맨위로가기

폴란드-리투아니아

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

폴란드-리투아니아는 1569년 루블린 연합으로 창설된 폴란드 왕국과 리투아니아 대공국의 연합 국가이다. 정식 국호는 폴란드 왕국과 리투아니아 대공국이었으며, 17세기부터는 폴란드 공화국으로 불렸다. 야기에우워 왕조의 마지막 국왕인 지그문트 2세 아우구스트는 선거 군주제에서 세습 왕권을 지키기 위해 연합을 추진했다. 17세기 전반은 황금기로 불리며, 강력한 의회가 30년 전쟁의 참화를 막아냈다. 1648년 이후 코사크 반란과 스웨덴의 침략으로 쇠퇴하기 시작했으며, 18세기에는 정치적 혼란과 외세의 간섭으로 3차례의 분할을 겪으며 1795년 멸망했다. 폴란드-리투아니아는 귀족 공화국 또는 황금 자유로 불리며, 선출 군주제, 입헌 군주제, 연방제 등 독특한 정치 체제를 갖추었다. 다양한 민족과 종교가 공존하는 다문화 국가였으며, 사르마티즘이라는 귀족 이데올로기가 널리 퍼졌다. 바르샤바 공국, 11월 봉기, 폴란드 공화국 등 여러 국가와 운동에 영향을 미쳤으며, 지방 행정 구역은 보이보트십과 스타로스트포 등으로 구성되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 리투아니아-폴란드 관계 - 중앙리투아니아 공화국
    중앙리투아니아 공화국은 폴란드-리투아니아 간 빌뉴스 지역 영유권 분쟁 중 폴란드 장군 루치안 젤리고프스키의 반란으로 수립되어 폴란드의 지원을 받아 존속하다 폴란드로 합병된, 1920년부터 1922년까지 현재의 리투아니아와 벨라루스 일부 지역에 존재했던 짧은 기간의 공화국이다.
  • 폴란드-리투아니아 - 자유 선거
    자유 선거는 폴란드-리투아니아 연방에서 모든 귀족에게 투표권이 주어진 국왕 선출 제도였으나, 국왕의 권위 약화, 귀족 간 다툼, 외세 개입 등의 문제로 1791년 5월 3일 헌법에서 폐지되었다.
  • 폴란드-리투아니아 - 프로이센 공국
    1525년 튜턴 기사단장 알브레히트 폰 프로이센의 루터교 개종과 기사단 세속화를 통해 건국된 프로테스탄트 국가인 프로이센 공국은 폴란드 왕국의 봉신국으로 시작하여 브란덴부르크-프로이센을 형성, 1701년 프로이센 왕국으로 승격되어 독일 통일의 주요 세력으로 성장하였다.
  • 우크라이나의 근세사 - 리투아니아 대공국
    리투아니아 대공국은 13세기 중반부터 1795년까지 동유럽에 존재했던 국가로, 발트족을 기반으로 성장하여 흑해 연안까지 영토를 확장하며 다문화 사회를 이루었고, 폴란드 왕국과 연합하여 폴란드-리투아니아 연합의 일원으로 존속하며 동유럽 여러 국가의 정체성 형성에 영향을 미쳤다.
  • 우크라이나의 근세사 - 헤트만
    헤트만은 15세기부터 18세기 동유럽에서 사용된 군사 및 행정 지도자 칭호로, 폴란드-리투아니아 연방에서는 최고 군사 지휘관을, 우크라이나에서는 코사크 사회 지도자를 의미했으나, 시대에 따라 권력 축소 및 폐지, 그리고 잠시 부활하기도 했다.
폴란드-리투아니아 - [옛 나라]에 관한 문서
기본 정보
왕실 깃발
왕실 깃발 (1605년경 ~ 1668년). 바사 왕조에서 사용한 왕실 깃발임.
폴란드-리투아니아 연방의 국장
폴란드-리투아니아 연방의 왕실 국장 (1587년경 ~ 1668년)
공식 명칭폴란드 왕국과 리투아니아 대공국
현지 이름두 민족의 공화국
1619년 폴란드-리투아니아 연방의 최대 영토 (녹색). 연한 녹색 영역은 종속국임.
1619년 전성기였던 봉신국(밝은 녹색)을 포함한 폴란드-리투아니아 공화국(녹색)
국가 표어하느님께서 우리 편이 되셨으니 누가 감히 우리와 맞서겠는가 (Si Deus nobiscum quis contra nos)
믿음, 법률, 국왕을 위하여 (Pro Fide, Lege et Rege)
국가기뻐하라, 오 폴란드 어머니 (Gaude Mater Polonia)
공용어폴란드어
라틴어
그 외 사용 언어루테니아어
독일어
리투아니아어
정치
정치 체제연방
의회 선거 군주국
국왕 및 대공지그문트 2세 아우구스트 (1569년–1572년, 최초)
스타니스와프 2세 아우구스트 (1764년–1795년, 마지막)
리투아니아 대법관미코와이 라지비우 (1569년–1584년, 최초)
요아힘 흐렙토비치 (1764년–1795년, 마지막)
왕관령 대법관발렌티 뎀빈스키 (1569년–1576년, 최초)
안토니 술코프스키 (1793년–1795년, 마지막)
입법부일반 세임
상원상원
하원하원 의원
종교
국교가톨릭교
그 외 종교동방 정교회
개신교
유대교
이슬람교
수도
수도크라쿠프 (1569년–1596년)
바르샤바 (1596년–1795년)
역사
성립1569년 7월 1일, 루블린 연합
해체1795년 10월 24일, 제3차 폴란드 분할
주요 사건제1차 폴란드 분할 (1772년 8월 5일)
5월 3일 헌법 (1791년 5월 3일)
제2차 폴란드 분할 (1793년 1월 23일)
통계
1582년 면적815,000 km²
1582년 인구8,000,000명
1618년 면적1,000,000 km²
현재 국가
현재 국가폴란드
리투아니아
우크라이나
에스토니아
벨라루스
라트비아
러시아

2. 명칭

방패 중앙에 스타니스와프 2세 아우구스트의 소의 문장을 조각해 넣은 폴란드-리투아니아의 문장. 치올렉 포즈난 위병소에 있는 조각.


폴란드-리투아니아의 정식 국호는 폴란드 왕국과 리투아니아 대공국(Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskiepl, Lenkijos Karalystė ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystėlt, Королівство Польське та Вели́ке князі́вство Лито́вськеuk, Каралеўства Польскае і Вялікае Княства Літоўскаеbe, Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniaela)[353][354]이었다.

17세기부터는 고귀한 폴란드 공화국(Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polskapl, Serenissima Res Publica Poloniaela), 폴란드 공화왕국(Rzeczpospolita Królestwa Polskiegopl), 폴란드 공화국(Rzeczpospolita Polskapl) 등으로도 불렸다.

1791년 5월 3일 헌법의 부칙인 두 국민의 호혜보증서에서는 두 국민의 공화국(Rzeczpospolita Obojga Narodów|제치포스폴리타 오보이가 나로도프pl), Abiejų Tautų Respublikalt, Republik beider Nationen|레푸블리크 바이더 나티오넨de, Res Publica Utriusque Nationis|레스 푸블리카 우트리우스퀘 나티오니스la)이라는 국호를 사용했다.

현대 사학계에서는 폴란드 귀족공화국(Republika Szlacheckapl) 또는 폴란드 제1공화국(Pierwsza Rzeczpospolitapl)으로 칭하기도 한다. 폴란드 제1공화국의 "공화국"에 해당하는 표현인 "제치포스폴리타"(Rzeczpospolitapl)는 독일인의 라이히처럼 폴란드인의 국민국가에만 독점적으로 사용되는 표현이다. 폴란드어로 다른 공화국들은 제치포스폴리타가 아니고 레푸블리카(republikapl)라고 한다.

최근 들어 일반화되기 시작한 다민족 공화국이란 호칭은 재야 역사학자 파베우 야세니츠아(Paweł Jasienica)에 의해 만들어진 것으로, 이 국가가 존재했던 시기에는 사용되지 않았다.[355]

3. 역사

폴란드 왕국과 리투아니아 대공국은 14세기 크레보 연합을 통해 동군연합을 이루었고, 1569년 루블린 연합으로 하나의 국가, 즉 폴란드-리투아니아 연방이 되었다.

지그문트 2세 아우구스트는 야기에우워 왕조의 마지막 왕으로, 세습 왕권을 선거 군주제로부터 지키기 위해 1569년 루블린 연합을 추진했다.[54] 1572년 그가 사망한 후 3년간의 공위기간 동안 귀족(슐라흐타)의 권한이 강화되고 완전한 선거 군주제가 시행되었다.

17세기 전반은 폴란드-리투아니아의 황금 시대였다. 귀족 중심의 의회(세임)는 30년 전쟁에 불참하여 유럽을 휩쓴 종교 전쟁의 피해를 입지 않았다. 폴란드-리투아니아는 스웨덴, 러시아, 오스만 제국 등에 대한 팽창 정책을 펼쳤고, 동란 시대로 약화된 러시아를 침공해 1610년부터 1612년까지 모스크바를 점령하기도 했다.

브와디스와프 4세 통치 기간 (1635년경) 폴란드-리투아니아의 판도.


1648년 이후 폴란드-리투아니아는 두 차례의 큰 충격으로 쇠퇴하기 시작했다. 첫 번째는 흐멜니츠키 봉기로, 동부 국경 지역에서 크림 한국의 지원을 받은 코사크들이 반란을 일으켰다. 1654년 반란군은 페레야슬라프 조약을 통해 러시아 차르에게 지원을 요청했고[356], 폴란드는 우크라이나에 대한 영향력을 상실했다. 두 번째는 1655년 대홍수로 알려진 스웨덴의 침략으로, 트란실바니아와 브란덴부르크의 지원을 받았다. 이는 바사 왕조 출신 선거 군주들의 스웨덴 적대 정책이 원인이었다.

17세기 후반, 얀 3세 소비에스키는 신성로마 황제 레오폴트 1세와 동맹을 맺고 오스만 제국에 큰 타격을 주었다. 1683년 빈 전투는 기독교 유럽과 이슬람 오스만 제국 간 250년 전쟁의 전환점이 되었다. 폴란드-리투아니아는 이슬람 위협에 맞서 ''기독교 세계의 방파제''(Antemurale Christianitatis)[344]라는 칭호를 얻었다. 이후 대튀르크 전쟁 결과 오스만 제국은 도나우강 이남으로 밀려났고, 중부 유럽을 다시는 위협하지 못했다. 그러나 폴란드-리투아니아는 오스만 제국과의 전쟁에 집중하면서 주변 국가들과의 갈등, 국내 문제에 소홀했고, 이는 주변 기독교 국가들과의 긴장을 초래했다. 얀 3세 소비에스키의 내정 개혁은 의회 기능 정지로 실패하고, 왕권 약화는 주변국 내정 간섭을 야기했다.

1683년 빈 전투에서 오스만 투르크를 상대로 승리한 얀 3세 소비에스키.


18세기에 폴란드-리투아니아는 국내 문제와 외세의 영향으로 혼란스러웠다. 정치 시스템은 무정부 상태 직전까지 몰렸고, 1791년 5월 3일 헌법 제정을 정점으로 한 4년 세임(1788-1792) 등의 개혁 시도는 실패했다. 결국 러시아 제국, 프로이센, 오스트리아 제국에 의해 세 차례 영토 분할을 당하며 1795년 유럽 지도에서 사라졌다. 폴란드와 리투아니아는 1918년에야 독립을 되찾았지만, 별개의 국가로 독립했다.

3. 1. 연합 이전 (1370-1569)

폴란드 왕국과 리투아니아 대공국은 13세기와 14세기에 걸쳐 전쟁과 동맹을 번갈아 가며 맺었다.[40] 두 국가는 때때로 정치적, 경제적 또는 군사적 지배권을 놓고 경쟁하면서 관계가 변화했다.[41] 한편 폴란드는 남쪽 이웃 국가인 헝가리 왕국의 확고한 동맹국이었다. 폴란드 원주민 피아스트 왕조의 마지막 군주인 카지미르 3세는 1370년 11월 5일에 적법한 남성 상속자를 낳지 못한 채 사망했다.[42] 그 결과, 왕위는 그의 헝가리 조카인 헝가리의 루이 1세에게 넘어갔고, 그는 헝가리-폴란드 연합으로 헝가리 왕국을 통치했다.[42] 리투아니아와 광범위한 관계를 발전시키는 근본적인 단계는 1380년대에 발생한 왕위 계승 위기였다.[43] 루이는 1382년 9월 10일에 사망했고, 그의 삼촌처럼 그를 계승할 아들을 낳지 못했다. 그의 두 딸, 헝가리의 마리아 여왕과 폴란드의 야드비가는 광대한 이중 왕국에 대한 주장을 했다.[42]

폴란드 귀족들은 마리아가 신성 로마 제국 황제 지기스문트와 연관되어 있다는 이유로 그녀를 거부하고 여동생 야드비가를 선택했다.[44] 미래의 여왕은 젊은 오스트리아의 빌헬름 공작과 약혼했지만, 일부 귀족들은 빌헬름이 국내 이익을 확보하지 못할 것이라고 믿고 불안해했다.[45] 대신 그들은 리투아니아 대공 요가일라에게로 향했다. 요가일라는 평생 이교도였으며, 1385년 8월 14일 크레보 연합에 서명하여 결혼 시 세례를 받겠다고 맹세했다.[46] 이 조항은 리투아니아에 기독교를 강요하고 폴란드를 두 명의 군주가 다스리는 양두 체제로 만들었다. 그들의 후손과 후임 군주들은 각각 왕과 대공의 칭호를 가졌다.[47] 최종 조항은 리투아니아가 영구적으로 (''perpetuo applicare'') 폴란드 왕국과 합병될 것을 규정했지만, 이는 1569년까지 효력을 발휘하지 않았다.[48] 요가일라는 1386년 3월 4일 바벨 대성당에서 브와디스와프 2세 야기에워로 즉위했다.[49]

3. 2. 루블린 연합 (1569)

야기에우워 왕조의 마지막 왕 지그문트 2세 아우구스트는 세습 왕권을 선거 군주제로부터 지키기 위한 전략으로 1569년 루블린 연합을 통해 폴란드-리투아니아 공화국을 창설했다.[50][51][54]

루블린 연합은 1569년에 폴란드 왕국과 리투아니아 대공국을 통합했다.


