우크라이나 디아스포라

1. 개요

우크라이나 디아스포라는 우크라이나 국외에 거주하는 우크라이나인 공동체를 의미한다. 1709년 폴타바 전투 이후 정치적 망명으로 시작되어 19세기 말과 20세기 초에 걸쳐 대규모 이주가 이루어졌으며, 특히 미국, 캐나다, 브라질, 아르헨티나 등 아메리카 대륙에 많은 우크라이나인들이 정착했다. 20세기 중후반에는 제2차 세계 대전 이후 난민 물결로 디아스포라가 증가했으며, 소비에트 연방 해체 이후 경제적 어려움으로 인해 서구 국가로의 이민이 이어졌다. 현재는 유럽, 아메리카, 아시아 등 전 세계에 걸쳐 분포하며, 러시아, 폴란드, 캐나다 등에 비교적 큰 규모의 공동체가 형성되어 있다. 2022년 러시아의 우크라이나 침공으로 인해 대규모 우크라이나 난민이 발생하여 유럽 각국으로 흩어지기도 했다.

2. 역사

1709년 폴타바 전투에서 이반 마제파 휘하의 우크라이나-스웨덴 연합군이 패배하면서, 코사크 출신 정치 망명자들이 터키와 서유럽에 정착했다. 1775년 자포로지야가 러시아 제국에 함락된 후, 많은 코사크들이 오스만 제국(현재 루마니아)의 도브루자로 이주했고, 일부는 러시아 제국의 볼가강과 우랄 지역에 정착했다.

18세기 후반, 트란스카르파티아 지역 출신의 우크라이나인들이 헝가리 왕국의 바치카와 시르미아 지역에 농업 정착촌을 형성했다. 이 두 지역은 현재 세르비아의 보이보디나 지역에 있다. 이후 빈, 부다페스트, 로마, 바르샤바 등 유럽 주요 수도에 우크라이나인 정착촌이 생겨났다.

19세기 말, 농업 재정착으로 오스트리아-헝가리에서 아메리카로, 러시아 제국에서 우랄과 아시아(시베리아, 카자흐스탄)로 우크라이나인들의 대규모 이주가 발생했다.

제1차 세계 대전과 러시아 내전의 영향으로 많은 우크라이나인들이 정치적 망명을 선택, 기존의 우크라이나 공동체를 강화하거나 새로운 공동체를 만들었다. 주로 서유럽과 중앙유럽에 정착했으며, 프라하는 우크라이나 문화 및 정치 생활의 중심지 중 하나였다.

제2차 세계 대전 이후, 두 번째 난민 물결로 우크라이나 이주민들이 증가했다. 이들은 오스트레일리아, 베네수엘라 등 여러 국가로 재정착하여 새로운 우크라이나인 정착촌을 건설했고, 미국, 캐나다, 브라질, 아르헨티나 등 기존 정착촌을 강화하였다.

1991년 우크라이나 독립 이후, 1990년대 경제 불황으로 많은 우크라이나인들이 서구 국가로 이민을 갔다.

2022년 러시아의 우크라이나 침공으로 수백만 명의 우크라이나 민간인이 인접 국가로 이동하는 우크라이나 난민 위기가 발생했다.

2.1. 17세기 ~ 19세기

1709년 폴타바 전투에서 이반 마제파 휘하의 우크라이나-스웨덴 연합군이 패배한 후, 코사크 출신 정치 망명자들이 터키와 서유럽에 정착했다.

1775년 자포로지야가 러시아 제국에 함락된 후, 더 많은 코사크들이 오스만 제국(현재 루마니아)의 도브루자로 이주했고, 일부는 러시아 제국의 볼가강과 우랄 지역에 정착했다.

18세기 후반, 트란스카르파티아 지역 출신의 우크라이나인들이 주로 바치카와 시르미아 지역의 헝가리 왕국에 농업 정착촌을 형성했다. 이 두 지역은 현재 세르비아의 보이보디나 지역에 위치해 있다.

시간이 지나면서 빈, 부다페스트, 로마, 바르샤바를 포함한 주요 유럽 수도에 우크라이나인 정착촌이 생겨났다.

--

1880년 우크라이나 디아스포라(이민자)는 약 120만 명으로 전체 우크라이나인의 약 4.6%를 차지했으며, 다음과 같이 분포되어 있었다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

지역	인구
러시아 제국 유럽 지역	70만 명
오스트리아-헝가리 제국	20만 명
러시아 제국 아시아 지역	10만 명
미국	10만 명

19세기 마지막 25년 동안 농업 재정착으로 인해 오스트리아-헝가리에서 아메리카로, 러시아 제국에서 우랄과 아시아(시베리아 및 카자흐스탄)로 우크라이나인들의 대규모 이주가 발생했다.

