요론섬

3. 역사

요론섬에 언제 처음 사람이 정착했는지는 확실하지 않다. 8세기부터는 아지 귀족의 지배를 받았다. 1266년부터 1416년 류큐 왕국에 병합될 때까지 호쿠잔 왕국의 일부였다.^[11] 1609년 류큐 침공 당시 사쓰마 번의 사무라이 군대가 오키나와로 가는 길에 요론섬을 지나갔으며, 그 후 1624년 도쿠가와 막부에 의해 사쓰마 번의 공식 영토로 인정되었다. 사쓰마 통치는 가혹하여 섬 주민들은 농노로 전락하여 높은 세금을 충족시키기 위해 사탕수수를 재배해야 했고, 이로 인해 종종 기근이 발생했다.

메이지 유신 이후 이 섬은 오스미국에 편입되었고, 이후 가고시마현의 일부가 되었다. 제2차 세계 대전 이후, 다른 아마미 제도와 함께 1953년까지 미국에 의해 점령되었고, 이때 일본의 통제하에 다시 들어갔다.

전승 시대에 여신 '''아마미쿠'''와 남신 '''시니구쿠'''가 섬의 얕은 암초에 도착했을 때 섬이 떠올라 요론섬이 만들어졌다는 신화가 있다. 옛날부터 섬은 '''유르누 또는 윤누'''라고 불렸지만, 류큐와 야마토(薩摩藩)에 의해 한자가 적용되어 "与論"이 되었다.^[10]

지리적으로 류큐(오키나와)와 가까워 관계가 깊으며, 지배층 대관의 설치나 행정 구분의 역사적으로는 아마미 제도에 속하지만, 섬 주민의 의식으로는 류큐(오키나와) 쪽에 가깝고, 아마미오섬 등과는 차이가 있다.

고대 1266년에는 류큐의 영조왕통 초대 영조왕에게 조공했다고 전해진다.^[11] 오키노에라부섬(당시는 나가에라부섬)과 함께 14세기에는 오키나와 본섬 북부의 호쿠잔왕국의 세력 하에 들어간다. 이때 호쿠잔왕의 왕자, '''왕구'''(오슌, 오션)이 세노누시로서 요론성을 쌓고 군림했다고 전해진다.

1416년에 호쿠잔왕국이 멸망하면서 오키노에라부섬과 함께 추잔왕국, 이어서 류큐왕국의 세력 하에 놓였다.

薩摩에 의한 류큐 침공 이후에는 다른 아마미 제도와 유사한 역사를 겪는다. 薩摩 대관(요론주)의 부임은 오시마보다 늦어 1616년이 되었다. 류큐가 薩摩의 지배에 들어간 후에도 요론의 사람들은 류큐왕과 유형 무형의 교류를 계속한다. 또한 흑설탕의 총 매입제가 시작된 것은 막말에 가까운 1829년이었다.^[11]

1898년(메이지 31년) 여름, 전에 없던 폭풍우가 섬을 덮쳐 가뭄, 역병, 기근 등 위기적인 상황에 빠졌다. 어쩔 수 없이 1200명 정도의 섬 주민이 규슈로 집단 이주하게 되었다.

4. 경제

오키나와가 미국에 의해 통치되었을 때, 요론섬은 일본 본토 사람들이 휴가를 갈 수 있는 최남단 섬이었으며, 관광 명소가 되었다. 관광은 여전히 지역 경제의 큰 부분을 차지하며, 수많은 리조트에서 해양 스포츠 및 기타 활동을 제공한다.

적당한 강우량과 따뜻한 기후로 인해, 이 섬은 농업에 적합하다. 주요 작물로는 고구마, 사탕수수, 화훼가 있다. 흑설탕 정제, 증류주 쇼추 및 식초 생산, 그리고 바다 소금 생산 또한 주요 산업이다.

요론섬은 가고시마현 오시마군 요론정에 위치해 있으며, 인구는 약 5,000명이다. 주요 산업은 농업과 관광업이며, 3차 산업의 비중이 높고, 특히 정부 서비스 생산 (공무)에 크게 의존한다^[12]. 1984년 7월 15일에는 미니 독립국 "파나울 왕국"을 설립했다^[9]. "파나"는 꽃을, "울"은 산호초를 의미한다^[9].