루블린 연합 이전에는 크라쿠프와 빌뉴스 연합, 빌뉴스-라돔 연합, 그로드노 연합 등 여러 소규모 협약이 체결되었다.[50] 리투아니아는 동쪽과의 긴장 고조와 취약한 위치 때문에 폴란드와의 긴밀한 유대를 모색했다.[50] 연방은 경제적 기회를 제공하고, 북쪽, 남쪽, 동쪽의 적대 국가로부터 리투아니아 국경을 보호하는 역할을 했다.[51] 리투아니아 소규모 귀족들은 폴란드 슐라흐타가 누리는 특권과 정치적 자유를 원했지만, 리투아니아 대공국을 폴란드에 완전히 통합하려는 요구는 거부했다.[52] 미코와이 "레드" 라지비우와 미코와이 "블랙" 라지비우는 연합에 반대한 대표적인 리투아니아 귀족이자 군사 지휘관이었다.[53]

1569년 1월 10일, 루블린에서 양국 의회(세임)가 소집되어 합병이 이루어졌고, 양국 의회는 공동 의회로 통합되었다.[55] 이후 독립적인 의회 소집이나 다이어트는 허용되지 않았다.[55] 폴란드 왕관의 신민들은 리투아니아 영토에서 토지를 구매하는 것에 대한 제한이 없어졌고, 단일 통화가 제정되었다.[56] 군대는 분리되었지만, 통일된 외교 정책으로 인해 리투아니아 군대는 자신에게 불리한 분쟁에 기여해야 했다.[57] 여러 리투아니아 거물들이 협약에 항의하며 회의를 떠났지만,[58] 지그문트 2세는 대공의 권위를 사용하여 연합법을 강제로 시행했고, 결국 부재중인 귀족들은 협상에 복귀했다.[59] 루블린 연합은 1569년 7월 1일에 서명되어 폴란드-리투아니아 연방을 창설했다.[58]

1572년 지그문트 2세가 사망한 후, 공위 시대 동안 헌법 시스템 조정이 이루어졌으며, 이는 폴란드 귀족의 권력을 크게 증가시키고 진정한 선거 군주제를 확립하는 결과를 가져왔다.

3. 3. 황금기 (1573-1648)

루블린 연합으로 탄생한 폴란드-리투아니아 연방은 야기에우워 왕조의 마지막 왕 지그문트 2세 아우구스트가 후사 없이 사망하면서, 귀족(슐라흐타)들의 권한이 강화되고 완전한 선거 군주제가 시행되었다.

17세기 전반은 폴란드-리투아니아의 황금 시대였다. 귀족들이 지배하는 강력한 의회(세임)는 30년 전쟁에 참전하지 않아, 유럽을 휩쓴 종교 전쟁의 참화에서 벗어날 수 있었다. 폴란드-리투아니아는 스웨덴, 러시아, 오스만 제국 등 주변국에 대한 팽창 정책을 펼쳤다. 특히, 동란 시대로 약화된 러시아를 침공하여 1610년부터 1612년까지 모스크바를 점령하기도 했다.

1573년 5월 11일, 앙리 드 발루아는 바르샤바에서 열린 최초의 왕 선거에서 폴란드 국왕이자 리투아니아 대공으로 선포되었다. 약 40,000명의 귀족들이 투표에 참여했으며, 앙리는 앙리 조항을 승인하고, ''팍타 콘벤타''로 알려진 계약을 체결했다.[61][62] 1574년 6월, 앙리는 프랑스 왕위를 계승하기 위해 폴란드를 떠났다.[63]

1575년 12월, 신성 로마 제국 황제 막시밀리안 2세가 다음 왕으로 선언되었으나,[64] 안나 야기에우워가 새로운 군주로 선출되고, 스테판 바토리가 공동 섭정으로 ''jure uxoris''로 통치하게 되었다.[65][66] 바토리의 리보니아 전쟁 성공으로 연방의 영향력이 발트해 국가로 확장되었다.[69]

지그문트 3세 바사, 1587년부터 1632년까지 재위, 연방의 번영과 영토 확장의 시기를 주재했다.


1587년, 지그문트 바사가 선거에서 승리했지만, 오스트리아의 막시밀리안 3세가 군사 원정을 시작했다.[70] 1588년 비치나 전투에서 얀 자모이스키에게 패배하면서 지그문트의 왕위가 확정되었다.[71] 지그문트의 통치는 폴란드 황금 시대의 종말과 은의 시대의 시작을 알렸다.[72] 그는 절대 군주제를 복원하고 반종교개혁 시기에 로마 가톨릭을 강요하고자 했다.[73] 그의 개신교 무관용은 독립 전쟁을 촉발시켜 폴란드-스웨덴 연합을 종식시켰다.[74]

지그문트 3세는 팽창주의 정책을 시작, 1609년 러시아를 침공했다. 1610년 클루시노 전투에서 승리한 폴란드군은 모스크바를 점령했다.[77] 휴전으로 폴란드-리투아니아는 동부 지역의 광대한 영토를 얻어 최대 영토 확장을 기록했다.[79]

세임 (의회) 17세기 초 폴란드-리투아니아 연방


폴란드-오스만 전쟁 (1620–21)으로 폴란드는 몰다비아에서 철수했지만, 호틴에서 터키를 상대로 승리했다.[81] 폴란드-스웨덴 전쟁 (1626–1629) 후, 알트마르크 조약을 체결하여 구스타브 2세 아돌프 치하의 스웨덴에 리보니아의 많은 부분을 할양했다.[82] 이 기간 동안 폴란드는 문화적 각성과 예술, 건축의 발전을 경험했다.

지그문트의 맏아들 브와디스와프는 1632년 왕위를 계승했다.[85] 그는 군대를 현대화하고 동부 국경을 방어했으며,[86] 슈투름스도르프 조약에 따라 리보니아와 발트해 지역을 되찾았다.[87]

3. 4. 대홍수, 반란, 빈 전투 (1648-1696)

폴란드-리투아니아는 1648년 이후 두 번의 큰 충격을 받으며 쇠퇴하기 시작했다. 첫 번째는 역사상 가장 큰 규모의 코사크 반란인 흐멜니츠키 봉기였다. 이 봉기는 동부 국경 지역에서 일어났으며, 크림 한국의 지원을 받았다. 1654년 반란군은 페레야슬라프 조약을 통해 러시아 차르에게 지원을 요청했고[356], 폴란드는 우크라이나에 대한 영향력을 러시아에 빼앗기게 되었다. 두 번째 충격은 1655년 스웨덴의 침략으로, 대홍수로 알려져 있다. 이 침략은 트란실바니아의 라코치 제르시 2세와 브란덴부르크 선제후 프리드리히 빌헬름 1세의 군사적 지원을 받았으며, 바사 왕조 출신 선거 군주들의 스웨덴에 대한 적대 정책이 원인이었다.

17세기 후반, 약화된 폴란드-리투아니아는 신성로마 황제 레오폴트 1세와 동맹을 맺은 국왕 얀 3세 소비에스키 নেতৃত্বে 오스만 제국에 큰 타격을 주었다. 1683년 빈 전투는 기독교 유럽과 이슬람 오스만 제국 간 250년간의 투쟁에서 결정적인 전환점이 되었다. 폴란드-리투아니아는 수 세기 동안 이슬람의 위협에 맞서 싸웠기 때문에 ''기독교 세계의 방파제''(Antemurale Christianitatis)[344]라는 칭호를 얻었다. 이후 16년간의 대튀르크 전쟁 결과, 오스만 제국의 국경은 도나우강 이남으로 영구히 밀려났고, 다시는 중부 유럽을 위협하지 못했다. 폴란드-리투아니아는 오스만 제국과의 전쟁을 우선시하여 주변 국가들과의 갈등 및 국내 문제에 소홀했다. 이러한 일시적인 중흥은 오히려 주변 기독교 국가들과의 긴장을 초래하기도 했다. 얀 3세의 내정 개혁은 폴란드 의회의 기능 정지로 인해 실패하고 왕권이 약화되어 주변 국가들의 내정 간섭을 야기했다.

3. 5. 정치적 혼란과 계몽 시대 (1697-1771)

1696년 얀 소비에스키의 죽음은 폴란드-리투아니아의 주권 시대의 종말을 가져왔으며, 이 지역에서 폴란드의 상대적인 권위는 빠르게 쇠퇴했다. 18세기에는 정치 체제의 불안정으로 내전 직전까지 이르렀고, 국가는 외국 세력의 영향에 더욱 취약해졌다.[91] 다른 유럽 열강들은 끊임없이 폴란드 내정에 간섭했다.[92] 국왕이 사망하면 여러 왕가들이 자신들이 원하는 후보를 지지하기 위해 적극적으로 개입했다.[93] 이러한 관행은 흔하고 명백했으며, 선출은 종종 부패한 귀족들에게 뇌물을 제공한 결과였다.[94] 프랑스의 루이 14세는 콩티 공작에게 막대한 자금을 투자했는데, 이는 야쿠프 루드비크 소비에스키, 바이에른의 막시밀리안 엠마누엘, 작센의 프리드리히 아우구스투스에 반하는 행위였다.[95] 후자의 루터교에서 가톨릭으로의 개종은 보수적인 귀족들과 교황 인노첸시오 12세를 경외하게 했고, 이들은 그의 지지를 표명했다.[96] 러시아 제국과 합스부르크 오스트리아도 프리드리히에게 재정적으로 지원했고, 그는 1697년 6월에 왕으로 선출되었다. 많은 사람들은 그의 왕위 등극의 적법성에 의문을 제기했고, 콩티 공작이 더 많은 표를 얻었으며 정당한 상속자라고 추측했다. 프리드리히는 자신의 군대와 함께 반대 세력을 진압하기 위해 폴란드로 급히 향했다. 그는 9월에 아우구스투스 2세로 즉위했고, 같은 해 11월 그단스크 근처에서 콩티의 짧은 군사적 교전은 아무런 소용이 없었다.[97]

베틴 가문은 폴란드-리투아니아와 작센을 동시에 통치하며 두 국가 간에 권력을 분할했다. 아우구스투스 2세는 논란이 많은 수단을 통해 권력을 잡았음에도 불구하고 예술에 아낌없이 투자했고, 두 국가 모두에서 광범위한 문화 및 건축(바로크) 유산을 남겼다. 폴란드에서 그는 빌라누프 궁전을 확장했고, 바르샤바 왕궁을 현대적인 궁전으로 개조하는 데 기여했다.[98] 도시의 수많은 랜드마크와 기념물은 작센 정원, 작센 축과 작센 궁전을 포함하여 작센 왕을 언급하는 이름을 가지고 있다.[99] 이 시기에는 도시 계획, 거리 할당, 병원, 학교(콜레기움 노빌리움), 공원 및 도서관(자우스키 도서관)이 발전했다. 대규모로 생산하는 최초의 제조업이 귀족들의 소비자 수요를 충족시키기 위해 문을 열었다.[100]

대북방 전쟁의 절정기에 스타니스와프 레슈친스키와 스웨덴이 후원하는 다른 귀족들에 의해 아우구스투스 2세에 반대하는 연합(바르샤바 연맹)이 결성되었다. 아우구스투스가 작센 선제후로서 전쟁에 참전했기 때문에 이 시점에서 폴란드-리투아니아 연방은 공식적으로 중립을 유지했다. 스웨덴 의회가 지지하는 폴란드 협상 제안을 무시하고, 카를은 연방으로 진입하여 1702년 클리쇼프 전투와 1703년 푸워투스크 전투에서 작센-폴란드군을 격파했다.[101] 카를은 1704년 아우구스투스를 폐위시키고, 의회(세임)로 하여금 그를 스타니스와프로 교체하도록 강요하는 데 성공했다.[102] 아우구스투스는 1709년 왕위를 되찾았지만,[103] 1733년 그의 죽음은 폴란드 왕위 계승 전쟁을 촉발시켰고, 이 전쟁에서 스타니스와프는 프랑스의 지원을 받아 다시 한 번 왕위를 차지하려 시도했다.[104] 화평 세임은 아우구스투스 3세가 그의 아버지를 계승하면서 절정에 달했다.[105]

그 후 상대적으로 평화롭고 활동이 없는 상황은 폴란드의 세계 무대에서의 명성을 약화시켰다.[106] 알렉산데르 브뤽크너는 폴란드의 관습과 전통이 모든 외국 것에 대한 호의로 버려졌고, 주변 국가들이 폴란드를 그들의 이익을 위해 계속 이용했다고 언급했다.[106] 또한 서유럽이 아메리카 대륙의 자원을 점점 더 많이 이용하게 되면서 연방의 공급은 덜 중요해졌고, 그 결과 재정적 손실을 입었다. 아우구스투스 3세는 연방에서 시간을 거의 보내지 않았고, 대신 작센의 도시인 드레스덴을 선호했다. 그는 하인리히 폰 브륄을 폴란드 문제에 대한 부왕이자 장관으로 임명했고, 그는 차례로 정치를 차르토리스키와 라지비우 가문과 같은 폴란드 귀족 가문들에게 맡겼다.[107] 폴란드 계몽주의가 싹트기 시작한 것도 이 시기였다.

3. 6. 분할 (1772-1795)

18세기까지 폴란드-리투아니아 공화국은 수많은 국내 문제에 직면하고, 여러 외국의 영향력에 흔들리게 되었다. 정치 시스템의 정지는 공화국을 무정부 상태 직전까지 몰아넣었다. 1791년 5월 3일 헌법 제정을 정점으로 한 4년 세임(1788년-1792년) 등의 개혁 시도는 실패로 돌아갔고, 폴란드-리투아니아는 주변 국가였던 러시아 제국, 프로이센, 오스트리아 제국에 의해 세 차례의 영토 분할을 통해 통치되면서 모든 영토를 잃었다.[115] 1795년까지 폴란드-리투아니아는 유럽 지도에서 완전히 사라졌다.[115] 폴란드와 리투아니아가 독립을 다시 획득한 것은 1918년이었으며, 그것도 별개의 민족국가로서였다.[115]

폴란드 분할 (1772년), 1772년, 1793년 및 1795년.


1764년, 귀족 스타니스와프 아우구스트 포니아토프스키는 전 애인이자 러시아 여제였던 독일 귀족 예카테리나 2세의 묵인과 지원을 받아 군주로 선출되었다.[108]

포니아토프스키의 개혁 시도는 국내외에서 굳건한 저항에 직면했다. 폴란드-리투아니아 연방을 안정시키려는 어떤 목표도 야심만만하고 공격적인 이웃 국가들에게는 위험했다. 그의 선임자들처럼 그는 예술가와 건축가를 후원했다. 1765년 그는 모든 계층의 폴란드인을 위한 최초의 국립 학교인 바르샤바 사관학교를 설립했다.[109] 1773년 국왕과 의회는 유럽 역사상 최초의 교육부인 국민 교육 위원회를 구성했다.[110][111] 1792년 국왕은 현재까지 사용되는 가장 오래된 군사 훈장인 비르투티 밀리타리의 창설을 명령했다.[112] 스타니스와프 아우구스트는 고대 왕국, 특히 로마와 그리스의 문화를 숭배했으며, 신고전주의가 건축 및 문화 표현의 지배적인 형태가 되었다.

