판: 가수, 배우이다.
• 에흘로 황: 배우, 팝 그룹 183클럽 멤버이다.
• 잠 샤오: 가수이다.
• 일리드 카올로: 가수, 작곡가이다.
• 아얄 코모드: 가수이다.
• 쇼 로: 가수, 배우, 진행자이다.
• 리 타이샹: 작곡가 및 민요 작곡가이다.^[11]
• 증더핑: 가수이다.^[11]
• 시효영(施孝栄): 가수이다.
• 과영남(郭英男, Difang): 가수이다.
• 소지섭(羅志祥, 쇼우 루오): 연예인, 외가 쪽에 아미족 혈통이 있다.
• 황려령(黃麗玲, A-Lin): 가수이다.
• 소경등(蕭敬騰, 잠 샤오): 가수이다.
• 장성자(張聖子, 小露Lucia): 가수이다.
• 盧學叡|루학예^중국어: 가수이다.
• 루징즈(盧静子): 가수. 아미족 이름은 체코(Ceko)이다. 1960~70년대에 가수로 활동하며 일본을 비롯한 아시아 각국에서 공연했다. 원주민 가수(山地歌后)로 불리며 원주민 연예계 진출의 선구적인 역할을 했다. 2019년에 부활 콘서트를 개최했다.^[20]
• 이리·가오로(Ilid Kaolo, 以莉．高露): 싱어송라이터이다.
• 아로·카리팅·파치랄(Ado' Kaliting Pacidal, 阿洛．卡力亭．巴奇辣): 가수, 배우, 사회자이다. 영화 「태양의 아들」(2015년)에 출연하여 주연을 맡았고, 금마장 신인상을 수상했다.
• Suming Rupi(舒米恩): 가수, 배우. 영화 「태양의 아들」 주제가 제작자이자 가수이다.
• Anu Kaliting Sadipongan(阿努·卡力亭·沙力朋安): 가수, 전통문화 및 모어 부흥 활동을 추진한다.
• 찰라우 바시왈리(Chalaw Basiwali, 查勞 巴西瓦里): 싱어송라이터이다. 마다가스카르 음악가 키레마와의 협업으로 제작된 앨범, 『玻里尼西亞 Polynesia』가 제19회 대만 금곡장 최우수 원주민어 앨범상에 노미네이트되었다.

10. 3. 정치인

참조

_[1] 뉴스 Amis Remains Taiwan's Biggest Aboriginal Tribe at 37.1% of total http://focustaiwan.t[...] The Central News Agency 2015-04-30
_[2] 간행물 National Statistics, Republic of China https://web.archive.[...] Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan (DGBAS) 2006-08-30
_[3] 웹사이트 Ami http://www.ethnologu[...]
_[4] 서적 An Ethnohistorical Dictionary of China https://books.google[...] Greenwood Press 1998
_[5] 간행물 Banzoku Chōsa Hōkokusho
_[6] 논문 Traces of Archaic Mitochondrial Lineages Persist in Austronesian-Speaking Formosan Populations 2005
_[7] 논문 A Predominantly Indigenous Paternal Heritage for the Austronesian-Speaking Peoples of Insular Southeast Asia and Oceania 2001
_[8] 논문 Genomic Insights Into the Demographic History of the Southern Chinese 2022-06-30
_[9] 뉴스 Amis Harvest Festival Held in East Taiwan https://web.archive.[...] 2011-04-08
_[10] 웹사이트 Traditional Amis clothing restored through workshop - Taipei Times https://www.taipeiti[...] 2023-12-15
_[11] 뉴스 Li Tai-hsiang, Composer of Olive Tree and Other Hits, Dies at Age 72 https://web.archive.[...] 2014-02-03
_[12] 웹사이트 來源 http://www.apc.gov.t[...] 2020-06
_[13] 간행물 Preliminary statistical analysis report of 2000 Population and Housing Census http://eng.stat.gov.[...] Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, R.O.C. (DGBAS) 2006-08-30
_[14] 논문 http://biology.plosj[...]
_[15] 논문 http://hpgl.stanford[...]
_[16] 웹사이트 http://www.ethnologu[...]
_[17] 서적 高砂族の祭儀生活 1945
_[18] 서적 シリーズ食文化の発見　粒食文化と芋飯文化 柴田書店 1981
_[19] 뉴스 台湾出身の元日本兵 読売新聞 2013-02-09
_[20] 웹사이트 原住民「開山」歌后 盧靜子重出江湖 https://www.rti.org.[...] 2020-06-13
_[21] 웹사이트 リボク日記 http://www.fukyo.co.[...] 風響社