섬에서 유일하게 제조되는 술은 흑설탕 소주이며, 대표적인 브랜드인 "아리이즈미"(島有泉)는 대부분 섬에서 소비된다. 손님을 접대할 때 등에는 "요론 헌봉"이라고 불리는 섬 특유의 음주 방식으로 술을 마신다.

1970년대에는 낙도붐이 있었고, 오키나와 반환 전에는 일본 최남단의 섬으로서 인기를 얻어, 연간 20만 명이 넘는 관광객이 방문했으며, 섬 내 유일의 번화가인 "차바나 긴자"는 관광객으로 붐벼 대도시와 같은 모습을 보였다. 그러나 붐이 사라지자 관광객은 해마다 감소하여, 요론 마라톤 등의 이벤트를 통해 관광객 유치를 꾀하고 있지만, 2008년에는 관광객이 성황기 대비 약 1/3인 6만 명까지 감소했다. 섬의 경제는 서비스업의 후퇴로 인해 피폐해졌으며, 수산물 가격 형성에도 악영향을 미쳤다^[12].

요론섬의 경제는 농업과 관광업에 크게 의존하고 있으며, 3차 산업의 비율이 높고, 특히 정부 서비스 생산(공무원)이 23.7%로 높다. 2005년의 국세조사에서는 산업별 총 인구 2,990명 중 어업 종사자는 62명으로 전체의 2.1%에 불과하며, 1차 산업은 농업이 중심이며, 사탕수수, 축산(소)이 많고, 온난한 기후를 활용한 토란, 강낭콩, 화훼류의 재배가 최근 활발해지고 있다. 수산업의 총 생산액은 1.01억엔으로, 섬의 총 생산액에서 차지하는 비율은 0.7%에 불과하다. 어가는 2001년에 걸쳐 해마다 하락세를 보였지만, 2001년 이후에는 거의 낮은 수준으로 안정된 상태가 지속되고 있다. 인구가 5,500명 정도에 불과하기 때문에, 어획된 수산물의 약 2/3는 페리로 섬 밖(가고시마시 중앙도매시장과 오키나와현 및 아마미오섬의 일부)으로 출하되고 있다. 이 때문에, 어획 금액에 대한 유통 비용이 차지하는 비율은 23%에 달하며, 1일 1편이므로 신선도도 떨어지고, 어업자에게 불리하다^[12].

5. 교통

요론 공항(IATA: RNJ; ICAO: RORY)은 섬을 오가는 여행객들에게 서비스를 제공한다.^[14] 일본 에어 커뮤터는 가고시마와 오키노에라부 공항으로 운항하며, 류큐 에어 커뮤터는 나하 공항으로 운항한다.

마릭스(Marix)와 A 라인 페리(A Line) 노선의 선박은 요론항과 가고시마, 아마미오 섬, 기타 지역 목적지뿐만 아니라 고베와 오사카 사이를 운항한다.

신호등은 마을 사무소가 있는 차바나 중심부의 십자로에 3등식 신호등이 1곳, 적색 1등식 신호등이 가고시마현도 631호 요론 공항 차바나선 등 2곳에 설치되어 있다.

마을 안을 달리는 현도는 다음과 같다.

6. 문화

요론섬은 오키나와 문화와 밀접한 관계를 유지하고 있으며, 오키나와 북춤과 춤의 일종인 에이사가 매년 8월에 열리는 산고 마쓰리(산호 축제)와 같은 축제에서 인기를 누리고 있다. 오키나와의 패턴과 의복 스타일 또한 일본 본토보다 더 흔하다.

일본 본토와 다른 점은 문화적 종교 관습이다. 일본 본토에서는 신토와 불교를 모두 실천하지만, 요론의 고유 문화에는 본토에서 볼 수 있는 불교적 요소가 많이 포함되어 있지 않으며, 결혼식과 장례식 모두 고대 신토 전통에 따라 치러진다. 섬 주민들은 요론 박물관에 코스튬과 설명이 전시된 전통 마을의 복제품, 초가집, 도구, 야자수 잎으로 만든 섬유 및 기타 물품을 포함하여 많은 고대 관습과 축제를 여전히 기념한다. 초가집은 섬 전체에서 여전히 사용되고 있다.