그러나 정치적으로 거대한 연방은 꾸준히 쇠퇴하고 있었고, 1768년까지 러시아는 여전히 독립 국가였음에도 불구하고 러시아의 보호국으로 간주하기 시작했다. 폴란드에 대한 대부분의 통제는 예카테리나의 외교 및 군사 전략의 핵심이었다.[114] 4년 대세임의 5월 헌법과 같은 개혁 시도는 너무 늦었다. 이 나라는 러시아 제국, 독일 프로이센 왕국, 그리고 오스트리아 합스부르크 군주국에 의해 세 단계로 분할되었다.[115]

4. 국가 조직과 정치

폴란드-리투아니아 연방의 정치적 교리는 "우리 국가는 왕이 임명하는 공화국이다"였다. 재상 얀 자모이스키는 "Rex regnat et non-gubernat"("왕은 통치하지만 다스리지 않는다")라고 말하면서 이 교리를 요약했다. 연방에는 의회인 세임(Sejm)과 원로원이 있었고, 선거를 통해 선출된 왕이 있었다. 왕은 헨리 조항과 선출 당시 협상된 ''합의 조항''에 명시된 시민의 권리를 존중해야 했다.[62]

군주의 권한은 귀족 계급 때문에 제한되었다. 새 왕은 모두 폴란드 정치 체제의 기초(전례 없는 종교 관용 보장 포함)였던 헨리 조항을 준수하겠다고 맹세해야 했다. 시간이 지나면서 헨리 조항은 왕 당선자가 동의한 구체적인 약속인 합의 조항과 병합되었다. 그 후 왕은 귀족 계급의 파트너였으며 원로원 의원들의 감독을 받았다.

1572년 야기에우워 왕조의 왕위 계승이 단절되면서, 간신히 유지되던 공화국 정부는 붕괴되었다. 권력은 점차 중앙 정부에서 지방 슐라흐타에게로 이동했다.[62]

제브지드프스키의 반란(1606년-1607년)을 기점으로 마그나트의 권력이 커졌고, '슐라흐타 민주정'은 '마그나트 과두정'으로 바뀌었다. 폴란드-리투아니아의 정치 시스템은 외부 간섭에 취약했고, 여러 외국에서 매수한 세임 대의원이 리베룸 베토를 악용하여 개혁을 좌절시키는 일도 빈번했다.[285][286] 이러한 약점은 17세기 후반부터 18세기 중반까지 약 100년 이상 폴란드-리투아니아를 정치적 마비와 무정부 상태로 만들었고, 주변 국가들이 국내를 안정시키고 군사력을 키우는 동안 독립 국가로서의 몰락을 초래했다.

폴란드-리투아니아는 정치 시스템 개혁을 위해 노력하여 1791년 1791년 5월 3일 헌법을 제정했다. 이는 근대 유럽 최초의 성문 헌법[352]이자, 아메리카 합중국 헌법에 이어 세계에서 두 번째로 만들어진 성문 헌법이었다. 이 혁명적인 헌법은 기존의 폴란드-리투아니아 연방을 세습 왕정의 폴란드-리투아니아 공화국으로 바꾸고, 구 체제의 문제점을 없앴다.

그러나 이러한 개혁은 너무 늦었다. 폴란드-리투아니아를 약한 완충국으로 유지하려는 주변 강대국들은 즉시 침략했다. 결국 5월 3일 헌법은 완전히 시행되지 못했고, 폴란드-리투아니아는 헌법 채택 4년 만에 멸망했다.

4. 1. 황금의 자유

공화국의 정치 원칙은 "우리 국가는 국왕의 통치 하에 있는 공화국이다"라는 것이었다. 대법관 얀 자모이스키는 이 원칙을 "국왕은 군림하되 통치하지 않는다" (Rex regnat et non gubernatla)라고 요약했다. 공화국은 세임 (의회)과 원로원, 그리고 선출된 왕이 있었다.[62] 왕은 헨리크 조항과 선출 당시 협상된 ''합의 조항''에 명시된 시민의 권리를 존중해야 했다.[62]

군주의 권한은 귀족 계급을 위해 제한되었다. 새로운 왕은 모두 폴란드의 정치 체제의 기초(전례 없는 종교 관용 보장을 포함)였던 헨리크 조항을 준수하겠다고 맹세해야 했다. 시간이 지남에 따라 헨리크 조항은 왕의 당선자가 동의한 구체적인 약속인 합의 조항과 병합되었다. 그 시점부터 왕은 귀족 계급의 파트너였으며 원로원 의원 그룹의 감독을 받았다. 세임은 입법(새로운 법 채택), 외교, 전쟁 선포, 과세(기존 세금 변경 또는 새로운 세금 부과)를 포함한 중요한 문제에 대해 왕에게 거부권을 행사할 수 있었다.[62]

연방의 정치 체제의 기초인 "황금의 자유"(Aurea Libertasla 또는 , 1573년부터 사용된 용어)는 다음을 포함했다.

  • 모든 귀족이 참여를 원하는 왕의 선거, ''wolna elekcja''(자유 선거)로 알려짐.
  • 세임, 왕이 2년마다 개최해야 하는 연방 의회.
  • ''합의 조항''(라틴어), 왕 선출자와 협상된 "합의된 동의". 이전의 헨리크 조항에서 파생된 왕을 구속하는 권리 장전 포함.
  • 바르샤바 연맹 1573년 법에 의해 보장된 ''종교 관용''.[17]
  • ''로코슈''(반란), 보장된 자유를 침해한 왕에 대항하여 합법적인 반란을 형성할 슐라흐타의 권리.
  • ''리베룸 베토''(라틴어), 세임 회의에서 다수의 결정에 반대할 개별 세임 대표의 권리. 그러한 "자유 거부"의 표명은 해당 회기에서 통과된 모든 법률을 무효화했다. 17세기 후반의 위기 동안 폴란드 귀족은 지방 세이미크에서도 리베룸 베토를 사용할 수 있었다.
  • ''콘페데라치아''(라틴어 ''confederatio''에서), 공동의 정치적 목표를 강제하기 위해 조직을 형성할 권리.


thumb, 얀 마테이코 그림]]

연방의 세 지역(아래 참조)은 일정 수준의 자율성을 누렸다. 각 보이보드십에는 자체 의회(세이미크)가 있었으며, 이는 국가 세임에 poseł(대표)를 선출하고 특정 투표 지침으로 대표를 기소하는 것을 포함하여 심각한 정치 권력을 행사했다. 리투아니아 대공국은 자체 군대, 재무부 및 대부분의 기타 공식 기관을 가지고 있었다.[116][117]

황금의 자유는 당시에는 특이한 국가를 만들었지만, 베네치아 공화국과 같은 동시대 도시 국가에도 어느 정도 유사한 정치 체제가 존재했다.[118] 두 국가는 모두 "Serenissima Respublica" 또는 "가장 고요한 공화국"으로 불렸다.[119] 대부분의 유럽 국가가 중앙 집권화, 절대 군주제, 종교 및 왕조 전쟁으로 향하고 있을 때, 연방은 분권화,[89] 연맹 및 연방, 민주주의, 종교 관용을 실험했다.[120]

thumb를 걸치고, "사르마티아인"의 모습을 한 엘르지비에타 셰냐프스카]]

당시 특이한 이 정치 체제는 슐라흐타 귀족이 다른 사회 계급과 군주제의 정치 체제를 넘어 우위를 점하면서 생겨났다. 시간이 지남에 따라 슐라흐타는 1505년의 니힐 노비 법에 의해 확립된 것과 같은 충분한 특권을 축적하여 어떤 군주도 슐라흐타의 권력 장악력을 깨뜨리기를 바랄 수 없게 되었다. 연방의 정치 체제는 단순한 범주에 맞추기 어렵지만, 다음과 같은 혼합으로 잠정적으로 설명할 수 있다.

  • 지역의 광범위한 자율성과 관련하여 연맹과 연방. 그러나 연방은 두 가지 특성을 모두 가지고 있기 때문에 연방을 연맹 또는 연방이라고 결정적으로 부르기는 어렵다.
  • 과두제, 슐라흐타(귀족)만이(인구의 약 15%) 정치적 권리를 가졌기 때문.[89]
  • 민주주의, 모든 슐라흐타는 권리와 특권에 있어 평등했고, 세임은 입법(새로운 법 채택), 외교, 전쟁 선포, 과세(기존 세금 변경 또는 새로운 세금 부과)를 포함한 중요한 문제에 대해 왕에게 거부권을 행사할 수 있었기 때문이다. 연방 인구의 15%(슐라흐타)는 19세기에도 대다수 유럽 국가보다 훨씬 더 큰 비율이었다. 1820년 프랑스에서는 성인 남성 인구의 약 1.5%만이 투표할 권리가 있었고, 1840년 벨기에에서는 약 5%만이 투표할 권리가 있었다.
  • 선출 군주제, 슐라흐타가 선출한 군주는 국가 원수였기 때문.
  • 입헌 군주제, 군주는 합의 조항 및 기타 법률에 의해 묶여 있었고, 슐라흐타는 불법이라고 간주한 왕의 어떤 칙령에도 복종하지 않을 수 있었기 때문.

4. 2. 정치 체제 특징

공화국의 정치적 교리는 "우리 국가는 왕이 임명하는 공화국이다"였다. 재상 얀 자모이스키는 "Rex regnat et non-gubernat"("왕은 통치하지만 다스리지 않는다")라고 말하면서 이 교리를 요약했다. 연방에는 의회인 세임(Sejm)과 원로원과 선출된 왕이 있었다. 왕은 헨리 조항과 그의 선출 당시 협상된 합의 조항에 명시된 시민의 권리를 존중해야 했다.[62]

군주의 권한은 귀족 계급 때문에 제한되었다. 각 새로운 왕은 폴란드의 정치 체제의 기초(그리고 전례 없는 종교 관용 보장을 포함)였던 헨리 조항을 준수하겠다고 맹세해야 했다. 시간이 지남에 따라 헨리 조항은 왕의 당선자가 동의한 구체적인 약속인 합의 조항과 병합되었다. 그 시점부터 왕은 귀족 계급의 파트너였으며 원로원 의원 그룹의 감독을 받았다. 세임은 입법(새로운 법의 채택), 외교, 전쟁 선포 및 과세(기존 세금 변경 또는 새로운 세금 부과)를 포함한 중요한 문제에 대해 왕에게 거부권을 행사할 수 있었다.[62]

루블린의 왕관 재판소는 폴란드 왕국의 최고 항소 법원이었다.


빌뉴스의 리투아니아 재판소 궁전은 리투아니아 대공국의 리투아니아 귀족들을 위한 최고 항소 법원이었다.


연방의 정치 체제의 기초인 "황금 자유"(Aurea Libertasla|Złota Wolnośćpl, 1573년부터 사용된 용어)는 다음을 포함했다.

  • 모든 귀족이 참여를 원하는 왕의 선거, ''wolna elekcja''(자유 선거)로 알려짐;
  • 세임, 왕이 2년마다 개최해야 하는 연방 의회;
  • ''합의 조항''(라틴어), 왕-선출자와 협상된 "합의된 동의", 이전의 헨리 조항에서 파생된 왕을 구속하는 권리 장전 포함.
  • 바르샤바 연맹 1573년 법에 의해 보장된 종교 관용;[17]
  • ''로코슈''(반란), 그들의 보장된 자유를 침해한 왕에 대항하여 합법적인 반란을 형성할 슐라흐타의 권리;
  • ''리베룸 베토''(라틴어), 세임 회의에서 다수의 결정에 반대할 개별 세임 대표의 권리; 그러한 "자유 거부"의 표명은 해당 세션에서 통과된 모든 법률을 무효화했다. 17세기 후반의 위기 동안 폴란드 귀족은 지방의 세이미크에서도 리베룸 베토를 사용할 수 있었다.
  • ''콘페데라치아''(라틴어 ''confederatio''에서), 공동의 정치적 목표를 강제하기 위해 조직을 형성할 권리.


연방의 세 지역은 일정 수준의 자율성을 누렸다. 각 보이보드십에는 자체 의회(세이미크)가 있었으며, 이는 국가 세임에 대한 poseł(대표)의 선택과 특정 투표 지침으로 대표를 기소하는 것을 포함하여 심각한 정치 권력을 행사했다. 리투아니아 대공국은 자체 군대, 재무부 및 대부분의 기타 공식 기관을 가지고 있었다.[116][117]

황금 자유는 당시에는 특이한 국가를 만들었지만, 베네치아 공화국과 같은 동시대의 도시 국가에도 어느 정도 유사한 정치 체제가 존재했다.[118] 두 국가는 모두 "Serenissima Respublica" 또는 "가장 고요한 공화국"으로 불렸다.[119] 대부분의 유럽 국가가 중앙 집권화, 절대 군주제 및 종교 및 왕조 전쟁으로 향하고 있을 때, 연방은 분권화,[89] 연맹 및 연방, 민주주의 및 종교 관용을 실험했다.[120]

당시 슐라흐타 귀족이 다른 사회 계급과 군주제의 정치 체제를 넘어 우위를 점하면서 특이한 정치 체제가 생겨났다. 시간이 지남에 따라 슐라흐타는 1505년의 니힐 노비 법에 의해 확립된 것과 같은 충분한 특권을 축적하여 어떤 군주도 슐라흐타의 권력 장악력을 깨뜨리기를 바랄 수 없게 되었다. 연방의 정치 체제는 단순한 범주에 맞추기 어렵지만, 다음과 같은 혼합으로 잠정적으로 설명할 수 있다.

  • 지역의 광범위한 자율성과 관련하여 연맹과 연방. 그러나 연방은 두 가지 특성을 모두 가지고 있기 때문에 연방을 연맹 또는 연방이라고 결정적으로 부르기는 어렵다.
  • 과두제, 슐라흐타(귀족)만이 인구의 약 15%가 정치적 권리를 가졌기 때문;[89]
  • 민주주의, 모든 슐라흐타는 권리와 특권에 있어 평등했고, 세임은 입법(새로운 법의 채택), 외교, 전쟁 선포 및 과세(기존 세금 변경 또는 새로운 세금 부과)를 포함한 중요한 문제에 대해 왕에게 거부권을 행사할 수 있었기 때문이다. 또한, 그러한 정치적 권리를 누린 연방 인구의 15%(슐라흐타)는 19세기에도 대다수 유럽 국가보다 훨씬 더 큰 비율이었다. 1820년 프랑스에서는 성인 남성 인구의 약 1.5%만이 투표할 권리가 있었고, 1840년 벨기에에서는 약 5%만이 투표할 권리가 있었다.
  • 선출 군주제, 슐라흐타가 선출한 군주는 국가 원수였기 때문;
  • 입헌 군주제, 군주는 합의 조항 및 기타 법률에 의해 묶여 있었고, 슐라흐타는 불법이라고 간주한 왕의 어떤 칙령에도 복종하지 않을 수 있었기 때문.

