맨위로가기

쓰다 우메코

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

쓰다 우메코는 일본의 교육자로서, 1864년 에도에서 태어나 1929년 사망했다. 6세에 미국 유학을 떠나 영어와 서양 문물을 접했으며, 귀국 후 일본 사회에 여성 교육의 중요성을 강조했다. 1900년에는 여자영학숙(후에 쓰다주쿠대학)을 설립하여 여성의 자립과 사회 참여를 위한 진보적인 교육을 실천했다. 2024년 발행될 일본 5,000엔 지폐의 초상으로 선정되었으며, 일본 여성 교육 발전에 크게 기여한 인물로 평가받는다.

더 읽어볼만한 페이지

  • YWCA - 기독교여자청년회
    기독교여자청년회(YWCA)는 1855년 영국에서 시작된 국제적인 여성 단체로, 여성과 소녀의 역량 강화와 사회 문제 해결에 기여하며 파란색 역삼각형을 상징으로 하고, 한국에서는 1922년부터 활동을 이어오고 있다.
  • 보관장 수훈자 - 스웨덴 왕세녀 빅토리아
    1977년 스웨덴 국왕의 장녀로 태어나 장자 상속제 도입으로 왕위 계승 서열 1위가 된 빅토리아 왕세녀는 다양한 분야에서 공무를 수행하며 국제적인 활동에도 참여하고 있고, 2010년 다니엘 베스틀링과 결혼하여 두 자녀를 두고 있다.
  • 보관장 수훈자 - 아와시마 치카게
    아와시마 치카게는 다카라즈카 가극단 주연 여성 역할 출신으로 쇼치쿠와 도호의 간판 여배우로 활약하며 다양한 수상 경력을 가진 일본의 배우이다.
  • 옥스퍼드 대학교 세인트힐다스 칼리지 동문 - 바바라 핌
    바바라 핌은 1913년 영국에서 태어나 1980년 사망한 소설가로, 일상 속 인물들의 삶을 섬세하게 묘사한 작품을 통해 1977년 재조명받았다.
  • 옥스퍼드 대학교 세인트힐다스 칼리지 동문 - 케이트 밀럿
    미국의 페미니스트 작가이자 교육자, 예술가, 사회 운동가인 케이트 밀럿은 《성의 정치학》을 통해 제2차 여성 운동의 이론적 토대를 제공하고, 여성 예술가 지원을 위한 '트리 팜' 설립, 정신 질환에 대한 사회적 낙인에 맞서는 활동을 펼쳤다.
쓰다 우메코
기본 정보
쓰다 우메코
쓰다 우메코
본명쓰다 우메 (津田 梅)
출생1864년 12월 31일
출생지우시고메, 에도, 겐지 일본 (현재 도쿄도신주쿠구미나미마치)
사망1929년 8월 16일
사망지가나가와현가마쿠라
묘지도쿄도고다이라시(쓰다주쿠 대학 구내)
국적일본
직업교육자
활동 기간메이지 시대
알려진 업적메이지 시대 일본에서 여성 교육의 선구자
학력컬리지에이트 스쿨, 조지타운
아처 인스티튜트
브린 마워 칼리지
세인트 힐다 칼리지, 옥스퍼드
부모쓰다 센 (아버지)
(어머니)
경력
직장화족여학교(Peeresses' School)
도쿄 여자 고등 사범학교(Tokyo Women's Normal School)
조시 에이가쿠 주쿠(Joshi Eigaku Juku) (설립자)
수상
훈장훈6등 보관장 (1915년)
훈5등 서보장 (1928년)

2. 생애

구력 겐지 원년 12월 3일(양력 1864년 12월 31일), 쓰다 센・하쓰코 부부의 차녀로 에도의 우시고메 미나미고덴마치(현재의 도쿄도신주쿠구미나미정)에서 태어났다[8]。 아버지인 센은, 고지마가(시모사사쿠라번상사, 녹고는 120석[9])의 삼남으로 태어나 쓰다가(막신)에 데릴사위로 들어간 사람이며 메이코가 태어났을 당시에는 에도 막부에 출사하여 외국 봉행 지배 통변(통역관)을 맡고 있었다[10][11]。 센은 메이코가 3세가 되었을 때 막부 사절단의 수행원으로서 후쿠자와 유키치 등과 함께 도미(이와쿠라 사절단)하기도 했지만, 연호가 메이지로 바뀌면서 관직을 사임했다。 1869년 (메이지 2년), 센은 외국인 여행자를 위해 마련된 "호텔 관"이라는 양풍 여관에 근무하기 시작했고, 쓰다가는 무코지마로 이사했다。 그 무렵부터 메이코는 서예를 시작했고, 아사쿠사까지 춤 연습을 다녔다。 당시 메이코는 춤을 좋아했고, 그 재능을 스승도 인정했다고 전해진다。

2. 1. 어린 시절과 첫 번째 유학 (1864년 ~ 1882년)

쓰다 우메코는 1864년 에도(현 신주쿠구 미나미쵸)에서 쓰다 센의 차녀로 태어났다.[217] 아버지 쓰다 센은 막부의 신하였으나 막부 소멸 후 1869년 쓰키지 호텔에서 근무하며 서양 채소 재배를 익혔고, 우메코도 이때 아버지의 일을 도왔다.[17]



1871년 쓰다 센은 구로다 기요타카 아래 홋카이도 개척사에 고용되었고,[17] 구로다의 여자 유학생 파견 계획에 따라 우메코는 이와쿠라 사절단과 함께 미국으로 가는 5명의 여성 중 한 명으로 선발되었다.[17] 당시 우메코는 만 6세로 최연소였다.[20] 여자 유학생들은 일본 정부로부터 학비, 생활비, 장학금을 지원받는 파격적인 대우를 받았지만, 10년간의 유학으로 결혼 적령기를 놓칠 우려가 있어 구 막부 측 사족의 소녀 5명만이 지원했다.[20] 이들은 출발에 앞서 쇼켄 황후에게 배알을 허락받았다.



1871년 11월 요코하마를 떠나 1872년 1월 샌프란시스코를 거쳐, 같은 해 2월 워싱턴 D.C.에 도착했다.[28] 우메코는 조지타운에서 일본 변무사관 서기관이었던 찰스 란만 부부의 집에 맡겨졌다.[218] 란만 부부는 우메코를 친딸처럼 대했고,[34] 우메코는 그곳에서 영어, 피아노 등을 배우며 컬리지에이트 인스티튜트에서 공부했다.[39]

1872년 5월, 모리 아리노리의 주선으로 유학생 5명이 워싱턴 시내에서 함께 생활하게 되었으나, 같은 해 10월 우에다 테이코와 요시마스 료코가 귀국했다. 이후 우메코는 다시 란만 부부에게 맡겨져 10년 이상을 보내게 되었다.[34] 1873년에는 필라델피아의 무종파 교회에서 세례를 받으며 기독교 신앙을 갖게 되었다.[40]

1878년 우메코는 사립 여학교인 아처 인스티튜트에 진학하여 라틴어, 프랑스어, 영문학, 자연과학, 심리학, 예술 등을 배웠다.[43] 1881년 귀국 명령이 내려왔지만 1년 연장하여 1882년 7월 졸업 후 11월에 귀국했다.[51][52] 귀국 당시 우메코는 일본어를 잊어버린 상태였다(→#생애, 모국어는 영어).

