조캉 사원

3. 어원

라싸 트룰낭 추클라캉^bo(‘신비의 집’ 또는 ‘종교 과학의 집’)은 조캉 사원의 고대 명칭이었다.^[7] 송첸 감포 왕이 사원을 건설했을 때,^[8] 그의 수도는 ''라싸''(‘염소’)로 알려졌는데, 사원 건설 중 흙을 운반하는 데 염소가 사용되었기 때문이다.^[9] 왕의 사후, 그 도시는 라싸(신의 장소)로 알려지게 되었다. 이후 사원은 조캉, 즉 주요 불상인 조워 미쿄 도르제에서 유래된 ‘조워의 집’으로 불리게 되었다.^[7] 조캉 사원의 중국어 명칭은 ''다자오''(대소사)이며,^[7] 쭈글라캉, 쿼이캉 사원,^[7] 츳라캉 (조워 샤캬무니 예배당)^[11][12] 및 츳라캉게로도 알려져 있다.^[7]

4. 역사

송첸 감포는 통일 티베트의 첫 번째 왕으로서, 전국에 12개의 사원을 짓는 계획을 세웠고, 조캉 사원은 이 계획의 마지막 단계에서 티베트 중심부에 건설되었다. 사원의 가장 오래된 부분은 652년에 건설되었으며, 이후 9세기 동안 확장되었고, 마지막 개조는 1610년 5대 달라이 라마에 의해 수행되었다.^[13] 사원의 설계와 건설은 네팔 장인들의 작품으로 여겨진다.

755년부터 797년까지 트레상 데찬 왕의 통치 기간 동안 불교는 박해를 받았다. 왕의 대신 마르샹 종바기(본교의 신봉자)가 불교에 적대적이었기 때문이다. 이 기간 동안 조캉 사원의 악쇼브야 부처 이미지는 지하에 숨겨졌고, 200명이 찾지 못했다고 한다. 조캉과 라마체 사원의 이미지는 응아리의 지종으로 옮겨졌고, 승려들은 박해를 받아 조캉에서 쫓겨났다.^[15] 9세기 말과 10세기 초의 반불교 활동 동안 조캉과 라마체 사원은 마구간으로 사용되었다.^[15] 1049년 벵골 출신의 유명한 불교 스승인 아티샤는 조캉에서 가르치고 1054년에 사망했으며, 조캉의 기둥에서 송첸 감포의 유언인 "기둥의 왕실 유언"(''Bka' chems ka khol ma'')을 발견했다.^[15]

14세기경부터 이 사원은 인도에 있는 바즈라사나와 관련되었다. 조캉에 숭배된 부처의 이미지는 인도 보드가야 사원에 있던 12세 부처로, 인도와 티베트 간의 "역사적, 의례적" 연관성을 보여준다. 티베트인들은 조캉을 "티베트의 바즈라사나"(''Bod yul gyi rDo rje gdani''), "두 번째 바즈라사나"(''rDo rje gdan pal'') 그리고 "눈의 땅의 배꼽인 바즈라산"(''Gangs can sa yi lte ba rDo rje gdani'')이라고 부른다.^[16]

1792년 청나라의 건륭제는 고르카-티베트 전쟁에서 승리한 후 고르카족을 티베트에서 몰아냈고, 이후 티베트인들은 이웃 국가들과 격리되었다.^[16] 1세기 이상 지속된 이 기간은 "티베트의 암흑기"로 불린다. 티베트인들의 국외 순례는 금지되었고, 건륭제는 조캉에서 조와 부처를 숭배하는 것이 똑같이 효과적일 것이라고 제안했다.^[16]

사원 외부에 있는 두 개의 판석 ''도링''(명문 기둥)은 티베트인들이 숭배한다. 첫 번째 기념물은 1794년 3월에 반포된 칙령으로, 중국어로 "영원히 따르는 비석"으로 알려져 있으며 천연두 예방을 위한 위생에 대한 조언을 기록하고 있다. 돌 자체가 치료 효과가 있다고 믿는 티베트인들이 일부를 깎아냈다.^[17] 두 번째 기둥은 훨씬 오래된 것으로, 궁전 모양의 왕관이 있고 821년 또는 822년으로 추정되는 비문이 있다. 비문에는 "아시아 제일의 비석", "라싸 동맹 비석", "동맹 변경 비석", "삼촌과 조카 동맹 비석", "당나라-토번 평화 동맹 비석" 등 여러 이름이 있다.^[17] 티베트어와 중국어로 된 이 비문은 티베트 왕 랄파칸과 중국 황제 무종 간의 조약으로, 양국의 경계를 명확히 규정하고 있다. 1985년 바코르 광장이 개발되었을 때 두 비문은 벽돌벽으로 둘러싸였다.^[18] 중국-티베트 조약에는 "티베트와 중국은 현재 점령하고 있는 국경을 준수한다. 동쪽은 대중국의 영토이고, 서쪽은 의심할 여지 없이 대티베트의 영토이다. 앞으로 어느 쪽에서도 전쟁을 벌이거나 영토를 빼앗는 일이 없을 것이다. 의심스러운 자가 있으면 체포하고, 그의 업무를 조사하여 다시 호송할 것이다."라고 적혀 있다.^[18]

