불변화사

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 정의 및 특징
3. 유형
4. 언어별 불변화사
참조

1. 개요

불변화사는 어휘적 의미를 지니지 않고 다른 단어 또는 구와 결합하여 의미를 부여하는 기능어이다. 관사, 전치사, 접속사, 부사 등과 같은 기능어가 이에 해당하며, 언어에 따라 불변화사의 사용 빈도가 다르다. 불변화사는 문법 범주, 단어 부착사, 담화 표지 등을 나타내며, 굴절되지 않는 특징을 갖는다. 한국어, 영어, 아프리칸스어, 아랍어, 중국어, 독일어, 힌디어, 일본어, 폴리네시아어, 러시아어, 터키어 등 다양한 언어에서 불변화사가 존재하며, 각 언어의 문법적 특성을 반영하여 다양한 형태로 사용된다.

더 읽어볼만한 페이지

품사 - 접속사
접속사는 문장, 절, 구, 단어와 같은 언어 요소들을 연결하여 논리적 관계를 나타내는 품사로, 등위 접속사, 종속 접속사, 상관 접속사 등으로 나뉘며, 언어에 따라 다양한 형태로 나타난다.
품사 - 조동사
조동사는 본동사의 문법 기능을 보조하여 시제, 주어-동사 일치 등을 나타내며, 영어, 프랑스어, 일본어 등 다양한 언어에서 완료상, 진행상, 수동태, 의문문, 부정문 등의 문법적 기능을 수행한다.
문법 - 접속사
접속사는 문장, 절, 구, 단어와 같은 언어 요소들을 연결하여 논리적 관계를 나타내는 품사로, 등위 접속사, 종속 접속사, 상관 접속사 등으로 나뉘며, 언어에 따라 다양한 형태로 나타난다.
문법 - 품사
품사는 형태, 기능, 의미에 따라 단어를 분류하는 언어학적 범주로, 언어별 특징과 문법화 과정에 따라 분류 체계와 구성원이 달라지며, 품사 간 경계가 모호한 경우도 있어 여러 언어에서 다양한 논의가 이루어지고 있다.

불변화사
개요
유형	품사 분류에 포함되지 않는 문법 요소
역할	단어나 구에 붙어 의미를 더하거나 문법적 관계를 나타냄
특징	자립성이 없음 활용을 하지 않음 (불변화사) 홀로 쓰이지 못하고 다른 말에 기대어 쓰임
한국어
분류	격 조사 접속 조사 보조사
예시	은/는 이/가 을/를 에 에서 와/과 도 만 까지
일본어
분류	격 조사 접속 조사 부사적 용법의 조사 계조사 종조사
예시	は (wa) が (ga) を (o) に (ni) へ (he) と (to) から (kara) より (yori) や (ya) か (ka) の (no) だ (da) です (desu) ます (masu)
중국어
분류	구조 조사 (结构助词) 시상 조사 (时态助词) 어기 조사 (语气助词)
예시	的 (de) 了 (le) 吧 (ba) 吗 (ma) 呢 (ne)

2. 정의 및 특징

현대 문법에서 '''불변화사'''는 그 자체의 어휘적 정의를 갖지 않고, 의미를 부여하기 위해 다른 단어 또는 구와 연관되어야 하는 기능어이다. 이 정의에 따르면, 불변화사는 별도의 품사이며, 관사, 전치사, 접속사, 부사와 같은 다른 품사의 기능어와는 구별된다. 언어는 불변화사를 얼마나 사용하는지에 따라 크게 다르며, 일부 언어는 불변화사를 광범위하게 사용하고, 다른 언어는 접두사/접미사, 굴절, 조동사, 어순과 같은 대체 장치를 더 일반적으로 사용한다. 불변화사는 일반적으로 문법 범주 (예: 부정, 법, 시제, 또는 격), 단어 부착사, 채움어, 또는 ''음'', ''어'', 등과 같은 (구어) 담화 표지를 부호화하는 단어이다. 불변화사는 절대로 굴절되지 않는다.^[1]