2. 2. 귀국과 일본에서의 활동 (1882년 ~ 1889년)

쓰다 우메코는 1882년 미국 유학을 마치고 귀국했으나, 유교적 가치관이 강한 일본 사회에 적응하는 데 어려움을 겪었다.[219] 특히, 일본어를 거의 잊어버려 의사소통에 어려움을 겪었고, 여성의 지위가 낮은 일본 사회에 문화 충격을 받았다.[219][52] 쓰다 센은 서구화되었지만 여성에 대해서는 가부장제적이고 권위주의적인 모습을 보였다.

개척사가 1882년 2월에 폐지되면서 쓰다 우메코와 야마카와 스테마츠의 관리는 문부성으로 이관되었지만, 11년간의 유학을 마치고 귀국한 두 사람에게는 마땅한 관직이 주어지지 않아 큰 실망감을 안겨주었다.[54][55][56] 우메코는 미국으로 돌아가고 싶었지만, 관비 유학생으로서의 도덕적 책임을 다하기 위해 일본에 남기로 결심했다.[55]

야마카와 스테마츠는 귀국 전에는 일본에 여성을 위한 학교를 설립하려는 꿈을 가지고 있었지만, 취업처를 찾지 못하고 영어 사숙 설립 계획도 실현하지 못했다. 결국 1883년 11월, 18살 연상의 오야마 이와오와 결혼하여 정부 고관 부인으로서 유학 경험을 살리는 길을 택했다. 반면, 나가이 시게코는 서양 음악과 피아노 전문 지식을 바탕으로 귀국 4개월 후인 1882년 3월에 음악 취조 걸 (후의 도쿄 음악학교, 현: 도쿄 예술대학 음악학부)의 교사로 채용되어 일본 최초의 피아니스트로 활동했다.[51] 시게코는 1882년 12월에 우류 소토키치와 연애 결혼 후에도 교사 경력을 이어갔다.

1883년 우메코는 애너폴리스 해군사관학교 출신의 해군 장교 세라타 료와의 혼담을 제안받았으나, 이를 거절했다.[47][60][61]

1883년 6월부터 6주 동안, 우메코는 우류 시게코의 주선으로 해안 여학교에서 영어 교사로 일했다.[68][69] 같은 해 11월, 이노우에 가오루 저택에서 열린 천장절 축하 파티에서 이토 히로부미와 재회하고, 화족 자녀 교육기관인 桃夭女塾(도요 여숙)의 운영자 시모다 우타코를 소개받았다.[70] 우메코는 시모다에게 영어를 가르치고, 시모다는 우메코에게 일본어를 가르치는 상호 교류를 시작했다.[70] 또한, 이토 히로부미의 제안으로 그의 집에 머물며 영어와 서양식 예절을 가르치는 가정교사 겸 통역으로 일했다.[70] 1884년 3월부터는 도요 여숙에서 영어 교사로 출강했다.[70]

1885년에는 이토 히로부미의 추천으로 화족여학교에서 영어 교사로 일하게 되었다.[220] 1886년 11월에는 화족 여학교 교수가 되어 고등관 6등, 연봉 500엔을 받았다.[71] 이는 여성 교사 중에서는 시모다 우타코 다음으로 높은 지위였다.[74] 그러나 우메코는 상류층 문화에 익숙해지지 못하고 혼담도 거절하며 독신을 선언했다.

1886년 9월 4일, 도쿄에서 쓰다 우메코와 가족들이 함께 사진을 찍었다.[53]



1888년, 유학 시절 친구 앨리스 베이컨의 권유와 화족 여학교 교장 니시무라 시게키의 승인으로 2년간의 유학을 결심하고 1889년 7월 다시 미국으로 떠났다.

2. 3. 두 번째 유학과 교육자로서의 성장 (1889년 ~ 1900년)

쓰다 우메코는 1889년부터 1892년까지 필라델피아에 있는 브린마 대학교에서 생물학과 교육학을 전공했다.[75][76][77][78][79] 당시 진화론에서 신 라마르크주의가 유행하고 있었기 때문이다.[81][82] 유학 2년 차에는 개구리의 발생에 관한 논문을 썼고,[83] 1894년 (메이지 27년)에는 영국의 학술지 ''Quarterly Journal of Microscopic Science'', vol. 35.에 게재되었다.[86] '''우메코는 서양 학술지에 논문이 게재된 최초의 일본 여성이다'''.[87][88] 오스위고사범학교에서는 페스탈로치주의 교육 교수법을 배웠다.[89]

또한, 앨리스 베이컨이 미국으로 귀국하여 연구 성과 ''Japanese girls and women''[90]를 출판할 때 우메코가 도움을 주었다. 이것은 우메코가 일본 여성 교육에 관심을 가지는 계기가 되었다고 한다. 우메코는 일본 여성의 미국 유학을 위한 장학금 설립을 발기했고, 강연과 모금 활동 등을 시작했다.

1892년 (메이지 25년) 8월에 귀국하여, 다시 화족 여학교에 봉직했다.[91] 같은 해, 미국 성공회가 운영하는 헤이안 여학원의 신임 교장으로 초빙 제의를 받았으나, 문부성이 사직을 인정하지 않아 무산되었다.[94]

우메코는 화족 여학교에서 교직을 계속하면서, 1894년 (메이지 27년)에는 메이지 여학원 강사도 맡았다. 1898년 (메이지 31년) 5월, 여자 고등사범학교 (후의 도쿄 여자 고등사범학교, 현: 오차노미즈 여자 대학교) 교수를 겸임했다.[32] 같은 해 6월에는 콜로라도주덴버에서 개최된 만국 부인 연합 대회 (GFWC International Convention)에 일본 부인 대표로 참가하여 일본의 여자 교육에 대해 연설했다.[95] 1899년 (메이지 32년) 7월에 귀국했다.[95]

2. 4. 여자영학숙 설립과 여성 교육 (1900년 ~ 1929년)

쓰다 우메코는 미국에서 연구를 계속하다 1892년 8월에 귀국하여 다시 화족여학교에서 근무하면서 여학생들을 집에서 머물게 하는 등 적극적으로 교육자의 길을 걸었다.[91][92][93] 1894년 메이지여학원에서도 강의했고,[32] 1898년에는 여자고등사범학교 교수를 겸임했다. 같은 해 6월에는 미국의 콜로라도주덴버에서 개최된 만국 부인 연합 대회 (GFWC International Convention)에 일본 부인 대표로 참가하기 위해 사비로 도미하여, 3천 명의 청중 앞에서 일본의 여자 교육에 대해 연설하였다.[95]

진조 나루세의 여대창설운동과 1899년의 고등여학교령, 사립학교령 등으로 여성 교육에 대한 분위기가 무르익자, 1900년 7월 쓰다는 여자영학숙을 설립했다. 아버지 쓰다 센, 친구 앨리스 베이컨, 오야마 스테마쓰(大山捨松), 우류 시게코(瓜生繁子), 사쿠라이 히코이치로 등이 설립을 도왔다.[111][112][113]

1901년경 여자영학숙 창설 당시의 쓰다 우메코와 협력자들. 왼쪽부터 쓰다 우메코, 앨리스 베이컨, 우루시바라 시게코, 야마가타 스테마츠.