두 번째 이주는 오스트리아-헝가리 정부의 후원 하에 갈리치아에서 보스니아로 이주한 1만 명의 우크라이나인들이었다.

또한 러시아의 선동으로 1만 5천 명의 우크라이나인들이 갈리치아와 부코비나를 떠나 러시아에 정착했다. 이 정착민들 대부분은 나중에 돌아왔다.

마지막으로 러시아 제국에서는 케우름과 포들라스키 지역의 일부 우크라이나인들과 대부분의 유대인들이 아메리카로 이주했다.

고국을 떠났던 사람들 중 일부는 돌아왔다. 예를 들어 미국으로 이주한 39만 3천 명의 우크라이나인 중 7만 명이 돌아왔다.

미국으로 이주한 이민자 대부분은 건설 및 광산업에 종사했다. 많은 사람들이 송금을 벌기 위해 미국에서 단기적으로 일했다.

1890년대 우크라이나 농업 정착민들은 처음에 브라질과 아르헨티나로 이주했다. 그러나 갈리치아의 국수주의자이자 교수였던 요셉 올레스키우 박사의 글은 그 흐름을 캐나다로 전환하는 데 영향을 미쳤다. 그는 이미 설립된 우크라이나 블록 정착촌( 이반 필리피우가 설립)을 방문하여 캐나다 이민 당국과 만났다. 이 주제에 대한 그의 두 개의 팜플렛은 미국을 임금 노동을 위한 장소로 칭찬했지만, 캐나다는 농업 정착민들이 무상 토지를 얻을 수 있는 최고의 장소라고 명시했다. 반대로 그는 남아메리카에서 우크라이나 정착민들이 받았던 대우에 대해 격렬하게 비판했다. 그의 글 이후 캐나다로 향하는 우크라이나인들의 느린 흐름은 크게 증가했다.

제1차 세계 대전이 시작되기 전에 거의 50만 명의 우크라이나인들이 아메리카로 이주했다. 국가별 분포는 다음과 같다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

국가	인구
미국	거의 35만 명
캐나다	거의 10만 명
브라질과 아르헨티나	거의 5만 명

1914년 아메리카의 우크라이나 디아스포라는 약 70만~75만 명이었다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

국가	인구
미국	50만~55만 명
캐나다	거의 10만 명
브라질	약 5만 명
아르헨티나	5만 명

아메리카로 이주한 이민자 대부분은 그리스 가톨릭에 속해 있었다. 이로 인해 캐나다와 미국에 그리스 가톨릭 주교직이 설립되었다. 연대의 필요성은 우크라이나 종교, 정치 및 사회 단체의 설립으로 이어졌다. 이러한 새로운 우크라이나 단체들은 고국과 연락을 유지했으며, 책, 미디어, 사제, 문화 인물 및 새로운 아이디어가 고국에서 도착했다. 또한 고국의 영향뿐만 아니라 지역적 영향도 민족적 재각성 과정을 이끌었다. 때때로 디아스포라는 이러한 재각성에서 시대를 앞서 나갔다.

트란스카르파티아와 렘코 지역 출신 이민자들은 자신들만의 조직을 만들고 별도의 그리스 가톨릭 교회 위계질서(루테니아 가톨릭 교회)를 가지고 있었다. 이 이민자들은 종종 루신 또는 루테니아인으로 간주되며 일부 사람들은 다른 우크라이나인과 구별되는 것으로 간주한다. 그러나 아르헨티나와 브라질에서는 트란스카르파티아와 렘코 지역 출신 이민자들이 자신을 우크라이나인으로 확인했다.

아메리카의 우크라이나 디아스포라 대부분은 독립을 얻고 외부 세력을 설득하여 소비에트 연방에 대한 전쟁에 참여하도록 하는 데 중점을 두었다. 동시에 존재했던 두 개의 민족주의 정부인 우크라이나 인민 공화국과 서우크라이나 인민 공화국(더 진보적인 정부는 전자에 의해 망명당함) 모두 1919년 파리 평화 회의에 대표단을 파견했다. 흥미로운 점은 루테니아인들이 미국 정부를 설득하여 1919년 트란스카르파티아 지역을 체코슬로바키아 공화국에 포함시키는 데 기여한 역할이다.

