Don't Look Back in Anger

1. 개요

"Don't Look Back in Anger"는 노엘 갤러거가 작사, 작곡하고, 오아시스가 부른 곡으로, 1996년 2월 싱글로 발매되었다. 이 곡은 1995년 파리의 한 스트립 클럽에서 영감을 받아 작곡되었으며, 비틀즈와 존 레논의 "Imagine"에서 영향을 받았다. 갤러거는 이 곡을 과거에 대한 후회가 아닌 미래를 향해 나아가는 내용이라고 설명했다. 이 곡은 영국과 아일랜드 싱글 차트에서 1위를 차지했으며, 여러 차트에서 상위권에 올랐다. 2017년 맨체스터 아레나 폭탄 테러 이후 추모곡으로 사용되었고, 2024년에는 대한민국 음원 차트에서 역주행하며 인기를 얻었다.

2. 배경 및 작곡

노엘 갤러거는 1995년 4월, 더 버브와 함께 프랑스 파리에서 공연한 후, 스트립 클럽을 나와 호텔 방에서 이 곡을 쓰기 시작했다. 이틀 후 셰필드 아레나에서 열린 오아시스의 첫 대규모 공연에서 미완성 버전으로 선보였는데, 당시에는 제목도 정해지지 않았고 두 번째 벌스도 없었다.

사운드 체크에서 노엘이 이 곡을 연주할 때, 리암 갤러거는 "Sally can wait"라는 가사를 듣고 코러스 가사로 제안했다. 노엘은 리암의 아이디어를 "천재적"이라고 생각하여 가사를 완성했고, 곡 제목도 "Don't Look Back in Anger"로 정했다.

노엘은 이 곡이 All the Young Dudes와 비틀즈의 영향을 받았다고 언급했다. 가사에 등장하는 "샐리"는 특정 인물이 아니라, 어감이 좋아서 넣은 이름이라고 밝혔다. 존 레논의 "Imagine"에서 영감을 받은 피아노 도입부가 특징적이다. 노엘은 다른 아티스트의 곡을 차용한다는 비판에 대해, "Imagine"과의 유사성은 사람들을 짜증나게 하려는 의도와 "'Don't Look Back in Anger'와 같은 곡은 'Imagine'과 같은 곡에서 영감을 받아 만들어지는 거야."라는 메시지를 전달하기 위함이라고 설명했다.

또한, 노엘은 다코타 호텔에서 도난당한 테이프에서 레논의 회고록 녹음을 듣고 "침대에서 혁명을 시작하려고 노력하고 있는데"라는 구절을 가사에 인용했다고 밝혔다.

원래 리암 갤러거가 "Don't Look Back in Anger"와 "Wonderwall" 중 한 곡을 선택하여 부를 예정이었으나, 리암이 "Wonderwall"을 선택하면서 노엘이 "Don't Look Back in Anger"의 리드 보컬을 맡게 되었다.

2.1. 곡의 해석 및 의미

노엘 갤러거는 이 곡이 저항의 노래이며, 지나간 인생을 되돌아보며 후회하지 않는 한 여성의 이야기라고 밝혔다. 그는 이 곡을 "어제 말했거나 했던 일에 대해 속상해하지 않는 것에 관한 내용인데, 지금 상황에 꽤 적절하다. 과거를 돌아보기보다는 미래를 바라보는 것에 대한 것이다. 과거를 돌아보거나 있었을 법한 일에 대해 이야기하는 사람들을 싫어한다."라고 설명했다.

가사에는 존 레논과 오노 요코의 베드 인 시위, 갤러거 형제의 어린 시절 추억 등 다양한 요소들이 담겨 있다. "침대에서 혁명"이라는 구절은 갤러거가 1994년에 출판된 Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties를 읽고 있었을 때 레논의 1969년 침대 평화 시위를 언급한 것이다. 곡의 도입부 피아노는 레논의 "Imagine"과 "Watching the Wheels"와 매우 유사하다.

갤러거 형제가 어릴 적, 어머니 페기에게 벽난로 옆에서 사진 촬영을 당했던 것도 가사의 "fireplace"(벽난로)의 한 구절이 되었다. 어머니는 매년 크리스마스에 가족 사진을 찍었으며, "Take that look from off your face"(그런 표정 짓지 마세요)라는 말은 어머니가 매년 아들들에게 했던 말이다.

3. 발매

"Don't Look Back in Anger"는 1996년 2월 19일에 싱글로 발매되었다. 싱글 커버는 브라이언 캐논이 촬영했으며, 비틀즈의 링고 스타가 밴드를 잠시 떠났다가 복귀했을 때 조지 해리슨이 그의 드럼 키트를 꽃으로 장식한 사건에서 영감을 받아 제작되었다.