여자영학숙은 화족, 평민을 차별하지 않고 일반 여성 교육을 지향했다. 기존의 현모양처주의적인 여성 교육에서 벗어나 진보적이고 리버럴한 교육으로 높은 평가를 받았다. 처음에는 너무 엄격하게 교육하여 다수의 탈락자가 나오기도 했다. 독자적인 교육방침을 유지하기 위해 자금 투자를 늘리지 않고 소규모로 운영했지만 경영은 쉽지 않았다. 1903년 전문학교령 공포 이후 재정 안정을 위해 1904년 9월에 사단법인으로 전환했다.[137]

1905년 (메이지 38년) 10월 17일, 우메코를 회장으로 하여 일본기독교여자청년회(일본YWCA)가 창립되었다.[140]

우메코는 창업기에 건강을 잃어 1919년 원장을 사임했고 가마쿠라의 별장에서 장기 투병을 하였으나 1929년 뇌출혈로 사망했다.[221] 64세였으며 평생 독신이었다. 묘소는 쓰다주쿠대학 안에 있다. 옛 교사는 소실되고 이름도 여자영학숙에서 쓰다영학숙으로 바뀌었다가 1948년 쓰다주쿠대학으로 바뀌었다.

1891년 우메코는 미국 유학 중 모았던 기금 8000달러를 기반으로 일본부인미국장학금제도를 설립했으며, 귀국 후 25명의 일본 여성을 미국으로 유학시켰다.[222] 첫 수급자인 마쓰다 미치는 1899년 졸업하여[223] 1922년 同志社女子高等学校 교장이 되었다. 가와이 미치는 훗날 恵泉女学園을 설립했다. 스즈키 우타코는 화족여학교 교수가 되었으며, 호시노 아이는 쓰다주쿠대학 학장을 지냈다. 다수가 우메코의 모교였던 브린 모어 대학을 나왔으며 브린 모어 대학의 졸업생 중에는 레오니 길모어처럼 일본에서 영어 교사가 된 경우도 있다.

2024년부터 바뀌는 일본 5000엔 지폐의 초상으로 결정되었다.[224]

2. 5. 투병과 죽음 (1917년 ~ 1929년)

쓰다 우메코는 1917년 봄 무렵부터 건강이 나빠져 입원과 퇴원을 반복했다.[143] 1919년 1월, 쓰다는 학원장 직을 사임하고, 쓰지 마츠가 학원장 대리로 취임하면서 학원장으로서의 실질적인 활동을 마감했다.[143]

1919년 10월에는 도쿄도 시나가와구 고텐야마 근처의 주택으로 이사하여 10년간 그곳에서 생활하였다.[143] 1928년 11월 12일, 쇼와 천황 즉위 대전에서 훈5등에 서훈되어 즈이호쇼를 수여받았다.[143] 1929년 1월에는 조카 쓰다 마코토를 양자로 맞이했다.[143]

1929년 7월, 가마쿠라의 별장으로 이사했다.[143] 같은 해 8월 16일, 뇌출혈로 사망했다.[144] 향년 64세였다. 장례는 도쿄시 고지마치구 5번지에 있는 여자영학숙 강당에서 교장(기독교식)으로 거행되었으며, 쇼와 천황과 황후로부터 제사금이 하사되었다.[145][146] 묘소는 도쿄도 고다이라시에 있는 쓰다주쿠 대학 구내에 있다.[147]

3. 교육 철학 및 사상

3. 1. 여성의 자립과 사회 참여

3. 2. 진보적이고 자유로운 교육

3. 3. 영어 교육의 중요성

쓰다 우메코는 어린 시절 미국 유학으로 영어를 모국어처럼 구사하게 되었지만, 일본어를 잊어 귀국 후 어려움을 겪었다.[175] 연상의 유학 동료였던 야마카와 스테마츠와 나가이 시게코는 비교적 빨리 일본어를 회복했지만, 우메코는 일본어 습득에 어려움을 겪었고, 평생 외국인스러운 일본어 발음을 가졌다.[176][177][178] 우메코의 모국어는 영어였으며, 스테마츠, 시게코와의 대화도 항상 영어로 이루어졌다.[179] 우메코의 저작물은 대부분 영어로 작성되었으며, 일본어 간행물도 직접 쓴 것이 아니라 구술 필기된 것으로 추정된다.[180]

우메코는 여자영어학원에서 매우 엄격한 영어 교육을 실시했다.[183] 당시 고등여학교의 영어 교육 수준이 낮았기 때문에,[182] 3년간의 교육으로 영어 교원 면허를 취득할 수 있는 수준까지 학생들을 단련시켜야 한다는 사명감을 가지고 있었다.[182] 학생들에게는 자학자습을 강조하며 철저한 예습을 요구했고,[183] 특히 영어 발음 지도는 엄격하여 정확한 발음을 할 때까지 반복시켰다.[162][188][184]

여자영어학원 제1회 졸업생은 우메코의 수업에 대해 "몸에 스며드는 수업"이었으며, "스스로 사전을 구석구석 찾아 적절한 번역을 찾게 하셨다"고 회고했다.[185] 호시노 아이는 우메코의 수업에 대해 "철저함, 조금의 얼버무림도 용서하지 않는 엄격함은 몸에 배어 지금도 잊을 수 없다"고 말했다.[121] 한 제자는 우메코가 "일본 부인에게서 드물게 볼 수 있는 열정과 힘을 가진 분"이라고 평가했다.[186] 야마카와 기쿠에는 우메코가 가르치는 것을 "최대의 쾌락이며, 유일한 취미"로 여겼다고 회상했다.[184] 또한 야마카와 기쿠에에 따르면, 우메코는 화족 여학교나 도쿄여자고등사범학교에서 미국의 습관대로 채찍을 들고 교실에 나타나 학생들을 놀라게 했다고 한다.[187]

4. 유산 및 평가

1933년 ''조시 에이가쿠 주쿠''는 ''쓰다 에이가쿠 주쿠''로 이름을 변경했고, 제2차 세계 대전 이후 일본어로 ''쓰다 다이가쿠'', 영어로 쓰다 대학(Tsuda College)이 되었다. 2017년에는 영어 명칭이 Tsuda University로 변경되었다. 이 대학은 일본에서 가장 명망 있는 여성 고등 교육 기관 중 하나로 남아 있다.[1]

쓰다는 여성의 사회 개혁을 강력히 원했지만, 페미니스트 사회 운동을 옹호하지 않았으며, 여성의 참정권 운동에도 반대했다. 그녀의 활동은 교육이 개인의 지성과 개성을 개발하는 데 집중해야 한다는 그녀의 철학에 기초했다.[1]

쓰다는 2024년에 발행되는 새로운 일본 5,000엔 지폐에 등장한다.[1]

; 쓰다주쿠대학

1933년 ''조시 에이가쿠 주쿠''는 ''쓰다 에이가쿠 주쿠''로 이름이 바뀌었고, 제2차 세계 대전 이후 일본어로 ''쓰다 다이가쿠'', 영어로 쓰다 대학(Tsuda College)이 되었다.[159] 2017년에는 영어 명칭이 Tsuda University로 변경되었다. 이 대학은 일본에서 가장 명망 있는 여성 고등 교육 기관 중 하나로 남아 있다.

