크레시

3. 역사

폴란드인의 동부 정착은 폴란드 국가가 형성되던 시기까지 거슬러 올라간다. 1018년, 볼레스와프 1세 흐로브리는 키예프 루스를 침공하여(1018년 키예프 원정) 키예프를 점령하고 체르벤 도시들을 폴란드 영토로 편입시켰다. 1340년 붉은 루테니아가 폴란드의 지배하에 들어가면서 폴란드인의 방어적인 정착이 강화되었고 가톨릭교 도입이 가속화되었다.

1569년 루블린 연합 이후, 더 많은 폴란드 정착민들이 광대한 폴란드-리투아니아 연방의 동부 국경 지대, 즉 크레시(Kresy) 지역으로 이주했다. 이주민 대부분은 마조비아와 소폴란드 지방 출신이었다. 이들은 리투아니아인과 루테니아인과 같은 초기 거주민들이 살던 인구 밀도가 낮은 지역에 정착하며 점차 동쪽으로 이동했다. 또한, 크레시의 토착 상류층은 폴란드의 종교, 문화, 언어를 받아들이며 동화되었고 폴란드화가 진행되었다.

3. 1. 폴란드 분할

3. 2. 제1차 세계 대전과 제2 폴란드 공화국

3. 3. 제2차 세계 대전과 그 이후

4. 인구 구성

크레시(Kresy) 지역의 인구는 다민족으로 구성되어 있으며, 주로 폴란드인, 우크라이나인, 유대인, 벨라루스인으로 이루어져 있었다.^[30] 전간기 공식 폴란드 통계에 따르면, 폴란드어 사용자가 이 지역에서 가장 큰 언어 집단을 형성했으며, 도시에서는 인구 규모 면에서 가장 큰 민족 집단이었다. 다른 소수 민족으로는 리투아니아인과 카라이인(북부), 유대인(지역 전역의 도시와 마을에 산재), 체코인과 독일인(볼히니아와 동갈리시아), 아르메니아인과 헝가리인(리비우), 그리고 러시아인과 타타르인이 있었다.^[30]

• 빌뉴 보이보디십(Wilno Voivodeship): 폴란드어 60%, 벨라루스어 23%, 이디시어 8%, 러시아어 3%, 기타(리투아니아어 포함) 8%
• 노보그루데크 보이보디십(Nowogródek Voivodeship): 폴란드어 53%, 벨라루스어 39%, 이디시어 7%, 러시아어 1%
• 폴레시에 보이보디십(Polesie Voivodeship): "기타" 또는 투테이시(Tutejszy)( 폴레시아어 및 기타 방언) 63%, 폴란드어 14%, 이디시어 10%, 벨라루스어 6%, 우크라이나어 5%
• 볼린 보이보디십(Wołyń Voivodeship): 우크라이나어 68%, 폴란드어 17%, 이디시어 10%, 독일어 2%, 러시아어 1%, 기타 2%
• 리비우 보이보디십(Lwów Voivodeship): 폴란드어 58%, 우크라이나어 34%, 이디시어 8%
• 타르누프 보이보디십(Tarnopol Voivodeship): 폴란드어 50%, 우크라이나어 45%, 이디시어 5%
• 스타니슬라우프 보이보디십(Stanisławów Voivodeship): 우크라이나어 69%, 폴란드어 23%, 이디시어 7%, 독일어 1%

다음 표는 1931년 인구 조사에 따른 전간기 남동부 폴란드(오늘날 서부 우크라이나)의 군(county)별 언어(모국어) 및 종교 구조를 보여준다.

{| class="wikitable"

|+ 1931년 남동부 폴란드의 언어 및 종교 구조^{[38][39][40][41][42]}

! 군(County) !! 인구 !! 폴란드어 !! % !! 이디시어 & 히브리어 !! % !! 우크라이나어 & 루테니아어 !! % !! 기타 언어 !! % !! 로마 가톨릭 !! % !! 유대교 !! % !! 우니아트 & 정교회 !! % !! 기타 종교 !! %

|-

| 두브노(Dubno) || 226709 || 33987 || 15.0% || 17430 || 7.7% || 158173 || 69.8% || 17119 || 7.6% || 27638 || 12.2% || 18227 || 8.0% || 173512 || 76.5% || 7332 || 3.2%