'''불변화사'''는 다른 품사에 쉽게 들어맞지 않는 다양한 작은 단어들을 포괄하는 다소 모호한 용어이다.^[3] 《The Concise Oxford Companion to the English Language》는 불변화사를 "굴절을 통해 형태가 변하지 않으며, 확립된 품사 체계에 쉽게 들어맞지 않는 단어"로 정의한다.^[4] 이 용어는 "look up" 또는 "knock out"과 같은 구동사에서 ''up'' 또는 ''out''과 같은 "부사적 불변화사"를 포함한다. 또한 "to"인 "부정사 불변화사", "not"인 "부정 불변화사", "do"와 "let"인 "명령형 불변화사", 그리고 때로는 "oh"와 "well"과 같은 "화용적 불변화사"(또는 "채움말|채움어" 또는 "담화 표지")를 포함한다.^[4]

3. 유형

현대 문법에서 '''불변화사'''는 그 자체의 어휘적 정의 없이 다른 단어나 구와 결합하여 의미를 부여하는 기능어의 일종으로 간주되기도 한다. 이러한 정의에 따르면, 불변화사는 관사, 전치사, 접속사, 부사 등 다른 품사의 기능어와 구별되는 별도의 품사로 취급된다. 불변화사는 문법 범주(예: 부정 (언어학), 법 (문법), 시제, 격 (문법))을 나타내거나, 단어 부착사, 채움어, 담화 표지(예: ''음'', ''어'') 등으로 기능하며, 절대로 굴절되지 않는다.^[1]

그러나 '''불변화사'''라는 용어 자체는 다른 품사에 쉽게 분류하기 어려운 다양한 작은 단어들을 포괄하는 다소 모호한 개념이다.^[3] 《The Concise Oxford Companion to the English Language》는 불변화사를 "굴절을 통해 형태가 변하지 않으며, 확립된 품사 체계에 쉽게 들어맞지 않는 단어"로 정의하며^[4], 주요 유형은 다음과 같이 분류될 수 있다.^[4]

'''부사적 불변화사''': "look up" 또는 "knock out"과 같은 구동사에서 사용되는 ''up'', ''out'' 등.
'''부정사 불변화사''': 부정사를 만드는 ''to''.
'''부정 불변화사''': 부정을 나타내는 ''not''.
'''명령형 불변화사''': 명령문을 만드는 ''do'', ''let''.
'''화용적 불변화사''': 채움어 또는 담화 표지로 사용되는 ''oh'', ''well'' 등.

4. 언어별 불변화사

각 언어는 고유한 불변화사 체계를 가지며, 그 기능과 사용 양상에서 다양한 차이를 보인다.

예를 들어, "조사"라는 용어는 일본어^[18]와 한국어^[19]의 문법 설명에서 자주 사용되는데, 이는 주로 문장이나 절에서 명사의 문법 격이나 주제 관계를 나타내는 기능을 한다.^[20] 언어학적 분석에서는 이러한 조사들을 접미사, 구두점 또는 후치사로 보기도 한다. 일본어의 의문 조사처럼 문장 끝에 붙어 특별한 의미를 더하는 조사도 존재한다.

다른 여러 언어에서도 불변화사는 다양한 문법적, 의미적 기능을 수행하며, 각 언어의 특성을 반영한다. 자세한 내용은 아래의 언어별 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

4. 1. 영어

'''불변화사'''는 다른 품사에 쉽게 들어맞지 않는 다양한 작은 단어들을 포괄하는 다소 모호한 용어이다.^[3] ''The Concise Oxford Companion to the English Language''는 불변화사를 "굴절을 통해 형태가 변하지 않으며, 확립된 품사 체계에 쉽게 들어맞지 않는 단어"로 정의한다.^[4] 이 용어는 "look up" 또는 "knock out"과 같은 구동사에서 ''up'' 또는 ''out''과 같은 "부사적 불변화사"를 포함한다. 또한 "to"인 "부정사 불변화사", "not"인 "부정 불변화사", "do"와 "let"인 "명령형 불변화사", 그리고 때로는 "oh"와 "well"과 같은 "화용적 불변화사"(또는 "채움어" 또는 "담화 표지")를 포함한다.^[4]

4. 2. 아프리칸스어

아프리칸스어에서 흔히 사용되는 불변화사(입자)는 다음과 같다.