1922년 도쿄부기타타마군 고다이라촌(현: 도쿄도 고다이라시)에 2만 5천 평의 부지를 확보하고 학원 확충 및 여자 대학 설립을 위한 모금 활동을 시작했다.[148][149] 그러나 1923년 관동 대지진으로 도쿄시 중심부에 있던 고지마치구 고반초의 교사가 전소되면서 위기를 맞았다.[150] 아나 하츠혼은 미국으로 건너가 모금 활동을 전개하여 50만 달러[155](공정 환율로 100만 엔)를 목표로 모금을 진행했다.[152][153] 3년간의 노력으로 목표 금액을 달성하여 학원 부흥과 고다이라 캠퍼스 건설을 이뤄냈다.[133][155][156]

학원은 1931년 완공된 고다이라 캠퍼스로 이전했고,[133] 우메코 사후 4년 뒤인 1933년 우메코를 기념하여 교명을 "쓰다 에이가쿠주쿠"로 개칭했다.[159] 학원은 태평양 전쟁의 전화를 극복하고,[160][161] 전후 학제 개혁을 거쳐 "쓰다주쿠 대학"이 되어 현재에 이르고 있다.[159][162]

; 여성 교육에 대한 공헌

쓰다 우메코는 여성의 사회 개혁을 강력히 원했지만, 페미니스트 사회 운동을 옹호하지 않았으며, 여성의 참정권 운동에도 반대했다.[1] 그녀의 활동은 교육이 개인의 지성과 개성을 개발하는 데 집중해야 한다는 철학에 기초했다.[1] 1933년 조시 에이가쿠 주쿠는 쓰다 에이가쿠 주쿠로 이름을 변경했고, 제2차 세계 대전 이후 쓰다 대학(Tsuda College)이 되었다.[1] 2017년에는 영어 명칭이 Tsuda University로 변경되었다.[1] 이 대학은 일본에서 가장 명망 있는 여성 고등 교육 기관 중 하나로 남아 있다.[1]

쓰다 우메코는 일본 5,000엔 지폐에 등장하는 인물이다.[1] 데라사와 류는 우메코를 "그 완고함과 성실함은 아버지를 닮았으며, 타협을 용납하지 않는 결벽한 성격이었다. 인품은 수수하고 겉으로 드러나는 것을 좋아하지 않았지만, 내면에는 뜨겁고 한결같은 면을 지니고 있었으며, 정의감과 책임감이 강했고, 일단 마음먹으면 쉽게 신념을 굽히지 않았다. 성미가 급하고 신경질적인 면도 아버지와 닮아, 감정이 솔직하게 드러났다"고 평했다.[186] 오바 미나코는 "우메코에게는 사리사욕이라는 것이 거의 없었다",[198] "우메코 자신에게 조금도 사사로운 마음이 없었기에, 이 너무나 솔직하다고 할 수 있는 원조를 바라는 마음은 불가사의하게 상대방의 마음을 움직였다",[199] "우메코는 학원 창립을 포함해 생애에 걸쳐 이 종류의 기금을 모으는 교육 사업가로서도 기이한 재능이 있었다. 그녀는 자신을 위해서는 믿을 수 없을 정도로 검소했고, 모인 돈은 모두 후진 여성들을 키우는 데 사용되었다. 그렇기에 이 정도의 거액이 그녀에게 모였던 것이다"라고 평가했다.[200]

야마자키 다카코는 1962년 3월, "우메코가 스스로 말한 것처럼, 드물게 보는 '신기한 운명'을 받아, 선택된 여성의 영광으로 가득 찬 길을 걸으면서도, 명예와 이익을 구하는 마음이 조금도 없고, 허영과 허식에서 먼 지점을 고난을 겪으며 걸어갔다"고 평가하며, "우메코에 관한 자료가 적은 것도, 이러한 우메코의 아름다운 자질과 무관하지 않다. 조금 있었던 현존 자료도, 관동 대지진·태평양 전쟁의 전재 등으로 소실되었다. 우메코가 살았던 집·별장류도 아무것도 현존하지 않는다. 다만 우리 눈앞에 쓰다주쿠 대학이 현존하고, 동 대학의 동북쪽 구석에는 우메코의 묘소가 있다. 이것이 우메코가 세상에 남긴 전부였다"고 덧붙였다.[201]

쓰다 우메코는 1887년 3월 25일 정8위[202], 1893년 5월 20일 종7위[203], 1897년 9월 30일 정7위[204], 1900년 1월 20일 종6위[205] 에 위계되었다. 1915년 11월 10일 훈6등 보관장[206], 1928년 훈5등 서보장[207]을 수여받았고, 1919년 7월에는 벨기에 왕국 훈장 착용이 허가되었다.

; 5000엔 신권 도안

쓰다 대학(Tsuda College)을 설립한 쓰다 우메코는 2024년에 발행되는 새로운 일본 5,000엔 지폐에 등장한다.[1] 2024년 (레이와 6년) 상반기를 목표로 시행될 예정인 지폐 개정에서, 오천 엔 지폐에 쓰다 우메코의 초상이 사용되는 것이 결정되었다.[163][164]

; 한국의 관점에서의 평가

테라사와 류는 우메코가 아버지 쓰다 센을 닮아 완고하고 성실하며, 타협을 용납하지 않는 결벽한 성격이었다고 평했다. 또한 수수하고 겉으로 드러나는 것을 좋아하지 않았지만, 내면에는 뜨겁고 한결같은 면이 있었으며, 정의감과 책임감이 강해 한번 마음먹으면 쉽게 신념을 굽히지 않았다고 한다. 성미가 급하고 신경질적인 면도 아버지와 닮아 감정이 솔직하게 드러났다고 한다.[186]

오바 미나코는 우메코가 어린 시절부터 이토 히로부미, 모리 아리노리 등 유력한 사람들의 도움을 받는 운명에 있었으며, 안나 하츠혼 등은 일생을 쓰다주쿠를 위해 바쳤다고 평가했다.[197] 또한 우메코에게는 사리사욕이 거의 없었고,[198] 자신에게 조금도 사사로운 마음이 없었기에, 원조를 바라는 마음이 상대방의 마음을 움직였다고 한다.[199] 우메코는 학원 창립을 포함해 생애에 걸쳐 기금을 모으는 교육 사업가로서 기이한 재능이 있었으며, 모인 돈은 모두 후진 여성들을 키우는 데 사용되었기에 거액이 모일 수 있었다고 한다.[200]

야마자키 타카코는 우메코가 "신기한 운명"을 받아 명예와 이익을 구하는 마음이 조금도 없이 고난을 겪으며 걸어갔다고 평했다. 우메코에 관한 자료가 적은 것은 관동 대지진과 태평양 전쟁등의 영향도 있지만, 우메코의 이러한 아름다운 자질과 무관하지 않다고 한다. 우메코가 남긴 것은 쓰다주쿠 대학과 대학 동북쪽 구석에 있는 묘소가 전부라고 하였다.[201]

寺澤 류는 우메코를 다음과 같이 평했다.

: 그 완고함과 성실함은 아버지를 닮았으며, 타협을 용납하지 않는 결벽한 성격이었다. 인품은 수수하고 겉으로 드러나는 것을 좋아하지 않았지만, 내면에는 뜨겁고 한결같은 면을 지니고 있었으며, 정의감과 책임감이 강했고, 일단 마음먹으면 쉽게 신념을 굽히지 않았다. 성미가 급하고 신경질적인 면도 아버지와 닮아, 감정이 솔직하게 드러났다고 한다.[186]

오바 미나코는 우메코를 다음과 같이 평했다.