|-

| 호로키우(Horokhiv) || 122045 || 21100 || 17.3% || 9993 || 8.2% || 84224 || 69.0% || 6728 || 5.5% || 17675 || 14.5% || 10112 || 8.3% || 87333 || 71.6% || 6925 || 5.7%

|-

| 코스토필(Kostopil) || 159602 || 34951 || 21.9% || 10481 || 6.6% || 105346 || 66.0% || 8824 || 5.5% || 34450 || 21.6% || 10786 || 6.8% || 103912 || 65.1% || 10454 || 6.6%

|-

| 코벨(Kovel) || 255095 || 36720 || 14.4% || 26476 || 10.4% || 185240 || 72.6% || 6659 || 2.6% || 35191 || 13.8% || 26719 || 10.5% || 187717 || 73.6% || 5468 || 2.1%

|-

| 크레메네츠(Kremenets) || 243032 || 25758 || 10.6% || 18679 || 7.7% || 196000 || 80.6% || 2595 || 1.1% || 25082 || 10.3% || 18751 || 7.7% || 195233 || 80.3% || 3966 || 1.6%

|-

| 류봄리(Liuboml) || 85507 || 12150 || 14.2% || 6818 || 8.0% || 65906 || 77.1% || 633 || 0.7% || 10998 || 12.9% || 6861 || 8.0% || 65685 || 76.8% || 1963 || 2.3%

|-

| 루츠크(Lutsk) || 290805 || 56446 || 19.4% || 34142 || 11.7% || 172038 || 59.2% || 28179 || 9.7% || 55802 || 19.2% || 34354 || 11.8% || 177377 || 61.0% || 23272 || 8.0%

|-

| 리우네(Rivne) || 252787 || 36990 || 14.6% || 37484 || 14.8% || 160484 || 63.5% || 17829 || 7.1% || 36444 || 14.4% || 37713 || 14.9% || 166970 || 66.1% || 11660 || 4.6%

|-

| 사르니(Sarny) || 181284 || 30426 || 16.8% || 16019 || 8.8% || 129637 || 71.5% || 5202 || 2.9% || 28192 || 15.6% || 16088 || 8.9% || 132691 || 73.2% || 4313 || 2.4%

|-

| 볼린주 블라디미르(Volodymyr) || 150374 || 40286 || 26.8% || 17236 || 11.5% || 88174 || 58.6% || 4678 || 3.1% || 38483 || 25.6% || 17331 || 11.5% || 89641 || 59.6% || 4919 || 3.3%

|-

| 즈돌부니우(Zdolbuniv) || 118334 || 17826 || 15.1% || 10787 || 9.1% || 81650 || 69.0% || 8071 || 6.8% || 17901 || 15.1% || 10850 || 9.2% || 86948 || 73.5% || 2635 || 2.2%

|-

| 보르시초프(Borshchiv) || 103277 || 46153 || 44.7% || 4302 || 4.2% || 52612 || 50.9% || 210 || 0.2% || 28432 || 27.5% || 9353 || 9.1% || 65344 || 63.3% || 148 || 0.1%

|-

| 브로디(Brody) || 91248 || 32843 || 36.0% || 7640 || 8.4% || 50490 || 55.3% || 275 || 0.3% || 22521 || 24.7% || 10360 || 11.4% || 58009 || 63.6% || 358 || 0.4%

|-

| 베레자니(Berezhany) || 103824 || 48168 || 46.4% || 3716 || 3.6% || 51757 || 49.9% || 183 || 0.2% || 41962 || 40.4% || 7151 || 6.9% || 54611 || 52.6% || 100 || 0.1%

|-

| 부차치(Buchach) || 139062 || 60523 || 43.5% || 8059 || 5.8% || 70336 || 50.6% || 144 || 0.1% || 51311 || 36.9% || 10568 || 7.6% || 77023 || 55.4% || 160 || 0.1%

|-

| 호르트키우(Chortkiv) || 84008 || 36486 || 43.4% || 6474 || 7.7% || 40866 || 48.6% || 182 || 0.2% || 33080 || 39.4% || 7845 || 9.3% || 42828 || 51.0% || 255 || 0.3%

|-

| 카미안카-부즈카(Kamianka-Buzka) || 82111 || 41693 || 50.8% || 4737 || 5.8% || 35178 || 42.8% || 503 || 0.6% || 29828 || 36.3% || 6700 || 8.2% || 45113 || 54.9% || 470 || 0.6%

