Give Peace a Chance

1. 개요

"Give Peace a Chance"는 존 레논과 오노 요코가 몬트리올 베드인 동안 즉흥적으로 만든 노래로, 1969년 7월에 발매되었다. 이 곡은 레논-매카트니의 공동 명의로 표기되었지만, 실제로는 레논과 오노 요코의 합작이며, 이후 레논 단독 명의로 변경되었다. 이 노래는 베트남 전쟁 반대 운동과 1960년대 반문화 운동의 상징이 되었으며, 여러 아티스트들에 의해 리메이크되었다. 대한민국에서는 1960년대 후반부터 1970년대 초반까지 금지곡으로 지정되었으나, 현재는 평화를 상징하는 노래로 널리 알려져 있다.

2. 작곡과 녹음

〈Give Peace a Chance〉는 1969년 존 레논과 오노 요코가 캐나다 몬트리올에서 진행한 '베드 인' 퍼포먼스 도중 탄생한 노래이다. 처음 발표되었을 때는 레논-매카트니로 표기되었으나, 이후에는 레논 단독으로 표기되었다. 레논은 훗날 "요코와 함께 쓴 곡임에도 불구하고, 내 첫 독집 싱글을 매카트니와의 공동 작사로 표기한 것에 대해 죄책감을 느낀다"라고 후회했다. 하지만 이는 급하게 녹음된 〈The Ballad of John and Yoko〉를 도와준 매카트니에게 감사를 표하기 위한 것이기도 했다.

Give Peace a Chance^영어의 샘플

2.1. 즉흥적인 탄생

이 노래는 존 레논이 캐나다 몬트리올에서 한 베드 인 도중 작곡했다. 한 기자가 침대에 머무르며 무엇을 이루려 하느냐고 묻자, 레논은 "그냥 평화에게 기회를 주고 싶어서요(Just give peace a chance)"라고 즉흥적으로 대답했다. 그는 베드인 동안 이 말을 여러 번 반복했다.

녹음은 1969년 6월 1일 몬트리올의 퀸 엘리자베스 호텔 1742번 방에서 안드레 페리가 근처의 스튜디오에서 빌려온 4개의 마이크와 4개의 포 트랙 테이프 레코더를 사용하여 진행됐다. 녹음 세션에는 티모시 리어리, 라비 아브라함 파인버그, 조셉 슈워츠, 로즈메리 우드러프 리어리, 페툴라 클라크, 딕 그레고리, 앨런 긴즈버그, 로저 스콧, 머레이 더 K, 데릭 테일러를 비롯한 수많은 저널리스트와 다양한 유명인이 참석했고, 이들은 가사를 따라 부르기도 했다. 레논은 어쿠스틱 기타를 연주했고, 스머더스 형제의 토미 스머더스도 어쿠스틱 기타로 합류했다.

몇 년 후, 페리는 방의 음향이 좋지 않아 원본 녹음은 추가 작업 없이는 발매될 수 없었다고 회상했다. 그는 모든 원본 자료를 유지하면서 몇몇 목소리를 더해 개선했다고 밝혔다. 이 작업은 몬트리올에서 진행되었으며, 런던에서 오버더빙이 이루어졌다는 이야기는 사실이 아니라고 덧붙였다.

2.2. 몬트리올 녹음

이 노래는 레논이 캐나다 몬트리올에서 진행한 베드 인 도중에 작곡되었다. 한 기자가 침대에 머무르며 무엇을 이루려 하는지 묻자, 레논은 "그냥 평화에게 기회를 주고 싶어서요"라고 즉흥적으로 대답했다.

녹음은 1969년 6월 1일, 몬트리올의 퀸 엘리자베스 호텔 1742호 방에서 진행되었다. 지역 녹음 스튜디오 소유주인 앙드레 페리가 4개의 마이크와 4트랙 테이프 레코더를 가져와 간소하게 녹음 설비를 갖추었다.

녹음에는 티모시 리어리, 랍비 아브라함 파인버그, 조셉 슈워츠, 로즈메리 우드러프 리어리, 페툴라 클라크, 딕 그레고리, 앨런 긴즈버그, 로저 스콧, 머레이 더 K, 데릭 테일러 등 수많은 저널리스트와 다양한 유명 인사들이 참석했고, 이들은 가사를 따라 부르기도 했다. 레논은 어쿠스틱 기타를 연주했고, 스머더스 형제의 토미 스머더스도 어쿠스틱 기타로 합류했다.