: 어린 시절부터 우메코는 일본인, 미국인, 여성, 남성을 불문하고 왜 이렇게 연달아 만나는 유력한 사람들의 도움을 받는 운명에 있었을까. 우선, 찰스와 아델린 란먼 부부, 이토 히로부미, 모리 아리노리, 오토리 교장, 니시무라 교장, 앨리스 베이컨, 스테마츠, 시게코, 모리스 부부, 각자의 입장에서 도움을 아끼지 않았다. 그리고 서두에 언급한 안나 하츠혼 등은 그야말로 일생을 쓰다주쿠를 위해 바쳤다고 해도 좋을 정도이다.[197]

: 사실 우메코에게는 사리사욕이라는 것이 거의 없었다.[198]

: 우메코 자신에게 조금도 사사로운 마음이 없었기에, 이 너무나 솔직하다고 할 수 있는 원조를 바라는 마음은 불가사의하게 상대방의 마음을 움직였다.[199]

: 우메코는 학원 창립을 포함해 생애에 걸쳐 이 종류의 기금을 모으는 교육 사업가로서도 기이한 재능이 있었다. 그녀는 자신을 위해서는 믿을 수 없을 정도로 검소했고, 모인 돈은 모두 후진 여성들을 키우는 데 사용되었다. 그렇기에 이 정도의 거액이 그녀에게 모였던 것이다.[200]

야마자키 타카코는 우메코를 다음과 같이 평하고 있다.

: 기존 자료를 정리하고, 우메코의 가르침을 가까이서 받은 사람들에게 추억 등을 들으면서, 내가 알게 된 것은, 우메코가 스스로 말한 것처럼, 드물게 보는 "신기한 운명"을 받아, 선택된 여성의 영광으로 가득 찬 길을 걸으면서도, 명예와 이익을 구하는 마음이 조금도 없고, 허영과 허식에서 먼 지점을 고난을 겪으며 걸어갔다는 것이었다. 우메코에 관한 자료가 적은 것도, 이러한 우메코의 아름다운 자질과 무관하지 않다. 조금 있었던 현존 자료도, 관동 대지진·태평양 전쟁의 전재 등으로 소실되었다. 우메코가 살았던 집·별장류도 아무것도 현존하지 않는다. 다만 우리 눈앞에 쓰다주쿠 대학이 현존하고, 동 대학의 동북쪽 구석에는 우메코의 묘소가 있다. 이것이 우메코가 세상에 남긴 전부였다.[201]

4. 1. 쓰다주쿠대학

1933년 ''조시 에이가쿠 주쿠''는 ''쓰다 에이가쿠 주쿠''로 이름이 바뀌었고, 제2차 세계 대전 이후 일본어로 ''쓰다 다이가쿠'', 영어로 쓰다 대학(Tsuda College)이 되었다.[159] 2017년에는 영어 명칭이 Tsuda University로 변경되었다. 이 대학은 일본에서 가장 명망 있는 여성 고등 교육 기관 중 하나로 남아 있다.

1922년 도쿄부기타타마군 고다이라촌(현: 도쿄도 고다이라시)에 2만 5천 평의 부지를 확보하고 학원 확충 및 여자 대학 설립을 위한 모금 활동을 시작했다.[148][149] 그러나 1923년 관동 대지진으로 도쿄시 중심부에 있던 고지마치구 고반초의 교사가 전소되면서 위기를 맞았다.[150] 아나 하츠혼은 미국으로 건너가 모금 활동을 전개하여 50만 달러[155](공정 환율로 100만 엔)를 목표로 모금을 진행했다.[152][153] 3년간의 노력으로 목표 금액을 달성하여 학원 부흥과 고다이라 캠퍼스 건설을 이뤄냈다.[133][155][156]

학원은 1931년 완공된 고다이라 캠퍼스로 이전했고,[133] 우메코 사후 4년 뒤인 1933년 우메코를 기념하여 교명을 "쓰다 에이가쿠주쿠"로 개칭했다.[159] 학원은 태평양 전쟁의 전화를 극복하고,[160][161] 전후 학제 개혁을 거쳐 "쓰다주쿠 대학"이 되어 현재에 이르고 있다.[159][162]

4. 2. 여성 교육에 대한 공헌

쓰다 우메코는 여성의 사회 개혁을 강력히 원했지만, 페미니스트 사회 운동을 옹호하지 않았으며, 여성의 참정권 운동에도 반대했다.[1] 그녀의 활동은 교육이 개인의 지성과 개성을 개발하는 데 집중해야 한다는 철학에 기초했다.[1] 1933년 조시 에이가쿠 주쿠는 쓰다 에이가쿠 주쿠로 이름을 변경했고, 제2차 세계 대전 이후 쓰다 대학(Tsuda College)이 되었다.[1] 2017년에는 영어 명칭이 Tsuda University로 변경되었다.[1] 이 대학은 일본에서 가장 명망 있는 여성 고등 교육 기관 중 하나로 남아 있다.[1]

쓰다 우메코는 일본 5,000엔 지폐에 등장하는 인물이다.[1] 데라사와 류는 우메코를 "그 완고함과 성실함은 아버지를 닮았으며, 타협을 용납하지 않는 결벽한 성격이었다. 인품은 수수하고 겉으로 드러나는 것을 좋아하지 않았지만, 내면에는 뜨겁고 한결같은 면을 지니고 있었으며, 정의감과 책임감이 강했고, 일단 마음먹으면 쉽게 신념을 굽히지 않았다. 성미가 급하고 신경질적인 면도 아버지와 닮아, 감정이 솔직하게 드러났다"고 평했다.[186] 오바 미나코는 "우메코에게는 사리사욕이라는 것이 거의 없었다",[198] "우메코 자신에게 조금도 사사로운 마음이 없었기에, 이 너무나 솔직하다고 할 수 있는 원조를 바라는 마음은 불가사의하게 상대방의 마음을 움직였다",[199] "우메코는 학원 창립을 포함해 생애에 걸쳐 이 종류의 기금을 모으는 교육 사업가로서도 기이한 재능이 있었다. 그녀는 자신을 위해서는 믿을 수 없을 정도로 검소했고, 모인 돈은 모두 후진 여성들을 키우는 데 사용되었다. 그렇기에 이 정도의 거액이 그녀에게 모였던 것이다"라고 평가했다.[200]

야마자키 다카코는 1962년 3월, "우메코가 스스로 말한 것처럼, 드물게 보는 '신기한 운명'을 받아, 선택된 여성의 영광으로 가득 찬 길을 걸으면서도, 명예와 이익을 구하는 마음이 조금도 없고, 허영과 허식에서 먼 지점을 고난을 겪으며 걸어갔다"고 평가하며, "우메코에 관한 자료가 적은 것도, 이러한 우메코의 아름다운 자질과 무관하지 않다. 조금 있었던 현존 자료도, 관동 대지진·태평양 전쟁의 전재 등으로 소실되었다. 우메코가 살았던 집·별장류도 아무것도 현존하지 않는다. 다만 우리 눈앞에 쓰다주쿠 대학이 현존하고, 동 대학의 동북쪽 구석에는 우메코의 묘소가 있다. 이것이 우메코가 세상에 남긴 전부였다"고 덧붙였다.[201]

쓰다 우메코는 1887년 3월 25일 정8위[202], 1893년 5월 20일 종7위[203], 1897년 9월 30일 정7위[204], 1900년 1월 20일 종6위[205] 에 위계되었다. 1915년 11월 10일 훈6등 보관장[206], 1928년 훈5등 서보장[207]을 수여받았고, 1919년 7월에는 벨기에 왕국 훈장 착용이 허가되었다.