|-

| 코피친치(Kopychyntsi) || 88614 || 38158 || 43.1% || 5164 || 5.8% || 45196 || 51.0% || 96 || 0.1% || 31202 || 35.2% || 7291 || 8.2% || 50007 || 56.4% || 114 || 0.1%

|-

| 피드하이치(Pidhaitsi) || 95663 || 46710 || 48.8% || 3464 || 3.6% || 45031 || 47.1% || 458 || 0.5% || 38003 || 39.7% || 4786 || 5.0% || 52634 || 55.0% || 240 || 0.3%

|-

| 페레미실리아니(Peremyshliany) || 89908 || 52269 || 58.1% || 4445 || 4.9% || 32777 || 36.5% || 417 || 0.5% || 38475 || 42.8% || 6860 || 7.6% || 44002 || 48.9% || 571 || 0.6%

|-

| 라데히우(Radekhiv) || 69313 || 25427 || 36.7% || 3277 || 4.7% || 39970 || 57.7% || 639 || 0.9% || 17945 || 25.9% || 6934 || 10.0% || 42928 || 61.9% || 1506 || 2.2%

|-

| 스칼라트(Skalat) || 89215 || 60091 || 67.4% || 3654 || 4.1% || 25369 || 28.4% || 101 || 0.1% || 45631 || 51.1% || 8486 || 9.5% || 34798 || 39.0% || 300 || 0.3%

|-

| 테르노필(Ternopil) || 142220 || 93874 || 66.0% || 5836 || 4.1% || 42374 || 29.8% || 136 || 0.1% || 63286 || 44.5% || 17684 || 12.4% || 60979 || 42.9% || 271 || 0.2%

|-

| 테레보블리아(Terebovlia) || 84321 || 50178 || 59.5% || 3173 || 3.8% || 30868 || 36.6% || 102 || 0.1% || 38979 || 46.2% || 4845 || 5.7% || 40452 || 48.0% || 45 || 0.1%

|-

| 잘리시치키(Zalishchyky) || 72021 || 27549 || 38.3% || 3261 || 4.5% || 41147 || 57.1% || 64 || 0.1% || 17917 || 24.9% || 5965 || 8.3% || 48069 || 66.7% || 70 || 0.1%

|-

| 즈바라시(Zbarazh) || 65579 || 32740 || 49.9% || 3142 || 4.8% || 29609 || 45.2% || 88 || 0.1% || 24855 || 37.9% || 3997 || 6.1% || 36468 || 55.6% || 259 || 0.4%

|-

| 즈보리우(Zboriv) || 81413 || 39624 || 48.7% || 2522 || 3.1% || 39174 || 48.1% || 93 || 0.1% || 26239 || 32.2% || 5056 || 6.2% || 49925 || 61.3% || 193 || 0.2%

|-

| 리비우주 졸로치우(Zolochiv) || 118609 || 56628 || 47.7% || 6066 || 5.1% || 55381 || 46.7% || 534 || 0.5% || 36937 || 31.1% || 10236 || 8.6% || 70663 || 59.6% || 773 || 0.7%

|-

| 돌리나(Dolyna) || 118373 || 21158 || 17.9% || 9031 || 7.6% || 83880 || 70.9% || 4304 || 3.6% || 15630 || 13.2% || 10471 || 8.8% || 89811 || 75.9% || 2461 || 2.1%

|-

| 호로덴카(Horodenka) || 92894 || 27751 || 29.9% || 5031 || 5.4% || 59957 || 64.5% || 155 || 0.2% || 15519 || 16.7% || 7480 || 8.1% || 69789 || 75.1% || 106 || 0.1%

|-

| 우크라이나 칼루시(Kalush) || 102252 || 18637 || 18.2% || 5109 || 5.0% || 77506 || 75.8% || 1000 || 1.0% || 14418 || 14.1% || 6249 || 6.1% || 80750 || 79.0% || 835 || 0.8%

|-

| 콜롬이야(Kolomyia) || 176000 || 52006 || 29.5% || 11191 || 6.4% || 110533 || 62.8% || 2270 || 1.3% || 31925 || 18.1% || 20887 || 11.9% || 121376 || 69.0% || 1812 || 1.0%

|-

| 코시우(Kosiv) || 93952 || 6718 || 7.2% || 6730 || 7.2% || 79838 || 85.0% || 666 || 0.7% || 4976 || 5.3% || 7826 || 8.3% || 80903 || 86.1% || 247 || 0.3%