B-사이드 곡인 "Step Out"은 원래 (What's the Story) Morning Glory? 앨범에 수록될 예정이었으나, 스티비 원더의 "Uptight (Everything's Alright)"와 유사성 문제로 앨범에서 제외되었다. 이로 인해 스티비 원더는 이 곡의 공동 작곡가로 이름을 올리게 되었다.

이 곡의 차트 성공은 BBC 텔레비전 드라마 Our Friends in the North의 마지막 에피소드에 사용된 시점과 일치했다.

CD 싱글의 재킷은 브라이언 캐논이 제작했다. 이 재킷은 비틀즈에 대한 오마주로, 캐논은 링고 스타가 비틀즈를 일시적으로 탈퇴한 후 레코딩 스튜디오로 돌아왔을 때, 그의 드럼 세트가 꽃으로 장식되어 있는 것을 본 일화를 기반으로 했다고 설명했다. 이 촬영을 위해 네덜란드에서 1만 송이의 카네이션을 들여와 그 중 3000송이를 파랗게 물들였다. 재킷 사진의 빨강, 하양, 파랑의 꽃은 유니언 잭 깃발의 색을 표현했고, 베이스 드럼은 소용돌이 무늬의 유니언 잭으로 디자인되었다. 하얀 피아노는 존 레논을 이미지화했다.

4. 평가

"Don't Look Back in Anger"는 발매 당시 평론가들로부터 높은 찬사를 받았다. 빌보드의 래리 플릭은 "노엘 갤러거는 자신의 부적절함을 솜씨 있는 팝 보석으로 바꾸는 솜씨 있는 타이밍 감각과 기술을 보여준다"라고 긍정적으로 평가했다. 반면, 멜로디 메이커의 데이비드 스텁스는 "오아시스가 가장 덜 강렬한 모습이며, 실내 관현악단을 위한 또 다른 외출로, 슬픔을 자아내려 하지만 실제로는 지치고 기진맥진한 모습으로 나타난다"라고 다소 부정적인 평가를 내렸다.

뮤직 위크는 이 곡을 '싱글 오브 더 위크'로 선정하며 5점 만점을 부여했고, "존 레논의 '이매진' 리프로 장난스럽게 시작하는 또 다른 비틀즈에서 영감을 받은 싱글"이라고 평했다. NME와 스매시 히츠 역시 긍정적인 평가를 내렸다.

1996년 12월, 멜로디 메이커는 "Don't Look Back in Anger"를 '올해의 싱글' 목록에서 31위로 선정했다. 2006년 Q 매거진 독자 투표에서는 역대 20번째 최고의 곡으로 선정되었고, 2007년 5월, NME 매거진은 "역대 가장 위대한 인디 앤섬 50곡" 목록에서 14위로 선정했다.

4.1. 수상 및 기록

이 곡은 아일랜드와 영국의 싱글 차트에서 1위를 차지했으며, 여러 국가에서 60위권 안에 진입하며 준수한 성적을 거두었다. 1996년 영국에서 10번째로 많이 팔린 싱글이었다. 오아시스의 싱글 중 영국에서 두 번째로 많이 팔린 곡(Wonderwall 다음으로)이며, 판매량은 5배 플래티넘을 기록했다. 2017년 One Love Manchester 콘서트에서 크리스 마틴과 조니 버클랜드가 커버한 버전이 공개된 후 영국 차트에 다시 진입하여 25위를 기록했다. "Don't Look Back in Anger"는 오아시스의 미국 내 여섯 번째로 큰 빌보드 히트곡으로, 1996년 6월 22일 주간 Modern Rock Tracks 차트에서 10위에 올랐다.

이 곡은 여러 매체에서 "역대 최고의 곡" 중 하나로 선정되었다.

2017년 5월, 오아시스의 결성지인 맨체스터에서 발생한 자살 테러 당시, 이 곡은 다시 iTunes 차트에 랭크되었다. 사건 다음 날, 맨체스터의 음악 학교 체섬스 스쿨 오브 뮤직 학생들이 불렀고, 사건 3일 후 추도식에서도 묵념 후 참석자들이 이 곡을 즉석에서 합창했다.

2018년 7월, 러시아에서 열린 FIFA 월드컵 3위 결정전 경기장에서, 패배하여 4위가 확정된 잉글랜드 대표팀을 향해 방송되었다.

2023년, 독일 외무 장관 아날레나 베어보크는, 영국의 EU 탈퇴로 인한 영국-EU 간의 대립 관계 개선에 대해 "Don't Look Back in Anger"라는 말을 인용하여 발언했다.