4. 3. 5000엔 신권 도안

쓰다 대학(Tsuda College)을 설립한 쓰다 우메코는 2024년에 발행되는 새로운 일본 5,000엔 지폐에 등장한다.[1] 2024년 (레이와 6년) 상반기를 목표로 시행될 예정인 지폐 개정에서, 오천 엔 지폐에 쓰다 우메코의 초상이 사용되는 것이 결정되었다.[163][164]

4. 4. 한국의 관점에서의 평가

테라사와 류는 우메코가 아버지 쓰다 센을 닮아 완고하고 성실하며, 타협을 용납하지 않는 결벽한 성격이었다고 평했다. 또한 수수하고 겉으로 드러나는 것을 좋아하지 않았지만, 내면에는 뜨겁고 한결같은 면이 있었으며, 정의감과 책임감이 강해 한번 마음먹으면 쉽게 신념을 굽히지 않았다고 한다. 성미가 급하고 신경질적인 면도 아버지와 닮아 감정이 솔직하게 드러났다고 한다.[186]

오바 미나코는 우메코가 어린 시절부터 이토 히로부미, 모리 아리노리 등 유력한 사람들의 도움을 받는 운명에 있었으며, 안나 하츠혼 등은 일생을 쓰다주쿠를 위해 바쳤다고 평가했다.[197] 또한 우메코에게는 사리사욕이 거의 없었고,[198] 자신에게 조금도 사사로운 마음이 없었기에, 원조를 바라는 마음이 상대방의 마음을 움직였다고 한다.[199] 우메코는 학원 창립을 포함해 생애에 걸쳐 기금을 모으는 교육 사업가로서 기이한 재능이 있었으며, 모인 돈은 모두 후진 여성들을 키우는 데 사용되었기에 거액이 모일 수 있었다고 한다.[200]

야마자키 타카코는 우메코가 "신기한 운명"을 받아 명예와 이익을 구하는 마음이 조금도 없이 고난을 겪으며 걸어갔다고 평했다. 우메코에 관한 자료가 적은 것은 관동 대지진과 태평양 전쟁등의 영향도 있지만, 우메코의 이러한 아름다운 자질과 무관하지 않다고 한다. 우메코가 남긴 것은 쓰다주쿠 대학과 대학 동북쪽 구석에 있는 묘소가 전부라고 하였다.[201]

5. 같이 보기

6. 참고 문헌

쓰다 우메코는 구마모토 겐지로와 함께 『여자 다이쇼 리더스 Girls' Taisho Readers』 시리즈(1916), 『여자 신 다이쇼 리더스 Girls' New Taisho Readers』 시리즈(1921), 『펄 리더스 Pearl Readers』 시리즈(1925)를 공동 집필했다. 미나미히 고타로의 『국문 영역 꽃모음 Leaves from Japanese literature』(1906)을 영어로 번역했다.

또한, 쓰다 우메코는 다양한 영어 교재를 교정 및 편집했다. 1900년에는 "The Present English" Office에서 『Selected Stories in English』을, 1901년에는 문무당에서 『명가 소품 English Stories』를 출간했다. 제임스 볼드윈의 『영문 희랍 신화 Old Greek Stories』(1902), Calvin Dill Wilson의 『영문 돈키호테 이야기 The Story of Don Quixote』(1902, 해설: 아부라야나기 가이슈)를 편집했다. 안나 C. 하츠혼과 함께 『영문 허풍 선생 The Adventures of Baron Munchausen』(1902)을 펴냈고, 베어드 테일러의 『영문 빙주의 소년 The Story of Jon of Iceland』(1903)와 찰스 디킨스의 『영문 두 도시 이야기 A Tale of Two Cities』(1903)를 영학신보사에서 출간했다. 이 외에도 『영어 소품 Easy English Stories』(1905), 미스 멀록의 『핼리팩스 John Halifax, Gentleman』(1909, 산세이도), 빅토르 위고의 『미제라블 Les Misérables』(1912), 미스 에지워스의 『영문 소품 5제 Five Stories』(1910)와 『영문 소품』 전 14제(1918) 등을 편집했다.


  • 이노 마사코 외 엮음, 『쓰다 우메코를 지탱한 사람들』, 쓰다주쿠대학, 2000년.
  • 이쿠타 스미에, 『우루시게 시게코: 또 한 명의 여자 유학생』, 22세기 아트, 2017년.
  • 오바 미나코, 『쓰다 우메코』, 아사히신문출판, 2019년.
  • 오바 미나코, 『쓰다 우메코』, 쇼가쿠칸, 2019년.
  • 카메다 하쿠코, 『쓰다 우메코: 한 명의 명교사의 궤적』, 소분샤출판, 2005년.
  • 쿠노 아키코, 『록메이칸의 귀부인 오야마 스테마츠: 일본 최초의 여자 유학생』, 주오코론신샤, 1988년.
  • 다카하시 우라라, 『쓰다 우메코: 여자 교육의 문을 열다』, 고단샤, 2022년.
  • 다카하시 유코, 『쓰다 우메코: 여자 교육을 개척하다』, 이와나미 서점, 2022년.
  • 타치바나키 토시아키, 『쓰다 우메코: 메이지의 고학력 여자의 삶』, 헤이본샤, 2022년.
  • 타치바나키 토시아키, 『쓰다 우메코: 메이지의 고학력 여자의 삶』, 헤이본샤, 2022년.
  • 쓰다주쿠대학, 『쓰다주쿠 60년사』, 쓰다주쿠대학, 1960년.
  • 테라자와 류, 『메이지의 여자 유학생: 처음으로 바다를 건넌 다섯 명의 소녀』, 헤이본샤, 2009년.
  • 하타 이쿠히코 편저, 『일본 육해군 종합 사전』, 도쿄대학출판회, 2005년.
  • 후루카와 야스시, 『쓰다 우메코: 과학으로 가는 길, 대학의 꿈』, 도쿄대학출판회, 2022년.
  • Furuki, Yoshiko, ''The White Plum: A Biography of Ume Tsuda, Pioneer of Women's Higher Education in Japan'', University of Hawai'i Press, 2015년.
  • 후루키 요시코, 『쓰다 우메코』, 시미즈 서원, 1992년.
  • 야마자키 타카코, 『쓰다 우메코』, 킷카와 코분칸, 1988년.
  • 야마자키 타카코, 『쓰다 우메코』, 킷카와 코분칸, 1962년.
  • 요시카와 토시카즈, 『쓰다 우메코』, 쓰다주쿠 동창회, 1956년.
  • 이노우에 타카토시, "개척사에 의한 해외 유학생 파견 의도의 변천", 홋카이도 대학 대학 문서관 연보, 2019년.
  • 타카나시 에리카, "프랑스로 건너간 일본 - 카와무라 키요오의 《건국》에 대하여 -", 교토 대학 인문과학 연구소, 2003년.
  • RICCA(만화), 히루미 타카시(시나리오), 쓰다주쿠 대학 쓰다 우메코 자료실(감수), 『쓰다 우메코: 여성이 배우는 길을 열었던 메이지 시대의 교육자』, 슈에이샤, 2021년.
  • 오바 미나코, 『쓰다 우메코』, 아사히 신문사, 1990년.
  • 야마모토 시노, 『여성의 여행 - 막부 말기에서 메이지 시대까지의 11명』, 주오코론 신사, 2012년.
  • 카메다 히로코, 『쓰다 우메코와 아나 C. 하츠혼 두 부녀의 이야기』, 소분사 출판, 2005년.
  • 앨리스 M. 베이컨, 『메이지 일본의 여성들』, 미스즈 서방, 2003년.
  • Bacon, Alice Mabel, ''Japanese girls and women'', Houghton, Mifflin and Company, 1899년.
  • 타카하시 유코, 『쓰다 우메코의 사회사』, 타마가와 대학 출판부, 2002년.
  • 카와모토 시즈코・카메다 히로코・타카쿠와 미코 편저, 『쓰다 우메코의 딸들 - 한 알의 씨앗으로부터』, 도메스 출판, 2001년.
  • 미야조에 이쿠오・스가야 아츠오, 『쓰다 우메코 - 여섯 살에 미국으로 유학 간 여자 교육의 선구자』, 쇼가쿠칸, 1997년.
  • 주간 잡지, 『신 만화 일본사 45호 쓰다 우메코』, 아사히 신문 출판, 2011년.
  • Rose, Barbara, ''Tsuda Umeko and Women's Education in Japan'', 예일 대학교 출판부, 1992년.
  • ''The Attic Letters: Ume Tsuda's Correspondence to Her American Mother.'' Ed. by Yoshiko Furuki, 웨더힐, 1991년.
  • ''The Japanese in America''. Ed. by Charles Lanman, New York: University Publishing Company, 1872년.
  • 쓰다주쿠 대학 100년사 편찬 위원회 편, 『쓰다주쿠 대학 100년사』, 2003년.
  • 쓰다주쿠 대학 편, 『쓰다 우메코 문서』, 1984년.
  • 쓰다주쿠 동창회 편, 『쓰다 우메코 전』, 1956년.
  • 쓰다 영학숙 편, 『쓰다 영학숙 40년사』, 1941년.
  • 쓰다주쿠 대학 소장, 『쓰다 우메코 유문』
  • , 1923년 12월 25일 (이력서 첨부).