|-

| 나드비르나(Nadvírna) || 140702 || 16907 || 12.0% || 11020 || 7.8% || 112128 || 79.7% || 647 || 0.5% || 15214 || 10.8% || 11663 || 8.3% || 113116 || 80.4% || 709 || 0.5%

|-

| 로하틴(Rohatyn) || 127252 || 36152 || 28.4% || 6111 || 4.8% || 84875 || 66.7% || 114 || 0.1% || 27108 || 21.3% || 9466 || 7.4% || 90456 || 71.1% || 222 || 0.2%

|-

| 이바노-프랑키우스크(Stanyslaviv) || 198359 || 49032 || 24.7% || 26996 || 13.6% || 120214 || 60.6% || 2117 || 1.1% || 42519 || 21.4% || 29525 || 14.9% || 123959 || 62.5% || 2356 || 1.2%

|-

| 스트리이(Stryi) || 152631 || 25186 || 16.5% || 15413 || 10.1% || 106183 || 69.6% || 5849 || 3.8% || 23404 || 15.3% || 17115 || 11.2% || 108159 || 70.9% || 3953 || 2.6%

|-

| 스니아틴(Sniatyn) || 78025 || 17206 || 22.1% || 4341 || 5.6% || 56007 || 71.8% || 471 || 0.6% || 8659 || 11.1% || 7073 || 9.1% || 61797 || 79.2% || 496 || 0.

5. 크레시와 폴란드 문화

크레시(Kresy)는 폴란드의 역사와 문화, 특히 문학에서 중요한 위치를 차지한다. 아담 미츠키에비치와 같은 많은 저명한 폴란드 작가와 예술가들이 이 지역 출신이며, 크레시를 배경으로 하거나 영감을 받은 수많은 문학 및 예술 작품이 탄생했다. 공산주의 시대에는 크레시 관련 주제가 정치적인 이유로 억압받기도 했으나, 체제 전환 이후 다시 활발하게 논의되고 재조명되면서 폴란드 문화 정체성의 중요한 부분으로 자리 잡고 있다.^[53]

5. 1. 폴란드 문화의 요람

• 로만 아프타나지의 "폴란드의 옛 동부 국경지대의 저택 역사(Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej)" (1991–1997): 총 11권으로 구성된 이 방대한 저서는 과거 폴란드령 크레시와 인플란티(Inflanty) 지역에 있는 수많은 저택과 대저택의 문화 유산을 상세히 기록하고 설명한다.
• "헨리크 포드뎱스키의 사진으로 본 크레시(Kresy w fotografiach Henryka Poddębskiego)" (2010): 크레시 출신 인물인 안나 세니우크, 크제시미르 뎨브스키, 마체이 프와지인스키의 서문이 포함되어 있다.^[54]
• "크레시의 세계(Świat Kresów)": 수많은 사진, 엽서, 지도를 담고 있다.^[55]
• 안제이 바이다와 다니엘 올브리츠키와 함께 하는 "감상적인 여정. 크레시를 가로지르는 여행(Sentimental Journey. A Trip Across the Kresy)"^[56]
• "크레시 백과사전(The Encyclopedia of Kresy)": 3600개의 항목을 포함하며, 크레시 출신의 또 다른 유명 인물인 스타니스와프 렘의 서문이 실려 있다.^[57]

6. 현대의 크레시

제2차 세계 대전 이후 폴란드인들에게 크레시(Kresy)로 알려진 영토는 현재 우크라이나, 벨라루스, 리투아니아 국가들 사이에 분할되어 있다. 이 지역에는 여전히 상당수의 폴란드계 주민들이 거주하고 있다. 리투아니아에서는 가장 큰 소수 민족(리투아니아의 폴란드인)이며, 벨라루스에서는 러시아인 다음으로 두 번째로 큰 소수 민족(벨라루스의 폴란드인)이다. 우크라이나에서는 공식적으로 14만 4130명이지만, 일부 폴란드 단체는 동화된 인구를 포함하여 실제로는 200만 명에 달할 수 있다고 주장한다.^[60] (우크라이나의 폴란드인) 또한 라트비아에도 약 5만 명의 폴란드계 소수 민족이 있다(라트비아의 폴란드인). 리투아니아와 벨라루스에 우크라이나보다 폴란드인이 더 많이 거주하는 것은 1944년-1946년 폴란드 인구 이동^[61]과 볼리니아와 동갈리치아의 폴란드인 학살의 영향이 크다. 학살에서 살아남은 폴란드인들은 이주 기회를 얻고자 했다.^[19] 1945년부터 1960년 사이에 200만 명이 넘는 폴란드인들이 크레시를 떠났지만, 1960년 이후에도 약 100만~200만 명의 폴란드인들이 크레시(특히 리투아니아 SSR과 벨라루스 SSR 지역)에 남았다. 오늘날에도 폴란드인들은 그로드노와 빌뉴스 지역의 많은 곳에서 주민의 다수를 차지한다.