독특한 문화 관습으로는 요론 겐포가 있는데, 이는 신에게 바치는 제물로 설탕 기반 쇼추를 소비하는 것과 함께 격식을 갖춘 연설을 포함한다. 이 관습은 일본 역사의 무로마치 시대로 거슬러 올라간다.^[1]

일부 요론 사람들은 류큐어의 방언인 자신들만의 언어인 윤누 후투바(요론어)를 계속 사용한다. 기본적인 문법은 일본어와 유사하지만, 윤누 후투바는 더 광범위한 음역을 가지고 있으며, 어른과 남성을 위한 존경의 접미사와 접두사가 언어의 문법과 구문의 필수적인 부분인, 훨씬 더 엄격한 위계 시스템을 가지고 있다. 대부분의 젊은 성인들은 여전히 윤누 후투바를 구사할 수 있지만, 표준 일본어가 학교와 직장에서 사용되기 때문에 아이들은 더 이상 이 언어를 배우지 않거나 유창하게 배우지 못한다.

• 먼저 시행자(호스트)가 큰 주칠 잔에 주빈에 맞는 양의 소주(기본적으로 섬 내에서 만들어지는 아마미 흑설탕 소주 아리이즈미의 알코올 도수 20°인 것이 선택된다)를 넣고, 자기소개와 환영의 마음을 전하는 구두 연설("감사합니다"는 요론 방언으로 "토토가나시"라고 한다)을 한 뒤에 다 마신다.
• 다 마시면, 잔을 뒤집어 남은 것이 없음을 보이고, 다 마신 잔에 몇 방울 남은 소주는 손바닥에 덜어 자신의 머리에 바르고, 신(머리카락)에게 돌려준다.
• 다음으로, 시행자는 공평하게 같은 양의 소주를 잔에 채워 주빈에게 직접 건네고, 주빈은 자기소개나 감사의 말을 한 뒤 잔을 받아 마시고 다 마신 것을 보이고, 남은 몇 방울을 신에게 돌려준 다음 직접 시행자에게 잔을 돌려준다. 이 동안, 손님은 받은 잔을 손에서 떼어 놓아서는 안 된다.
• 잔이 시행자에게 돌아오면, 같은 양의 소주를 채워 다음 손님에게 건네고, 손님은 구두 연설을 하고 잔을 받아 마시고, 다 마시고, 잔을 돌려준다. 이것을 인원수만큼 반복한다.
• 모두가 한 잔씩 다 마시면, 수고 잔이라고 불리는 한 잔을 다 마시고, 헌봉의 완료를 알리는 구두 연설을 한다.

• 소금: 오키나와와의 해역에서 수심 500m에서 끌어올린 해양 심층수로 만든 소금 (상품명 "마슈"는 방언으로 소금의 의미)이 만들어지고 있다.^[5]
• 사탕수수: 사탕수수의 즙을 항아리에서 발효시켜 장기간 숙성시켜 만드는 식초.^[5]
• 모즈쿠 소바: 언뜻 보면 일본 소바처럼 보이지만, 밀가루와 건조 모즈쿠 가루를 반죽하여 만든 건면이다.^[5]

7. 관광 명소

요론섬에는 유리 해변과 선셋 해변을 비롯한 여러 해변이 있으며, 흰 모래 해변은 일본 전역에서 유명하다. 또한 일본인들이 휴가를 즐겨 찾는 인기 있는 장소인 프리시아 리조트가 있다. 연간 관광객 수는 약 15만 명이다.^[9] 아마미 군도 국립공원에 속한다.^[16]