7. 각주

참조

[1] 뉴스 In 1871, Japan sent a 7-year-old schoolgirl to Washington to learn about America https://www.washingt[...] The Washington Post 2020-03-28
[2] 학술지 「基督教週報」にみる本校関係記事・広告 http://id.nii.ac.jp/[...] 桃山学院 1981-03
[3] 웹사이트 次代を拓いた！中年女性の強さと魅力 http://rekishi-club.[...]
[4] 서적 1988
[5] 서적 2022
[6] 서적 Girl's Taisho Readers, Book Four https://dl.ndl.go.jp[...] Kaiseikwan 1916
[7] 웹사이트 plum garden：津田塾探訪 #2 - 津田梅子墓所 https://pg.tsuda.ac.[...] 津田塾大学 2022-05-12
[8] 보도자료 津田梅子新五千円札の2号券が寄贈される 7月9日から区役所で展示 https://www.city.shi[...] 東京都新宿区 2024-07-03
[9] 서적 1988
[10] 서적 2022
[11] 서적 2022
[12] 웹사이트 津田塾大学デジタルアーカイブ「津田梅子 3;デ･ロング夫人と女子留学生たち」 https://lib.tsuda.ac[...] 津田塾大学 2022-10-28
[13] 웹사이트 津田塾大学デジタルアーカイブ「津田梅子 4, 五人の女子留学生たち、シカゴにて」 https://lib.tsuda.ac[...] 津田塾大学 2022-10-24
[14] 서적 2005
[15] 웹사이트 津田塾大学デジタルアーカイブ「津田梅子 5;7歳頃、ワシントンにて」 https://lib.tsuda.ac[...] 津田塾大学 2022-10-24
[16] 서적 2022
[17] 서적 2019
[18] 서적 2022
[19] 서적 2022
[20] 서적 2022
[21] 서적 2022
[22] 서적 2009
[23] 서적 2009
[24] 서적 2022
[25] 서적 2022
[26] 웹사이트 東京府士族吉益正雄娘亮以下三名撰挙米国留学ノ儀伺 https://www.digital.[...] 国立公文書館 2022-05-28
[27] 서적 2022
[28] 서적 2009
[29] 서적 2005
[30] 서적 2009
[31] 서적 2022
[32] 서적 2022
[33] 서적 2022
[34] 서적 1988
[35] 서적 2005
[36] 서적
[37] 서적
[38] 서적
[39] 서적
[40] 서적
[40] 서적
[41] 서적
[42] 서적
[43] 서적
[44] 서적
[45] 간행물 No Madame Butterflies: The American Women's Scholarship for Japanese Women「『蝶々さん』イメージを払拭して－日本の女子高等教育を支えた米国婦人奨学金」 https://dept.sophia.[...] 上智大学
[46] 서적
[47] 서적
[48] 서적
[49] 서적
[50] 서적
[51] 서적
[52] 서적
[53] 논문 同志社の完成は三百年：新島襄と津田仙 https://www.doshisha[...]
[54] 기록 留学女生徒処分之件 北海道立文書館 1882-02-20 to 1882-06-02
[55] 서적
[56] 서적
[57] 서적
[58] 서적
[59] 서적
[60] 서적
[61] 서적
[62] 서적
[63] 서적
[64] 서적
[65] 서적
[66] 서적
[67] 서적
[68] 서적
[69] 서적
[70] 서적
[71] 논문
[72] 논문
[73] 웹사이트 『石井亮一・筆子と滝乃川学園』 https://kuzaidan.or.[...] 2020-12-09
[74] 논문
[75] 논문
[76] 논문
[77] 논문
[78] 논문
[79] 웹사이트 女性の力を信じることがこの国の未来を救う理由 http://www.asahi.com[...] 朝日新聞 2022-05-21
[80] 논문
[81] 논문
[82] 논문
[83] 논문
[84] 논문
[85] 학술지 The Orientation of the Frog's Egg https://resolver.cal[...]
[86] 서적 Quarterly journal of microscopical science https://www.biodiver[...] J. and A. Churchill [etc.] 1893
[87] 논문
[88] 웹사이트 Tsuda University; Empowering Women to Make a Difference https://www.gti-cons[...] Akihisa KODATE, Prof. Dr.-Eng., Vice President for Public Relations and Student College of Policy Studies, Tsuda University 2022-05-03
[89] 논문
[90] 서적 Japanese girls and women Houghton, Mifflin and Company
[91] 논문
[92] 논문
[93] 논문
[94] 학술지 平安女学院における観光ホスピタリティ教育の成立史をめぐる研究 https://st.agnes.rep[...] 平安女学院大学 2016-03
[95] 논문
[96] 논문
[97] 논문
[98] 논문
[99] 논문
[100] 논문
[101] 논문
[102] 논문
[103] 논문
[104] 논문
[105] 웹사이트 津田塾大学デジタルアーカイブ https://lib.tsuda.ac[...] 津田塾大学 2022-10-25
[106] 논문
[107] 논문
[108] 논문
[109] 논문
[110] 논문
[111] 논문
[112] 논문
[113] 논문
[114] 논문
[115] 논문
[116] 논문
[117] 웹사이트 華族女学校教授兼女子高等師範学校教授津田梅子依願免兼官ノ件 https://www.digital.[...] 国立公文書館デジタルアーカイブ 2022-05-15
[118] 논문
[119] 논문
[120] 논문
[121] 논문
[122] 논문
[123] 논문
[124] 논문
[125] 논문
[126] 논문
[127] 논문
[128] 논문
[129] 뉴스 【東京舞台さんぽ】「らんたん」 河井道創立の恵泉女学園 https://www.fukuishi[...] 福井新聞 2022-09-05
[130] 논문
[131] 논문
[132] 논문
[133] 웹사이트 津田塾の歴史 https://www.tsuda.ac[...] 津田塾大学 2022-03-06
[134] 논문