반면 러시아 제국, 특히 아시아의 우크라이나 디아스포라는 주로 농업적이었다. 1860년 이후 디아스포라는 주로 볼가와 우랄 지역에 위치해 있었고, 그 세기 마지막 25년 동안 정착 공간 부족으로 인해 디아스포라는 서시베리아, 투르키스탄, 극동, 심지어 젤레니 클린으로 확장되었다. 1897년 인구 조사에 따르면 156만 명의 우크라이나인이 다음과 같이 분포되어 있었다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

지역	인구
제국 유럽 지역	123만 2천 명
제국 아시아 지역	31만 1천 명

제국 유럽 지역의 세부 분포는 다음과 같다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

지역	인구
볼가와 우랄 지역	39만 3천 명
쿠르스크와 보로네시 지역의 비우크라이나 지역(민족학적으로)	23만 2천 명
베사라비아	거의 15만 명

제국 아시아 지역의 세부 분포는 다음과 같다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

지역	인구
코카서스 지역	11만 7천 명

그 후 수십 년 동안 아시아로의 우크라이나 이민이 증가(거의 150만 명의 우크라이나인 이주)하여 1914년까지 러시아 제국 아시아 지역에 거의 200만 명의 우크라이나인이 거주하게 되었다. 결과적으로 러시아 제국에는 약 340만 명의 우크라이나인이 거주했다. 이 인구의 대부분은 민족 의식 부족과 특히 종교에서 지역 러시아 인구와의 밀접한 관계로 인해 동화되었다.

오스트리아-헝가리 출신 이민자들과 달리 러시아 제국 내 우크라이나 이민자들은 자신들만의 조직을 만들지 않았으며 고국과의 상호 작용도 많지 않았다. 1917년 혁명은 우크라이나의 민족적, 정치적 부활과 연계된 우크라이나 조직의 창설을 가능하게 했다.

2.2. 20세기 초 (1920년 ~ 1945년)

1920년대 초, 제1차 세계 대전과 러시아 내전의 여파로 많은 우크라이나인들이 정치적 망명을 선택하여 기존의 우크라이나 공동체를 강화하거나 새로운 공동체를 형성했다. 이들은 주로 서유럽과 중앙유럽(체코슬로바키아, 독일, 폴란드, 프랑스, 벨기에, 오스트리아, 루마니아, 유고슬라비아)에 정착했으며, 특히 프라하는 우크라이나 문화 및 정치 생활의 중심지 중 하나로 부상했다. 이들은 우크라이나 인민 공화국과 관련된 여러 조직과 운동을 만들고, 우크라이나 대학교들을 설립하며 독립을 위한 투쟁을 이어갔다.

1920년대 동안, 이 새로운 디아스포라는 소비에트 우크라이나와 연락을 유지했다. 미하일로 그루셰프스키, 볼로디미르 빈니첸코 등 과거 볼셰비키 반대자들을 포함한 일부는 소비에트 우크라이나를 지지하는 운동을 펼쳤고, 많은 망명자들이 돌아와 볼셰비키의 우크라이나화 정책을 지원했다. 그러나 1930년대에 들어서면서 우크라이나화 정책이 폐기되고, 집단화와 1932-33년의 인위적인 기근(홀로도모르)으로 인해 대부분의 연락이 끊겼다.

한편, 캐나다와 미국의 디아스포라는 갈리치아와 트란스카르파티아 지역의 우크라이나 공동체와 연락을 유지했다. 1920년과 1921년 사이, 많은 우크라이나인들이 서우크라이나를 떠나 아메리카와 서유럽에 정착했다. 이들은 주로 아르헨티나, 브라질, 우루과이, 파라과이, 프랑스, 영국, 벨기에 등에 정착했다. 1930년대 초 경제 위기로 이민이 잠시 주춤했지만, 10년 후 다시 증가했다.

1930년대에는 많은 우크라이나인들이 우크라이나 SSR을 떠나 아시아에 정착했는데, 이는 주로 집단화와 기근으로 인한 정치적, 경제적 요인 때문이었다. 1926년 소비에트 인구 조사에 따르면, 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 외부에 거주하는 우크라이나인은 345만 명이었다. 이들은 주로 소비에트 연방 유럽 지역(131만 명)과 아시아 지역(213만 8천 명)에 분포했다. 특히 카자흐스탄(86만 1천 명), 시베리아(83만 명), 극동 지역(31만 5천 명)에 많은 우크라이나인들이 거주했다. 시베리아에서는 대다수가 중앙아시아 지역과 젤레니 클린(Zeleny Klyn)에 거주했다.

1931년 우크라이나 디아스포라 인구는 다음과 같이 추정된다.