• 백합가하마
• 아마미 십경 중 하나. 오카네쿠 해안에서 약 1.5km 떨어진 환초 내에, 대조 때 간조 시에 모습을 드러내는 모래사장. 조류와 바람의 영향으로 형태가 바뀌며, 나타나지 않는 날도 많다.^[17] 오카네쿠 해안에서 글라스 보트로 약 5분(2000JPY: 2007년 12월 현재). 별 모래도 발견된다.^[18]
• 오카네쿠 해안
• 카네보 해안(선셋 비치)
• 시나하 해안
• 테라사키 해안 - 인접한 "토마이 해변"이 영화 『안경』 촬영지.
• 요론 민속촌 - 민가와 민구를 전시. 섬에서 유일한 바쇼포 공방이기도 하다.
• 사잔 크로스 센터
• 윤누 체험관
• 윤누 낙원(식물원)
• 요론 성터(요론정 지정 사적^[19])
• 지누시 신사, 고토히라 신사
• 요론역
• 요론 마라톤
• 매년 3월 초에 개최된다. 종목은 풀 마라톤・하프 마라톤・릴레이 마라톤이 있으며, 모두 일본 육상 경기 연맹 공인 코스이다. 제한 시간은 7시간이지만, 코스에서 달리는 한 멈추는 일은 거의 없다.
• 보름달 춤 - 음력 3월・8월・10월의 보름달 밤에 야마토풍과 류큐풍의 2개 팀의 연주자에 의해 봉납되는 무용. 국가의 중요 무형 민속 문화재로 지정.

8. 출신 인물

• 아리무라 지호 - 실업가. 마루에이 페리(구 오시마 운수) 창립자.
• 가와바타 아키라 - 음악가(더 코브라 트위스터즈).
• 지요노오 왕다이진 - 스모 씨름 선수.
• 겐오카 마사미쓰 - 전 프로 야구 선수.
• 시오 히데토 - 전 축구 선수, 축구 지도자.
• 마치 히데카즈 - 바리톤 가수.
• 마치 아세이 - 프리 아나운서. 요론섬 출신 아버지를 둠.
• 야마모토 소 - 교육자, 정치인, 요론정 시장.
• 타치바나 레이미 - 배우, 그라비아 아이돌.

참조

_[1] 서적 "Teikoku's Complete Atlas of Japan" Teikoku-Shoin Co., Ltd.
_[2] 웹사이트 https://www.data.jma[...] JMA 2022-03-16
_[3] 웹사이트 https://www.data.jma[...] JMA 2022-03-16
_[4] 웹사이트 Island on the cover of All Of Me found https://www.reddit.c[...] 2022-02-21
_[5] 웹사이트 与論島（よろんじま）とは https://kotobank.jp/[...] 2015-02-11
_[6] 웹사이트 与論島 | ニューワイド学習百科事典 http://kids.gakken.c[...] 2015-02-11
_[7] 문서 大竹（2010）：180ページ
_[8] 웹사이트 与論島 過去の気象データ検索 https://www.data.jma[...] 気象庁 2023-09-16
_[9] 웹사이트 「パナウル王国」と命名、観光アピール/与論町 http://373news.com/m[...] 南日本新聞社 2015-02-11
_[10] 문서 与論町誌
_[11] 웹사이트 歴史・伝統文化 / 与論町ホームページ http://www.yoron.jp/[...]
_[12] 웹사이트 10．鹿児島県・与論島漁業者グループ http://www.fpo.jf-ne[...] 2021-05-26
_[13] 웹사이트 与論ラジオ中継局開局のお知らせ http://www.yoron.jp/[...] 与論町役場 2015-08-12
_[14] 문서 日本エアコミューターの機材・乗務員による運航
_[15] 웹사이트 https://press.jal.co[...]
_[16] 뉴스 奄美国立公園が誕生 2017-03-08
_[17] 웹사이트 『ヨロン島観光ガイド』ヨロン島Q&A http://www.yorontou.[...] 与論町役場 2014-11-26
_[18] 웹사이트 観光ガイド｜与論島 http://kagoshima-isl[...] かごしま離島観光促進協議会 2015-02-11
_[19] 웹사이트 "「与論城跡」" http://www.yoron.jp/[...] 与論町教育委員会公式HP
_[20] 웹사이트 바이오그래フィー http://www.1000show.[...] 川畑アキラ オフィシャル・サイト 2019-02-24
_[21] 웹사이트 力士プロフィール - 千代ノ皇 王代仁 http://www.sumo.or.j[...] 日本相撲協会 2019-02-24
_[22] 뉴스 【話の肖像画】母の車いすを押して（上）アナウンサー・町亞聖 母が家族の絆をくれた https://web.archive.[...] 2012-06-05
_[23] 웹인용 https://www.data.jma[...] JMA 2022-03-16
_[24] 웹인용 https://www.data.jma[...] JMA 2022-03-16