[135] PDF LIXIL eye no.1 2012年11月 https://www.biz-lixi[...]
[136] 논문
[137] 논문
[138] 논문
[139] 논문
[140] 문서 東京YWCA五十年のあゆみ
[141] 서적 歴史と人物 第8巻 中央公論社 1978
[142] 서적 近代文学研究叢書 第30巻 昭和女子大学光葉会 1956
[143] 논문 英学塾の裏側：別れの日々 2022
[144] 논문 1988
[145] 논문 1988
[146] 논문 1988
[147] 논문 1988
[148] 논문 1988
[149] 논문 2000
[150] 논문 2000
[151] 논문 2000
[152] 논문 2000
[153] 논문 2000
[154] 논문 2000
[155] 논문 1988
[156] 논문 2000
[157] 논문 1988
[158] 논문 2000
[159] 논문 1988
[160] 논문 2000
[161] 논문 2000
[162] 논문 2021
[163] 보도자료 新しい日本銀行券及び五百円貨幣を発行します https://www.mof.go.j[...] 財務省 2019-04-09
[164] 뉴스 新紙幣を正式に発表 一万円札の裏は東京駅 https://www.sankei.c[...] 産業経済新聞社 2019-04-09
[165] 논문 2022
[166] 논문 1988
[167] 논문 2009
[168] 논문 2000
[169] 웹사이트 教育の変革を担った女性 津田梅子 https://www.gov-onli[...] 内閣府 2019-04-10
[170] 웹사이트 Bryn Mawr College Calendar, 1914 https://archive.org/[...]
[171] 논문 2022
[172] 논문 1988
[173] 웹사이트 女性の力を信じることがこの国の未来を救う理由 http://www.asahi.com[...] 朝日新聞 2022-04-18
[174] 간행물 津田梅子 http://id.nii.ac.jp/[...] 家族史研究会
[175] 논문 1988
[176] 논문 第3章 アリス・ベーコンと大山捨松－梅子を支援したベーコン家の〈娘〉たち（高橋裕子）：2 捨松の夢、梅子の夢、アリスの支え：結婚という岐路－捨松の婚約
[177] 논문
[178] 논문 第6章 帰国女子留学生の困惑と苦悩：日本語が通じない困惑と焦燥
[179] 논문 失意の日々：仕事探し
[180] 논문 第4章 ブリンマー大学留学から女子英学塾創立まで：2 塾創立へ向けて：1 梅子の、日本語による講演と日本語による刊行物
[181] 논문 第4章 英学塾の裏側で：熱血童女
[182] 논문 第9章 女子英学塾開校：英語教育の特色
[183] 논문 第四章 女子英学塾とともに：2 一番町
[184] 논문 第5章 女子英学塾創設：3 女子英学塾の発展：8 教室での梅子－山川菊榮の目を通して
[185] 논문 第4章 帰国後の梅子と津田英学塾：女子英学塾の設立当初の話題
[186] 논문 エピローグ－大山捨松・瓜生繁子・津田梅子の最期：嵐の去った日の津田梅子の臨終
[187] 서적 山川菊栄集 8（このひとびと） https://dl.ndl.go.jp[...] 岩波書店
[188] 논문
[189] 논문
[190] 논문
[191] 논문 結び：科学と信仰
[192] 논문 エピローグ 脚注15
[193] 논문 第3章 生物学者への道：葛藤と帰国
[194] 논문 エピローグ 脚注22
[195] 논문 第3章 生物学者への道 脚注9
[196] 논문 エピローグ
[197] 논문
[198] 논문
[199] 논문
[200] 논문
[201] 논문 まえがき
[202] 간행물 官報 1887-04-01
[203] 간행물 官報 1893-05-22
[204] 간행물 官報 1897-10-01
[205] 간행물 官報 1900-01-22
[206] 간행물 官報 1915-11-10
[207] 웹사이트 津田梅子叙勲ニ付上奏ノ件（昭和3年7月31日 文部大臣 勝田主計） https://www.archives[...] 国立公文書館 2022-10-16
[208] 서적 姓氏?苗字研究の決定版 秋田書店
[209] 웹사이트 結婚の話なんてしないで！　津田梅子　明治“アラウンド２０”の悩み https://www.nhk.or.j[...] NHK 2022-03-05
[210] 웹사이트 八重の桜 第43話「鹿鳴館の華」 https://thetv.jp/pro[...] KADOKAWA 2022-03-05
[211] 뉴스 知花くらら、本格的に女優デビュー！大河「花燃ゆ」に出演 https://eiga.com/new[...] 株式会社エイガ・ドット・コム 2015-10-11
[212] 웹사이트 男女逆転「大奥2」ラスト締めたのは…今をときめく天才子役！NHK初出演「この子、うまい」「すげえ」 https://www.sponichi[...] スポーツニッポン新聞社 2023-12-13
[213] 뉴스 広瀬すず“新5000円札”津田梅子を演じる「『私、演じたんです！』って言いたくなると…」 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2021-12-21
[214] 뉴스 広瀬すず主演ドラマ「津田梅子」にディーン・フジオカ、田中圭、伊藤英明、内田有紀ら https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2022-02-03
[215] 웹사이트 平成12年特殊切手「私立の女子高等教育の創始100周年」 https://www.post.jap[...] 日本郵便 2024-06-21
[216] 웹사이트 日本銀行券3券種の全面刷新 https://www.post.jap[...] 日本郵便 2024-06-21
[217] 문서 父・津田仙は下総佐倉藩の家臣小島氏の出身で、幕臣であった津田家の婿養子となっている。
[218] 문서 当時森有礼が駐米小弁務使であった。
[219] 문서 帰国直後は、家族と挨拶を交わすのにも難儀したといわれる。
[220] 문서 1885年（明治18年）9月、宮内省御用掛、奏任官に准じ取り扱い。同年11月、華族女学校教授に任じる。
[221] 서적 事典有名人の死亡診断 近代編 吉川弘文館 2010
[222] 웹인용 教育の変革を担った女性　津田梅子 https://www.gov-onli[...] 内閣府 2019-04-10
[223] 웹아카이브 Bryn Mawr College Calendar, 1914 https://archive.org/[...]
[224] 뉴스 新紙幣を正式に発表 一万円札の裏は東京駅 https://www.sankei.c[...] 産業経済新聞社 2019-04-09


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com