'''nie^afr₂''': 아프리칸스어는 이중 부정 체계를 가지고 있다.
* 예: Sy is nie₁ moeg nie₂.^afr (그녀는 피곤하지 않다.)
* 이 문장에서 첫 번째 nie^afr₁는 부사로, 두 번째 nie^afr₂는 부정 불변화사로 분석된다.
'''te^afr''': 부정사 동사 앞에는 보어 역할을 하는 om^afr과 부정사 불변화사인 te^afr가 함께 사용된다.
* 예: Jy moet onthou om te eet.^afr (너는 먹는 것을 기억해야 한다.)
'''se^afr''' 또는 '''van^afr''': se^afr와 van^afr은 둘 다 소유격을 나타내는 불변화사이다.
* 예: Peter se boek^afr (피터의 책)
* 예: die boek van Peter^afr (피터의 책)
'''so^afr''' 및 '''soos^afr''': 이 두 불변화사는 비교를 나타내는 구문에서 사용된다.
* 예: so groot soos 'n huis^afr (집만큼 크다)

4. 3. 아랍어

아랍어의 불변화사는 단일 어근 문자의 형태로 특정 단어 앞에 올 수 있다. 예를 들어 "-و^ar" ('그리고'), "-ف^ar" ('그래서') 및 "-ل^ar" ('~에게') 등이 있다. 그러나 "هل^ar" (의문문을 나타내는)과 같은 다른 불변화사는 완전한 단어가 될 수도 있다.^[2]

4. 4. 중국어

중국어 조사에는 세 가지 유형의 助詞|주츠^zho (조사)가 있다. 구조 조사, 상(相) 조사, 어기(語氣) 조사가 그것이다. 구조 조사는 문법 관계를 나타내는 데 사용된다. 상 조사는 문법적 상을 나타내며, 어기 조사는 언어적 양상을 표현한다. 이때 조사는 중국어의 助動詞|주둥츠^zho (조동사)와는 다르다는 점에 유의해야 한다.

4. 5. 독일어

독일어 조동사는 필수적인 문법적 기능을 수행하기보다는, 화자가 말하는 내용에 대한 태도를 표현하는 역할을 한다. 이러한 조동사(불변화사)에는 ja^ger, halt^ger, doch^ger, aber^ger, denn^ger, schon^ger 등이 있다.

이들 중 일부는 불변화사가 아닌 다른 품사 형태로도 나타난다. 예를 들어, Aber^ger는 '그러나(but)'라는 의미의 접속사로도 사용된다. Er ist Amerikaner, '''aber''' er spricht gut Deutsch^ger라는 문장은 "그는 미국인이지만, 독일어를 잘한다"라는 뜻이며, 여기서 aber^ger는 두 문장을 연결하는 접속사이다. 하지만 Er spricht '''aber''' gut Deutsch!^ger라는 문장에서 aber^ger는 불변화사로 쓰였으며, 이 문장은 "그가 독일어를 정말 잘하는구나!" 와 같이 감탄이나 놀람의 의미를 더하는 방식으로 해석될 수 있다.^[5]

이러한 불변화사들은 주로 입으로 말하는 구어체에서 자주 사용되며, 온라인 메시지와 같이 구어체의 특징을 가진 글을 제외하고는 글로 쓰는 문어체에서는 거의 찾아보기 어렵다.^[6]^[7]^[8]

4. 6. 힌디어

힌디어에는 강조, 제한, 부정, 긍정, 존칭, 주제 표지, 격 등 다양한 종류의 불변화사(입자)가 존재한다.^[9] 다음 표는 힌디어의 일반적인 불변화사를 보여준다.

{| class="wikitable"

|+ 힌디어 불변화사

|-

! 유형

! 입자

! scope=col style="width: 33%" | 비고

! 예문

|-

! 강조 입자^[9]

|

ही|hī^hi — 배타적 강조 ("~만, 오직")
भी|bhī^hi — 포괄적 강조 ("~도, 또한")
यूँ|yū̃^hi — 방식 강조 ("이렇게, 즉시")

|ही|hī^hi는 "오직(only)", "단지(just)", "~만(alone)" 등으로 번역될 수 있다.
भी|bhī^hi는 "~도(also)", "~조차(too, even)" 등으로 번역될 수 있다.

|

# बस '''कॉफ़ी ही''' लेके आये?|bas '''kôfī hī''' leke āye?^hi

#* 당신은 '''커피만''' 가져왔나요?

# '''लिख भी''' नहीं सकते?|'''likh bhī''' nahī̃ sakte?^hi

#* 당신은 '''쓰기조차''' 못하나요?