2.3. 20세기 중후반 (1945년 ~ 1991년)

제1차 세계 대전과 러시아 내전으로 인해 많은 우크라이나인들이 정치적 망명을 선택했고, 기존의 우크라이나 공동체는 다양한 배경을 가진 사람들로 강화되었다. 이들 중 일부는 서유럽과 중앙유럽에 새로운 우크라이나 공동체를 형성했다. 체코슬로바키아, 독일, 폴란드, 프랑스, 벨기에, 오스트리아, 루마니아, 유고슬라비아에 새로운 공동체가 생겨났으며, 프라하는 리비우, 크라쿠프와 함께 우크라이나 문화 및 정치 생활의 중심지 중 하나로 여겨졌다.

이들은 독립을 위한 여러 조직과 운동을 만들었고, 우크라이나 대학교들도 설립되었다. 이 조직들은 망명 우크라이나 정부인 우크라이나 인민공화국과 관련이 있었다.

1920년대에 새로운 디아스포라는 소비에트 우크라이나와 연락을 유지했다. 미하일로 그루셰프스키, 볼로디미르 빈니첸코, 예브헨 페트루셰비치 등은 소비에트 친화적인 운동을 펼치며 소비에트 우크라이나를 지지해야 한다고 주장했다. 그루셰프스키를 포함한 많은 망명자들이 돌아와 볼셰비키의 우크라이나화 정책을 도왔다. 그러나 1932-33년의 인위적인 기근 등으로 인해 우크라이나화는 종식되었고, 대부분의 연락이 끊겼다.

반면, 캐나다와 미국의 디아스포라는 갈리치아와 트란스카르파티아 지역의 우크라이나 공동체와 연락을 유지했다. 1920년대 중반, 정치 망명은 감소했다. 소비에트 연방 외부의 우크라이나 디아스포라 인구는 170만~180만 명이었다.

1931년 우크라이나 디아스포라 인구는 다음과 같았다.



제2차 세계 대전 이후, 두 번째 난민 물결로 인해 우크라이나 이주민들이 증가했다. 이들은 오스트레일리아, 베네수엘라, 튀니지(벤메티르) 등 여러 국가로 재정착하여 새로운 우크라이나인 정착촌을 건설했고, 미국, 캐나다(토론토, 온타리오주 및 몬트리올, 퀘벡주가 주를 이룸), 브라질(남부 및 동남부 지역 특히), 아르헨티나, 파라과이 등 기존 정착촌을 강화하였다. 유럽에서는 영국, 프랑스, 벨기에, 네덜란드에 정착하였다.

이들은 아메리카와 서유럽의 우크라이나 단체들을 다시 활성화시켰다. 1967년 뉴욕시에서 세계 자유 우크라이나인 의회가 설립되었고, 하버드 대학교에 우크라이나 연구소가 설립되었다.

제2차 세계 대전 이후 소련에서는 우크라이나 SSR을 떠나 소련의 다른 지역으로 이주한 우크라이나인들이 많았다. 시베리아에서는 우크라이나인의 82%가 주로 러시아인과 혼혈 결혼을 했다. 소련 사회학자에 따르면 시베리아의 우크라이나인 중 27%가 우크라이나 인쇄물을 읽었고 38%가 우크라이나어를 사용했다.

동유럽의 우크라이나 디아스포라는 다음과 같았다.

* 폴란드: 20만~30만 명
* 체코슬로바키아: 12만~15만 명
* 루마니아: 10만~15만 명
* 유고슬라비아: 4만 5천~5만 명

이들 국가에서 우크라이나인들은 소수 민족의 지위를 가지고 자체 사회문화 단체, 학교 및 언론을 가졌다. 유고슬라비아가 우크라이나인에게 가장 많은 권리를 부여했다.

1970년 우크라이나 디아스포라의 규모는 다음과 같았다.

* 소비에트 연방: 공식적으로 510만 명
* 동유럽(소비에트 연방 제외): 46만 5천 명~65만 명
* 중앙 및 서유럽: 8만 8천 명~10만 7천 명
* 아메리카 대륙과 오스트레일리아: 220만 명~250만 명

2.4. 1991년 이후

1991년 우크라이나 독립 이후, 1990년대 경제 불황으로 인해 많은 우크라이나인들이 서구 국가로 이민을 갔다.

많은 우크라이나인들이 러시아에 거주하는데, 주로 우크라이나 국경 지역이나 시베리아 등지에 살고 있다. 1990년대 러시아에 거주하는 우크라이나인의 수는 약 500만 명으로 추산되었다. 이들은 주로 다음과 같은 지역에 분포해 있다.