2023년, 프로 축구 클럽 맨체스터 시티의 열렬한 팬인 노엘은 라디오 프로그램에서 맨체스터 시티 서포터들로부터 UEFA 챔피언스 리그 결승전 ("맨체스터 시티" vs 인테르) 관전을 제안받았다. 노엘은 서포터들과 미국 샌디에고의 바에서 관람했고, 맨체스터 시티는 첫 우승과 함께 역사적인 3관왕을 달성했다. 바에 모인 노엘과 서포터들은 경기 종료 휘슬과 함께 "돈트 룩 백 인 앵거"를 열창했다.

5. 뮤직 비디오

"Don't Look Back in Anger"의 뮤직 비디오는 영국의 뮤직 비디오 및 영화 감독 나이젤 딕이 연출했으며, 오아시스가 좋아했던 1960년대 텔레비전 시리즈 어벤져스에서 존 스티드 역을 맡았던 배우 패트릭 맥니가 출연한다. 이 뮤직 비디오는 1995년 12월 4일 캘리포니아주 파사데나의 아덴 로드 1145번지에서 촬영되었다. 맥니가 검은 택시를 몰고 밴드를 플레이보이 맨션과 비슷한 저택으로 데려가 그곳에서 노래를 연주하는 장면이 나온다. 하얀 옷을 입은 여성 그룹도 가끔 가사를 립싱크한다.

뮤직 비디오 촬영 중 드러머 앨런 화이트는 뮤직 비디오 모델 중 한 명이기도 했던 미래의 아내 리즈 캐리를 만났다. 그들은 1997년 8월 13일 옥스퍼드셔의 스터들리 프라이어리에서 결혼했지만, 2004년에 이혼했다.

뮤직 비디오는 유튜브에 두 개가 업로드되어 있다. 하나는 2008년 밴드 자체에서 게시되었으며 조회수가 229 회가 넘고, 다른 하나는 2014년 Vevo와 협력하여 게시되었으며 조회수가 120 회가 넘는다. 노엘의 기타는 1983년산 에피폰 리비에라이다.

6. 라이브 공연

이 곡은 오아시스의 라이브 공연에서 팬들이 가장 좋아하는 곡 중 하나였다. 노엘 갤러거는 관객들에게 노래를 따라 부르도록 유도했으며, 종종 첫 번째 후렴구 동안 침묵하여 팬들이 기타 파트를 연주하는 동안 따라 부르도록 했다. Dig Out Your Soul Tour 동안 노엘은 이전의 풀 밴드 라이브 편곡을 포기하고 훨씬 더 느리고 주로 어쿠스틱한 편곡을 선호했다. 2008년부터 오아시스가 해체될 때까지 이 곡은 갤러거가 Gibson J-200 어쿠스틱 기타를 연주하고 젬 아처가 일렉트릭 기타를, 제이 달링턴이 키보드를, 크리스 샤록이 탬버린을 연주하는 방식으로 공연되었다. 2009년 7월 11일과 12일, 런던 웸블리 스타디움 공연에서는 갤러거가 한 마디도 부르지 않고 기타를 연주하며 관객들이 노래 전체를 부르게 했다. 2011년 이후, 그는 솔로 프로젝트인 노엘 갤러거스 하이 플라잉 버즈에서 이 곡을 연주할 때 어쿠스틱 버전과 오리지널 편곡을 번갈아 사용했다.

오아시스는 더 잼 이후 Top of the Pops에서 두 곡을 연주한 최초의 밴드가 되었는데, "Don't Look Back in Anger"에 이어 싱글에 수록된 슬레이드의 "Cum on Feel the Noize" 커버곡을 연주했다.

2017년 6월, 리암 갤러거는 글래스톤베리에서 이 곡의 아카펠라 버전을 공연했는데, 이는 노엘이 아닌 그가 처음으로 이 곡을 공연한 것이었다.

6.1. 맨체스터 아레나 폭탄 테러 이후

2017년 5월 22일 밴드의 고향인 맨체스터에서 발생한 맨체스터 아레나 폭탄 테러 이후, 이 노래는 맨체스터 시민들이 폭탄 테러 희생자 22명을 추모하고 도시의 정신을 보여주기 위해 사용되었다. 5월 23일에는 맨체스터의 체탐 음악학교 학생들이 이 노래를 불렀으며, 5월 25일에는 시내 중심가에서 묵념을 위해 모인 군중들이 즉흥적으로 이 노래를 불렀다. 노래를 시작한 여성은 가디언에 "저는 맨체스터를 사랑하고, 오아시스는 제 어린 시절의 일부입니다. 'Don't Look Back in Anger'는 바로 이런 것입니다. 우리는 일어난 일에 대해 뒤돌아볼 수 없고, 미래를 향해 나아가야 합니다."라고 말했다. 이 노래는 아리아나 그란데의 "One Last Time"과 함께 차트에 재진입했으며, 5월 26일 기준으로 아이튠즈 싱글 차트 1위를 기록했다. 5월 27일에는 더 코티너스가 맨체스터에서 공연을 할 때 5만 명의 관객들이 이 노래를 헌정 공연으로 불렀다.