현재 옛 크레시 지역에서는 우크라이나 폴란드인 협회, 리비우 지방 폴란드 문화 협회, 우크라이나 폴란드 단체 연맹, 벨라루스 폴란드인 연합, 리투아니아 폴란드인 협회 등 많은 폴란드 단체들이 활동하고 있다. 이들 단체는 폴란드 스포츠 클럽(포고니 리비우, FK 폴로니아 빌뉴스), 신문(가제타 리보브스카, 쿠리에르 빌렌스키), 라디오 방송국(리비우와 빌뉴스), 극장, 학교, 합창단, 민속 예술단 운영 등을 통해 폴란드 문화와 정체성을 유지하기 위해 노력하고 있다.

크레시에 거주하는 폴란드인들은 폴란드 정부 지원 단체인 동부 폴란드인 지원 재단과 동부 크레시 폴란드인 지원 협회 등 여러 단체의 도움을 받고 있다. 폴란드인 카드 발급을 통해 지원이 이루어지기도 한다. 폴란드에서는 크레시 거주 폴란드인들을 돕기 위한 자금 모금과 지원 활동이 활발히 이루어지고 있다. "크레시 폴란드 참전용사를 위한 크리스마스 선물"이나 폴란드 공동체 협회가 후원하는 "폴란드와 함께하는 여름"(크레시의 폴란드 어린이들을 폴란드로 초청하는 행사)과 같은 연례 행사^[62]를 통해 지원 물품이 전달된다. 폴란드어 안내서, 영화, 의약품, 의류 등이 수집되어 크레시로 보내지며, 책은 주로 현지 폴란드 학교에 기증된다. 예를 들어 2010년 12월 브로츠와프 대학교는 "크레시 폴란드 어린이에게 책을 선물하는 폴란드 산타클로스가 되세요"라는 행사를 주최했다.^[63]

폴란드의 자금 지원으로 크레시 지역의 폴란드 문화 유산 보존 노력도 이루어지고 있다. 리비우 수호자 묘지와 같은 폴란드 교회와 묘지가 개보수되고 있으며, 니사에서는 리비우 근처 Łopatyn의 로마 가톨릭 교회를,^[64] 올라바 주민들은 리비우 지역 Sasiv의 교회를 개보수하기 위해 자금을 모금했다.^[65] 크라쿠프의 '희망의 의사' 단체 소속 의사들은 정기적으로 동부 국경지대를 방문하여 의료 지원을 제공하며, 폴란드 교육부는 구소련 지역에 폴란드 교사를 파견하는 특별 프로그램을 운영하여 2007년에는 700명 이상의 교사가 파견되었다.^[66] 폴란드 TV 브로츠와프의 스튜디오 이스트는 "조상의 무덤을 망각에서 구하라"(Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia) 행사를 통해 하부 실레시아 학생들이 서우크라이나를 방문하여 폴란드 묘지를 청소하도록 지원한다. 2011년 7월에는 약 150명의 학생이 리비우, 테르노필, 포돌리아, 포쿠티아 지역의 16개 묘지를 청소했다.^[67]

6. 1. 현대 폴란드에서의 크레시

루바추프에는 크레시 박물관이 있으며, 브로츠와프에는 동부 국경 지대 박물관 건립 프로젝트가 추진 중이다.^[77] 크레시의 풍경과 역사를 담은 사진 앨범과 서적이 매년 출판되고, 헬름에서는 크레시 자전거 마라톤이 열린다. 폴란드 라디오 비아위스토크, 카토비체, 제슈프 등 여러 방송국에서 크레시 관련 프로그램을 정기적으로 방송한다. 브로츠와프에서는 우크라이나 민족주의자 희생자 추모 협회가 "국경 위에서"(Na Rubieży^pl)라는 잡지를 발간한다. 현대 폴란드에서 크레시 운동가로 잘 알려진 인물로는 타데우시 이사코비츠-잘레스키 신부와 가수 파벨 쿠키즈의 아버지인 타데우시 쿠키즈 박사가 있다. 2007년부터 브로츠와프에서는 매년 동부 국경 지대 유산 훈장을 수여하고 있으며, 2011년에는 헨리크 굴비노비츠 명예 대주교가 수상했다.^[78] 매년 카틴 오토바이 습격(Motocyklowy Rajd Katyński^pl) 참가자들은 크레시의 폴란드 센터를 방문하여 현지 폴란드인들과 교류하고 지원 물품을 전달한다.^[79]