4. 1. 송첸 감포와 두 왕비

4. 2. 문화 대혁명과 그 이후

5. 건축

ཇོ་ཁང་|조캉^bo 사원은 2.51ha 면적을 차지한다. 7세기에 건설되었을 당시에는 경전과 불상을 보관하기 위해 2층으로 된 8개의 방이 있었다. 사원 바닥은 벽돌로 마감되었고, 기둥, 문틀, 조각품은 나무로 만들어졌다. 본당은 4층짜리 부처 전당이다.

사원은 동서 방향으로, 브리쿠티 공주를 기리기 위해 서쪽의 네팔을 향하고 있다. 수도원의 정문도 서쪽을 향하고 있다. 조캉은 아치형 문으로 시작하여 부처 전당, 폐쇄된 통로, 회랑, 중정, 승려들을 위한 숙소로 이어지는 축을 따라 정렬되어 있다. 입구 안에는 네 명의 "수호신 왕"(Chokyong)이 양쪽에 두 명씩 있다. 본당은 1층에 있고, 2층에는 벽화, 승려들의 거처, 달라이 라마를 위한 개인실이 있으며, 사당의 네 면 모두에 승려들의 거처와 예배당이 있다. 사원은 나무와 돌로 만들어졌으며, 건축 양식은 티베트 불교 양식을 특징으로 하고, 중국, 인도 비하라 디자인, 네팔의 영향을 받았다. 지붕은 금박을 입힌 청동 타일, 조각상, 장식된 파빌리온으로 덮여 있다.

중앙 부처 전당은 높으며, 넓고 포장된 안뜰이 있다. 현관은 열린 안뜰로 이어지며, 이는 두 개의 동심원으로 구성되어 있고, 외부 원과 내부 원에 각각 사원이 있다. 외부 원에는 많은 큰 경통(nangkhor)이 있는 원형 경로가 있으며, 이 경로는 예배당으로 둘러싸인 본당으로 이어진다. 1층의 본당에는 12세의 부처를 나타내는 높이 1.5m의 금도금 청동 석가모니상이 있다. 이 불상은 보석이 박힌 왕관, 어깨를 덮는 천, 이마의 다이아몬드, 진주로 장식된 의복을 착용하고 있으며, 세 층으로 된 연꽃 좌대 위에 결가부좌 자세로 앉아 왼손은 무릎 위에, 오른손은 땅에 닿아 있다. 본당 옆에는 아미타불 (과거의 부처)과 미륵 (미래의 부처)을 위한 전당이 있고, 석가모니의 화신이 중앙 축의 양쪽에 안치되어 있다.

본당과 그 부속 전당 외에도 부처 전당 양쪽에는 수십 개의 20m² 예배당이 있다. 법왕자 예배당은 3층에 있으며, 송첸 감포, 문성 공주, 브리쿠티 공주, 가르 통첸 (타보 대신)과 티베트 문자를 발명한 톤미 삼보타의 조각상이 있다. 전당은 폐쇄된 통로로 둘러싸여 있다.

날개 달린 압사라, 사람과 동물의 조각상, 꽃과 풀의 장식이 상부 구조에 새겨져 있다. 다양한 표정을 가진 스핑크스 이미지가 지붕 아래에 새겨져 있다.

사원 단지에는 3,000개 이상의 부처와 다른 신(약 25.91m 크기의 부처상 포함)의 이미지와 역사적 인물, 원고 및 기타 물건이 있다. 사원 벽은 종교적, 역사적 벽화로 장식되어 있다.

지붕과 지붕 능선에는 법륜을 중심으로 금색 사슴 조각상, 승리 깃발, 괴물 물고기가 있다. 사원 내부는 어두운 예배당의 미로이며, 촛불과 향으로 밝혀져 있다. 사원의 일부는 재건되었지만 원래 요소가 남아 있다. 나무 기둥과 서까래는 탄소 연대 측정 결과 원래의 것이며, 7, 8세기에 제작된 네와르족의 문틀, 기둥, 종단은 네팔의 카트만두 계곡에서 가져온 것이다.