몇 년 후, 페리는 방의 음향이 좋지 않아 원본 녹음은 손을 보지 않고는 발매될 수 없었다고 회상했다. 그는 모든 원본 자료를 유지하면서 약간의 목소리를 더해 개선했다고 밝혔다.

2.3. 작사/작곡 표기 논란

이 곡은 1969년에 처음 발표되었을 때 레논-매카트니로 표기되었다. 레논-매카트니는 비틀즈 시절 존 레논과 폴 매카트니의 공동 작곡 명의였다. 하지만 이후에 발매된 음반들에서는 레논 단독으로 표기되었다.

존 레논은 훗날 "내 첫 독집 싱글을 매카트니와의 공동 작사로 표기한 것에 죄책감을 느낀다. 실제로 같이 쓴 요코가 아닌 매카트니의 이름이 올라간 것은 잘못된 것이다."라며 후회했다. 작가 이안 맥도날드에 따르면, 이러한 표기는 레논이 급하게 〈존과 요코의 발라드〉를 녹음하는 것을 도와준 매카트니에게 감사를 표하는 방식이었다.

폴 매카트니는 이 곡의 작곡이나 녹음에 전혀 참여하지 않았다. 레논은 1980년 인터뷰에서 "왜 폴의 이름이 있는지 나도 모를 정도다. 비틀즈에서 벗어나려 했던 것에 대한 죄책감 때문이었을 것이다."라고 말했다.

1997년에 발매된 베스트 앨범 《레논 레전드: 존 레논 베스트 앨범》 이후에는 레논 단독 명의로 변경되었고, 저작권 등록도 존 윈스턴 레논으로 변경되었다.

3. 가사

이 노래는 평화를 호소하는 단순하고 반복적인 가사가 특징이다. 마지막 구절에는 존 레논과 오노 요코, 티모시 리어리, 토미 스머더스, 밥 딜런, 토미 쿠퍼, 데릭 테일러, 노먼 메일러, 앨런 긴즈버그 등 당대 유명 인사들의 이름이 언급된다.

3.1. 즉흥적인 가사 변경

노래의 마지막 구절은 "존과 요코, 티미 리어리, 로즈마리 [리어리], 토미 스머더스, 바비 딜런, 토미 쿠퍼, 데릭 테일러, 노먼 메일러, 앨런 긴즈버그, 그리고 하레 크리슈나"와 같은 사람들을 언급하고 있다. 앨범 토론토 1969 라이브 평화 콘서트에 수록된 "Give Peace a Chance" 공연에서 레논은 모든 가사를 기억할 수 없다고 솔직하게 말하며, 무대에서 함께 공연한 밴드 멤버들의 이름과 즉흥적으로 떠오르는 모든 것을 덧붙였다. "존과 요코, 에릭 클랩튼, 클라우스 부어만, 페니 레인, 루즈벨트, 닉슨, 토미 존스와 토미 쿠퍼, 그리고 누군가."와 같이 불렀다. 세 번째 구절에는 자위 행위에 대한 언급이 있었지만, 레논은 공식 가사지에서 이를 "저작"으로 변경했다. 그는 나중에 이것이 "비겁한 행동"이라고 말했지만 불필요한 논란을 피하고 싶어했다.

4. 발매와 여파

〈Give Peace a Chance〉는 오노 요코의 〈Remember Love〉를 B면에 싣고 1969년 7월 4일 영국에서, 7월 7일 미국에서 발매되었다. 영국 싱글 차트에서 2위, 빌보드 핫 100에서 14위를 기록했다. 빌보드는 이 곡을 "재치 있는 편곡과 퍼포먼스가 돋보이는, 전염성 있는 리듬 발라드"라고 묘사했다.