4. 3. 마그나트 과두 정치

야기에우워 왕조의 통치자가 후사 없이 사망한 1572년 이후, 간신히 균형을 유지하던 공화국 정부는 붕괴되었다. 권력은 서서히 중앙 정부에서 지방의 슐라흐타들에게로 이동했다.[62]

주기적으로 왕위가 비워질 때마다 슐라흐타들은 공화국 내에 강력한 새로운 왕조를 세울 우려가 없는 외국인 후보자를 선호했다. 이 정책으로 인해 왕위에 오른 인물은 영향력을 갖지 못하고, 슐라흐타들과의 항쟁으로 힘을 잃어버리는 경우가 많았다. 트란실바니아의 지배자 스테판 바토리(재위: 1576년-1586년)를 제외하면, 외국 출신의 국왕은 대부분 자국이나 출신 가문의 이해에 폴란드-리투아니아의 이해 관계를 종속시키려는 경향이 있었다. 이는 특히 바사 왕가 출신의 최초 선거왕 2명의 통치 시기의 정책과 군사 행동에서 현저하게 나타났으며, 그들의 정치 방침은 공화국과 스웨덴 사이의 항쟁을 일으켜 대홍수(1648년)에서 정점에 달했다. 이 동란은 폴란드-리투아니아를 황금 시대에서 쇠퇴 시대로 전환시켰다.

제브지드프스키의 반란(1606년-1607년)을 기점으로 마그나트는 권력을 증대시켰고, '슐라흐타 민주정'은 '마그나트 과두정'으로 대체되었다. 폴란드-리투아니아의 정치 시스템은 외국의 간섭에 취약했고, 여러 외국으로부터 매수된 세임 대의원이 개혁 시도를 좌절시키는 리베룸 베토를 행사하는 것도 흔하게 되었다.[361][362] 이러한 약점은 17세기 후반부터 18세기 중반까지 약 100년 이상 폴란드-리투아니아를 정치적인 마비 상태와 무정부 상태로 만들어, 주변 국가들이 국내를 안정시키고 군사력을 동원하는 동안 독립 국가로서의 몰락을 초래했다.

4. 4. 후기 개혁

폴란드-리투아니아는 정치 시스템 개혁에 많은 노력을 기울여, 1791년 1791년 5월 3일 헌법을 제정했다. 이는 근대 유럽 최초의 성문 헌법[352]이자, 아메리카 합중국 헌법에 이어 세계에서 두 번째로 만들어진 성문 헌법이었다. 이 혁명적인 헌법은 기존의 폴란드-리투아니아 연방을 세습 왕정의 폴란드-리투아니아 공화국으로 바꾸고, 구 체제의 문제점들을 없앴다.

1791년 4년 세임에 의해 1791년 5월 3일 헌법이 채택되었다.


1791년에 채택된 5월 3일 헌법은 유럽 최초의 근대적 헌법이었다.


새로운 헌법의 주요 내용은 다음과 같다.

  • 리베룸 베토 폐지 및 슐라흐타 연맹 결성 금지.
  • 정부의 입법, 행정, 사법 삼권 분립.
  • '국민 주권' 확립 및 부르주아에게도 참정권 확대.
  • 소작농의 권리 향상.
  • 종교적 관용 보장 (단, 가톨릭에서의 배교는 처벌).


그러나 이러한 개혁은 너무 늦게 이루어졌다. 폴란드-리투아니아를 약한 완충국으로 유지하려는 주변 강대국들은 즉시 침략을 시작했다. 이들은 스타니스와프 아우구스트 포니아토프스키 국왕과 개혁파들의 국가 강화 시도에 강하게 반발했다. 러시아의 예카테리나 2세는 5월 3일 헌법이 자신의 영향력을 위협한다고 여겨, 폴란드 헌법을 자코뱅적이라고 비난했다.[125] 그리고리 포툠킨은 헌법을 "민주적 사상의 전염"이라고 폄하하며, 타르고비차 연맹 결성을 위한 문서를 기초했다.[126] 프로이센 왕국과 합스부르크 군주국 역시 폴란드의 강화를 경계하여, 이를 영토 확장의 구실로 삼았다.[125] 프로이센 재상 에발트 프리드리히 폰 헤르츠베르크는 헌법을 "프로이센 군주국에 대한 타격"이라 칭하며, 강해진 폴란드가 다시 프로이센을 지배할 것을 우려했다.[124][128] 결국 5월 3일 헌법은 완전히 시행되지 못했고, 폴란드-리투아니아는 헌법 채택 4년 만에 완전히 멸망했다.

5. 군사

폴란드-리투아니아군은 2명의 대헤트만과 2명의 야전 헤트만이 통솔했다. 군대는 다음과 같은 군단으로 구성되었다.

군단 종류설명
보이스코 크바르치아네 (Wojsko kwarciane)국가 세금으로 구입한 상비군. 이후 보이스코 콤푸토베와 합쳐졌다.
보이스코 콤푸토베 (Wojsko komputowe)전시에 창설된 반상비군. 1652년 이후 보이스코 크바르치아네와 함께 새로운 상설군을 구성했다.
포스폴리테 루셰니에 (Pospolite ruszenie)슐라흐타의 총동원에 의한 군대.
피에호타 와노바 (Piechota łanowa) 및 피에호타 비브라니에츠카 (piechota wybraniecka)농민 신병을 기반으로 한 군대.
등록 코사크 군 (Registered Cossacks)코사크로 구성된 군대. 대부분 보병이었으나 일부는 마차 요새를 이끄는 기병으로 사용되었다.
왕립 근위대국왕과 그 가족을 호위하는 것을 주 목적으로 한 군대.
용병대통상 군대의 보충을 위해 고용되었고, 다른 많은 군대와 함께 전투를 벌였다. 독일인, 스코틀랜드인, 왈라키아인, 세르비아인, 헝가리인, 보헤미아인, 모라비아인, 실레지아인 등 다양한 출신으로 구성되었다.
사병대평상시에는 마그나트 및 도시에서 육성된 소규모 연대(수백 명 정도)였으나, 전시에는 국가에서 지급하는 군자금을 통해 규모가 수천 명 단위로 커졌다.



폴란드-리투아니아에는 다음과 같은 부대도 존재했다.


  • 후사르 - 중장비 기병. 창, 콘체슈(검), 사벨, 도끼, 활, 추모, 후에는 피스톨을 장비했다. 17세기 후반 총이 보급되어 총보병 연대가 등장하기 전까지 오랫동안 그 전투력을 인정받았다. 후사르 부대원은 토바지시 후사르스키(towarzysz husarski)라고 불렸고, 3~4명의 포치토비(pocztowy)를 통솔했다.
  • 코사크 기병 - 폴란드-리투아니아의 경기병을 일반적으로 부르는 명칭. 민족적으로는 코사크로만 한정되지 않았다. 오스만 제국의 기사 군단처럼 빠른 기동성을 보유했다.
  • 타보르(Tabor) - 보충 병력을 마차에 태워 전장으로 이동시키는 부대. 코사크가 주로 이 방어 진형을 능숙하게 활용했으나, 다른 부대에 비해 그 수는 적었다.


폴란드-리투아니아 해군은 폴란드-리투아니아 역사에서 큰 역할을 하지 못했지만, 1627년 오리바 해전에서 스웨덴의 해상 봉쇄를 격파하며 중요한 승리를 거두었다.[148] 흑해에서는 코사크들이 차이카(czajka)라고 불리는 소형 선박을 이용해 오스만 제국과 그 속국을 약탈했다. 이들은 이스탄불 교외에 불을 지르기도 했다.

6. 경제

"곡물이 비싸게 팔릴 때…"


"…그리고 팔리지 않을 때". 두 그림은 폴란드-리투아니아 귀족 계급에게 오랫동안 이익을 가져다준 농업이 17세기 후반부터 쇠퇴하기 시작했음을 나타낸다.


폴란드-리투아니아의 경제는 농노제를 기반으로 한 봉건제 농업 생산으로 유지되었다. 폴란드에서는 15세기에 노예 제도가 금지되었으나, 리투아니아에서는 1588년에 이르러서야 폐지되었다.[368] 이후 농노의 신분은 다시 지주에게 예속되는 재판 농노제로 대체되었다.[369] 슐라흐타 소유의 폴바르크(folwark)라고 불리는 대규모 농장에서 국외 수출용 잉여 농작물이 소작농들에 의해 생산되었다.[369] 이 경제 체제는 곡물 생산이 가장 호황을 누리던 시기인 폴란드-리투아니아 초기에 지배 계급에게 유리하게 작용했다.[369] 그러나 17세기 후반, 곡물 가격 하락으로 슐라흐타들이 이윤 감소를 메우기 위해 소작농들에게 중노동을 부과하면서 소작농들은 다시 지주에게 예속되는 재판 농노제 상황에 빠졌다.

폴란드-리투아니아 경제가 농업에 의존한 것은 부르주아지에 대한 슐라흐타의 압도적 우위와 결합되어 국내 도시화와 산업 발전이 매우 더뎠기 때문이다. 지주 귀족과 도시 부르주아 간의 갈등은 유럽 전역에 공통된 현상이었으나, 폴란드-리투아니아처럼 귀족 계급이 승리한 경우는 드물었다. 17세기 중엽의 전쟁과 위기에도 불구하고 폴란드-리투아니아 도시들의 규모와 부는 서유럽 도시들과 비교해도 손색이 없었고, 이 위기가 도시 성장을 저해했다는 주장에 대한 논쟁은 역사가들 사이에서 এখনও 진행 중이다. 폴란드-리투아니아는 마그데부르크법에 기반한 도시와 마을을 다수 보유했으며, 가장 큰 시장은 루블린에서 열렸다.

폴란드-리투아니아는 유럽 최대 곡물 생산국이었으나, 대부분은 국내에서 소비되었다. 1560-1570년 폴란드 왕국령과 프로이센 공국의 곡물 소비량은 밀 약 113,000톤이었다. 16세기 폴란드-리투아니아 생산 곡물량은 약 120,000톤, 그중 6%가 수출, 19%가 도시에서 소비, 나머지는 농촌에서 소비되었다. 폴란드-리투아니아 수출 곡물은 서유럽 수요량의 약 2%를 차지했다. 1590-1620년대 유럽 흉작 시기, 폴란드-리투아니아 곡물은 남유럽 국가들의 체제 안정을 위한 수입 경쟁으로 매우 중요해졌다.

폴란드-리투아니아에서 곡물은 최대 수출품이었고, 폴바르크 소유자들은 국내 곡물 거래의 80%를 취급, 발트해 항구도시 그단스크 상인들과 계약했다.[295] 비스와강, 필리차강, 서 부크강, 산강, 니다강, 비에프시강, 니에만강 등 폴란드-리투아니아를 가로지르는 많은 하천이 수송에 이용되었다. 이 강들은 비교적 인프라가 잘 정비되어 연안 항구와 곡물 창고를 갖추고 있었다. 많은 강에서 이윤이 적은 수송업자들이 남북으로 왕래하며 바지선과 땟목으로 그단스크의 목재를 팔기 위해 북쪽으로 향했다. 그단스크에서 배는 앤트워프 및 암스테르담으로 곡물을 수송하기 위해 네덜란드 및 플랑드르로 향했다. 해상 무역 수출품에는 곡물 외에 목재, 타르, 재 등이 있었다.

육상 교역에서 폴란드-리투아니아는 피혁, 모피, 마, 비단(주로 비엘코폴스카산), 리넨을 라이프치히, 뉘른베르크 등 신성 로마 제국의 독일인 거주 지역에 수출했다. 약 5만 마리의 소가 실레지아를 경유해 운반되었다. 폴란드-리투아니아는 향신료, 사치품, 의복, 어류, 맥주, 산업용 강철, 여러 도구 등을 수입했다. 그단스크에서 남쪽으로 향하는 배는 적었으나, 포도주, 과일, 향신료, 청어를 수입했다. 16-17세기 동안 폴란드-리투아니아의 무역 수지는 흑자에서 적자로 전환되었다.

대항해 시대와 함께 호박의 길 등 옛 교역로가 소멸되고 새로운 교역로가 나타났다. 유럽-아시아 간 대상 교역로로서 폴란드의 중요성은 줄었고, 폴란드-러시아 간 새 교역로가 열렸다. 폴란드-리투아니아 조선 기술 개선 후 해상 교역에 주력했지만, 서양-동양 연결점으로서 중요성은 여전했고, 많은 상품이 폴란드-리투아니아를 통과했다. 이스파한 융단은 페르시아에서 수입되었으나 서구에서 "폴란드 융단"으로 알려졌다. 폴란드-리투아니아 통화에는 즈워티, 그로시 등이 있었고, 그단스크는 자체 화폐 주조 특권이 있었다.

스테판 바토리 치세 때 주조된 주화

7. 문화

폴란드-리투아니아는 근대 정치 및 사회 사상 발전의 중요한 중심지였다. 에라스무스가 칭송했던, 당시 희귀했던 민주적 정치 시스템과 대응 종교 개혁 시기에도 종교적 관용을 실현하여 유대교, 동방 정교, 개신교, 이슬람이 가톨릭과 공존했다.

카지미에시 시에미에노비치의 ''Artis Magnæ Artilleriæ pars prima''에 나오는 다단계 로켓.


"연금술사 미하우 센지부이", 얀 마테이코의 오일 캔버스화, 73×130cm, (Łódź) 예술 박물관 소장.


1598년 잉글랜드에서 출판된 고시리츠키의 저서 “섭정”에서 폴란드-리투아니아를 '폴란드인의 제국'이라고 번역.


영국과 미국 유니테리언주의의 선구자인 폴란드 형제단이 탄생했다. 안제이 프리시 모드제프스키, 바프지니에츠 그지마와 고실리츠키, 피오트르 스카르가 등 정치 사상가들과 스타니스와프 스타시츠, 후고 코원타이는 1791년 5월 3일 헌법[352] 완성을 이끌었다.

크라쿠프 야기에우워 대학과 빌뉴스 대학은 인문 및 자연 과학 중심지였고, 1773년 창설된 국민 교육 위원회(Komisja Edukacji Narodowejpl)는 세계 최초의 교육 기관이었다.