6. 불교 경전 및 조각상

조캉 사원은 당나라 시대의 청동 조각상과 명나라 시대의 다양한 형태의 정교하게 조각된 인물상을 포함하여 상당하고 중요한 문화 유물을 소장하고 있다. 2008년에 출판된 울리히 폰 슈뢰더의 저서 ''티베트의 108 불상''에는 조캉 사원 소장품 중 가장 중요한 불상 419점의 디지털 사진이 담긴 DVD가 포함되어 있다.

수백 점의 탱화 중, 영락제 시대에 제작된 차크라삼바라와 야만타카를 묘사한 두 점의 주목할 만한 그림이 있는데, 둘 다 비단에 수놓아져 보존이 잘 되어 있다. 또한, 붉은색으로 인쇄된 삼장법사 54 상자, 경전이 담긴 조각된 백단목 상자 108개, 그리고 달라이 라마와 판첸 라마를 선정하는 데 사용된 꽃병(건륭제의 선물)도 소장하고 있다.

참조

_[1] 간행물 Review of ''Jokhang: Tibet's Most Sacred Buddhist Temple'' JIATS 2011-12
_[2] 웹사이트 Jokhang
_[3] 간행물 "The Role of Bhrikuti (Bhelsa Tritsun) in the spread of Buddhism" Sirjana
_[4] 서적 印度通史 https://books.google[...] 上海社会科学院出版社 2024-08-26
_[5] 서적 西藏密教史 https://books.google[...] 中国社会科学出版社 2024-08-26
_[6] 서적 和平解放以来民族政策西藏实践绩效研究 https://books.google[...] Social Sciences Literature Press 2024-08-26
_[7] 서적 藏传佛敎格鲁派史略 https://books.google[...] 宗敎文化出版社 2024-08-26
_[8] 서적 拉萨城市与建筑 https://books.google[...] 东南大学出版社 2024-08-26
_[9] 서적 The Life of Shabkar: Autobiography of a Tibetan Yogin https://books.google[...] Shambhala 2024-08-26
_[10] 서적 The Life of Shabkar: The Autobiography of a Tibetan Yogin https://books.google[...] State University of New York Press 2024-08-26
_[11] 서적 Jokhang: Tibet's Most Sacred Buddhist Temple https://books.google[...] Edition Hansjorg Mayer 2024-08-26
_[12] 서적 Cultures of Knowledge: Technology in Chinese History https://books.google[...] Brill 2024-08-26
_[13] 서적 A Historical Atlas of Tibet https://books.google[...] University of Chicago Press 2024-08-26
_[14] 서적 China's Regional Development and Tibet https://books.google[...] Springer Nature Singapore 2024-08-26
_[15] 서적 Tibetan Religions https://books.google[...] 五洲传播出版社
_[16] 서적 Revisiting Rituals in a Changing Tibetan World https://books.google[...] Brill 2024-08-26
_[17] 웹사이트 Tibet and the Cultural Revolution https://seaghkehoe.c[...] Séagh Kehoe 2016-01-30
_[18] 웹사이트 My Conversation with Dawa, a Lhasa Red Guard Who Took Part in the Smashing of the Jokhang Temple https://highpeakspur[...] High Peaks Pure Earth 2017-08-08
_[19] 서적 Jokhang: Tibet's Most Sacred Buddhist Temple https://books.google[...] Edition Hansjorg Mayer 2024-08-26
_[20] 뉴스 China destroys the ancient Buddhist symbols of Lhasa City in Tibet http://www.thetibetp[...] 2013-05-09
_[21] 뉴스 Fire Strikes Hallowed Site in Tibet, the Jokhang Temple in Lhasa https://www.nytimes.[...] 2018-02-17
_[22] 뉴스 Fire-hit Jokhang temple streets reopen after blaze at Tibet holy site http://www.straitsti[...] 2018-02-19
_[23] 서적 Himalayan Style (Architecture, Photography, Travel Book): Shelters & Sanctuaries https://books.google[...] Mandala Publishing 2024-08-26
_[24] 웹사이트 Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa https://whc.unesco.o[...] UNESCO Organization
_[25] 서적 Yak Butter Blues: A Tibetan Trek of Faith https://books.google[...] Heliographica 2024-08-26
_[26] 서적 China Reconstructs https://books.google[...] 2024-08-26
_[27] 서적 世界の聖地バイブル : パワースポット&スピリチュアルスポットのガイド決定版 ガイアブックス、産調出版
_[28] 웹사이트 拉萨市大昭寺 https://www.mct.gov.[...] 중화인민공화국문화관광부 2021-07-22
_[29] 뉴스 ラサの世界文化遺産寺院「ジョカン寺」で火災 https://www.sankei.c[...] 2018-02-18
_[30] 뉴스 チベットのジョカン寺で火災＝世界遺産、けが人なし－中国 https://web.archive.[...] 2018-02-18