# मैं '''यूँ''' जाऊँगा और '''यूँ''' आऊँगा।|ma͠i '''yū̃''' jāū̃gā aur '''yū̃''' āū̃gā.^hi

#* 나는 '''이렇게''' (즉시) 갔다가 '''이렇게''' (즉시) 돌아올 것이다.

|-

! 제한 입자

|

मात्र|mātr^hi — 단지(mere)
बस|bas^hi — 단지(mere), 오직(only)

नहीं|nahī̃^hi — 일반 부정 ("~않다, 아니다")
न / ना|na / nā^hi — 가정법/소망 부정 ("~않기를")
मत|mat^hi — 명령법 부정 ("~하지 마라")

|नहीं|nahī̃^hi는 문장 내 여러 위치에 올 수 있으며, 주로 동사 앞에 온다 (강조 시 뒤). 문장 끝이나 명사로 시작하는 문장 맨 앞에는 잘 오지 않는다.^[10] न|na^hi와 मत|mat^hi는 위치가 제한적으로, 각각 가정법이나 명령법 동사 주변에 주로 쓰인다.

|

# '''नहीं करना''' चाहिए ऐसा।|'''nahī̃ karnā''' čāhiye aisā.^hi

#* 그렇게 '''해서는 안 된다'''.

# '''ना हो''' ऐसा तो अच्छा हो।|'''nā ho''' aisā to acchā ho.^hi

#* 그렇게 '''되지 않으면''' 좋겠다.

# '''मत''' कर यार !|'''mat''' kar yār!^hi

#* '''하지 마''', 친구야!

|-

! 긍정 입자

|

हाँ|hā̃^hi — "예(yes)"^[11]
जी|jī^hi — "예 (존칭)"
जी हाँ|jī-hā̃^hi — "예 (강조)"
हाँ तो|hā̃-to^hi — "예 (강조)"

|

|

# '''हाँ''' करता हूँ।|'''hā̃''' kartā hū̃.^hi

#* '''네''', 제가 합니다.

# '''जी''' और आप?|'''jī''' aur āp.^hi

#* '''예''', 그리고 당신은요 ('''존칭''')?

# '''जी हाँ''' करूँगा।|'''jī hā̃''' karū̃gā.^hi

#* '''네, 물론입니다''', 제가 하겠습니다.

# अरे '''हाँ तो''' ! किया है मैंने।|are '''hā̃ to'''! kiyā hai ma͠ine.^hi

#* ('''이미 말했듯이''') '''예'''! 제가 했습니다.

|-

! 존칭 입자

|

जी|jī^hi — "존칭 입자"

तो|to^hi — "주제 표지"

|तो|to^hi는 문장의 주제를 표시하며, 종종 주어와 다를 수 있다. 이미 알려진 정보나 화제 전환을 나타낸다.^[12]^[13] 문장에서 위치는 비교적 자유로우나, 항상 주제 뒤에 온다.

|

# नेहा '''तो''' अच्छी है।|nehā '''to''' acchī hai.^hi

#* (다른 사람은 몰라도) 네하'''는''' 좋다.

# तुम अच्छी '''तो''' हो पर उतनी नहीं।|tum acchī '''to''' ho par utnī nahī̃.^hi

#* 당신이 좋긴 '''한데''' 그렇게 좋지는 않다.

|-

! 의문 표지 입자

|

क्या|kyā^hi — "의문 표지"
ना|nā^hi — "의심/확인 표지"

|예/아니오 질문 의문 표지 क्या|kyā^hi는 문장 시작이나 끝에 올 수 있으며, 문맥상 "무엇(what)"으로 해석될 여지가 없다면 중간에도 올 수 있다.^[14] ना|nā^hi는 문장 끝에만 오며, 질문자의 의심이나 확인 요청을 나타낸다.^[15]

|

# वो गाता है '''क्या'''?|vo gātā hai '''kyā'''?^hi

#* 그가 노래를 부르나요? ('''의문''')

# ऐसा करना होता है '''ना'''?|aisā karnā hota hai '''nā'''?^hi

#* 이렇게 해야 하는 거죠, '''그렇죠'''? ('''확인''')