* 슬로보잔시나 북부 (수 세기 동안 우크라이나인들이 거주)
* 시베리아 우크라이나인
* 19세기 초부터 체계적인 이주로 형성된 러시아의 다른 지역들

루마니아와 슬로바키아 일부 지역(우크라이나와 국경을 접한)에서도 우크라이나인들을 찾아볼 수 있다.

시간이 지남에 따라 우크라이나 디아스포라의 규모는 다음과 같은 요인에 의해 변화해 왔다.

* 증가 요인
* 우크라이나에서의 새로운 이민
* 자연 증가
* 감소 요인
* 우크라이나로의 귀환 이민
* 동화

2.5. 21세기

2020년 기준으로 유럽 연합(EU)에는 유로스타트의 공식 거주자 기록에 따르면 50만 명이 넘는 우크라이나 시민이 거주하고 있었다. EU 내 우크라이나 시민의 약 절반은 이탈리아에 있었다.

2022년 2월 24일, 러시아는 우크라이나에 대한 대규모 침공(2022년 러시아의 우크라이나 침공)을 시작했고, 이로 인해 수백만 명의 우크라이나 민간인이 인접 국가로 이동하는 우크라이나 난민 위기가 발생했다. 난민 대부분은 폴란드, 슬로바키아, 체코로 이동했고, 다른 사람들은 헝가리, 몰도바, 독일, 오스트리아, 루마니아 및 기타 유럽 국가에 일시적으로 정착했다.

3. 지역별 분포

우크라이나 디아스포라(이민자 공동체)는 전 세계 여러 국가에 퍼져 있다. 특히 포스트소비에트 국가(벨라루스, 카자흐스탄, 몰도바, 러시아)와 중앙유럽(체코, 독일, 폴란드), 북미(캐나다, 미국), 남미(아르헨티나, 브라질)에 집중되어 있다.

다음은 20세기 말~21세기 초 자료를 바탕으로 한 전 세계 우크라이나인 분포이다.

대륙별 분포 현황은 하위 섹션에서 자세히 다룬다.

3.1. 유럽

유럽에는 우크라이나계 이민자 공동체가 여러 국가에 걸쳐 분포하고 있다. 특히 포스트소비에트 국가(벨라루스, 몰도바, 러시아)와 중앙유럽(체코, 독일, 폴란드)에 집중되어 있다.

2004년과 그 이후의 유럽 내 우크라이나 디아스포라 분포는 다음과 같다.

주 코루냐에 있는 우크라이나인 응원자들.]]
스페인 공식 통계에 따르면 2019년 말 기준 스페인에 거주하는 우크라이나인은 112,728명으로 스페인 내 11번째로 많은 외국 국적자이다.

3.2. 아메리카

캐나다에는 2016년 기준 약 1,359,655명의 우크라이나계 주민이 거주하고 있으며, 이는 캐나다에서 11번째로 큰 민족 집단이다. 캐나다는 러시아 다음으로 우크라이나를 제외하고 세계에서 두 번째로 큰 우크라이나인 인구를 보유하고 있다.

미국에는 2006년 정부 추산에 따르면 976,314명의 우크라이나계 미국인이 거주하고 있다.

브라질에는 20세기 말 기준으로 약 100만 명의 우크라이나계 주민이 거주하고 있다.

아르헨티나에는 20세기 말 기준으로 10만 명에서 25만 명 사이의 우크라이나계 주민이 거주하고 있다.

3.3. 아시아

카자흐스탄에는 19세기 말부터 우크라이나인들이 이주하기 시작했다. 1897년 인구 조사에 따르면, 카자흐스탄에는 896,200명에서 2,400,000명의 우크라이나인이 거주하고 있으며, 주로 북부 및 도시 지역에 집중되어 있다.

우즈베키스탄에는 153,200명의 우크라이나인이 거주하며, 주로 도시 중심지에 분포한다. 키르기스스탄에는 108,000명의 우크라이나인이 도시 중심지에 거주하고 있다.

2004년 자료에 따르면, 아시아 지역의 우크라이나인 분포는 다음과 같다.

2015년 이후 자료에 따르면 아시아 지역의 우크라이나인 분포는 다음과 같다.

3.4. 오세아니아

오스트레일리아에는 2004년 기준으로 약 35,000명의 우크라이나인이 거주하고 있다. 이들은 주로 뉴사우스웨일스주, 빅토리아주, 서호주, 남호주, 퀸즐랜드주, ACT 등지에 분포해 있다.