폴란드-리투아니아 출신 과학자:

  • 마르틴 크로메르(1512-1589) - 역사가, 지도학자
  • 미하우 센지부이(1566-1636) – 연금술사, 화학자
  • 크지시토프 아르치셰프스키(1592-1656) – 군인, 기술자, 민족학자
  • 카지미에시 시에미에노비치(1600-1651) - 군사 기술자, 포술 전문가, 로켓 개발자
  • 요한네스 헤벨리우스(1611-1687) – 천문학자, 월지형학 창시자
  • 미하우 보임(卜弥格중국어; 1612-1659) – 동양학자, 지도학자, 박물학자, 남명 외교관
  • 아담 아다만디 코한스키(1631-1700) - 수학자, 기술자


폴란드-리투아니아 출신 고전 작가:

  • 얀 코하노프스키(1530-1584) - 작가, 극작가, 시인
  • 바츠와프 포토츠키(1621-1696) - 작가, 시인
  • 이그나치 크라시츠키(1735-1801) - 작가, 시인, 우화 작가, 폴란드 최초 소설가
  • 율리안 우르신 니엠체비치(1758-1841) - 작가, 극작가, 시인


알프리흐트 스타니스와프 라지비우의 ≪폴란드 역사 회상≫, 얀 흐리조스톰 파세크의 ≪회상록≫ 등 슐라흐타들의 회상록과 일기가 유명하다.

마그나트들은 바르샤바 대통령 궁전, 포드호르차히 성 등 교회, 성당, 궁전 건설에 힘썼다. 얀 자모이스키가 건설하고 베르나르도 모란도가 설계한 자모시치가 대표적이다.

1674년 건축된 파자이슬리스 수도원
--]예술과 음악은 유럽 흐름에 영향받았지만, 소수 민족, 외국인, 토착 문화도 기여했다. 사르마티즘 시대 관 초상화(portrety trumienne)가[162] 대표적이며, 유럽에서 유일하게 폴란드-리투아니아 상류 문화 특징이었다.[163] 로마 이집트와 유사하다.[163] 군주와 귀족들은 외국 화가와 장인, 특히 저지대 국가, 독일, 이탈리아 출신을 후원했다.[164] 바벨 왕궁 야기엘로 태피스트리가[165] 대표적인 서유럽 수입 벽 태피스트리이다.

프랑스 왕국과 관계로 프랑스어 ''à la polonaise''("폴란드풍") 용어가 생겼다.[166] 1725년 마리 레슈친스카와 루이 15세 결혼으로 폴란드 문화가 베르사유 궁전에서 번성했다.[167] 폴란드 침대(''lit à la polonaise'')는 루이 15세 가구 중심이었다.[168] 폴로네즈 의상(''robe à la polonaise'')이 유행했다.[169]

종교 문화는 공존, 상호 침투했다. 유대인은 민족 복장 요소를 채택했고,[170] 차용어, 직역이 보편화되었다. 개신교 지역 로마 가톨릭 교회는 장식이 단순했다.[171] 비잔틴 제국 성상과 폴란드 (체스토호바의 검은 성모) 및 리투아니아 (새벽의 문 성모) 마리아 성상에 상호 영향이 반영되었다. 루테니아 정교회와 프로테스탄트 예술에 라틴 침투도 일반적이었다.

음악은 종교 및 세속 행사 특징이었다. 귀족들은 교회, 학교 합창단, 음악 앙상블을 설립, 고용했다. 스타니스와프 루보미르스키 (1583–1649)는 노비 비스니츠에 오페라 하우스를 지었다. 야누시 스쿠민 티슈키에비츠, 크시슈토프 라지비우는 빌노(빌뉴스) 궁정 오케스트라로 예술 후원했다.[172] 바사 왕조 시대 음악이 번성, 지그문트 3세는 루카 마렌치오, 안니발레 스타빌레, 아스프릴리오 파첼리, 마르코 스키, 디오메데스 카토 등 이탈리아 작곡가, 지휘자를 왕실 오케스트라에 초빙했다. 바르토미에이 펭키엘, 야체크 루지츠키, 아담 야르젬브스키, 마르친 미엘체프스키, 스타니스와프 실베스터 샤르진스키, 다미안 스타호비츠, 미코와이 지엘렌스키, 그제고시 고르치키 등이 왕궁에서 활동했다.[172]

정치, 경제 관련 이미지:

과학, 예술, 건축 관련 이미지:

7. 1. 사르마티즘(Sarmatism)

슐라흐타 사이에 널리 퍼져 있던 이데올로기는 "사르마티즘"이라고 불렸다. 귀족 계급은 자신들이 동유럽에서 중앙아시아에 걸쳐 활동하며 다문화주의 사회(체르냐코프 문화)를 구성했던 고대 슬라브 지역에 정착한 유목민 "사르마티아인"에서 기원했다고 확신하면서, 동방 지역의 영향을 받은 특이한 문화를 형성했다.[297] 사르마티아는 터키가 기원이라고 여겨지기도 한다.[298] 이 신념 체계는 슈라흐타 문화의 중요한 부분을 차지하며, 그들의 생활 영역 전체에 스며들었다. 사르마티즘은 슈라흐타 계급 사이에서 모국어(민족), 종교 종파, 직업, 가문을 초월한 평등 의식, 기마 취미, 전통 중시, 지방에서의 전원 생활, 평화주의를 장려했으며, 오리엔트의 영향을 받은 복식의 유행을 만들어냈다. 소매가 긴 재킷인 Żupan|주판pl이나 스쿠마나를 입고 Kontusz|콘투시pl라는 망토를 넓은 띠인 Pas kontuszowy|파스 콘투쇼비pl로 여미고, 겨울에는 Delia (clothing)|델리아pl라는 코트를 덧입었다. 통이 넓은 바지인 Sirwal|샤라바리pl를 입는 등이다(허리에 Szabla|샤블라pl를 찼다). 더 나아가, 다민족으로 구성된 공화국의 귀족 계급에게 단일 민족 의식에 가까운 연대감을, 슈라흐타의 "황금 자유"에 정통성을 각각 부여했다.

초기의 사르마티즘은 이상주의적인 문화 운동으로 이해할 수 있었으며, 신앙심, 성실함, 애국심, 용감함, 평등과 자유를 고취했다. 그러나 그러한 성격은 점차 왜곡되어 갔다. 후기에 나타난 과격한 사르마티즘은 신앙심을 광신으로, 성실함을 정치적 무지로, 자부심을 오만함으로, 용감함을 완고함으로, 자유를 무질서로 변용시켜 버렸다.[299] 사르마티즘은 18세기 후반에 일어난 국가의 소멸에 책임이 있다고 비난받고 있다. 사르마티즘에 대한 비판은 급진적인 변혁을 지향하는 개혁자들에 의해 종종 편향된 시각에서 이루어졌다. 이 자기 비판은 또한 폴란드의 소멸은 자기 붕괴가 초래한 것이라고 증명하려 했던 러시아, 프로이센, 오스트리아의 역사가들의 저술과도 일치하는 것이었다.

그러나 사르마티즘에는 부정적인 측면만 있는 것은 아니다. 사르마티즘은 다원 문화주의를 기능하게 하기 위한 정치적 수단이기도 했다. 사르마티즘에서는 슈라흐타 상호 간에 민족, 종교, 종파, 직업, 가문에 의해 정치적으로 차별받는 일이 없었고, 모든 사람이 평등하게 참정권을 가졌다. 여기에서 공화국 내의 슈라흐타는 공화국 시민이었고, 고대 로마 공화국의 로마 시민에 해당했다. 이 시민주의는 후에 폴란드에서 확립될 입헌 정치와 민주주의의 기반이 되었으며, 근대 시민은 여기서 태어났다. 유럽 최초의 근대 성문 헌법인 1791년 5월 3일 헌법 및 당시의 일련의 개혁 (세계 최초의 교육부인 국민 교육 위원회의 설립 포함)은 그 내용으로 보아, 비 슈라흐타였던 계급의 사람들을 슈라흐타로 끌어올리는 의미가 있었다. 즉, 공화국에 사는 모든 사람들을 공화국 시민으로 만들려고 시도한 것이었으며, 명백히 사르마티즘의 흐름에 따른 것이었다.

8. 인구와 종교

코사크의 결혼식. 유제프 브란트 그림.


슈라흐타의 지배적인 이념은 폴란드의 조상이라고 여겨지는 사르마티아인의 이름을 딴 "사르마티즘"이었다.[128] 이 신념 체계는 슈라흐타 문화의 중요한 부분이었으며 삶의 모든 측면에 스며들었다. 사르마티즘은 슈라흐타 간의 평등, 승마, 전통, 영지의 지방적이고 고풍스러운 삶, 평화 및 평화주의를 옹호했다. 오리엔트에서 영감을 받은 기념품이나 남성 의복 (''주판'', ''콘투시'', ''수크마나'', ''파스 콘투쇼비'', ''델리아'', ''샤블라'')을 선호했으며, 유럽 바로크 건축을 선호했고, 라틴어를 사상이나 표현의 언어로 옹호했으며, 거의 민족주의적인 단결심과 황금 자유에 대한 자부심을 창출함으로써 다민족 귀족을 통합하는 역할을 했다.[128]

사르마티즘은 초기의 이상주의적 형태에서 긍정적인 문화 운동을 나타냈으나, 시간이 지남에 따라 왜곡되었다. 후기 극단적인 사르마티즘은 믿음을 편협함으로, 정직함을 정치적 순진함으로, 자부심을 오만함으로, 용기를 완고함으로, 자유를 무정부 상태로 바꾸었다.[181] 사르마티즘의 결점은 18세기 후반부터 국가의 쇠퇴에 대한 원인으로 지목되었다. 종종 일방적이고 과장된 비판은 폴란드 개혁가들이 급진적인 변화를 추진하는 데 사용되었다. 이러한 자기 비하는 폴란드의 몰락에 대한 책임이 폴란드 자체에 있다고 증명하려는 독일, 러시아, 오스트리아 역사가들의 저술과 함께 이루어졌다.[182]

1791년 5월 3일 헌법 제정 1주년 찬가 (1792년) (히브리어, 폴란드어, 독일어, 프랑스어)


폴란드-리투아니아 연방에서 사용된 언어와 인구 구성은 다음과 같다.

언어설명사용
폴란드어공식 인정 언어;[203] 폴란드-리투아니아의 대부분의 귀족[203][204][205][206]과 왕국(Crown) 지역의 농민들이 사용한 지배적인 언어;[207] 왕국 재무처의 공식 언어였으며, 1697년부터는 리투아니아 대공국 재무처의 공식 언어였다.[208] 도시에서 지배적인 언어였다.[207]대부분의 귀족, 왕국 지역 농민, 왕국 및 리투아니아 대공국 재무처, 도시
라틴어공식 인정 언어;[203][213] 외교 관계에서 일반적으로 사용되었으며[208] 일부 귀족들에게는 제2 언어로 널리 사용되었다.[209]외교 관계, 일부 귀족
프랑스어공식적으로 인정되지 않음; 18세기 초 바르샤바의 왕실에서 외교 관계와 실질적인 구어로 사용되는 언어로 라틴어를 대체했다. 과학과 문학의 언어로, 그리고 일부 귀족들에게 제2 언어로 널리 사용되었다.[210]바르샤바 왕실, 과학 및 문학, 일부 귀족
루테니아어사무실 슬라브어로도 알려짐;[208] 공식 인정 언어;[203] 1697년까지(폴란드어로 대체될 때까지) 리투아니아 대공국 재무처의 공식 언어였으며, 브라츠와프, 체르니히우, 키이우, 볼린주에서는 1673년까지 공식 언어였다;[211][212] 일부 외교 관계에서 사용되었으며[208][213][214] 그 방언들(현대 벨라루스어와 우크라이나어)은 대공국과 왕국 동부 지역에서 구어로 널리 사용되었다.리투아니아 대공국 재무처 (1697년까지), 브라츠와프, 체르니히우, 키이우, 볼린주 (1673년까지), 일부 외교 관계, 대공국과 왕국 동부 지역
리투아니아어공식적으로 인정되지 않음;[203][215] 그러나 리투아니아 대공국의 일부 공식 문서에서 사용되었으며[216][217] 주로 국가의 최북단 지역(리투아니아 본토)과 공작령 프로이센 (폴란드 봉토)의 북부 지역에서 구어로 사용되었다.리투아니아 대공국 일부 공식 문서, 리투아니아 본토, 공작령 프로이센 북부 지역
독일어공식 인정 언어;[203] 일부 외교 관계에서 사용되었으며,[208] 공작령 프로이센과 특히 왕령 프로이센과 대폴란드의 독일 소수 민족에서 사용되었다.[207][219]일부 외교 관계, 공작령 프로이센, 왕령 프로이센, 대폴란드
히브리어공식 인정 언어;[203] 그리고 아람어는 유대인들이 종교, 학문, 법률 문제에 사용했다.유대인 (종교, 학문, 법률)
이디시어공식적으로 인정되지 않음;[220] 유대인들이 일상생활에서 사용했다.[207]유대인 (일상생활)
이탈리아어공식적으로 인정되지 않음; 일부 외교 관계와 도시의 이탈리아 소수 민족에서 사용되었다.[221]일부 외교 관계, 도시의 이탈리아 소수 민족
아르메니아어공식 인정 언어;[203] 아르메니아 소수 민족이 사용했다.아르메니아 소수 민족
아랍어공식적으로 인정되지 않음; 일부 외교 관계에서 사용되었으며, 타타르인들이 종교적인 문제에 사용했으며, 그들은 또한 아랍 문자로 루테니아어를 썼다.일부 외교 관계, 타타르인 (종교, 루테니아어 기록)



1569년 루블린 연합 이후 인구 구성[273]은 다음과 같다.

민족인구
폴란드인450만 명
리투아니아인 (리트인)75만 명
유대인70만 명
루스인20만 명



1618년 데울리노 휴전 이후, 영토 확장에 따라 인구 구성[274]은 다음과 같이 변화하였다.

민족인구
폴란드인450만 명
우크라이나인 (루스인)350만 명
벨라루스인 (루스인)150만 명
리투아니아인125만 명
프로이센인50만 명
유대인50만 명
타타르인 (립카 타타르인)10만 명
러시아인10만 명


9. 유산

1807년 건국된 바르샤바 공국은 폴란드-리투아니아를 그 원점으로 삼았다. 같은 발상은 11월 봉기(1830-1831) 및 1월 봉기(1863-1864)의 조국 회복 운동, 그리고 유제프 피우수트스키가 제창했다가 실패로 끝난 폴란드 주도의 미엔지모제 구상에도 계승되었다. 오늘날 폴란드 공화국은 폴란드-리투아니아 연합 국가의 후계자를 자임하고 있다.[388] 한편 제1차 세계 대전 종전 후 재독립한 리투아니아 공화국은 예전 연합 국가에 리투아니아 국가가 참여하는 것을 처음에는 부정적으로 보았다.[389].[390]

10. 지방 행정 구역

폴란드-리투아니아 연방은 크게 두 부분으로 나뉘었다.



1618년 데울리노 휴전 이후의 주요 하위 구획을 보여주는 폴란드-리투아니아 연방의 개요, 현재의 국경에 겹쳐 표시.