2011년 브제그에서 열린 크레시 문화의 날 행사에서는 크레시 주제의 카바레, 서적 홍보, 음식 시연, 미사, 운동가 및 학자와의 만남, 연극 공연 등 다채로운 프로그램이 진행되었다.^[80]

2012년 여론조사 센터(CBOS)의 조사에 따르면, 폴란드 인구의 약 15%(430만~460만 명)가 자신이 크레시에서 태어났거나 부모 또는 조부모가 크레시 출신이라고 응답했다. 이러한 크레시와의 유대감은 특히 폴란드 서부와 북부 지역에서 강하게 나타나, 루부시 주 주민의 51%, 하부 실레시아 주 주민의 47%가 크레시 출신 가족 배경을 가지고 있다고 밝혔다. 이 외에도 오폴레 주(30%), 서포메라니아 주(25%), 바르미아-마주리 주(18%) 등에서도 높은 비율을 보였다.^[81] 이는 크레시가 현대 폴란드 사회와 정체성 형성에 여전히 중요한 영향을 미치고 있음을 보여준다.

참조

_[1] 웹사이트 The 2nd edition of the IPN's educational project "Polish Eastern Borderlands in the 20th century" https://ipn.gov.pl/e[...] 2021-01-24
_[2] 서적 Civil War in Central Europe, 1918-1921: The Reconstruction of Poland https://books.google[...] Oxford University Press 2018-11-01
_[3] 논문 The Russian Okrainy (Oкраины) and the Polish Kresy: Objectivity and Historiography 2018
_[4] 서적 1939: The Year that Changed Everything in Lithuania's History https://books.google[...] Rodopi 2010
_[5] 서적 Stalin and Europe: Imitation and Domination, 1928-1953 https://books.google[...] Oxford University Press 2014
_[6] 서적 From peace to war: Germany, Soviet Russia, and the world, 1939–1941 https://books.google[...] Berghahn Books 1997
_[7] 논문 The Origin and Etymology of Old Russian Kriviči 1985
_[8] 서적 Religion and the Conceptual Boundary in Central and Eastern Europe: Encounters of Faiths https://books.google[...] Springer 2008-04-01
_[9] 웹사이트 pale, n.1. Oxford University Press 2016-10-24
_[10] 서적 The Partitions of Poland 1772, 1793, 1795 https://books.google[...] Routledge 2014-06-17
_[11] 웹사이트 Rocznica wydania ukazu o ustanowieniu "strefy osiedlenia" dla Żydów http://www.jhi.pl/bl[...] 2016-01-07
_[12] 서적 Polska ludność kresowa: rodowód, liczebność, rozmieszczenie Wydawnictwo Naukowe PWN 1998
_[13] 서적 Historia gospodarcza Polski 2006
_[14] 웹사이트 Jak odrodziła się wolna Polska. http://www.polityka.[...] 2009-11-04
_[15] 서적 Fragmentation in East Central Europe: Poland and the Baltics, 1915-1929 https://books.google[...] Oxford University Press 2020-04-02
_[16] 서적 Property in East Central Europe: Notions, Institutions, and Practices of Landownership in the Twentieth Century https://books.google[...] Berghahn Books 2014-11-01
_[17] 서적 The Kings and the Pawns: Collaboration in Byelorussia During World War II Berghahn Books 2011-03-01
_[18] 서적 Polish Deportees in the Soviet Union Veritas Foundation 2000
_[19] 뉴스 Kresowianie nie mieli wyboru, musieli jechać na zachód http://wyborcza.pl/s[...] Gazeta Wyborcza 2010-12-20
_[20] 웹사이트 Gazeta Wrocławska - Wiadomości Wrocław, Informacje Wrocław http://www.gazetawro[...] 2009-08-14
_[21] 웹사이트 Obchody 65. rocznicy przybycia Sybiraków i Kresowiaków na Pomorze Zachodnie http://www.historia.[...]
_[22] 웹사이트 Wyborcza.pl http://opole.gazeta.[...]
_[23] 웹사이트 Mieszkańcy Jasienia w Hołdzie Repatriantom z Kresów Wschodnich http://www.nadnysie.[...]
_[24] 웹사이트 Trzcińsko-Zdrój nasza mała ojczyzna - Kresowiacy na Ziemi Chojeńskiej http://www.trzcinsko[...]