이 곡은 싱글 발매 이후 1975년 싱글 컴필레이션 《Shaved Fish》에 축약된 형태로 수록되었으며, 1982년 컴필레이션 《The John Lennon Collection》에 처음으로 정규 길이로 수록되었다. 비틀즈 멤버가 아직 활동 중일 때 발표한 첫 번째 "솔로" 싱글이지만, 아티스트 크레딧은 존 레논이 아닌 플라스틱 오노 밴드로 표기되었다. 레논이 사망한 직후, 팬들은 다코타 밖에서 모여 〈Give Peace a Chance〉를 불렀고, 싱글은 1981년 1월에 영국 차트에 재진입하여 33위까지 올랐다. 이 노래는 〈Instant Karma!〉, 〈Imagine〉와 함께 로큰롤 명예의 전당에 이름이 올랐다.

2022년 3월 4일 8시 45분 (CET)에 150개의 유럽 공영 라디오 방송국에서 이 곡을 평화를 위해 그리고 2022년 러시아의 우크라이나 침공에 반대하여 방송했고, 3월 8일 12시 (CET)에는 200개의 유럽 민영 라디오 방송국이 같은 행사를 했다. 로킨' 1000은 침공에 대한 반응으로 유로비전 송 콘테스트 2022 결승전 오프닝에서 이 곡을 공연했다.

4.1. 반전 운동의 상징

이 노래는 빠르게 베트남 전쟁 반전 운동과 반문화 운동의 주제가가 되었다. 1969년 11월 15일 워싱턴 D.C.에서 열린 베트남 모라토리엄 데이 시위에서 피트 시거의 주도로 50만 명의 시위대가 이 노래를 함께 불렀다. 시위대는 "닉슨 대통령, 듣고 있나요?", "애그뉴 부통령, 듣고 있나요?"와 같은 구절을 노래 중간에 넣어 부르기도 했다.

4.2. 한국에서의 수용

1969년에 발매된 존 레논의 노래 〈Give Peace a Chance〉는 대한민국에서 한동안 금지곡으로 지정되었다. 당시 군사정권은 이 노래가 담고 있는 반전(反戰) 메시지와 사회 비판적인 성격을 경계했던 것으로 보인다.

이후 금지 조치가 해제되면서, 현재는 평화를 상징하는 노래로 널리 알려져 있다.

5. 참여 인원

* 존 레논 – 리드 보컬, 어쿠스틱 기타 (깁슨 J-160E)
* 톰 스모더스 – 어쿠스틱 기타
* 오노 요코 외 다수 – 손뼉, 탬버린, 백 보컬
* 티모시 리어리, 페툴라 클라크 – 백 보컬
* 앙드레 페리 – 타악기, 프로듀싱

--

6. 차트 성적

7. 다양한 버전

1991년, 오노 요코는 걸프 전쟁에 반대하는 뜻으로 이 노래의 새로운 버전과 뮤직 비디오를 녹음했다. 이 버전은 레니 크라비츠가 프로듀싱을 맡았으며, 'Peace Choir'라는 이름으로 여러 아티스트들이 참여했다. 참여 뮤지션은 다음과 같다.

오노 요코는 9.11 테러 이후인 2003년에 이 곡의 리믹스 버전을 발표했으며, 2008년에는 40주년 기념 리믹스를 발표했다. 이 리믹스는 2008년 6월 1일, 이 곡이 녹음된 지 39주년이 되는 날에 Twisted Records를 통해 Beatport에서 독점 발매되었으며, 오노 요코가 새로 녹음한 보컬이 담겨있다. 이 싱글은 2008년 8월 16일 빌보드 핫 댄스 클럽 플레이 차트에서 1위를 차지했다.

폴 매카트니는 1990년 6월 28일 "The Paul McCartney World Tour"의 리버풀 공연에서 "스트로베리 필즈 포에버" ~ "헬프!" ~ "평화를 우리에게" 메들리로 불렀으며, 2009년 라이브 앨범 굿 이브닝 뉴욕 시티~베스트 히츠 라이브에서는 "어 데이 인 더 라이프"와 메들리로 엮어 불렀다. 링고 스타는 링고 스타 & 히즈 올 스타 밴드 콘서트에서 앙코르 곡으로 자주 불렀다.

엘튼 존은 1990년 영국 싱글 "Club at the End of the Street"의 B-사이드로 이 곡을 녹음했고, 1970년 미국 투어에서 베이시스트 디 머레이와 드러머 나이젤 올슨과 함께 라이브로 연주하기도 했다.