폴란드-리투아니아는 보에보트포(województwa)라는 지방 행정 구획으로 세분화되어 각 지역은 보에보다(wojewoda, 주지사)에 의해 통치되었다. 각 지역은 스타로스토포(starostwa; 왕령지/대관 통치 지역)로 구분되어 스타로스타(starosta; 대관)가 통치했다. 도시는 카슈테란(castellans; 성주 대리)이 통치했지만, 제미야(ziemia)라는 지역 행정 단위를 만들어 대관의 통치를 피하기도 했다.

폴란드-리투아니아의 주요 지역은 다음과 같다(행정 구획으로 나누지 않음).

  • 마우오포르스카(Małopolskapl) - 폴란드 남부, 주요 수도는 크라쿠프.
  • 비에르코포르스카(Wielkopolskapl) – 포즈난과 바르타강 수계에 분포한 폴란드 중서부.
  • 마조프셰(Mazowszepl) - 폴란드 중부, 주요 수도는 바르샤바.
  • 원 리투아니아 - 리투아니아 대공국의 가톨릭 지역, 민족적으로 리투아니아인의 거주 지역. 대공국의 북서부를 차지.
  • 제마이티아(Żmudźpl, Žemaitijalt) - 리투아니아 대공국 내의 자치령, 대공국 서부 대부분을 차지, 원 리투아니아의 서부 지역.
  • 왕령 프로이센(Prusy Królewskiepl) – 발트해 남부 해안 지역, 제2차 토룬 조약으로 자치령이 됨. 1569년 루블린 합병 때 왕국령에 합쳐짐.
  • 포메라니아(Pomorze Gdańskiepl) - 그단스크 근교의 포모제 지방, 왕령 프로이센의 서부 지역.
  • 루테니아(Ruśpl) - 폴란드-리투아니아 동부, 러시아와 인접 지역.
  • 리보니아 공국 - 왕국령과 리투아니아 대공국의 공동 영유 지역, 1620년대 및 1660년대에 스웨덴의 점령 통치를 받음.
  • 쿠를란트-젬갈레 공국(Kurlandiapl) - 폴란드-리투아니아 북부의 봉토. 1637년 토바고 섬, 1651년 감비아 강의 성 안드레 섬에 각각 식민지를 건설.
  • 실레지아(Śląskpl) - 폴란드-리투아니아에 속하지 않았으나, 소규모 지역이 폴란드-리투아니아 국왕에 속함. 특히 바사 왕가의 여러 왕은 1645년부터 1666년까지 오폴레(Opole) 공국의 군주였음.


폴란드-리투아니아 국경은 전쟁 및 조약에 따라 변화했고, 때로는 10년 사이에 여러 번 바뀌기도 했다. 국경 변동은 특히 동부 및 남부에서 심했다. 얌 자포르스키 조약(1582년) 이후 폴란드-리투아니아는 약 815,000 km2의 영토에 약 650만 명의 인구를 가졌다. 데우리노 조약(1618년) 이후에는 영토가 약 990,000 km2로 확대되고, 인구도 1,000만 명에서 1,100만 명 정도로 증가했다(그중 폴란드인은 400만 명 정도).