_[25] 웹사이트 Wykaz repatriantów przybyłych do Wschowy z kresów wschodnich II RP z maja 1945 r. http://dziedzictwo.p[...]
_[26] 뉴스 Pierwsza fala przesiedlen http://bi.gazeta.pl/[...] Gazeta Wyborcza
_[27] 웹사이트 Wyborcza.pl http://wyborcza.pl/s[...]
_[28] 웹사이트 Nie oddamy Lwowa - Utwory - Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki https://bibliotekapi[...]
_[29] 웹사이트 Gazeta Wyborcza, Kresowe życie na walizkach. Interview with Professor Zdzisław Mach, 2010-12-29 http://wyborcza.pl/s[...] 2010-12-29
_[30] 문서 Polskie Drogi
_[31] 서적 Historia 1871–1939 Warsaw 2000
_[32] 웹사이트 Liczba i rozmieszczenie ludności polskiej na części Kresów obecnie w granicach Ukrainy https://konsnard.wor[...] 2011
_[33] 서적 Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-century Central-Eastern Europe: History, Data, and Analysis M.E. Sharpe 2003
_[34] 웹사이트 Polish census of 1931 https://commons.wiki[...]
_[35] 웹사이트 Liczebność Polaków na Kresach w obecnej Białorusi https://konsnard.wor[...] 2011
_[36] 웹사이트 Liczba i rozmieszczenie ludności polskiej na obszarach obecnej Litwy https://konsnard.wor[...] 2011-01-01
_[37] 웹사이트 Third Population and Housing Census in Latvia in 1930 (in Latvian and in French) https://www.csb.gov.[...]
_[38] 웹사이트 Plik:Woj.wołyńskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – Wikipedia, wolna encyklopedia https://commons.wiki[...] 2024-06-13
_[39] 웹사이트 Plik:Woj.tarnopolskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – Wikipedia, wolna encyklopedia https://commons.wiki[...] 2024-06-13
_[40] 웹사이트 Plik:Woj.stanisławowskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – Wikipedia, wolna encyklopedia https://commons.wiki[...] 2024-06-13
_[41] 웹사이트 Plik:Woj.lwowskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – Wikipedia, wolna encyklopedia https://commons.wiki[...] 2024-06-13
_[42] 웹사이트 Plik:M.Lwów-Polska spis powszechny 1931.pdf – Wikipedia, wolna encyklopedia https://commons.wiki[...] 2024-06-13
_[43] 웹사이트 Plik:Woj.nowogrodzkie-Polska spis powszechny 1931.pdf – Wikipedia, wolna encyklopedia https://commons.wiki[...] 2024-06-13
_[44] 웹사이트 Plik:Woj.wileńskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – Wikipedia, wolna encyklopedia https://commons.wiki[...] 2024-06-13
_[45] 간행물 English: Dane spisu powszechnego 1931 - Miasto Wilno https://commons.wiki[...] 2024-06-13
_[46] 웹사이트 Plik:Woj.poleskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – Wikipedia, wolna encyklopedia https://commons.wiki[...] 2024-06-13
_[47] 웹사이트 Plik:Woj.białostockie-Polska spis powszechny 1931.pdf – Wikipedia, wolna encyklopedia https://commons.wiki[...] 2024-06-13
_[48] 논문 Problematyka narodowościowa Łotwy https://rcin.org.pl/[...] 1998-01-01
_[49] 웹사이트 Population census 2009 http://belstat.gov.b[...] belstat.gov.by 2013-10-04
_[50] 웹사이트 Bronisław Komorowski na Litwie: Jestem stąd :: społeczeństwo http://www.kresy.pl/[...] 2016-07-02
_[51] 웹사이트 Bogdan Zdrojewski - Rodzina http://zdrojewski.in[...] Zdrojewski.info 2014-05-15