# ऐसा करें '''ना'''?|aisā karē̃ '''nā'''?^hi

#* 이렇게 할까요, '''네'''? ('''제안/확인''')

|-

! 격 입자 (후치사)

|

को|ko^hi — 여격 및 대격 표지
से|se^hi — 탈격 및 도구격 표지
ने|ne^hi — 능격 표지
का|kā^hi — 속격 표지
में|mē̃^hi — 처격 표지 ("~안에/속에")
पे / पर|pe / par^hi — 처격 표지 ("~위에/~에서")
तक|tak^hi — 향격(Terminative case) 표지 ("~까지")
सा|sā^hi — 유사격(Similative case) 표지 ("~같은, ~스러운")

|격 표지 입자는 명사를 곡용된 형태로 바꾸도록 요구한다. 그러나 이 표지 자체는 수식하는 명사의 성과 수에 따라 형태가 변할 수 있다.^[16]^[17]

격	힌디어 입자
능격	ने\|ne^hi
대격	को\|ko^hi
여격	को\|ko^hi
도구격	से\|se^hi
탈격	से\|se^hi
속격	का\|kā^hi
처격 (내부)	में\|mē̃^hi
처격 (표면/위치)	पे / पर\|pe / par^hi
향격 (종착)	तक\|tak^hi
유사격	सा\|sā^hi

|

# उस'''ने''' उस'''को''' उस'''से''' मारा।|us'''ne''' us'''ko''' us'''se''' mārā.^hi

#* '''그가''' '''그를''' '''그것으로''' 때렸다. (능격, 대격, 도구격)

# उस'''का''' है?|us'''kā''' hai?^hi

#* '''그의''' 것인가요? (속격)

# उस'''में''' से निकालो और इस'''पे''' रखो।|us'''mē̃''' se nikālo aur is'''pe''' rakho.^hi

#* '''그것 안에서''' 꺼내서 '''이것 위에''' 두세요. (처격-내부, 처격-표면)

# कोई मुझ'''सा''' नहीं।|koi mujh'''sā''' nahī̃.^hi

#* 나'''같은''' 사람은 없다. (유사격)

# चार बजे '''तक''' करना।|cār baje '''tak''' karnā.^hi

#* 4시 '''까지''' 하세요. (향격)

|}

4. 7. 일본어

"조사"라는 용어는 일본어^[18]와 한국어^[19]의 문법 설명에서 자주 사용되며, 문장이나 절에서 명사의 문법 격 또는 주제 관계를 표시하는 데 쓰인다.^[20] 언어학적 분석에서는 이를 접미사, 구두점 또는 후치사로 보기도 한다. 일본어에는 의문 조사처럼 문장 끝에 붙어 특별한 의미를 더하는 조사도 있다.

4. 8. 폴리네시아어

폴리네시아어는 굴절이 거의 없으며, 어조, 시제, 격 등을 나타내기 위해 조사를 광범위하게 사용한다. Suggs는^[21] 이스터 섬의 롱고롱고 문자 해독에 대해 논하면서 이 특징이 매우 중요하다고 언급했다.

예를 들어, 마오리어에서는 다재다능한 조사 e^mri가 명령법, 호격, 미래 시제를 나타내거나, 대부분의 수동태 동사로 이루어진 문장에서 주어를 표시하는 데 사용될 수 있다. 조사 i^mri는 과거 불완료 시제, 타동사의 목적어, 또는 "중성 동사"(수동태 동사의 한 형태)로 이루어진 문장의 주어를 나타내며, 전치사 'in', 'at', 'from'에 해당하는 의미를 나타내기도 한다.^[22]

토켈라우어에서는 조사 ia^tkl가 사람 이름, 달 이름, 그리고 함께 무언가에 참여하는 협력적인 집단을 묘사하는 데 사용된다.^[23] 또한 동사가 대명사 바로 앞에 오지 않을 때 해당 대명사를 설명하는 데 사용될 수도 있다.^[23] 대명사에 대한 사용은 선택 사항이지만, 대부분 이런 방식으로 사용된다. Ia^tkl는 설명하는 명사가 전치사 e^tkl, o^tkl, a^tkl, 또는 ko^tkl 중 하나를 따르는 경우에는 사용할 수 없다.^[23] 이 외에 ia^tkl는 장소나 지명 앞에 쓰이기도 하는데,^[23] 이 경우 해당 장소나 지명은 반드시 문장의 주어여야 한다.^[23]

토켈라우어의 또 다른 입자로는 a^tkl 또는 때때로 ā^tkl가 있다.^[23] 이 관사는 사람 이름뿐만 아니라 달 이름 앞에도 사용된다. 입자 a te^tkl는 이러한 명사들이 전치사 i^tkl 또는 ki^tkl 뒤에 올 때 대명사 앞에 사용된다. Ia te^tkl는 전치사 mai^tkl 뒤에 오는 경우에 사용되는 입자이다.^[23]