참조

[1] Britannica Partitions of Poland
[2] 서적 Od Polan mieszkających w lasach – historia Polski – aż do króla Stasia Gdansk 2010
[3] 서적 Lexikon des polnischen Adels im Goldenen Zeitalter 1500–1600
[4] 백과사전 Poland - Partition, Sovereignty, Revolution https://www.britanni[...] 2024-09-07
[5] 서적 The Post-Soviet Russian Orthodox Church: Politics, Culture and Greater Russia Routledge
[6] 서적 Atlas Historyczny Polski Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych 1990
[7] 서적 A history of the great war. Bureau of national literature inc. 1919
[8] 서적 The Routledge Research Companion to Heritage and Identity https://books.google[...] Routledge
[9] 서적 Historia ustroju i prawa polskiego https://books.google[...] Wydawn. Prawnicze LexisNexis 2003
[10] 간행물 Państwo i społeczeństwo 2012/1 Krakow 2012
[11] 서적 Europe: A History Pimlico 1997
[12] 서적 Atlas Historyczny Polski Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych 1990
[13] 서적 Atlas Historyczny Polski Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych 1990
[14] 웹사이트 Lietuvos feodalinės visuomenės ir jos valdymo sistemos genezė: 2 dalis https://vrm.lrv.lt/u[...] 2023-11-18
[15] 웹사이트 Jonas Albrechtas https://www.vle.lt/s[...] 2023-11-18
[16] 서적 Democratic Government in Poland: Constitutional Politics Since 1989 https://books.google[...] Palgrave 2002
[17] 서적 God's Playground. A History of Poland Oxford University Press
[18] 서적 Living in Translation: Polish Writers in America https://books.google[...] Rodopi 2003
[19] 서적 Citizenship and Ethnicity: The Growth and Development of a Democratic Multiethnic Institution (notes) https://books.google[...] Greenwood Press
[20] 서적 The Baltic States: Estonia, Latvia and Lithuania Routledge 2002
[21] 서적 The Polish Renaissance in Its European Context Indiana University Press 1988
[22] 서적 The Struggle for the Eurasian Borderlands. From the Rise of Early Modern Empires to the End of the First World War https://books.google[...] University Press 2014
[23] 백과사전 Poland http://www.britannic[...] 2009
[24] 서적 Republicanism: A Shared European Heritage https://books.google[...] Cambridge University Press 2002
[25] 웹사이트 The Causes of Slavery or Serfdom: A Hypothesis http://www.j-bradfor[...] 1970
[26] 서적 Constitutions of the World https://books.google[...] Fred B. Rothman & Co. 1993
[27] 서적 The Federalist Papers https://archive.org/[...] Penguin Classics 1987
[28] 문서 John Markoff describes the advent of modern codified national constitutions as one of the milestones of democracy, and states that "The first European country to follow the U.S. example was Poland in 1791." John Markoff, Waves of Democracy
[29] 웹사이트 Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniae – definicja, synonimy, przykłady użycia http://sjp.pwn.pl/sl[...] 2016-10-27
[30] 웹사이트 Liublino unija https://www.vle.lt/s[...] 2024-11-18
[31] 웹사이트 Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė https://www.vle.lt/s[...] 2024-11-18
[32] 웹사이트 Abiejų Tautų Respublika https://www.vle.lt/s[...] 2024-11-18
[33] 웹사이트 Trečiasis Lietuvos Statutas https://www.vle.lt/s[...] 2024-10-21
[34] 문서 the name given by [[Marcin Kromer]] in his work Polonia sive de situ, populis, moribus, magistratibus et re publica regni Polonici libri duo 1577
[35] 문서 the therm used for instance in Zbior Deklaracyi, Not I Czynnosci Głownieyszych, Ktore Poprzedziły I Zaszły Pod Czas Seymu Pod Węzłem Konfederacyi Odprawuiącego Się Od Dnia 18. Wrzesnia 1772. Do 14 Maia 1773
[36] 간행물 Name used for the common state 1981
[37] 서적 The Polish Revolution and the Catholic Church, 1788–1792: A Political History Oxford University Press 2012
[38] 웹사이트 "Zareczenie wzaiemne Oboyga Narodow" https://web.archive.[...] 1791
[39] 웹사이트 Abiejų Tautų tarpusavio įžadas https://www.vle.lt/s[...] 2024-11-18
[40] 서적 Polska Jagiellonów Prószyński i Spółka 1997
[41] 서적 1997
[42] 서적 1991
[43] 서적 1991
[44] 서적 The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895–1526 I.B. Tauris
[45] 서적 Jadwiga of Anjou and the Rise of East Central Europe Polish Institute of Arts and Sciences of America
[46] 서적 1997
[47] 서적 1991
[48] 서적 Historia dla Maturzysty Wydawnictwo Szkolne PWN 2005
[49] 서적 Foreword to the Past: A Cultural History of the Baltic People https://books.google[...] Central European University Press
[50] 서적 2021
[51] 서적 2021
[52] 서적 The Polish–Lithuanian Commonwealth, 1733–1795 https://books.google[...] Yale University Press 2021
[53] 서적 Historia Polski do 2009 roku https://books.google[...] Mada 2009
[54] 서적 Historia Polski 1505–1764 PWN
[55] 서적 2021
[56] 서적 Rzeczpospolita Obojga Narodów a Ukraina https://books.google[...] Księgarnia Akademicka 2010
[57] 서적 2010
[58] 서적 1869
[59] 서적 Dziennik Literacki https://books.google[...] Ossoliński
[60] 서적 Elective Monarchy in Transylvania and Poland–Lithuania, 1569–1587 Oxford University Press 2017
[61] 서적 Historia państwa i prawa polskiego PWN 1987
[62] 서적 1987
[63] 서적 The Polish–Lithuanian state, 1386–1795 [A History of East Central Europe, Volume IV.] University of Washington Press
[64] 서적 Stefan Batory: Polski Słownik Biograficzny
[65] 서적 2005
[66] 서적 2005
[67] 서적 2005
[68] 서적 2005
[69] 서적 2005
[70] 서적 Dzieła Józefa Szujskiego. Dzieje Polski https://books.google[...] Szujski-Kluczycki 2021-01-09
[71] 웹사이트 Bitwa pod Byczyną. Zamoyski upokarza Habsburgów i gwarantuje tron Zygmuntowi III – HISTORIA.org.pl – historia, kultura, muzea, matura, rekonstrukcje i recenzje historyczne http://historia.org.[...] 2013-07-03
[72] 서적 Kryzys Oświecenia a początki konserwatyzmu polskiego https://books.google[...] Uniwersytet Warszawski 1987
[73] 문서 1894
[74] 서적 Warrior Kings of Sweden. The Rise of an Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries https://books.google[...] McFarland, Incorporated, Publishers 2014
[75] 문서 2014
[76] 서적 Constitutions, Elections, and Legislatures of Poland, 1493–1977 https://books.google[...] University Press of America 1982
[77] 서적 Poland. The First Thousand Years https://books.google[...] Cornell University Press 2014
[78] 서적 Tsars and Imposters. Russia's Time of Troubles https://books.google[...] Algora 2009
[79] 서적 The New Cambridge Modern History: Volume 4, The Decline of Spain and the Thirty Years War, 1609–48/49 https://books.google[...] CUP Archive 1979
[80] 서적 The Causes of War https://books.google[...] Bloomsbury Publishing 2017
[81] 서적 The History of Modern Europe https://books.google[...] J. Murray 1861
[82] 서적 Rapier i koncerz: z dziejów wojen polsko-szwedzkich Książka i Wiedza
[83] 문서 2017
[84] 서적 Dzieje sztuki polskiej: Architektura polska XVII wieku https://books.google[...] Panstwowe Wydawnictwo Naukowe 1980
[85] 서적 Władysław IV i jego czasy PW "Wiedza Poweszechna"
[86] 문서 1976
[87] 문서 1976
[88] 문서 1976
[89] 서적 Development of Class Structure in Eastern Europe: Poland and Her Southern Neighbors https://books.google[...] SUNY Press
[90] 간행물 Poland, the knight among nations https://archive.org/[...] New York
[91] 서적 Wiek XVIII–XIX https://books.google[...] Wydawnictwo Literackie 1971
[92] 문서 1971
[93] 서적 Studia staropolskie https://books.google[...] Zakład Ossolińskich 1969
[94] 문서 1969
[95] 서적 Jak w dawnej Polsce królów obierano https://books.google[...] Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1976
[96] 서적 Słownik władców Polski i pretendentów do tronu polskiego https://books.google[...] Zielona Sowa 2003
[97] 문서 1976
[98] 서적 Historia sztuki polskiej w zarysie: Sztuka nowożytna https://books.google[...] Wydawnictwo Literackie 1962
[99] 서적 Boże igrzysko. Historia Polski. Od początków do roku 1795 https://books.google[...] Znak 1992
[100] 서적 Dzieje kultury polskiej. Czasy nowsze do roku 1831 https://books.google[...] Wiedza Powszechna 1931
[101] 서적 The Northern Wars. War, State and Society in Northeastern Europe 1558–1721 Longman
[102] 서적 A Global Chronology of Conflict, Vol. Two ABC-CLIO, LLC
[103] 문서 2010
[104] 문서 Polish Succession War
[105] 문서 The Cambridge New Modern History
[106] 간행물 1931
[107] 간행물 2003
[108] 서적 Racławice 1794 https://books.google[...] Bellona Publishing 2014-09-26
[109] 서적 Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz PWN 2004
[110] 서적 God's Playground: 1795 to the present https://archive.org/[...] Columbia University Press 2005
[111] 서적 Understanding Mass Higher Education: Comparative Perspectives On Access https://books.google[...] Routledge Falmer
[112] 서적 Customs and Culture in Poland Under the Last Saxon King https://books.google[...] Central European University Press 2019
[113] 문서 Historia gospodarcza Polski 2003
[114] 뉴스 Russia's Rise as a European Power, 1650–1750 http://www.historyto[...] History Today 1986-08
[115] 서적 Działalność niepodległościowa żołnierzy polskich na Litwie i Wileńszczyźnie https://books.google[...] Naukowe Wydawn. Piotrkowskie 2021-02-13
[116] 서적 Ecclesiastical Unification https://books.google[...] Pont. Institutum Orientalium Studiorum
[117] 서적 In the Shadows of Poland and Russia: The Grand Duchy of Lithuania and Sweden in the European Crisis of the Mid-17th Century https://books.google[...] Stockholm University
[118] 문서 Najaśniejsza Republika Wenecka Książka i Wiedza 1972
[119] 문서 Notes on Life and Letters: Notes on Life and Letters https://books.google[...] Cambridge University Press 2004
[120] 서적 The Northern Wars: War, State and Society in northeastern Europe, 1558–1721 Longman's
[121] 서적 After the Deluge; Poland–Lithuania and the Second Northern War, 1655–1660 https://books.google[...] University Press 2004
[122] 문서 The Great Globe Itself: A Preface to World Affairs https://books.google[...] Transaction Publishers 2005
[123] 문서 The Political Writings of John Adams https://books.google[...] Regnery Gateway 2001
[124] 문서 The Revolutionary Period in Europe 1763 to 1815 https://books.google[...] Kessinger Publishing 2005
[125] 문서 Germany from the Earliest Period Vol. 4 https://books.google[...] Kessinger Publishing 2004
[126] 문서 Russia in the Age of Catherine the Great https://books.google[...] Sterling Publishing Company, Inc. 2002
[127] 웹사이트 The Constitution of May 3, 1791 http://info-poland.b[...]
[128] 문서 The Price of Freedom: A History of East Central Europe from the Middle Ages to the Present https://books.google[...] Routledge (UK) 2001
[129] 서적 Niepodległość https://books.google[...] Fundacja "Polonia Restituta," 2021-02-13
[130] 웹사이트 Jak powstawała i co zawiera mapa Rzeczpospolitej Obojga Narodów http://www.exgeo.pl/[...] Marcin Sobiech 2021-02-16
[131] 간행물 2011
[132] 웹사이트 shillings – Polish translation – Linguee http://www.linguee.c[...] 2018-04-27
[133] 서적 Bastion u wrót Gdańska https://books.google[...] Nasza Księgarnia 1985
[134] 웹사이트 Pierwsze polskie banknoty https://www.skarbnic[...] 2021-02-16
[135] 서적 Seria popularno-naukowa "Pomorze Gdańskie" https://books.google[...] Towarzystwo Naukowe 2021-02-16
[136] 서적 Polska samorządna; ilustrowane dzieje administracji i samorządu terytorialnego na tle historii Polski https://books.google[...] Carta Blanca 2021-02-16
[137] 서적 The role of East-Central Europe in international trade, 16th and 17th centuries https://books.google[...] Akadémiai Kiadó
[138] 서적 Economy and culture in the Baltic, 1650–1700: papers of the VIIIth Visby Symposium held at Gotland's Historical Museum, Visby, August 18th–22th [sic], 1986 Gotlands Fornsal
[139] 서적 Inna Rzeczpospolita jest możliwa! Widma przeszłości, wizje przyszłości https://books.google[...] WAB 2021-02-16
[140] 웹사이트 Economic Structure and agricultural productivity in Europe, 1300–1800 http://www.nuffield.[...] 2015-05-05
[141] 웹사이트 Jarmarki w województwie lubelskim w XVI w. https://www.wilanow-[...] Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie 2010
[142] 웹사이트 Follow the Ancient Amber Road https://www.smithson[...] Smithsonian 2019
[143] 웹사이트 Drogi handlowe w dawnej Polsce https://encyklopedia[...] Encyklopedia PWN
[144] 서적 Kwartalnik historyczny https://books.google[...] Polskie Towarzystwo Historyczne 1989
[145] 웹사이트 "Polonaise" carpet http://www.museu.gul[...]
[146] 문서 1894
[147] 웹사이트 Wolna elekcja i zasady jej funkcjonowania http://www.tomaszews[...] Tomaszewska
[148] 서적 Historia państwa i prawa Polski do roku 1795 https://books.google[...] Państwowe Wydawn. Naukowe 1957
[149] 서적 Polish Armies 1569–1696 (2) https://books.google[...] Osprey Publishing
[150] 서적 Wojsko polskie Kościuszki w roku 1794 https://books.google[...] Księgarnia Katolicka 1894
[151] 문서 1894
[152] 서적 Historia panstwa i prawa polskiego Paristwowe Wydawnictwo Naukowe 1987
[153] 서적 1988
[154] 서적 1987
[155] 서적 1987
[156] 서적 1987
[157] 서적 Naczelni wodzowie i wyżsi dowódcy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie https://books.google[...] Wojskowy Instytut Historyczny 1995
[158] 서적 A Republic of nobles: studies in Polish history to 1864 https://books.google[...] CUP Archive
[159] 서적 God's Playground: A History of Poland https://archive.org/[...] Columbia University Press
[160] 웹사이트 Jan Amos Comenius (1592–1670) http://www.moravian.[...]
[161] 서적 Constitutions, Elections, and Legislatures of Poland, 1493–1977: A Guide to Their History https://books.google[...] University Press of America
[162] 웹사이트 Portraits collection http://www.muzeum.le[...]
[163] 간행물 The Coffin Portrait and Celebration of Death in Polish–Lithuanian Commonwealth in the Modern Period 2011-01-01
[164] 서적 Arrasy flamandzkie w zamku królewskim na Wawelu https://books.google[...] Arkady 1975
[165] 서적 Arrasy flamandzkie w zamku królewskim na Wawelu https://books.google[...] Arkady 1975
[166] 서적 Fashion world of the 18th and early 19th century https://books.google[...] Bosz 2008
[167] 웹사이트 French and English furniture distinctive styles and periods described and illustrated https://books.google[...] Good Press 2019-12-12
[168] 서적 Dialog. Miesiȩcznik poświȩcony dramaturgii współczesnej, teatralnej, filmowej, radiowej, telewizyjnej. https://books.google[...] RSW "Prasa" 1966
[169] 서적 The Cut of Women's Clothes Routledge
[170] 서적 Obrona Żydów zamieszkałych w krajach polskich od niesłusznych zarzutów i fałszywych oskarżeń https://books.google[...] C. Vanderauwer 1858
[171] 서적 Polska; art, architecture, design 966–1990 https://books.google[...] Langewiesche Köster 1994
[172] 웹사이트 Baroque http://www.staropols[...]
[173] 서적 "Domy pańskie" na Lubelszczyźnie od późnego gotyku do wczesnego baroku https://books.google[...] Wydawnictwo KUL 2003
[174] 서적 Sebastiano Serlio a sztuka polska https://books.google[...] Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1973
[175] 서적 The architecture of Poland: a chapter of the European heritage https://books.google[...] International Cultural Centre 1994
[176] 서적 Most Holandia – Polska https://books.google[...] Bis Press 2021-02-13
[177] 서적 Sztuki polskiej drogi dziwne https://books.google[...] Excalibur 2021-02-13
[178] 서적 Encyklopedia katolicka: Kinszasa-Krzymuska https://books.google[...] Tow. Nauk. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 2021-02-13
[179] 서적 Oświecenie https://books.google[...] Wydawnictwo Naukowe PWN 2021-02-13
[180] 서적 Obraz świata i Rzeczypospolitej w polskich gazetach rękopiśmiennych z okresu późnego baroku: studium z dziejów kształtowania się i rozpowszechniania sarmackich stereotypów wiedzy i informacji o "theatrum mundi" Schr
[181] 간행물 Sarmatism or the Enlightenment: The Dilemma of Polish Culture http://www.ruf.rice.[...] Sarmatian Review
[182] 뉴스 Dziejochciejstwo, dziejokrętactwo http://www.polityka.[...] Polityka 2007-02-10
[183] 서적 Unia Europejska a społeczeństwo obywatelskie https://books.google[...] Wydawn. Nauk. Instytutu Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza 2005
[184] 서적 Pod wspólnym niebem. Narody dawnej Rzeczypospolitej Bellona 2010
[185] 서적 2010
[186] 서적 2010
[187] 서적 2010
[188] 서적 The new Cambridge modern history: The Counter-Reformation and price revolution https://books.google[...] Cambridge University Press 1559–1610
[189] 웹사이트 1618 population map http://homepage.inte[...] 2013-02-17
[190] 서적 Contested Spaces of Nobility in Early Modern Europe Ashgate Publishing, Ltd.
[191] 서적 Polish Sociological Review https://books.google[...] Polish Sociological Association 2007
[192] 서적 2010
[193] 서적 2010
[194] 서적 2010
[195] 서적 The Polish-Lithuanian State, 1386–1795 University of Washington Press
[196] 서적 "God's Playground. A History of Poland" Oxford University Press
[197] 서적 A History of Ukraine: The Land and Its Peoples https://books.google[...] University of Toronto Press
[198] 서적 Commemorating the Polish Renaissance Child: Funeral Monuments and Their European Context https://books.google[...] Ashgate Publishing, Ltd.
[199] 서적 Freedom of Conscience and Religion in Poland https://books.google[...] Interpress Publishers 1979
[200] 서적 Cossack Rebellions: Social Turmoil in the Sixteenth Century Ukraine https://books.google[...] SUNY Press
[201] 서적 A History of Ukraine: The Land and Its Peoples https://books.google[...] University of Toronto Press 2010
[202] 웹사이트 Poland, history of http://www.britannic[...] Encyclopædia Britannica 2004-11-01
[203] 서적 The Baltic Revolution: Estonia, Latvia, Lithuania and the Path to Independence https://books.google[...] Yale University Press
[204] 서적 Language and Nationalism in Europe https://books.google[...] Oxford University Press
[205] 서적 The Circum-Baltic Languages: Typology and Contact https://books.google[...] John Benjamins Publishing Company
[206] 서적 Encyclopedia of the Languages of Europe https://books.google[...] Blackwell Publishing
[207] 서적 The National Question in Europe in Historical Context https://books.google[...] Cambridge University Press
[208] 서적 Culture And Customs of the Baltic States https://books.google[...] Greenwood Press
[209] 서적 The Other Prussia: Royal Prussia, Poland and Liberty, 1569–1772 https://books.google[...] Cambridge University Press
[210] 서적 Poland's last king and English culture: Stanisław August Poniatowski, 1732–1798 Oxford University Press
[211] 웹사이트 Державна архівна служба України https://archives.gov[...]
[212] 문서
[213] 서적 A History of East Central Europe https://books.google[...]
[214] 서적 Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-century Central-Eastern Europe: History, Data, Analysis https://books.google[...] M.E. Sharpe