_[52] 뉴스 Ojciec Jolanty Kwaśniewskiej nie żyje - Wiadomości i informacje z kraju - wydarzenia, komentarze - Dziennik.pl http://wiadomosci.dz[...] Wiadomosci.dziennik.pl 2014-05-15
_[53] 웹사이트 Gazeta Wrocławska - Wiadomości Wrocław, Informacje Wrocław http://www.gazetawro[...] 2016-07-02
_[54] 웹사이트 Wyborcza.pl http://lublin.gazeta[...] 2016-07-02
_[55] 웹사이트 Dom Spotkań z Historią | "Świat Kresów" – drugie wydanie http://www.dsh.waw.p[...] Dsh.waw.pl 2014-05-15
_[56] 웹사이트 Przedszkole pięciolatka pakiet - Kopała Jolanta, Tokarska Elż http://selkar.pl/pod[...] Selkar.pl 2014-05-15
_[57] 웹사이트 Książka Encyklopedia kresów - Ceny i opinie - Ceneo.pl http://www.ceneo.pl/[...] 2016-07-02
_[58] 웹사이트 Wydania http://www.rp.pl/ksi[...] rp.pl
_[59] 간행물 Uważam Rze Historia (supplement), lipiec 2012 https://pliki.ebooko[...] 2012-07-01
_[60] 웹사이트 2 miliony czy 146 tysięcy? http://www.rp.pl/art[...] 2016-07-02
_[61] 서적 Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944-1948 https://books.google[...] Rowman & Littlefield 2001-01-01
_[62] 뉴스 Dzieci z Kresów zwiedzają Łódź [ZDJĘCIA] http://www.dziennikl[...] 2016-07-02
_[63] 웹사이트 Zostań polskim świętym Mikołajem - podaruj książkę polskiemu dziecku na Kresach. http://www.ksiazka.n[...] 2016-07-02
_[64] 웹사이트 Łopatyn - nyskie serca na kresach http://www.nysa24.pl[...] 2011-10-22
_[65] 웹사이트 Aby nie zapomnieć gdzie są nasze korzenie... http://www.gazeta-ol[...]
_[66] 웹사이트 700 kresowych nauczycieli http://www.rp.pl/art[...] 2011-10-22
_[67] 웹사이트 TVP3 Wrocław - Telewizja Polska S.A. http://www.tvp.pl/wr[...] 2016-07-02
_[68] 웹사이트 Gazeta Wyborcza, Jak przesiedlić kulturę pozostawioną na Kresach, interview with Adolf Juzwenko, 2010-12-23 http://wyborcza.pl/s[...] 2016-07-02
_[69] 웹사이트 Kresowiacy na nowym miejscu, Rzeczpospolita daily http://www.rp.pl/art[...] 2011-10-19
_[70] 웹사이트 Światowy Kongres Kresowian http://www.kresowian[...] 2016-07-02
_[71] 웹사이트 Festiwal Kultury Kresowej - Informacja Turystyczna w Mrągowie http://www.it.mragow[...] 2016-07-02
_[72] 웹사이트 Kaziuki w Gdańsku - litewskie święto nad Motławą https://web.archive.[...] 2011-10-24
_[73] 웹사이트 Olsztyn24 - Kaziuki w Olsztynie http://www.olsztyn24[...] 2016-07-02
_[74] 웹사이트 Wileńskie Kaziuki w Poznaniu http://warszawa.nasz[...] 2011-03-01
_[75] 웹사이트 Kaziuki w Suwałkach http://www.wspolczes[...] 2009-03-02
_[76] 웹사이트 Kaziuki w Warszawie http://www.niam.pl/p[...] 2016-07-02
_[77] 웹사이트 Wyborcza.pl https://web.archive.[...] 2016-07-02
_[78] 웹사이트 Wrocław: Medal dla kardynała Gubinowicza http://www.gazetawro[...] 2011-04-08
_[79] 웹사이트 Komandor Rajdu Katyńskiego: kresy to nasza historia http://wiadomosci.ga[...] 2016-07-02
_[80] 웹사이트 panorama.info.pl http://panorama.info[...] 2016-07-02
_[81] 웹사이트 CBOS: co siódmy Polak pochodzi z Kresów, onet.pl http://wiadomosci.on[...] 2012-04-16
_[82] 웹사이트 Gwary polskie - Kresowe odmiany polszczyzny https://web.archive.[...] 2016-07-02
_[83] 웹사이트 Polish Translation. Polish Dialects http://www.translati[...] 2016-07-02