4. 9. 러시아어

러시아어에서 조사는 구절이나 문장 전체의 의미에 추가적인 뉘앙스를 부여하는 중요한 역할을 한다. 예를 들어, 조사 бы^rus는 해당 동사나 문장 전체에 가정법의 의미를 더한다. 또 다른 예로 -то^rus와 же^rus가 있는데, 이들은 주로 다른 단어를 강조할 때 사용된다. 러시아어에는 다양한 종류의 조사가 많으며, 일부는 다른 조사들로 이루어져 복잡한 형태를 띠기도 하고, б^rus나 -с^rus처럼 한 글자로 된 단순한 형태도 있다.

4. 10. 터키어

일부 자료에서는 감탄사와 접속사도 터키어 조사로 간주하기도 하지만, 이 문서에서는 터키어 조사만을 다룬다. 터키어에서 사용되는 주요 조사는 다음과 같다.

조사	의미	조사	의미	조사	의미
ancak^tr	그러나, 오직	başka^tr	다른, ~외에	beri^tr	~이후로
bir^tr	하나, 어떤	bir tek^tr	오직 하나	dair^tr	~에 관하여
doğru^tr	올바른, ~로 향하여	değil^tr	~아니다	değin^tr	~까지
denli^tr	~만큼	dek^tr	~까지	dolayı^tr	~때문에
diye^tr	~라고, ~해서	evvel^tr	전에	gayri^tr	~외에, 비공식
gibi^tr	~처럼	göre^tr	~에 따라	için^tr	~을 위해
ile^tr	~와 함께	kadar^tr	~까지, ~만큼	karşı^tr	~에 대해, 반대
karşın^tr	~에도 불구하고	mukabil^tr	~에 대하여, 해당	önce^tr	전에
ötürü^tr	~때문에	öte^tr	~너머	rağmen^tr	~에도 불구하고
sadece^tr	오직	sanki^tr	마치 ~인 것처럼	sonra^tr	후에
sıra^tr	순서, 때	üzere^tr	~하려고, ~을 위해	yalnız^tr	오직, 홀로

조사는 명사의 기본형(주격) 또는 다른 격 형태와 함께 사용될 수 있다. 일부 조사는 특정 격 어미와 결합된 형태로 사용되기도 한다. 예를 들어, -den ötürü^tr (탈격 + ötürü), -e dek^tr (여격 + dek), -den öte^tr (탈격 + öte), -e doğru^tr (여격 + doğru) 등이 있다.

Bu çiçekleri annem '''için''' alıyorum.^tr (이 꽃들을 어머니'''를 위해''' 삽니다.) - anne^tr (어머니)는 기본형(주격)이다.
Yarın'''a kadar''' bu ödevi bitirmem lazım.^tr (내일'''까지''' 이 숙제를 끝내야 합니다.) - yarın^tr (내일)에 여격 조사 -a^tr가 붙었다.
Düşük notların'''dan ötürü''' çok çalışman gerekiyor.^tr (낮은 점수''' 때문에''' 열심히 공부해야 합니다.) - notlar^tr (점수들)에 소유 접미사 -ın^tr과 탈격 조사 -dan^tr이 붙었다.

터키어 조사는 기능에 따라 다음과 같이 분류할 수 있다.

Başka, gayri, özge^tr: '다른, 그 외에, ~말고'의 의미로 사용된다. 주로 명사의 기본형이나 탈격과 함께 쓰인다.
Senden '''gayrı''' kimsem yok.^tr (너''' 말고는''' 아무도 없어.) - 탈격 Senden^tr (너에게서) 뒤에 사용되었다.
Yardım istemekten '''başka''' çaremiz kalmadı.^tr (도움을 요청하는 것 '''외에는''' 방법이 없어.) - 동명사 istemekten^tr (요청하는 것으로부터) 뒤에 사용되었다.