이 노래는 콜드플레이의 크리스 마틴과 조니 버클랜드가 2017년 6월 4일 원 러브 맨체스터 콘서트에서 아리아나 그란데의 양쪽에서 공연했다. 마틴은 "아리아나, 당신은 우리를 위해 많은 노래를 불렀습니다. 그래서 저는 우리가 영국에서 당신을 위해 노래를 부르고 싶습니다. 이 노래는 "Don't Look Back in Anger"라고 하며, 우리 모두가 당신에게 드리는 노래입니다"라고 말하며 노래를 소개했다.

또한 2017년 런던 브리지 테러가 발생한 이후, 2017년 6월 13일 스타드 드 프랑스에서 열린 프랑스 축구 국가대표팀과 잉글랜드 축구 국가대표팀의 축구 경기에서 프랑스 공화국 근위대의 군악대가 맨체스터와 런던 테러 희생자들을 추모하기 위해 이 노래를 연주했다.

7. 한국에서의 인기

2013년, au by KDDI의 광고 음악("PERFECT SYNC."편)으로 사용되었다. 같은 해 4월 3일부터 닛폰 방송의 라디오 프로그램 『다이노지 오타니 노부히코의 올나이트 닛폰』 엔딩 테마로 사용되었다.

8. 커버 버전

* 칼린 앤더슨 - 앨범 《Alberta's Granddaughter》(2002년)에 수록되었다.
* 토리 에이모스 - 라이브 앨범 《Manchester Apollo, Manchester, UK 6/5/05》(2005년)에 라이브 버전이 수록되었다.
* 데벤드라 반하트 - 옴니버스 앨범 《Guilt By Association》(2007년)에 보사노바 리듬을 도입한 편곡 커버를 제공했다.
* 보사 에이 엠 - 커버 앨범 《Greetings》(2007년)에 수록되었다.
* 요모토 오하나 - 앨범 《LIVE IN LIVING '09》(2009년)에 수록되었다.
* 유카와 시오네 - 미니 앨범 《Sweet Children O' Mine》(2009년)에 수록되었다.
* 저스틴 마우리엘로 - 일본 한정 발매 커버 앨범 《Justin Sings the Hits》(2010년)에 수록되었다.
* GLAY - 베스트 앨범 《rare collectives vol.4》(2011년)에 수록되었다.
* LUVandSOUL - 이 R&B 그룹이 록에 도전하는 의미로 이 커버를 라이브로 1년 정도 연주한 후 발매한 싱글 「길 ~Don’t Look Back In Anger~」(2012년)의 독자적인 일본어 가사에 대해 찬반 양론이 일어났다。
* 요시이 카즈야 - 베스트 앨범 《18》(2013년)에 수록되었다. THE YELLOW MONKEY 보컬 요시이 카즈야의 솔로 커리어에서 선보인 커버송으로, 이 일본어 가사는 요시이의 해석에 의한 새로운 번역이다。
* 제임스 베이 - 2020년에 Apple Music에서 배포를 시작했다.
* 트웬티 원 파일럿츠 - 포스트 말론 라이브에서 연주했다.
* ［Alexandros］ - 해외 페스티벌 및 일본 학원제 라이브에서 연주했다.
* 시마사 카즈야 (뉴욕) - TBS 계열에서 방송되고 있는 정보 버라이어티 《러빗!》의 2022년 6월 30일 방송분에서 생일인 요코타 마유를 위해 연주했다.

9. 차트

이 곡은 아일랜드와 영국의 싱글 차트에서 1위를 차지했으며, 여러 국가에서 60위권 안에 진입하며 준수한 성적을 거두었다. 1996년 영국에서 10번째로 많이 팔린 싱글이었으며, 오아시스의 싱글 중 Wonderwall 다음으로 두 번째로 많이 팔린 곡으로 5배 플래티넘을 기록했다. 2017년 One Love Manchester 콘서트에서 크리스 마틴과 조니 버클랜드가 커버한 버전이 공개된 후 영국 차트에 다시 진입하여 25위를 기록했다. 미국에서는 Modern Rock Tracks 차트에서 10위에 올랐다.

10. 인증

↑ 맨 위로