그 외에도 다양한 아티스트들이 이 곡을 커버했다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

연도	아티스트	비고
1969	핫 초콜릿	레게 버전
1970	미치 밀러 & 더 갱	앨범 Peace Sing-Along
1970	루이 암스트롱
1971	조니 미첼	앨범 Blue의 "California"에서 언급
1971	예스	"I've Seen All Good People"의 "Your Move" 부분에서 후렴구 인용
1999 ~2000	닥터 존	닛산 자동차 『닛산 세레나』 CM 송
2003	펄 잼의 에디 베더	오스트레일리아 애들레이드 콘서트에서 후렴구 제창
2006	마돈나	러시아 모스크바 콘서트에서 어쿠스틱 버전
2007	에어로스미스 (시에라리온의 난민 올스타와 함께)	자선 앨범 Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur
2010	스티비 원더	보나루와 1972년 매디슨 스퀘어 가든 공연에서 일부 연주
2011	빌 프리젤	앨범 All We Are Saying
2020	Aftermath	싱글
2022	로킨' 1000	2022 유로비전 송 콘테스트 결승전 오프닝 공연
2022	재키-O, 사티 아쿠라, 온사 미디어 등	러시아어 버전
1980 ~1998	U2	27회 이상 콘서트에서 연주

7.1. 플라스틱 오노 밴드 라이브

1969년 9월 13일, 존 레논과 오노 요코는 더 플라스틱 오노 밴드를 결성하여, 토론토에서 개최된 '록큰롤 리바이벌'에서 이 곡을 선보였다. 당일의 음원은 라이브 앨범 《평화를 위한 기도》(1969년)와 영상 작품 《스위트 토론토》(1971년)에 수록되었다.

7.2. Peace Choir 버전 (1991)

1991년, 오노 요코는 걸프 전쟁에 반대하는 뜻으로 이 노래의 새로운 버전과 뮤직 비디오를 녹음했다. 레니 크라비츠가 프로듀싱을 맡았으며, 'Peace Choir'라는 이름으로 여러 아티스트들이 참여했다.

참여 뮤지션은 다음과 같다.

7.3. 오노 요코 리믹스 (2003, 2008)

오노 요코는 9.11 테러 이후인 2003년에 이 곡의 리믹스 버전을 발표했으며, 2008년에는 40주년 기념 리믹스를 발표했다. 2008년 6월 1일, 이 곡이 녹음된 지 39주년이 되는 날에 Twisted Records를 통해 Beatport에서 독점 발매되었으며, 오노 요코가 새로 녹음한 보컬이 담긴 리믹스가 수록되었다. 이 싱글은 2008년 8월 16일 빌보드 핫 댄스 클럽 플레이 차트에서 1위를 차지했다.

7.4. 커버 버전

폴 매카트니는 1990년 6월 28일 "The Paul McCartney World Tour"의 리버풀 공연에서 "스트로베리 필즈 포에버" ~ "헬프!" ~ "평화를 우리에게" 메들리로 불렀으며, 2009년 라이브 앨범 굿 이브닝 뉴욕 시티~베스트 히츠 라이브에서는 "어 데이 인 더 라이프"와 메들리로 엮어 불렀다. 링고 스타는 링고 스타 & 히즈 올 스타 밴드 콘서트에서 앙코르 곡으로 자주 불렀다.

엘튼 존은 1990년 영국 싱글 "Club at the End of the Street"의 B-사이드로 이 곡을 녹음했고, 1970년 미국 투어에서 베이시스트 디 머레이와 드러머 나이젤 올슨과 함께 라이브로 연주하기도 했다.

이 외에도 다양한 아티스트들이 이 곡을 커버했다. 아래는 그 목록이다.

8. 한국 대중문화에 미친 영향

존 레논의 〈Give Peace a Chance〉는 한국 대중음악에도 영향을 미쳤다. 여러 가수들이 이 노래를 리메이크하거나 공연에서 불렀으며, 특히 진보적인 성향의 가수들이 평화 집회나 시위에서 자주 부르는 노래로 알려져 있다.