Göre, nazaran, dâir, rağmen^tr: '~에 따라, ~에 비해, ~에 관하여, ~에도 불구하고'의 의미로 사용된다. 주로 여격과 함께 쓰인다.
Çok çalışmama '''rağmen''' sınavda hedeflediğim başarıyı yakalayamadım.^tr (열심히 공부했음'''에도 불구하고''' 시험에서 목표한 성공을 거두지 못했다.) - 동명사 çalışmama^tr (내가 공부함)에 여격 조사 -a^tr가 붙은 형태 뒤에 사용되었다.
Duyduğuma '''göre''' bitirme sınavları bir hafta erken gerçekleşecekmiş.^tr (내가 듣기'''로는''' 졸업 시험이 일주일 일찍 치러질 거래.) - 명사형 Duyduğuma^tr (내가 들은 것에) 뒤에 사용되었다.
Şirketteki son değişikliklere '''dâir''' bilgi almak istiyorum.^tr (회사 내 최근 변경 사항'''에 관하여''' 정보를 얻고 싶습니다.) - 명사구 değişikliklere^tr (변경 사항들에) 뒤에 사용되었다.

İçin, üzere, dolayı, ötürü, nâşi, diye^tr: '~을 위해, ~하려고, ~때문에, ~라고' 등의 이유나 목적을 나타내는 의미로 사용된다. İçin, üzere, diye^tr는 주로 명사의 기본형과, dolayı, ötürü, nâşi^tr는 주로 탈격과 함께 쓰인다.
Açılış konuşmasını yapmak '''üzere''' kürsüye çıktı.^tr (개회사 연설을 하'''려고''' 연단에 올라갔다.) - 동명사 yapmak^tr (하기) 뒤에 사용되었다.
Bu raporu bitirebilmek '''için''' zamana ihtiyacım var.^tr (이 보고서를 끝내기 '''위해''' 시간이 필요해.) - 동명사 bitirebilmek^tr (끝낼 수 있기) 뒤에 사용되었다.
Kardeşim hastalığın'''dan nâşi''' gelemedi.^tr (내 동생은 병''' 때문에''' 올 수 없었다.) - 명사 hastalığından^tr (그의 병으로부터) 뒤에 사용되었다.

참조

_[1] 서적 The Oxford Companion to the English Language Oxford University Press
_[2] 서적 Mastering Arabic 1 Hippocrene Books
_[3] 서적 A Glossary of English Grammar Edinburgh University Press
_[4] 서적 The Concise Oxford Companion to the English Language https://archive.org/[...] Oxford University Press 2005
_[5] 서적 Using German Cambridge University Press
_[6] 논문 German modal particles and the common ground http://helikon-onlin[...]
_[7] 웹사이트 Modal Particles: schon, ja, halt https://german.yabla[...] Yabla German
_[8] 웹사이트 German Modal Particles http://calper.la.psu[...] Center for Advanced Language Proficiency Education and Research – The Pennsylvania State University
_[9] 논문 ON DISTRIBUTION AND SENSES OF THE EMPHATIC PARTICLE hI IN HINDI https://www.jstor.or[...] 2016
_[10] 논문 Negation in modern Hindi-Urdu: the development of nahII 2006
_[11] 논문 F0 cues for the discourse functions of "hã" in Hindi https://www.research[...]
_[12] 논문 The discourse particle to and word ordering in Hindi: From grammar to discourse https://halshs.archi[...] Benjamins 2015
_[13] 문서 Case markers and Morphology: Addressing the crux of the fluency problem in English-Hindi SMT https://www.aclweb.o[...]
_[14] 논문 Polar question particles: Hindi-Urdu kya https://doi.org/10.1[...] 2020-01-31
_[15] 문서 Negation in modern Hindi-Urdu: the development of nahII https://cdr.lib.unc.[...]
_[16] 서적 Chapter 12 - Differential Case-Marking in Hindi http://www.sciencedi[...] Elsevier 2005-01-01
_[17] 웹사이트 CASE IN HINDI https://www.research[...] 2020-11-16
_[18] 웹사이트 All About the Japanese Particles Wa and Ga http://japanese.abou[...] 2009-10-29
_[19] 웹사이트 Paul H. Portner – Paul Portner's academic homepage http://www9.georgeto[...] 2008-04-07
_[20] 웹사이트 conf.ling.cornell.edu http://conf.ling.cor[...] 2018-05-07
_[21] 서적 The Island Civilizations of Polynesia https://archive.org/[...] "[New York] New American Library"
_[22] 서적 He Whakamarama: A Short Course in Maori
_[23] 서적 Tokelau Dictionary Office of Tokelau Affairs 1986
_[24] 문서
_[25] 문서

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com