[215] 서적 The Circum-Baltic Languages: Typology and Contact https://books.google[...] John Benjamins Publishing Company
[216] 웹사이트 "Mes Wladislaus..." a letter from Wladyslaw Vasa issued in 1639 written in Lithuanian language http://i34.photobuck[...] 2006-09-03
[217] 서적 Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos kultūra. Tyrinėjimai ir vaizdai
[218] 서적 A History of East Central Europe https://books.google[...]
[219] 서적 The History of Polish Literature https://books.google[...] University of California Press
[220] 서적 Land of the Winged Horsemen: Art in Poland, 1572–1764 https://books.google[...] Yale University Press
[221] 서적 Nazwy zachodnioeuropejskie w języku polskim a związki Polski z kulturą Europy Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
[222] 서적 Historic Power Europe; A Post-Hegelian Interpretation of European Integration https://books.google[...] Taylor & Francis 2019
[223] 문서
[224] 서적 Lithuania in European Politics: The Years of the First Republic, 1918–1940 https://books.google[...] Palgrave
[225] 웹사이트 Zobaczyć Kresy http://www.rp.pl/art[...] Rzeczpospolita 2008-08-23
[226] 서적 Traduzioni e circolazione delle idee nella cultura europea tra '500 e '700 https://books.google[...] Bibliopolis
[227] 서적 The Grove encyclopedia of decorative arts Oxford University Press US
[228] 서적 Celestial lancets: a history and rationale of acupuncture and moxa Routledge
[229] 웹사이트 Taurus Poniatovii – Poniatowski's bull http://www.ianridpat[...] 2009-05-18
[230] 웹사이트 Old City of Zamość http://whc.unesco.or[...] UNESCO World Heritage Centre 2009-09-23
[231] 웹사이트 Lancut http://www.jewish-gu[...] 2010-09-02
[232] 서적 The Polish-Lithuanian State, 1386‐1795 https://books.google[...]
[233] 문서
[234] 간행물 Państwo i społeczeństwo 2012/1 Krakow
[235] 서적 Europe: A History Pimlico
[236] 문서
[237] 웹사이트 Poland a Historical Atlas http://homepage.inte[...] Hippocrene Books
[238] 문서
[239] 서적 The Transformation of European Politics 1763–1848 https://books.google[...] Oxford University Press
[240] 서적 Constitution-Making in the Region of Former Soviet Dominance https://books.google[...] Duke University Press
[241] 서적 Democratic Government in Poland: Constitutional Politics Since 1989 https://books.google[...] Palgrave
[242] 문서
[243] 서적 Living in Translation: Polish Writers in America https://books.google[...] Rodopi
[244] 서적 Citizenship and Ethnicity: The Growth and Development of a Democratic Multiethnic Institution https://books.google[...] Greenwood Press
[245] 서적 Democratic Government in Poland: Constitutional Politics Since 1989 https://books.google[...] Palgrave
[246] 문서
[247] 서적 Democratic Government in Poland: Constitutional Politics Since 1989 https://books.google[...] Palgrave 2002
[248] 서적 Republicanism: A Shared European Heritage https://books.google[...] Cambridge University Press 2002
[249] 웹사이트 The Causes of Slavery or Serfdom: A Hypothesis http://www.j-bradfor[...] 2007-12-15
[250] 문서 Poland's 1997 Constitution in Its Historical Context http://indylaw.india[...] 1998-09-22
[251] 서적 Constitutions of the World https://books.google[...] Fred B. Rothman & Company 1993
[252] 서적 The Federalist Papers https://archive.org/[...] Penguin Classics 1987
[253] 문서
[254] 문서
[255] 문서
[256] 문서
[257] 문서
[258] 서적 Polish Liberal Thought https://books.google[...] Central European University Press 2001
[259] 서적 The Transformation of European Politics 1763‐1848 https://books.google[...] Oxford University Press 1996
[260] 서적 Constitution-Making in the Region of Former Soviet Dominance https://books.google[...] Duke University Press 1997
[261] 서적 Democratic Government in Poland: Constitutional Politics Since 1989 https://books.google[...] Palgrave 2002
[262] 서적 Development of Class Structure in Eastern Europe: Poland and Her Southern Neighbors https://books.google[...] SUNY Press 1998
[263] 간행물 Lublin, Union of http://www.britannic[...]
[264] 서적 Living in Translation: Polish Writers in America https://books.google[...] Rodopi 2003
[265] 문서
[266] 서적 Citizenship and Ethnicity: The Growth and Development of a Democratic Multiethnic Institution https://books.google[...] Greenwood Press 1999
[267] 간행물 Poland http://www.britannic[...] Encyclopædia Britannica 2009
[268] 서적 The Slavs in European History and Civilization https://books.google[...] Rutgers University Press
[269] 서적 A social and religious history of the Jews Columbia University Press
[270] 서적 Republicanism: A Shared European Heritage https://books.google[...] Cambridge University Press 2002
[271] 문서 The Causes of Slavery or Serfdom: A Hypothesis http://www.j-bradfor[...] 1970
[272] 서적 Waves of Democracy https://books.google[...] 1996
[273] 문서
[274] 서적 Poland a Historical Atlas Hippocrene Books 1987
[275] 문서
[276] 뉴스 Russia's Rise as a European Power, 1650-1750 http://www.historyto[...] History Today 1986-08
[277] 서적 Diplomats Without a Country: Baltic Diplomacy, International Law, and the Cold War https://books.google[...] Greenwood Press 2006-09-03
[278] 서적 O Rzeczpospolitą Obojga Narodów
[279] 서적 Najaśniejsza Republika Wenecka Książka i Wiedza 1972
[280] 서적 Notes on Life and Letters: Notes on Life and Letters https://books.google[...] Cambridge University Press 2004
[281] 서적 The Northern Wars: War, State and Society in northeastern Europe, 1558‐1721 Longman's
[282] 서적 The headless state: aristocratic orders, kinship society, & misrepresentations of nomadic inner Asia https://books.google[...] Columbia University Press
[283] 서적 Rich noble, poor noble https://books.google[...] Manchester University Press ND
[284] 서적 The United States and Poland https://books.google[...] Harvard University Press
[285] 서적 The Great Globe Itself: A Preface to World Affairs https://books.google[...] Transaction Publishers 2005
[286] 서적 The Political Writings of John Adams https://books.google[...] Regnery Gateway 2001
[287] 서적 The Revolutionary Period in Europe 1763 to 1815 https://books.google[...] Kessinger Publishing 2005
[288] 서적 Germany from the Earliest Period Vol. 4 https://books.google[...] Kessinger Publishing 2004
[289] 서적 Russia in the Age of Catherine the Great https://books.google[...] Sterling Publishing Company, Inc. 2002
[290] 간행물 The Constitution of May 3, 1791 http://info-poland.b[...] 2006-03-20
[291] 서적 The Price of Freedom: A History of East Central Europe from the Middle Ages to the Present https://books.google[...] Routledge (UK) 2001
[292] 웹사이트 Welcome to Encyclopædia Britannica's Guide to History http://www.britannic[...] Britannica.com 1910-01-31
[293] 서적 "Lineages of the Absolutist State" https://books.google[...]
[294] 서적 Union of Lublin https://books.google[...]
[295] 서적 The Rise and Decline of the Polish-Lithuanian Commonwealth due to Grain Trade http://venus.unive.i[...] 2009-04-22
[296] 서적 God's Playground: A History of Poland https://books.google[...] Columbia University Press
[297] 서적 The Sarmatians Praeger Publishers
[298] 논문 "Turkism", Polish Sarmatism and Jewish Szlachta Some reflections on a cultural context of the Polish-Lithuanian Karaites Karadeniz Arastirmalari
[299] 간행물 Sarmatism or the Enlightenment: The Dilemma of Polish Culture, Sarmatian Review XVII.2 http://www.ruf.rice.[...]
[300] 서적 The Baltic Revolution: Estonia, Latvia, Lithuania and the Path to Independence https://books.google[...] Yale University Press 1994
[301] 서적 Language and Nationalism in Europe https://books.google[...] Oxford University Press 2000
[302] 서적 The Circum-Baltic Languages: Typology and Contact https://books.google[...] John Benjamins Publishing Company 2001
[303] 서적 Encyclopedia of the Languages of Europe https://books.google[...] Blackwell Publishing 1998
[304] 서적 The National Question in Europe in Historical Context https://books.google[...] Cambridge University Press 1993
[305] 서적 Culture And Customs of the Baltic States https://books.google[...] Greenwood Press 2006
[306] 서적 The Other Prussia: Royal Prussia, Poland and Liberty, 1569-1772 https://books.google[...] Cambridge University Press 2000
[307] 서적 A History of East Central Europe https://books.google[...]
[308] 서적 Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-century Central-Eastern Europe: History, Data, Analysis https://books.google[...] M.E. Sharpe 2003
[309] 서적 The History of Polish Literature https://books.google[...] University of California Press 1983
[310] 서적 Land of the Winged Horsemen: Art in Poland, 1572-1764 https://books.google[...] Yale University Press 1999
[311] 서적 Poland's threatening other: the image of the Jew from 1880 to the present https://books.google[...] U of Nebraska Press
[312] 서적 Polish roots Genealogical Pub.
[313] 서적 Poland's last king and English culture: Stanisław August Poniatowski, 1732-1798 Oxford University Press
[314] 서적 The Circum-Baltic Languages: Typology and Contact https://books.google[...] John Benjamins Publishing Company 2001
[315] 서적 A History of East Central Europe https://books.google[...]
[316] 서적 Rytų Lietuva praeityje ir dabar Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla
[317] 웹사이트 '"Mes Wladislaus..." a letter from Wladyslaw Vasa issued in 1639 written in Lithuanian language' http://i34.photobuck[...] 2006-09-03
[318] 서적 Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos kultūra. Tyrinėjimai ir vaizdai
[319] 서적 Nazwy zachodnioeuropejskie w języku polskim a związki Polski z kulturą Europy Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
[320] 문서 A. stated, for instance by the preamble of the Constitution of the Republic of Poland of 1997.
[321] 간행물 Lithuania in European Politics: The Years of the First Republic, 1918‐1940 https://books.google[...] Palgrave
[322] 웹사이트 '"Zobaczyć Kresy". Grzegorz Górny. Rzeczpospolita 23-08-2008 (in Polish)' http://www.rp.pl/art[...] Rp.pl 2008-08-23
[323] Britannica Partitions of Poland
[324] 서적 Od Polan mieszkających w lasach – historia Polski – aż do króla Stasia Gdansk
[325] 서적 Lexikon des polnischen Adels im Goldenen Zeitalter 1500–1600
[326] 웹인용 Artykuły henrykowskie – szlachecka prekonstytucja – Historia https://polskieradio[...]
[327] 웹인용 Poland – The First Partition | Britannica https://www.britanni[...]
[328] 서적 The Post-Soviet Russian Orthodox Church: Politics, Culture and Greater Russia Routledge
[329] 서적 Atlas Historyczny Polski Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych
[330] 서적 A history of the great war. Bureau of national literature inc.
[331] 문서 According to Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski, wydanie X, 1990, p. 16, ~ 990.000 km2
[332] 문서 [[공동번역성서]] 로마서 8:31항
[333] 문서 si는 "만약 ~라면(if)"라는 뜻의 라틴어 접속사이다. deus(m.)는 "신(神, god)"을 의미하는 라틴어 남성형 명사이다. nobiscum은 nobis와 "~와 함께(with)"라는 뜻의 라틴어 전치사 cum이 결합한 것이다. nobis는 "우리(we)"라는 뜻의 라틴어 대명사 nos의 5격(탈격) 복수 형태인데, 전치사 cum이 5격(탈격)과 함께 사용되는 5격(탈격) 지배 전치사이기 때문에 5격(탈격)인 nobis가 사용되었다. quis는 "누구(who)"라는 뜻의 라틴어 의문대명사이다. contra는 "~맞서, ~에 대항하여(against)"라는 의미를 가진 라틴어 전치사로, 뒤에 4격(대격)이 따라오는 4격(대격) 지배 전치사이다. nos는 "우리(we)"라는 뜻의 라틴어 대명사 nos의 4격(대격) 복수 형태이다.
[334] 문서 [[Pro Fide, Lege et Rege]] was the motto since the 18th century.
[335] 문서 pro는 "~을 위하여(for)"라는 뜻의 라틴어 전치사로 뒤에 5격(탈격)이 따라오는 5격(탈격) 지배 전치사이다. fide는 "믿음, 신뢰, 충실함" 등을 뜻하는 라틴어 여성형 명사 fides(f.)의 5격(탈격) 단수 형태이다. rege는 "왕(king)"을 뜻하는 라틴어 남성형 명사 rex(m.)의 5격(탈격) 단수 형태이다. et은 "~와(and)"라는 뜻의 라틴어 접속사이다. lege는 "법률(law)"을 의미하는 라틴어 여성형 명사 lex(f.)의 5격(탈격) 단수 형태이다.
[336] 문서 Nazwa państwa nie była jednoznacznie ustalona i zmieniała się zależnie od przeznaczenia dokumentów oraz ich wystawcy; zob. Wisner 2008, s. 33–38; Augustyniak 2008, s. 31–32.
[337] 웹사이트 Heritage: Interactive Atlas: Polish-Lithuanian Commonwealth http://www.pbs.org/w[...] 2006-03-19
[338] 서적 Europe: A History Pimlico
[339] 서적 From Da to Yes: Understanding the East Europeans' http://books.google.[...] Intercultural Press
[340] 서적 Polish Liberal Thought http://books.google.[...] Central European University Press
[341] 서적 The Transformation of European Politics 1763–1848 http://books.google.[...] Oxford University Press
[342] 서적 Constitution-Making in the Region of Former Soviet Dominance http://books.google.[...] Duke University Press
[343] 서적 Democratic Government in Poland: Constitutional Politics Since 1989 http://books.google.[...] Palgrave
[344] 서적 Development of Class Structure in Eastern Europe: Poland and Her Southern Neighbors http://books.google.[...] SUNY Press
[345] 백과사전 Lublin, Union of http://www.britannic[...] 2006
[346] 서적 Living in Translation: Polish Writers in America http://books.google.[...] Rodopi
[347] 서적 Citizenship and Ethnicity: The Growth and Development of a Democratic Multiethnic Institution http://books.google.[...] Greenwood Press
[348] 웹사이트 null http://books.google.[...]
[349] 웹사이트 null http://books.google.[...]
[350] 서적 Republicanism: A Shared European Heritage http://books.google.[...] Cambridge University Press
[351] 웹사이트 The Causes of Slavery or Serfdom: A Hypothesis http://www.j-bradfor[...] 2007-12-15
[352] 서적 Waves of Democracy http://books.google.[...] Google Print
[353] 문서 Artykuł 1 Unii z 1569 zawiera zwrot „''Rzeczypospolity obojego narodu''”, w dalszych artykułach są podobne (4 „''A temu obojemu narodowi''”, 6 „''zjednoczenia obojga narodow''” itd). [[Artykuły henrykowskie]] używają zwrotów takich jak: 1. „''Rady Koronne, Rycerstwo y Stany wszelakie Korony Polskiey, y Litewskiego narodu''”, 5. „''Granice Koronne oboyga narodu''” 7. „''Seym Walny Koronny we dwie lecie nadaley ma bydź składan, a gdzieby tego była pilna a gwałtowna potrzeba Rzeczypospolitey tedy za radą Panow Rad oboyga Państwa''” 9. „''Urzędy Koronne oboyga narodu''”.
[354] 문서 Pacta conventa zawierały różne warianty. Np. [[Michał Korybut Wiśniowiecki|Michała Korybuta]] z 1669 ([http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=65094 ''Volumina Legum'' t. 5] s. 13 punkt 61), „''Rzeplitej oboyga narodow Polskiego y Litewskiego''”, [[August II Mocny|Augusta II]] z 1697 ([http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=65263 t.6] s. 11) „''Rzeczypospolitey Korony Polskiej y W. X. Lit.''”, [[Stanisław August Poniatowski|Stanisława Augusta]] z 1764 „''Rzeczypospolitey oboyga narodow Polskiego y Litewskiego''” ([[s:Volumina Legum. Tom VII/Articuli pactorum Conventorum|''Articuli pactorum Conventorum'']]). Przy ratyfikacji [[Traktat Grzymułtowskiego|traktatu Grzymułtowskiego]] w 1710 nazwę państwa określono jako „''cała Rzeplita obojga narodów Korony Polskiej i WXL''” (VL, t. 6, s. 76). P. też [http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/51520?tab=1 ''Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae gentiumque''] (''Starodawne pomniki Polski i Litwy obojga narodów'').
[355] 문서 Although the terms ''Rzeczpospolita'' (Commonwealth/Republic) and ''Oba Narody'' (Two/Both Nations) were widespread in the period, they were used in the combined form for the first time only in 1967 in the title of Jasienica's book ''Rzeczpospolita Obojga Narodów'' (Republic of the Two Nations).
[356] 백과사전 Pereyaslav Agreement http://www.britannic[...]
[357] 서적 Diplomats Without a Country: Baltic Diplomacy, International Law, and the Cold War http://books.google.[...] Greenwood Press 2006-09-03
[358] 서적 O Rzeczpospolitą Obojga Narodów
[359] 서적 Najaśniejsza Republika Wenecka Książka i Wiedza
[360] 서적 The Northern Wars: War, State and Society in northeastern Europe, 1558–1721 Longman's
[361] 서적 The Great Globe Itself: A Preface to World Affairs http://books.google.[...] Transaction Publishers
[362] 서적 The Political Writings of John Adams http://books.google.[...] Regnery Gateway
[363] 서적 The Revolutionary Period in Europe 1763 to 1815 http://books.google.[...] Kessinger Publishing
[364] 서적 Germany from the Earliest Period Vol. 4 http://books.google.[...] Kessinger Publishing
[365] 서적 Russia in the Age of Catherine the Great http://books.google.[...] Sterling Publishing Company, Inc.
[366] 웹사이트 The Constitution of May 3, 1791 http://info-poland.b[...] 2006-03-20
[367] 서적 The Price of Freedom: A History of East Central Europe from the Middle Ages to the Present http://books.google.[...] Routledge (UK)
[368] 웹인용 Welcome to Encyclopædia Britannica's Guide to History Britannica.com 1910-01-31
[369] 웹사이트 http://books.google.[...]
[370] 간행물 Sarmatism or the Enlightenment: The Dilemma of Polish Culture http://www.ruf.rice.[...] Sarmatian Review
[371] 뉴스 Dziejochciejstwo, dziejokrętactwo http://www.polityka.[...] Polityka 2007-02-10
[372] 서적 The Baltic Revolution: Estonia, Latvia, Lithuania and the Path to Independence http://books.google.[...] Yale University Press
[373] 서적 Language and Nationalism in Europe http://books.google.[...] Oxford University Press
[374] 서적 The Circum-Baltic Languages: Typology and Contact http://books.google.[...] John Benjamins Publishing Company
[375] 서적 Encyclopedia of the Languages of Europe http://books.google.[...] Blackwell Publishing
[376] 서적 The National Question in Europe in Historical Context http://books.google.[...] Cambridge University Press
[377] 서적 Culture And Customs of the Baltic States http://books.google.[...] Greenwood Press
[378] 서적 The Other Prussia: Royal Prussia, Poland and Liberty, 1569-1772 http://books.google.[...] Cambridge University
[379] 서적 The Circum-Baltic Languages: Typology and Contact http://books.google.[...] John Benjamins Publishing Company
[380] 서적 Rytų Lietuva praeityje ir dabar Mokslo ir enciklopedijų leidykla
[381] 웹인용 "Mes Wladislaus..." ''a letter from Wladyslaw Vasa issued in 1639 written in Lithuanian language'' http://i34.photobuck[...] 2006-09-03
[382] 서적 Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos kultūra. Tyrinėjimai ir vaizdai
[383] 서적 The History of Polish Literature http://books.google.[...] University of California Press
[384] 서적 Land of the Winged Horsemen: Art in Poland, 1572-1764 http://books.google.[...] Yale University Press
[385] 웹사이트 http://books.google.[...]
[386] 서적 The Polish-Lithuanian State, 1386–1795 http://books.google.[...]
[387] 웹사이트 http://books.google.[...]
[388] 문서 Constitution of the Republic of Poland 1997
[389] 서적 Lithuania in European Politics: The Years of the First Republic, 1918–1940 http://books.google.[...] Palgrave 1999
[390] 웹인용 "Zobaczyć Kresy". Grzegorz Górny. Rzeczpospolita 23-08-2008 (in Polish) https://web.archive.[...] Rp.pl 2008-08-23


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com